FR2892274A1

FR2892274A1 - Utility object e.g. small size backpack, for infant, has sleeve sliding on attachment between utilization position and storage position in which wrapping zone forms envelope in which part comprising utility accessory is folded

Info

Publication number: FR2892274A1
Application number: FR0510949A
Authority: FR
Inventors: Hugues Berger
Original assignee: Promiles SNC
Current assignee: Promiles SNC
Priority date: 2005-10-26
Filing date: 2005-10-26
Publication date: 2007-04-27
Anticipated expiration: 2025-10-26
Also published as: FR2892274B1; CN1994182A; EP1779744A2; EP1779744A3; US20070108240A1

Abstract

The object (1) has a wrapping zone (2) delimited by a sleeve (3) in which an attachment (11) is provided. The sleeve slides on the attachment between an object utilization position in which the zone is substantially flat, and an object storage position in which the sleeve is wrinkled and the zone forms an envelope in which a part comprising a utility accessory is folded. The sleeve is locked at the attachment by a locking unit (12) to maintain the object in the storage position.

Description

OBJET UTILITAIRE REPLIABLE SUR LUI-MEME La présente invention concerne unUTILITY OBJECT FOLDING ON HIMSELF The present invention relates to a

objet ou article utilitaire qui, lorsqu'on ne l'utilise pas, peut être rangé avec un faible encombrement, sans moyen extérieur de rangement, par simple repliement sur lui-même. object or utility article which, when not used, can be stored with a small footprint, without external means of storage, by simply folding on itself.

Dans le domaine de l'habillement, on connaît depuis longtemps les articles, dénommés K-WAY , qui présentent cette particularité de pouvoir se replier à l'intérieur d'une poche qui est munie d'une part d'une fermeture à glissière à curseur double face et d'autre part de deux portions de bande élastique terminées par des moyens d'accrochage. En position d'utilisation, les deux tronçons élastiques se trouvent à l'intérieur de la poche, laquelle ne se distingue pas d'une poche conventionnelle. En position de rangement, la poche est retournée sur elle-même et tout l'article est replié pour être introduit à l'intérieur de ladite poche retournée ; la poche est fermée par coulissement du curseur de la fermeture à glissière et l'utilisateur peut transporter facilement l'article, logé dans ladite poche retournée, en l'adaptant autour de sa taille grâce aux tronçons de bande élastique et aux moyens d'accrochage. Les articles de ce type ont connu et connaissent encore un très grand succès. Cependant il est nécessaire pour mettre en oeuvre ce concept technique que l'article soit pourvu d'une poche dont le volume intérieur est suffisant pour servir de logement à l'article replié sur lui-même, généralement en le compactant pour que son volume soit le plus réduit possible. De plus le portage de l'article, dans sa position de rangement, autour de la taille, n'est pas toujours le bienvenu. Par ailleurs la fermeture de la poche à l'aide d'une fermeture à glissière peut présenter des inconvénients, notamment lorsque le compactage de l'article lors de son rangement à l'intérieur de la poche n'est pas suffisant et que l'article se prend dans la fermeture. L'objet de la présente invention est de proposer un objet utilitaire qui est apte à se replier sur lui-même en position de rangement, dans une configuration de faible encombrement tout en palliant les inconvénients précités et tout en n'étant pas limité au seul domaine des vêtements. In the field of clothing, we have long known articles, called K-WAY, which have the feature of being able to fold inside a pocket which is provided on the one hand with a zipper to double-sided slider and secondly two portions of elastic band terminated by attachment means. In the position of use, the two elastic sections are inside the pocket, which is not distinguishable from a conventional pocket. In the storage position, the pocket is turned over on itself and the entire article is folded to be introduced inside said returned pocket; the pocket is closed by sliding the cursor of the zipper and the user can easily transport the article, housed in said returned pocket, adapting it around its size thanks to the elastic band sections and the hooking means . Articles of this type have been and continue to be very successful. However, it is necessary to implement this technical concept that the article is provided with a pocket whose interior volume is sufficient to serve as housing the article folded on itself, usually by compacting so that its volume is as small as possible. Moreover the portage of the article, in its storage position around the waist, is not always welcome. Moreover closing the pocket with a zipper may have disadvantages, especially when the compacting of the article when it is stored inside the pocket is not sufficient and that the article is taken in the closing. The object of the present invention is to provide a utility object which is able to fold on itself in storage position, in a compact configuration while overcoming the aforementioned drawbacks and while not limited to only field of clothing.

Il s'agit d'un objet utilitaire qui comporte une première partie dans un matériau souple et une seconde partie, attenante à la première, notamment comportant au moins un accessoire utilitaire. De manière caractéristique, la première partie est une zone d'enveloppement qui est délimitée par une coulisse, dans laquelle coulisse est disposé un lien, ladite coulisse étant apte à coulisser sur le lien entre : a) une position d'utilisation de l'objet dans laquelle la zone d'enveloppement est sensiblement à plat et b) une position de rangement de l'objet dans laquelle la coulisse est froncée et la zone d'enveloppement forme une enveloppe dans laquelle est repliée la seconde partie. De plus le maintien de l'objet dans sa position de rangement est obtenu par blocage de la coulisse au niveau du lien. Dans le domaine de la confection, on désigne habituellement sous le terme coulisse un ourlet dans lequel passe un cordon pour serrer ou desserrer. Dans le présent texte, on utilise ce terme pour désigner tout moyen apte à remplir la fonction de serrement et de desserrement en coopération avec un lien ou cordon. Ainsi, contrairement à l'article connu sous la dénomination K-WAY , le rangement de l'objet ne se fait pas dans une poche mais tout simplement dans une zone particulière de sa structure propre, zone qui est dans un matériau souple et délimitée par une coulisse. C'est cette zone particulière qui, après repliement du reste de l'objet et serrement concomitant de la coulisse fait office de poche de rangement. La coopération du lien et de la coulisse sert tout d'abord à la mise en forme de la poche de rangement et en final à la fermeture de celle-ci. Cette fermeture peut intervenir soit simplement par nouage, l'utilisateur réalisant un noeud venant bloquer la coulisse en position froncée de rangement soit à l'aide d'un moyen de blocage du lien contre ladite coulisse en position froncée. Selon une variante de réalisation, la coulisse est un fourreau rapporté sur l'objet, extérieurement ou éventuellement intérieurement, présentant au moins une ouverture, pour le passage du lien. It is a utility object that has a first portion in a flexible material and a second portion, adjacent to the first, including at least one utility accessory. Typically, the first part is a wrapping area which is delimited by a slide, in which a link is arranged slide, said slide being able to slide on the link between: a) a position of use of the object wherein the wrapping area is substantially flat and b) a storage position of the object in which the slide is gathered and the wrapping area forms an envelope in which is folded the second part. Moreover the maintenance of the object in its storage position is obtained by blocking the slide at the link. In the field of clothing, the term "slide" is usually used to designate a hem through which a cord passes to tighten or loosen. In this text, this term is used to designate any means capable of fulfilling the function of tightening and loosening in cooperation with a link or cord. Thus, unlike the article known under the name K-WAY, the storage of the object is not done in a pocket but simply in a particular area of its own structure, which area is in a flexible material and delimited by a slide. It is this particular area which, after folding the rest of the object and concomitant tightening of the slide acts as a storage pocket. The cooperation of the link and the slide serves first of all to shape the storage bag and finally to close it. This closure can intervene either simply by knotting, the user making a knot from blocking the slide in the gathered storage position or by means of a link locking means against said slide in the gathered position. According to an alternative embodiment, the slide is a sleeve attached to the object, externally or possibly internally, having at least one opening for the passage of the link.

La configuration de la zone d'enveloppement doit tout naturellement être fonction de la structure et de la configuration de la seconde partie de l'objet et notamment du ou des accessoires utilitaires qui existent dans cette seconde partie. Cependant, de manière générale, la configuration de la zone d'enveloppement est circulaire. Ladite zone d'enveloppement peut présenter un décor différent de celui de la seconde partie, notamment étant revêtue d'une enduction rétro réfléchissante. Ainsi la zone d'enveloppement présente une fonction complémentaire de repérage sécuritaire lorsque l'objet, notamment sac à dos ou vêtement est porté par l'utilisateur, marchant le long d'une route, à la tombée de la nuit. Il est à noter que la zone d'enveloppement n'est pas soumise à l'opération de repliement sur elle-même, par compactage, de sorte qu'elle présente moins de risque de dégradation à l'usage, d'où l'intérêt que l'enduction rétro réfléchissante soit apposée sur cette zone d'enveloppement et non pas sur la seconde partie de l'objet. La zone d'enveloppement peut être formée dans un matériau différent de celui dans lequel est formée la seconde partie de l'objet, en particulier dans un matériau de plus grande résistance mécanique, par exemple à l'usure. Le présent objet trouve tout particulièrement son application dans le domaine du sac à dos, l'accessoire utilitaire étant dans ce cas au moins un ensemble bretelles et éventuellement un ensemble ceinture. S'agissant d'un sac à dos, la seconde partie, exception faite de l'ensemble bretelles et éventuellement de l'ensemble ceinture, est de préférence dans un matériau souple et léger, facilement repliable sur lui-même, qui peut être notamment le même matériau que celui formant la zone d'enveloppement. Bien sûr on comprend que le sac à dos en question ne peut pas être un sac à armature rigide traditionnelle mais qu'il s'agit de préférence d'un sac de petite taille, notamment pour enfant, qui peut par exemple être rangé facilement dans un cartable voire un sac à main. Par exemple, l'ensemble bretelles et éventuellement l'ensemble ceinture, est constitué exclusivement de sangles et de boucles de réglage de longueur. The configuration of the wrapping area should naturally be a function of the structure and configuration of the second part of the object and in particular the utility accessory or accessories that exist in this second part. However, in general, the configuration of the wrapping area is circular. Said enveloping zone may have a different decor from that of the second part, in particular being coated with a retro-reflective coating. Thus the wrapping area has a complementary function of safe tracking when the object, including backpack or garment is worn by the user, walking along a road, at dusk. It should be noted that the wrapping area is not subjected to the folding operation on itself, by compaction, so that it presents less risk of degradation in use, hence the interest that the retro-reflective coating is affixed to this wrapping area and not on the second part of the object. The wrapping zone may be formed of a material different from that in which the second part of the object is formed, in particular in a material of greater mechanical strength, for example wear. The present object is particularly applicable in the field of the backpack, the utility accessory being in this case at least one set of straps and possibly a belt assembly. In the case of a backpack, the second part, with the exception of the strap set and possibly the belt assembly, is preferably made of a flexible and lightweight material that is easily foldable onto itself, which can be particularly the same material as the one forming the wrapping area. Of course it is understood that the backpack in question can not be a traditional rigid frame bag but it is preferably a small bag, especially for children, which can for example be easily stored in a schoolbag or a purse. For example, the set of straps and possibly the entire belt, consists exclusively of straps and loops length adjustment.

S'agissant d'un sac à dos, de préférence la zone d'enveloppement est disposée de manière centrale sur la face avant du sac, c'est-à-dire celle qui est visible lorsque le sac est sur le dos de l'utilisateur. De préférence, s'agissant d'un sac à dos ayant une contenance de l'ordre de 15 litres, la zone d'enveloppement a une surface de l'ordre de 350 cm2. De préférence également, s'agissant d'un sac à dos, le matériau souple et léger de la première et de la seconde parties ont un grammage compris entre 50 et 250 g/cm2. En dehors du sac à dos, la présente invention trouve son application dans tous types d'autres objets utilitaires, par exemple dans la bagagerie ou dans l'habillement, s'agissant en particulier de vêtements de pluie, de coupe-vent ou de vêtement de type poncho. En particulier, dans le respect de l'environnement, on cherche à limiter la consommation de sacs en matière plastique, non biodégradables. Il est recommandé de revenir à la pratique antérieure à savoir que chaque client vienne dans un magasin avec son propre sac réutilisable. C'est dans ce contexte que la présente invention peut très utilement s'appliquer à un sac facilement transportable, dans un faible encombrement, que le client déplie dans sa position d'utilisation lorsqu'il est à la caisse du magasin. La seconde partie comporte, comme accessoires utilitaires, deux poignées de portage. De préférence, dans ce cas, la zone d'enveloppement constitue en tout ou partie le fond du sac et est formée dans un matériau autre que la seconde partie du sac, exception faite éventuellement des poignées de portage. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite de plusieurs exemples de réalisation d'objets utilitaires parmi lesquels un sac à dos, un sac de caisse et un vêtement du type poncho, illustrés par le dessin annexé dans lequel : La figure 1 est une représentation schématique vue de face d'un sac à dos équipé d'une zone d'enveloppement délimitée par une coulisse, dans sa position 30 d'utilisation, La figure 2 est une représentation en perspective du sac à dos de la figure 1 en position de rangement, Les figures 3, 4 et 5 sont des représentations schématiques illustrant le passage de la position d'utilisation à la position de rangement et La figure 6 est une représentation schématique en perspective d'un sac de caisse dont la zone d'enveloppement est constituée par le fond du sac et La figure 7 est une représentation schématique en plan d'un vêtement du type poncho avec capuche. Dans le présent texte, le terme objet utilitaire désigne un objet qui peut 10 être d'une certaine utilité à un moment donné et qu'une personne souhaite emporter avec elle dans le minimum d'encombrement. Les exemples qui sont donnés ci-après le sont à titre d'illustration et n'ont pas un caractère limitatif. Selon le concept de l'invention, l'objet utilitaire est constitué de deux parties 15 attenantes. La première partie, dénommée zone d'enveloppement, est dans un matériau souple et est délimitée par une coulisse, dans laquelle est disposé un lien. La coulisse est destinée à coulisser sur le lien entre une première position, dite d'utilisation de l'objet, dans laquelle la zone d'enveloppement est sensiblement à plat et une seconde position, dite de rangement de l'objet, dans 20 laquelle la coulisse est froncée et la zone d'enveloppement forme une enveloppe dans laquelle est repliée la seconde partie. Le maintien de l'objet dans sa position de rangement est obtenu par blocage de la coulisse au niveau du lien. S'agissant du sac à dos 1 de la figure 1, la zone d'enveloppement 2, délimitée par la coulisse 3 a une configuration circulaire et est disposée sur la 25 face avant 4 du sac, c'est-à-dire la face qui est tournée vers l'extérieur lorsque le sac 1 se trouve sur le dos de l'utilisateur. De manière conventionnelle, le sac à dos 1 est constitué du sac proprement dit 5 et, dans l'exemple illustré, d'un ensemble bretelles 6 qui est composé uniquement de deux sangles 7, dont les extrémités sont fixées par couture, de 30 chaque côté du sac proprement dit 5, en partie haute et en partie basse de celui- ci. Ces sangles 7 peuvent être équipées de boucles de réglage de longueur 8. In the case of a backpack, preferably the wrapping zone is disposed centrally on the front face of the bag, that is to say that which is visible when the bag is on the back of the bag. user. Preferably, being a backpack having a capacity of about 15 liters, the wrapping area has a surface of the order of 350 cm2. Also preferably, being a backpack, the flexible and lightweight material of the first and second parts have a basis weight of between 50 and 250 g / cm 2. Apart from the backpack, the present invention finds its application in all types of other utilitarian objects, for example in luggage or in clothing, particularly in the case of rainwear, windbreakers or clothing. poncho type. In particular, in respect of the environment, it seeks to limit the consumption of plastic bags, non-biodegradable. It is recommended to go back to the previous practice of knowing that each customer comes to a store with their own reusable bag. It is in this context that the present invention can very usefully apply to an easily transportable bag in a small footprint, the customer unfolds in its use position when it is at the cash desk of the store. The second part comprises, as utilitarian accessories, two carrying handles. Preferably, in this case, the wrapping zone is wholly or partly the bottom of the bag and is formed of a material other than the second part of the bag, except possibly carrying handles. The present invention will be better understood on reading the description which will be made of several examples of embodiment of utilitarian objects among which a backpack, a cash bag and a poncho-type clothing, illustrated by the appended drawing in which FIG. 1 is a schematic front view of a backpack equipped with a wrapping zone delimited by a slide in its position of use. FIG. 2 is a perspective view of the backpack. FIG. 3, 4 and 5 are diagrammatic representations illustrating the transition from the use position to the storage position; and FIG. 6 is a diagrammatic representation in perspective of a cash bag. of which the wrapping zone is constituted by the bottom of the bag and FIG. 7 is a diagrammatic representation in plan of a poncho type garment with a hood. In the present text, the term utility object refers to an object that may be of some use at a given time and that a person wishes to carry with it in the minimum of congestion. The examples which are given below are for illustrative purposes and are not limiting in nature. According to the concept of the invention, the utility object consists of two adjoining parts. The first part, called enveloping zone, is in a flexible material and is delimited by a slide, in which is arranged a link. The slide is intended to slide on the link between a first position, referred to as the use of the object, in which the wrapping area is substantially flat and a second position, referred to as the storage position of the object, in which the slide is gathered and the wrapping area forms an envelope in which is folded the second part. Maintaining the object in its storage position is obtained by blocking the slide at the link. With regard to the backpack 1 of FIG. 1, the wrapping zone 2, delimited by the slide 3, has a circular configuration and is disposed on the front face 4 of the bag, that is to say the face which is turned outward when the bag 1 is on the back of the user. Conventionally, the backpack 1 consists of the actual bag 5 and, in the illustrated example, a strap assembly 6 which is composed solely of two straps 7, the ends of which are fixed by stitching, of each side of the actual bag 5, in the upper part and in the lower part thereof. These straps 7 may be equipped with length adjustment buckles 8.

L'ouverture du sac proprement dit 4 est réalisée grâce à une fermeture à glissière 9 disposée transversalement sur la partie haute du sac 5. Sur la figure 1, la zone d'enveloppement 2 est montrée dans sa position d'utilisation du sac, sensiblement à plat ; elle forme une partie de la face avant 4 du sac 5. A ce titre, elle peut être réalisée dans le même matériau léger et souple que le reste du sac 5, par exemple dans un tissu qui peut faire de l'ordre de 50 à 250 g/m2. La coulisse 3 est formée par un fourreau 10 qui est rapporté extérieurement sur la face avant 4 et à l'intérieur duquel est logé le lien 11. Le fourreau 10 présente deux extrémités ouvertes 10a, 10b, adjacentes, pour le passage du lien 11. Dans l'exemple illustré à la figure 1, les deux extrémités libres du lien 11, passant par les extrémités ouvertes 10a, 10b passent dans un dispositif de blocage 12, par exemple un dispositif comportant deux pièces montées coulissantes l'une par rapport à l'autre grâce à un ressort et étant percées l'une et l'autre de deux trous traversants. Lorsque l'utilisateur exerce une pression sur les deux faces opposées du dispositif, il comprime le ressort et permet que les trous traversants soient alignés. Lorsqu'il relâche le dispositif, le ressort écarte les deux pièces de sorte que le lien 11, passant dans les deux trous traversants soit coincé entre celles-ci. Au-delà du dispositif de blocage 12, les deux extrémités libres du lien 11 sont réunies, par exemple par un noeud 13. Sur les figures 3 à 5, on a représenté, très schématiquement, les étapes permettant le passage du sac 1 de la position d'utilisation illustrée à la figure 1, à la position de rangement illustrée à la figure 2. L'utilisateur se saisit du lien 11, qui dépasse au-delà des deux extrémités ouvertes 10a, 10b de la coulisse 10 et exerce une traction sur celui-ci, entraînant le serrement progressif de la coulisse 10, dans le sens des flèches F de la figure 3. Ce serrement entraîne, de manière concomitante, la déformation de la zone d'enveloppement 2 qui, de la structure plane qu'elle avait initialement (figure 3) prend une configuration bombée (figure 4). L'utilisateur met à profit cette déformation de la zone d'enveloppement 2 pour repousser vers l'intérieur de celle-ci la seconde partie du sac et l'ensemble bretelles 6 selon les flèches G. The opening of the actual bag 4 is achieved by means of a slide fastener 9 arranged transversely on the upper part of the bag 5. In FIG. 1, the wrapping zone 2 is shown in its position of use of the bag, substantially flat ; it forms part of the front face 4 of the bag 5. As such, it can be made of the same light and flexible material as the remainder of the bag 5, for example in a fabric that can be of the order of 50 to 250 g / m2. The slide 3 is formed by a sleeve 10 which is externally attached to the front face 4 and inside which the link 11 is housed. The sleeve 10 has two open ends 10a, 10b, adjacent, for the passage of the link 11. In the example illustrated in FIG. 1, the two free ends of the link 11, passing through the open ends 10a, 10b, pass through a locking device 12, for example a device comprising two pieces mounted sliding relative to each other. other thanks to a spring and being pierced either of two through holes. When the user exerts pressure on the two opposite faces of the device, he compresses the spring and allows the through holes to be aligned. When it releases the device, the spring spreads the two parts so that the link 11, passing through the two through holes is wedged between them. Beyond the locking device 12, the two free ends of the link 11 are joined, for example by a node 13. In FIGS. 3 to 5, there is shown, very schematically, the steps allowing the passage of the bag 1 of the use position illustrated in Figure 1, the storage position shown in Figure 2. The user grasps the link 11, which protrudes beyond the two open ends 10a, 10b of the slide 10 and exerts traction on it, causing the progressive tightening of the slide 10, in the direction of the arrows F of Figure 3. This tightening causes, concomitantly, the deformation of the wrapping zone 2 which, the plane structure that she had initially (Figure 3) takes a domed configuration (Figure 4). The user takes advantage of this deformation of the wrapping zone 2 to push inwardly thereof the second part of the bag and the straps 6 together according to the arrows G.

L'utilisateur poursuit ce repliement et le serrement de la coulisse 10 jusqu'à ce que toute la seconde partie et l'ensemble ceinture soient logés à l'intérieur de l'espace délimité par la zone d'enveloppement 2 et par la coulisse froncée, tel qu'illustré aux figures 2 et 5. On obtient ainsi une sorte de poche dont la configuration est fonction de la forme de la zone d'enveloppement. Lorsque cette forme est circulaire, la poche obtenue a une configuration globalement sphérique, aplatie au moins sur le côté comportant la coulisse. Dans l'exemple de la figure 3, la coulisse 3 est formée par un fourreau 10 rapporté extérieurement sur la face avant 4 du sac proprement dit 5. Ceci n'est bien sûr pas exclusif, le fourreau 10 pouvant être rapporté sur l'intérieur du sac. Cette disposition présenterait d'ailleurs l'avantage de rendre invisible le lien et son éventuel moyen de blocage 12. Dans le cas où le lien est accessible de l'intérieur du sac, cette disposition nécessiterait le retournement du sac sur lui-même, à partir de l'ouverture délimitée par la fermeture à glissière 9. Cet inconvénient n'existe pas dans les applications d'un objet utilitaire dont la zone d'enveloppement est accessible directement, sans nécessiter un retournement de l'objet sur lui-même, s'agissant par exemple d'un vêtement du type poncho tel que décrit ci-après et illustré à la figure 7. Il peut également être évité en faisant passer le lien par deux trous traversant le matériau, renforcé par deux oeillets de telle sorte que le lien soit accessible de l'extérieur du sac, mais sans que le fourreau soit visible extérieurement. L'actionnement de la coulisse peut aussi être réalisé par une seule extrémité du lien, et non par tirage sur les deux extrémités libres du lien comme décrit ci-dessus. Ceci peut être obtenu en fixant une des extrémités du lien à l'autre extrémité de la coulisse, adjacente à l'extrémité libre du lien sortant de la coulisse, notamment du fourreau. Dans ce cas bien sûr, le passage de la position d'utilisation à la position de rangement nécessite une action manuelle de déplacement de la coulisse le long du lien pour obtenir le fronçage souhaité La ou les extrémités ouvertes du fourreau peuvent être consolidées par des oeillets. The user continues this folding and the tightening of the slide 10 until the entire second part and the belt assembly are housed inside the space delimited by the wrapping area 2 and by the gathered slide , as illustrated in Figures 2 and 5. This provides a kind of pocket whose configuration is a function of the shape of the wrapping area. When this shape is circular, the pocket obtained has a generally spherical configuration, flattened at least on the side with the slide. In the example of FIG. 3, the slide 3 is formed by a sleeve 10 attached externally to the front face 4 of the bag itself. This is of course not exclusive, the sleeve being able to be attached to the inside. of the bag. This provision would also have the advantage of making invisible the link and its possible blocking means 12. In the case where the link is accessible from the inside of the bag, this provision would require the reversal of the bag on itself, to from the opening defined by the zipper 9. This drawback does not exist in the applications of a utility object whose wrapping area is directly accessible, without requiring a reversal of the object on itself, for example, a garment of the poncho type as described below and illustrated in Figure 7. It can also be avoided by passing the link through two holes through the material, reinforced by two eyelets so that the link is accessible from outside the bag, but without the sleeve being visible externally. The actuation of the slide can also be achieved by one end of the link, not by pulling on the two free ends of the link as described above. This can be obtained by fixing one of the ends of the link at the other end of the slide, adjacent to the free end of the link coming out of the slide, in particular the sheath. In this case of course, the passage from the use position to the storage position requires a manual action of movement of the slide along the link to obtain the desired ruffling or the open ends of the sleeve can be consolidated by eyelets .

Le fourreau est une forme de coulisse continue. La coulisse peut présenter d'autres formes de réalisation, notamment discontinues, par exemple étant constituée de passants rapportés soit extérieurement soit intérieurement sur le pourtour de la zone d'enveloppement ou par exemple étant constituée par une succession de trous de passage de préférence renforcés par des oeillets, formés sur le pourtour de la zone d'enveloppement, le lien passant à travers lesdits trous successivement d'une face à l'autre du matériau. S'agissant du sac de caisse 20, illustré à la figure 6, la zone d'enveloppement 21, délimitée par la coulisse 22 occupe l'intégralité du fond du sac 20, tandis que la seconde partie 23 du sac 20 est constituée par les parois latérales 24 ainsi que par les deux poignées de portage 25. Les parois latérales 24 sont dans un matériau souple et léger, facilement froissable. Les poignées de portage peuvent être constituées de rubans ou de sangles dont les extrémités sont cousues sur les bords des parois latérales 24 de manière conventionnelle. The sheath is a form of continuous sliding. The slide may have other embodiments, particularly discontinuous, for example consisting of passers reported either externally or internally on the periphery of the wrapping area or for example being constituted by a succession of holes preferably reinforced by eyelets, formed around the periphery of the wrapping area, the link passing through said holes successively from one side to the other of the material. With regard to the body bag 20, illustrated in FIG. 6, the enveloping zone 21 delimited by the slide 22 occupies the entire bottom of the bag 20, while the second portion 23 of the bag 20 is constituted by the side walls 24 and the two carrying handles 25. The side walls 24 are made of a flexible and lightweight material, easily crumpled. The carrying handles may consist of ribbons or straps whose ends are stitched to the edges of the side walls 24 in a conventional manner.

De préférence, le matériau utilisé pour la zone d'enveloppement 21 diffère de celui des parois latérales 24, ayant notamment un grammage supérieur et/ou étant plus résistant mécaniquement. Dans l'exemple illustré à la figure 6, le sac 20 ne comporte pas de moyens de blocage du lien 26. Son maintien en position de rangement, contre la coulisse 22 à l'état froncé est réalisé tout simplement par la formation d'un noeud. Bien sûr le mode de réalisation du sac de caisse 20 qui vient d'être décrit n'est pas exclusif, la zone d'enveloppement pouvant être également réalisée sur l'une des parois latérales 24 et non pas sur le fond du sac. On a représenté sur la figure 7 un vêtement 30 de type poncho qui a la particularité d'être formé d'un panneau textile 31 dans lequel est prévue une ouverture 32 pour le passage de la tête de l'utilisateur. Sur ce panneau 31 est rapportée, autour de l'ouverture 32, une capuche 33. La zone d'enveloppement 34, délimitée par la coulisse 35 est formée sur le panneau 31 à quel qu'endroit que ce soit. Si la coulisse 34 est un fourreau rapporté sur le panneau 31, il peut l'être indifféremment sur la face extérieure ou la face intérieure du panneau. Preferably, the material used for the wrapping zone 21 differs from that of the side walls 24, especially having a higher grammage and / or being more mechanically resistant. In the example illustrated in FIG. 6, the bag 20 does not comprise means for blocking the link 26. Its retention in the storage position against the slide 22 in the shirred state is achieved simply by forming a node. Of course the embodiment of the body bag 20 which has just been described is not exclusive, the wrapping area can also be performed on one of the side walls 24 and not on the bottom of the bag. FIG. 7 shows a garment 30 of the poncho type which has the particularity of being formed of a textile panel 31 in which an opening 32 is provided for the passage of the user's head. On this panel 31 is reported around the opening 32, a hood 33. The wrapping zone 34, defined by the slide 35 is formed on the panel 31 at any location whatsoever. If the slide 34 is a sleeve attached to the panel 31, it can be indifferently on the outer face or the inner face of the panel.

Claims

1. Utility object (1, 20, 30) comprising a first portion in a flexible material and a second portion, adjacent to the first, in particular comprising at least one utility accessory, characterized in that the first part is a wrapping area (2, 21, 34) which is delimited by a slide (3, 22, 35), in which a link (11) is arranged, said slide being able to slide on the link between: a) a position of use of the object (1, 20, 30) in which the wrapping zone (2, 21, 34) is substantially flat and b) a storage position of the object in which the slide (3, 22, 35) ) is gathered and the wrapping zone forms an envelope in which is folded the second part and in that the holding of the object in its storage position is obtained by blocking the slide (3, 22, 35) at the of the link (11).

2. Utility object according to claim 1, characterized in that it comprises a locking means (12) of the link (11) against said slide (3) in the gathered position.

3. Object according to one of claims 1 or 2, characterized in that the slide (3) is a sleeve (10) attached to the object, externally or optionally internally, having at least one opening (10a, 10b) for the passage of the link (11).

4. Object according to claim 3, characterized in that the sleeve (10) has two adjacent open ends (10a, 10b), possibly reinforced by eyelets, for the passage of the two free ends of the link (11).

5. Object according to claim 3, characterized in that the sleeve (10) has an open end, optionally reinforced by an eyelet, for the passage of a free end of the link, the other end of the link being fixed to the other end of the slide adjacent to the free end of the link coming out of the slide

6. Object according to one of claims 1 or 2, characterized in that the slide has a discontinuous shape, for example consisting of loops or holes arranged on the circumference of the wrapping area.

7. Object according to one of claims 1 to 6, characterized in that the configuration of the wrapping area is circular.

8. Object according to one of claims 1 to 7, characterized in that the wrapping area has a different decor from that of the second part, in particular being coated with a retro-reflective coating.

9. Object according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wrapping area is formed in a material different from that in which is formed the second part.

10.Object according to one of claims 1 to 9, characterized in that it is in the form of a backpack, the wrapping area being disposed on the bag itself and the utility accessory being at minus a strapless set and possibly a belt set.

11.Object according to claim 10, characterized in that the strap assembly and optionally the belt assembly, consist exclusively of straps (7) and loops (8) length adjustment.

12.Object according to one of claims 10 or 11, characterized in that the wrapping zone (3) is centrally disposed on the front face (4) of the bag (5).

13. Object according to one of claims 10 to 12, characterized in that the bag itself (5) has a capacity of the order of 15 liters, and in that the wrapping area (3) has a surface of the order of 350 cm2.

14.Object (20) according to one of claims 1 to 9, characterized in that it is in the form of a cash bag, the second part comprising, as utility accessories, two carrying handles.

15. Object (20) according to claim 14, characterized in that the wrapping area (21) is wholly or partly the bottom of the bag and is optionally formed in a material other than the second part of the bag, except possibly carrying handles.

16.Object according to one of claims 1 to 9, characterized in that it is in the form of a garment, including poncho (30), the second part comprising as a utility accessory a hole (32) for the passage of the head and a hood (33).