SAC A DOS A MODULE SUPERIEUR DEPLACABLE La présente invention concerne unBACKPACK WITH DISPLACABLE UPPER MODULE The present invention relates to a
sac à dos, plus particulièrement un sac à dos équipé de moyens extérieurs de rangement accessibles à l'utilisateur, y compris lorsque celui-ci porte encore le sac sur le dos. backpack, more particularly a backpack equipped with external storage means accessible to the user, including when it still wears the bag on the back.
Les fabricants de sacs proposent à leur clientèle une grande variété de modèles qui se différencient notamment par le nombre, la taille et le positionnement de poches de rangement fixées extérieurement sur le corps principal du sac. Tout naturellement, l'utilisateur a en quelque sorte spécialisé une poche déterminée pour le rangement de tels types d'articles, de sorte que lorsqu'il aura à rechercher cet article il saura précisément dans quelle poche il se trouve. Ceci étant, se pose le problème du rangement des articles dont l'utilisateur peut avoir un besoin fréquent alors qu'il a encore le sac sur le dos. Si cet article se trouve dans une poche qui ne lui est pas accessible, il doit nécessairement s'arrêter et poser le sac à terre, ce qui peut dans certains cas être un inconvénient majeur. Pour éviter cette pose du sac, les fabricants ont proposé aux utilisateurs des poches qui sont fixées sur l'ensemble ceinture du sac ou encore des poches indépendantes du sac qui sont montées sur un élément du type ceinture. Ces solutions sont certes satisfaisantes en ce qui concerne la possibilité pour l'utilisateur d'avoir un accès facile aux articles dont il a besoin, sans avoir à déposer le sac. Cependant elles présentent un inconvénient majeur qui est de constituer un encombrement supplémentaire autour de la taille de l'utilisateur, qui constitue une gêne notamment en ce qui concerne le balancement naturel des bras lors de la marche. Bag manufacturers offer their customers a wide variety of models that differ in the number, size and positioning of storage pockets attached externally to the main body of the bag. Quite naturally, the user has somehow specialized a specific pocket for the storage of such types of articles, so that when he will have to look for this article he will know precisely in which pocket he is. However, there is the problem of storing items that the user may have a frequent need while he still has the bag on the back. If this item is in a pocket that is not accessible to him, he must necessarily stop and put the bag on the ground, which can in some cases be a major drawback. To avoid this pose of the bag, the manufacturers have proposed to users pockets that are attached to the entire belt of the bag or independent bag pockets that are mounted on a belt-type element. These solutions are certainly satisfactory as regards the possibility for the user to have easy access to the items he needs, without having to deposit the bag. However, they have a major disadvantage which is to constitute an additional space around the size of the user, which is an inconvenience particularly with regard to the natural swing of the arms when walking.
On a déjà proposé par le document FR.2.717.992 une solution ne présentant pas cet inconvénient complémentaire. Dans ce document, il est question de rendre mobile un module qui fait office de poche de rangement entre une position dorsale de rangement et une position ventrale dans laquelle le contenu du module est accessible à l'utilisateur. Pour ce faire, le module est associé à son support d'une part par des moyens de fixation amovibles c'est-à-dire des moyens qui peuvent permettre à l'utilisateur de dissocier le module dudit support pour le faire passer de la position dorsale à la position ventrale. D'autre part le sac comprend des moyens de solidarisation qui autorisent le déplacement du module entre les deux positions. Dans les modes de réalisation qui sont très succinctement évoqués dans ce document, il est question de moyens de solidarisation souples tels que pans de tissus, sangles, bretelles ou équivalents ou encore de moyens de solidarisation rigides tels que fermetures à glissière, charnières ou équivalents. Les seuls exemples illustrés, qui sont très succinctement décrits, présentent en pratique des inconvénients majeurs. Dans un de ces exemples (figures 3B et 3C), les moyens de solidarisation consistent dans un jeu de deux sangles que l'utilisateur doit venir refermer sur elles-mêmes autour de la poitrine, sangles sur lesquelles une poche latérale peut se déplacer. Ces deux sangles enserrant la poitrine de l'utilisateur sont à l'évidence une gêne très importante qui n'est pas supportable. Selon un autre exemple illustré à la figure 4, le moyen de solidarisation est un pan de tissu qui relie le module à la partie supérieure du corps du sac, pan de tissu dans lequel est formé un jour tel que, lors du passage du module de la position dorsale à la position ventrale, la tête de l'utilisateur puisse y être enfilée. Cette solution semble totalement irréaliste. Dans ce cas, compte tenu de la présence de ce jour pour le passage de la tête, le pan de tissu doit avoir une longueur telle que le module, en position dorsale, repose sur l'arrière du sac, ce qui doit nécessairement le rendre très difficilement accessible à l'utilisateur pour qu'il s'en saisisse pour le faire passer par-dessus la tête jusqu'à la position ventrale. Le but visé par le demandeur est de proposer un sac à dos qui mette en 25 oeuvre de manière simple et efficace le principe décrit dans le document FR.2.717.992. Il s'agit d'un sac à dos comprenant de manière connue un sac proprement dit, un ensemble bretelles, éventuellement un ensemble ceinture et un module déplaçable entre une première position de rangement dans 30 laquelle il est solidarisé à la paroi supérieure du sac proprement dit grâce à des moyens de solidarisation et une seconde position dans laquelle son contenu est accessible à l'utilisateur ayant le sac sur le dos. De manière caractéristique, selon la présente invention, les moyens de solidarisation comprennent au moins un ensemble de solidarisation composé d'un élément longiligne de liaison et un dispositif de rappel dudit élément, ledit ensemble de solidarisation étant raccordé d'une part à l'arrière de la paroi supérieure du sac et d'autre part à une paroi arrière du module. Ainsi il suffit à l'utilisateur de se saisir directement ou indirectement du module lorsqu'il est dans sa première position, en passant la main par-dessus l'épaule, d'exercer une traction suffisante pour faire passer ledit module par-dessus la tête ou sur le côté de celle-ci, pour avoir accès au contenu dudit module. La remise en place du module se fait grâce à la force exercée par le dispositif de rappel. Selon une variante de réalisation, le dispositif de rappel est fixé à l'intérieur du module et l'élément de liaison qui lui est associé passe à travers la paroi arrière du module par une lumière. Cette configuration est préférée d'un point de vue esthétique, dans la mesure où le dispositif de rappel n'est pas visible extérieurement. Elle évite également tout risque d'agression dudit dispositif de rappel, dans le cas où celui-ci serait fixé sur l'arrière de la paroi supérieure du sac proprement dit. Document FR.2.717.992 has already proposed a solution that does not have this additional disadvantage. In this document, it is question of making mobile a module that acts as a storage pocket between a back storage position and a ventral position in which the contents of the module is accessible to the user. To do this, the module is associated with its support on the one hand by removable fastening means that is to say means that can allow the user to dissociate the module of said support to make it pass from the position dorsal to the ventral position. On the other hand, the bag comprises securing means that allow the module to move between the two positions. In the embodiments which are very briefly mentioned in this document, it is question of flexible securing means such as fabric panels, straps, braces or equivalent or rigid fastening means such as zippers, hinges or the like. The only illustrated examples, which are very briefly described, in practice have major drawbacks. In one of these examples (Figures 3B and 3C), the securing means consist of a set of two straps that the user must come close on themselves around the chest, straps on which a side pocket can move. These two straps enclosing the chest of the user are obviously a very important discomfort that is not bearable. According to another example illustrated in FIG. 4, the securing means is a piece of fabric which connects the module to the upper part of the bag body, a piece of fabric in which a day is formed such that, during the passage of the module of the dorsal position at the ventral position, the head of the user can be threaded. This solution seems totally unrealistic. In this case, given the presence of this day for the passage of the head, the fabric pan must have a length such that the module, in the dorsal position, rests on the back of the bag, which must necessarily make it It is very difficult for the user to grab it so that it can be passed over the head to the ventral position. The aim of the applicant is to propose a backpack that simply and effectively implements the principle described in document FR.2717.992. This is a backpack comprising in known manner a bag itself, a set of straps, possibly a belt assembly and a module movable between a first storage position in which it is secured to the upper wall of the bag properly. said means of securing and a second position in which its content is accessible to the user with the bag on the back. Characteristically, according to the present invention, the securing means comprise at least one fastening assembly consisting of an elongate connecting element and a return device of said element, said fastening assembly being connected on the one hand to the rear from the top wall of the bag and secondly to a rear wall of the module. Thus, it is sufficient for the user to seize the module directly or indirectly when he is in his first position, by passing his hand over the shoulder, to exert sufficient traction to pass said module over the shoulder. head or side of it, to access the contents of said module. The module is replaced by the force exerted by the return device. According to an alternative embodiment, the return device is fixed inside the module and the connecting element which is associated with it passes through the rear wall of the module by a light. This configuration is preferred from an aesthetic point of view, insofar as the return device is not visible externally. It also avoids any risk of aggression of said return device, in the case where it is attached to the rear of the upper wall of the bag itself.
De préférence, le sac à dos de la présente invention comporte deux ensembles de solidarisation, chaque ensemble étant composé d'une sangle, faisant office d'élément longiligne de liaison, et d'un enrouleur à ressort de ladite sangle, faisant office de dispositif de rappel. Dans ce cas, lors du passage du module de la première à la seconde position, l'utilisateur doit faire passer le module par-dessus la tête, les deux sangles ayant un écartement suffisant pour délimiter un espace libre pour le passage de la tête. Selon une variante de réalisation, l'élément de liaison, éventuellement la sangle, est raccordé à l'arrière de la paroi supérieure du sac par un système d'attache amovible. Ainsi l'utilisateur peut, s'il le souhaite, détacher le module du sac proprement dit. Ceci peut notamment être le cas si la contenance du sac proprement dit est suffisante pour loger l'ensemble des objets dont l'utilisateur a besoin et qu'ainsi le module n'est pas indispensable. Ceci peut également être le cas si l'utilisateur veut temporairement utiliser le module en tant que tel. Dans un mode de réalisation de cette dernière variante, le système d'attache amovible peut être un système comprenant un premier élément apte à coopérer avec un second élément, par emboîtement, encliquetage, accrochage ou de toute autre manière , l'élément de liaison comportant à son extrémité un premier élément apte à coopérer : a) soit avec un second élément fixé sur l'arrière de la paroi supérieure du sac, b) soit avec un second élément fixé sur le module pour former une bretelle de portage dudit module. Ainsi, non seulement le module peut être détaché du sac mais de plus il peut être portable en utilisant pour ce faire l'élément de liaison. Selon une variante de réalisation, la structure du module est celle d'un 15 sac à dos de taille réduite, dans laquelle : a) le fond du module, correspondant au dos dudit sac à dos de taille réduite, comporte une plaque interne semi-rigide, sur laquelle sont fixés deux enrouleurs à ressorts associés à deux sangles, b) la paroi arrière du module, correspondant au-dessus du sac à dos de 20 taille réduite, comporte deux lumières de passage desdites sangles dont les extrémités dépassant sur l'extérieur sont équipées de premiers éléments d'attache amovibles et c) la paroi avant du module, correspondant au fond du sac à dos de taille réduite, est équipée de deux seconds éléments d'attache 25 amovible, aptes à coopérer avec les premiers éléments d'attache amovible en sorte que les deux sangles peuvent former deux bretelles latérales de portage. Le sac à dos de taille réduite, constitué par le module peut notamment être utilisé lorsque le porteur du sac fait une marche avec un enfant. 30 Selon une variante de réalisation, chaque second élément d'attache amovible fixé sur le module est apte à coopérer avec un premier élément d'attache amovible fixé en partie basse du sac proprement dit , éventuellement sur l'ensemble ceinture. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'un sac à dos à module supérieur déplaçable pour rendre son contenu accessible à l'utilisateur ayant le sac sur le dos, illustrée par le dessin annexé dans lequel : La figure 1 est une représentation schématique de côté d'un sac à dos équipé d'un module supérieur déplaçable, La figure 2 est une vue en perspective d'un module équipé intérieurement de deux enrouleurs à sangle, La figure 3 est une vue schématique de dessus du sac de la figure 1, le module étant dans la première position, La figure 4 est une vue schématique de dessus du sac de la figure 1, le module étant déplacé vers l'avant du sac et La figure 5 est une représentation schématique du module détaché du sac proprement dit et apte à faire office de sac à dos de taille réduite. De manière conventionnelle un sac à dos 1 comporte un sac proprement dit 2, un ensemble bretelles 3 et de préférence un ensemble ceinture 4. Le sac à dos 1, conforme à la présente invention, comporte un module 5 de rangement d'objets qui est solidarisé à la paroi supérieure 6 du sac proprement dit 2 grâce à des moyens de solidarisation qui comprennent au moins un ensemble de solidarisation 7, lequel ensemble 7 est composé d'un élément longiligne de liaison 8 et d'un dispositif de rappel 9 dudit élément 8. L'ensemble de solidarisation 7 est raccordé d'une part à l'arrière 6a de la paroi supérieure 6 du sac proprement dit 2 et d'autre part à une paroi arrière 10 du module 5. A titre d'exemple non exhaustif, l'élément longiligne de liaison est une sangle 8 et le dispositif de rappel est un enrouleur à ressort 9. Dans l'exemple préféré qui est illustré, l'enrouleur à ressort 9 est logé à l'intérieur du module à proximité de la paroi arrière 10 et la sangle 8 qui lui est associée passe à travers ladite paroi arrière 10 par une lumière 11 (figure 2). Preferably, the backpack of the present invention comprises two securing assemblies, each assembly being composed of a strap, serving as an elongate connecting element, and a spring winder of said strap, serving as a device. recall. In this case, during the passage of the module from the first to the second position, the user must pass the module over the head, the two straps having a spacing sufficient to define a free space for the passage of the head. According to an alternative embodiment, the connecting element, possibly the strap, is connected to the rear of the upper wall of the bag by a removable fastening system. Thus the user can, if desired, detach the module from the bag itself. This may especially be the case if the capacity of the bag itself is sufficient to house all the objects that the user needs and thus the module is not essential. This can also be the case if the user wants to temporarily use the module as such. In one embodiment of this latter variant, the removable fastening system may be a system comprising a first element adapted to cooperate with a second element, by interlocking, latching, snapping or in any other way, the connecting element comprising at its end a first element adapted to cooperate: a) with a second element fixed on the back of the upper wall of the bag, b) with a second element fixed on the module to form a shoulder strap of said module. Thus, not only can the module be detached from the bag but moreover it can be portable using the link element to do this. According to an alternative embodiment, the structure of the module is that of a reduced backpack, in which: a) the bottom of the module, corresponding to the back of said reduced backpack, comprises a semi-internal plate; rigid, on which are fixed two spring winders associated with two straps, b) the rear wall of the module, corresponding above the reduced backpack, comprises two passage slots said straps whose ends protruding on the are equipped with first removable fastening elements and c) the front wall of the module, corresponding to the bottom of the backpack of reduced size, is equipped with two second removable fastening elements 25, adapted to cooperate with the first elements d removable clip so that the two straps can form two side shoulder straps. The small-sized backpack constituted by the module can in particular be used when the wearer of the bag walks with a child. According to an alternative embodiment, each second removable fastening element attached to the module is adapted to cooperate with a first removable fastening element fixed at the bottom of the bag itself, possibly on the belt assembly. The present invention will be better understood on reading the description that will be made of a movable upper module backpack to make its contents accessible to the user having the bag on the back, illustrated by the appended drawing in which: FIG. 1 is a diagrammatic side view of a backpack equipped with a displaceable top module, FIG. 2 is a perspective view of a module equipped internally with two strap reels, FIG. 3 is a diagrammatic view. FIG. 4 is a schematic top view of the bag of FIG. 1, the module being moved towards the front of the bag and FIG. 5 is a representation of the bag of FIG. 1, the module being in the first position. schematic of the module detached from the bag itself and able to act as backpack reduced size. Conventionally, a backpack 1 comprises a bag 2 itself, a set of straps 3 and preferably a belt assembly 4. The backpack 1, according to the present invention, comprises a module 5 for storing objects which is secured to the upper wall 6 of the actual bag 2 by means of securing means which comprise at least one fastening assembly 7, which assembly 7 is composed of an elongate connecting element 8 and a return device 9 of said element 8. The fastening assembly 7 is connected firstly to the rear 6a of the upper wall 6 of the actual bag 2 and secondly to a rear wall 10 of the module 5. As a non-exhaustive example , the elongate connecting element is a strap 8 and the return device is a spring winder 9. In the preferred example which is illustrated, the spring winder 9 is housed inside the module near the rear wall 10 and the san 8 associated with it passes through said rear wall 10 by a light 11 (Figure 2).
La sangle 8 peut être raccordée à l'arrière 6a de la paroi supérieure 6 du sac proprement dit 2 par une fixation définitive, par exemple par couture. Cependant de préférence elle est raccordée par un système d'attache amovible, ce qui permet de détacher éventuellement le module 5 si besoin. The strap 8 can be connected to the rear 6a of the upper wall 6 of the actual bag 2 by a final attachment, for example by sewing. However, preferably it is connected by a removable attachment system, which can optionally detach the module 5 if necessary.
Dans l'exemple illustré, le module 5 comporte deux ensembles de solidarisation 7 qui sont montés de telle sorte que l'écartement D entre les deux sangles 8 soit suffisant pour permettre le passage de la tête de l'utilisateur, comme cela sera expliqué ci-après en relation avec la figure 4. Le système d'attache amovible est de préférence un système très utilisé dans le domaine des sacs à dos à savoir un système à boucle comportant d'une part un élément mâle et d'autre part un élément femelle, venant s'encliqueter l'un dans l'autre. C'est ce même système d'attache amovible qui est habituellement utilisé pour la fermeture de l'ensemble ceinture 4. Dans l'exemple illustré, notamment aux figures 2 et 5, les sangles 8 comportent à leur extrémité, à l'opposé de l'enrouleur à ressort 9, un élément femelle 12 apte à coopérer avec un élément mâle 13 fixé de manière définitive sur l'arrière 6a de la paroi supérieure 6 du sac proprement dit 2. Dans la première position qui est illustrée aux figures 1 et 3, le module 5 se trouve positionné sur la paroi supérieure 6 du sac proprement dit 2. Lorsque l'utilisateur a besoin d'un objet se trouvant à l'intérieur du module 5, il passe la main par-dessus son épaule et se saisit de la partie avant 5a du module 5 et exerce une traction sur ledit module dans le sens de la flèche F. Cette traction doit être suffisante pour contrarier la force exercée par l'enrouleur à ressort. En exerçant cette traction, il permet à la sangle de se dérouler de l'enrouleur 9. Il peut ainsi faire passer le module 5 par-dessus sa tête et le placer devant lui, les sangles 8 venant alors s'appliquer sur les épaules. Bien sûr la longueur des sangles 8 doit être suffisante pour permettre ce déplacement du module 5, comme illustré à la figure 4. Une fois qu'il a pris l'objet qu'il souhaitait et refermé le module 5, il déplace celui-ci selon un mouvement inverse et relâche la partie avant 5a du module 5 de sorte que ledit module 5 est tracté par l'enrouleur à ressort 9 jusqu'à sa première position de rangement. In the example illustrated, the module 5 comprises two securing assemblies 7 which are mounted such that the spacing D between the two straps 8 is sufficient to allow the passage of the head of the user, as will be explained here. -after in connection with Figure 4. The removable fastening system is preferably a system widely used in the field of backpacks namely a loop system comprising on the one hand a male element and on the other hand an element female, snapping into each other. It is this same removable fastening system which is usually used for closing the belt assembly 4. In the example illustrated, in particular in FIGS. 2 and 5, the straps 8 comprise at their end, as opposed to the spring winder 9, a female element 12 adapted to cooperate with a male element 13 permanently fixed on the rear 6a of the upper wall 6 of the bag itself 2. In the first position which is illustrated in FIGS. 3, the module 5 is positioned on the upper wall 6 of the actual bag 2. When the user needs an object inside the module 5, he passes his hand over his shoulder and grasps the front portion 5a of the module 5 and exerts traction on said module in the direction of the arrow F. This traction must be sufficient to counteract the force exerted by the spring winder. By exerting this traction, it allows the strap to unwind from the reel 9. It can thus pass the module 5 over his head and place it in front of him, the straps 8 then being applied on the shoulders. Of course, the length of the straps 8 must be sufficient to allow this movement of the module 5, as shown in FIG. 4. Once it has picked up the object it wanted and closed the module 5, it moves it in a reverse movement and releases the front portion 5a of the module 5 so that said module 5 is towed by the spring winder 9 to its first storage position.
Pour que le maintien en place du module 5 sur la paroi supérieure 6 du sac, dans la première position, puisse se faire dans de bonnes conditions, il est préférable d'adjoindre à l'ensemble de solidarisation 7 des moyens temporaires de fixation. Ce peut être notamment des moyens du type auto agrippant à crochets et à boucles. Sur la figure 4, on a représenté sur la paroi supérieure 6 trois bandes 14 à crochets ou à boucles, bien connues sous l'appellation Velcro , tandis que des bandes complémentaires, à boucles ou à crochets, sont disposées sous le module 5 selon la même configuration. Ces moyens de fixation temporaire peuvent également être constitués par un système à éléments mâle et femelle du même type de celui décrit ci-dessus, pour le système d'attache amovible de l'élément de liaison sur l'arrière de la paroi supérieure du sac. C'est ce mode de réalisation qui est illustré aux figures 3 à 5 qui concernent plus particulièrement un module 5 qui peut être utilisé comme sac à dos de taille réduite, avec comme bretelles de portage 15 les sangles 8. Plus précisément, sur la paroi supérieure 6 du sac proprement dit 2, sont prévus deux éléments femelles 16 destinés à coopérer avec deux éléments mâles 10 qui sont fixés sur la paroi avant 18 du module 5. Dans le mode de réalisation qui est précisément illustré aux figures , les éléments mâles 10 sont fixés sensiblement dans les angles entre la paroi avant 18 et les parois 19 adjacentes du module 5. Il importe en tout cas que l'utilisateur puisse avoir un accès facile à ces éléments de fixation temporaire lorsque le module 5 est positionné sur la paroi supérieure 6 du sac. Le fond 20 du module 5, qui correspond au dos du sac à dos de taille réduite, comporte une plaque interne semi-rigide. C'est sur cette plaque que sont fixés les deux enrouleurs à ressort, associés aux deux sangles 8 faisant office de bretelles de portage lorsque les éléments femelles 12 portés par les extrémités desdites sangles sont enclenchés dans les éléments mâles 17 fixés à la paroi avant 18 du module 5, paroi avant 18 qui correspond au fond du sac à dos de taille réduite, comme illustré à la figure 5. De préférence l'ouverture du module 5 se fait grâce à une fermeture à glissière 21 qui s'étend selon la paroi avant 10 et au moins partiellement selon les parois latérales 19, comme représenté sur la figure 5. Lorsque l'utilisateur a fait passer le module 5 de la première à la seconde position, il peut éventuellement souhaiter que ledit module 5 lui reste temporairement accessible. Ce peut être notamment le cas lorsque l'objet dont il a besoin est un élément qu'il doit consulter, par exemple une carte routière. De préférence dans ce cas, le sac à dos 1 est également équipé en partie basse du sac proprement dit 2, éventuellement sur l'ensemble ceinture 4 d'éléments femelles aptes à coopérer avec les éléments mâles 10 qui se trouvent sur la paroi avant 18 du module 5. Ceci permet un maintien temporaire du module 5 devant l'utilisateur qui dispose alors de ses deux mains libres, éventuellement pour consulter sa carte routière. So that the maintenance of the module 5 on the upper wall 6 of the bag, in the first position, can be done in good conditions, it is preferable to add to the fastening assembly 7 temporary fixing means. This may be in particular hook-and-loop type self-gripping means. In FIG. 4, there are shown on the upper wall 6 three bands 14 with hooks or loops, well known by the name Velcro, while complementary bands, with loops or hooks, are arranged under the module 5 according to the same configuration. These temporary fixing means may also be constituted by a male and female element system of the same type as that described above, for the removable fastening system of the connecting element on the back of the upper wall of the bag. . It is this embodiment which is illustrated in FIGS. 3 to 5 which more particularly concern a module 5 which can be used as a reduced backpack, with the straps 8 carrying the straps 8. More specifically, on the wall upper 6 of the actual bag 2, are provided two female members 16 for cooperating with two male elements 10 which are fixed on the front wall 18 of the module 5. In the embodiment which is precisely illustrated in the figures, the male elements 10 are fixed substantially in the corners between the front wall 18 and the adjacent walls 19 of the module 5. It is important in any case that the user can have easy access to these temporary fasteners when the module 5 is positioned on the upper wall 6 of the bag. The bottom 20 of the module 5, which corresponds to the back of the reduced backpack, has a semi-rigid inner plate. It is on this plate that are fixed the two spring-loaded winders, associated with the two straps 8 acting as carrying straps when the female elements 12 carried by the ends of said straps are engaged in the male elements 17 fixed to the front wall 18 of the module 5, front wall 18 which corresponds to the bottom of the backpack of reduced size, as shown in FIG. 5. Preferably, the opening of the module 5 is done by means of a zipper 21 which extends along the wall before 10 and at least partially along the side walls 19, as shown in Figure 5. When the user has passed the module 5 from the first to the second position, it may possibly wish that said module 5 remains temporarily accessible. This can be particularly the case when the object he needs is an element that he must consult, for example a road map. Preferably in this case, the backpack 1 is also equipped in the lower part of the actual bag 2, possibly on the belt assembly 4 of female elements adapted to cooperate with the male elements 10 which are on the front wall 18 of module 5. This allows a temporary maintenance of the module 5 in front of the user who then has his two hands free, possibly to view his road map.