FR2884549A1 - Roller blind case installing method for bay e.g. window, involves installing lintel with shoulder dimensioned to form housing, and case fixed and installed in housing, where lintel and case are covered by insulation/finishing material - Google Patents

Roller blind case installing method for bay e.g. window, involves installing lintel with shoulder dimensioned to form housing, and case fixed and installed in housing, where lintel and case are covered by insulation/finishing material Download PDF

Info

Publication number
FR2884549A1
FR2884549A1 FR0503714A FR0503714A FR2884549A1 FR 2884549 A1 FR2884549 A1 FR 2884549A1 FR 0503714 A FR0503714 A FR 0503714A FR 0503714 A FR0503714 A FR 0503714A FR 2884549 A1 FR2884549 A1 FR 2884549A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lintel
box
case
housing
bay
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0503714A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2884549B1 (en
Inventor
Alain Mechineau
Regis Grellier
Pascal Charrier
Benoit Dugast
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MENUISERIES ELVA SA
Original Assignee
MENUISERIES ELVA SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MENUISERIES ELVA SA filed Critical MENUISERIES ELVA SA
Priority to FR0503714A priority Critical patent/FR2884549B1/en
Publication of FR2884549A1 publication Critical patent/FR2884549A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2884549B1 publication Critical patent/FR2884549B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703Fixing of the box; External plastering of the box

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

The method involves installing, above a bay e.g. window, an uncased lintel (1) comprising a shoulder (11) that is dimensioned to form a housing for a case (2). The case is completely fixed and installed in the housing. The lintel and the case are covered by an insulation and/or finishing material e.g. gypsum board or gypsum plaster, to form a flat apparent surface. Slides and the case are mounted on a woodwork prior to the installation of the case. An independent claim is also included for a mounting assembly for installing the roller blind case.

Description

De plus, l'élément pré-fabriqué doit être revêtu du même enduit que leIn addition, the pre-fabricated element must be coated with the same coating as

reste des murs extérieurs de l'habitation. Or, il est très fréquent que l'enduit fissure à plus ou moins brève échéance au niveau de l'élément pré-fabriqué, ce qui nuit à l'aspect extérieur de l'habitation.  rest of the outer walls of the house. However, it is very common that the coating crack more or less short term at the pre-fabricated element, which affects the appearance of the house.

En construction neuve, le volet roulant peut-être fixé du côté intérieur de l'habitation. Le caisson est alors apparent dans la pièce correspondante et s'avère le plus souvent particulièrement inesthétique.  In new construction, the shutter can be fixed on the inside of the house. The box is then apparent in the corresponding room and is most often unsightly.

L'invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de l'art antérieur.  The invention particularly aims to overcome the disadvantages of the prior art.

Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer une technique d'installation d'un caisson de volet roulant qui permette une intégration discrète du caisson, ceci sans nécessiter le recours à une main d'oeuvre spécialisée.  More specifically, the invention aims to propose a technique of installation of a roller shutter box that allows discrete integration of the box, without requiring the use of a specialized workforce.

L'invention a également pour objectif de fournir une telle technique qui permette une simplification des opérations de montage du caisson de volet roulant.  The invention also aims to provide such a technique that allows a simplification of the mounting operations of the shutter box.

L'invention a aussi pour objectif de fournir une telle technique qui permette d'envisager une diminution du temps d'installation comparé à l'art antérieur.  The invention also aims to provide such a technique that allows to consider a reduction in installation time compared to the prior art.

Ces objectifs ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet un procédé d'installation d'un caisson de volet roulant destiné à l'obtention d'une baie, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de: mise en place, au-dessus de ladite baie, d'un linteau, dit linteau décaissé, présentant un épaulement de façon à former un logement destiné à accueillir ledit caisson; mise en place et fixation dudit caisson dans ledit logement.  These objectives and others which will appear later, are achieved by the invention which relates to a method of installing a shutter box for obtaining a bay, characterized in that it comprises the steps of: placing, above said bay, a lintel, said lintel disbursed, having a shoulder so as to form a housing for receiving said box; placing and fixing said box in said housing.

De cette façon, le caisson de volet roulant ne nuit pas à l'esthétisme de la pièce dans laquelle il est monté.  In this way, the shutter box does not harm the aesthetics of the room in which it is mounted.

En effet, tel que cela va apparaître plus clairement par la suite, 30 l'épaulement peut être dimensionné de façon à loger complètement le caisson du volet roulant derrière le plan du mur intérieur, ceci en vue d'éviter de former une excroissance, au niveau du caisson, sur la partie du mur s'étendant en partie supérieure de la baie équipée du volet roulant.  Indeed, as it will appear more clearly subsequently, the shoulder may be sized to completely house the casing of the shutter behind the plane of the inner wall, this in order to avoid forming an outgrowth, the level of the box, on the part of the wall extending in the upper part of the bay equipped with the shutter.

Par ailleurs, on évite les problèmes de tenue d'enduit mentionnés précédemment en référence au cas où le caisson est installé dans la maçonnerie du côté extérieur de l'habitation.  Furthermore, it avoids the coating resistance problems mentioned above with reference to the case where the box is installed in the masonry on the outside of the house.

Selon une solution préférée, le procédé, comprend une étape de recouvrement, par un matériau d'isolation et/ou de finition, dudit linteau et dudit caisson de façon à former une surface apparente plane.  According to a preferred solution, the method comprises a step of covering, by an insulating and / or finishing material, said lintel and said box so as to form a planar apparent surface.

Le caisson du volet roulant est donc intégré au mur de façon totalement discrète.  The roller shutter box is therefore integrated into the wall in a completely discreet way.

La surface apparente plane peut, grâce à l'invention, être de même nature que les murs intérieurs des pièces de la maison.  The apparent flat surface can, thanks to the invention, be of the same nature as the interior walls of the rooms of the house.

Selon une solution avantageuse, il comprend une étape de montage de coulisses et dudit caisson sur une menuiserie.  According to an advantageous solution, it comprises a step of mounting slides and said box on a carpentry.

Préférentiellement, ladite étape de montage desdites coulisses et dudit caisson sur une menuiserie est une étape préalable à ladite mise en place dudit caisson dans ledit logement dudit linteau.  Preferably, said step of mounting said slides and said box on a joinery is a step prior to said establishment of said box in said housing of said lintel.

Cette étape de montage peut ainsi être exécutée avant livraison du volet roulant sur le chantier. Le réglage du tablier et des coulisses peut ainsi être effectué en atelier, dans des conditions généralement plus confortables que sur un chantier de construction.  This assembly step can be performed before delivery of the roller shutter on the site. Adjusting the apron and slides can be done in the workshop, in conditions generally more comfortable than on a construction site.

Un tel pré-assemblage permet, sur le chantier de construction, de limiter l'installation du volet roulant aux temps correspondant à la fixation, en supprimant (ou en réduisant notablement) les temps de réglage.  Such a pre-assembly allows, on the construction site, to limit the installation of the shutter at times corresponding to fixing, removing (or significantly reducing) the adjustment time.

L'invention concerne également un ensemble à monter pour l'installation d'un caisson de volet roulant destiné à l'obturation d'une baie, caractérisé en ce qu'il comprend au moins: - un linteau, dit linteau décaissé, présentant un épaulement de façon à former un logement destiné à accueillir ledit caisson; - un caisson de volet roulant.  The invention also relates to a set to be mounted for the installation of a rolling shutter box for closing a bay, characterized in that it comprises at least: - a lintel, said lintel disbursed, having a shoulder to form a housing for receiving said box; - a shutter box.

Préférentiellement, ledit logement dudit linteau est dimensionné de façon à loger partiellement ledit caisson.  Preferably, said housing of said lintel is dimensioned so as to partially accommodate said box.

Bien entendu, si l'épaisseur du mur (et donc du linteau) le permet, l'épaulement pourra selon un autre mode de réalisation envisageable, être dimensionné de façon à loger totalement le caisson.  Of course, if the thickness of the wall (and therefore the lintel) allows, the shoulder may according to another embodiment possible, be sized to fully accommodate the box.

Selon un mode de réalisation préféré, ledit caisson est pré-équipé de moyens de fixation dudit caisson audit linteau.  According to a preferred embodiment, said box is pre-equipped with means for fixing said box to said lintel.

Dans ce cas, lesdits moyens de fixation comprennent préférentiellement au moins une équerre.  In this case, said fixing means preferably comprise at least one square.

Préférentiellement, ledit caisson est pré-assemblé avec une menuiserie.  Preferably, said box is pre-assembled with a carpentry.

On simplifie encore de cette façon la gamme de montage du volet roulant.  In this way, the mounting range of the roller shutter is further simplified.

Comme mentionné précédemment, l'ensemble peut ainsi être pré-assemblé en atelier notamment en vue de réaliser des réglages. Ceci permet de limiter les temps d'installation sur les chantiers de construction.  As mentioned above, the assembly can thus be pre-assembled in the workshop, particularly with a view to making adjustments. This limits the installation time on construction sites.

En outre, il n'est pas nécessaire de mobiliser du personnel qualifié sur le chantier puisque les réglages sont réalisés préalablement à la livraison du volet roulant.  In addition, it is not necessary to mobilize qualified personnel on site as the adjustments are made prior to delivery of the shutter.

Selon une variante envisageable, l'ensemble comprend des moyens de rigidification destinés à coopérer avec ledit linteau pour rigidifier ledit caisson longitudinalement.  According to one conceivable variant, the assembly comprises stiffening means intended to cooperate with said lintel to stiffen said box longitudinally.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe de côté d'un montage de volet roulant selon le procédé selon l'invention; - la figure 2 est une vue éclatée d'un caisson de volet roulant selon l'invention; - la figure 3 est une vue en coupe de dessus d'un montage de volet roulant, au niveau des coulisses de guidage; - les figures 4 et 5 sont des vues d'une patte de rigidification susceptible d'être associée à un montage de volet roulant selon l'invention, respectivement de côté et de dessus.  Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of illustrative and nonlimiting example, and the appended drawings among which: - Figure 1 is a side sectional view of a shutter assembly according to the method according to the invention; - Figure 2 is an exploded view of a shutter box according to the invention; - Figure 3 is a sectional view from above of a roller shutter assembly at the guide slides; - Figures 4 and 5 are views of a stiffening tab may be associated with a roller shutter assembly according to the invention, respectively from the side and from above.

En référence à la figure 1, un ensemble à monter pour l'installation d'un caisson de volet roulant destiné à l'obtention d'une baie comprend: - un linteau décaissé 1 présentant un épaulement 11 destiné à accueillir un caisson 2 de volet roulant; - un caisson 2 de volet roulant.  Referring to Figure 1, a set to mount for the installation of a shutter box for obtaining a bay comprises: - a lintel disbursed 1 having a shoulder 11 for receiving a casing 2 flap rolling; - A casing 2 of rolling shutter.

On note que la technique de l'invention est plus particulièrement destinée aux habitations neuves. En d'autres termes, la technique décrite plus en détails ci-après est prévue plus particulièrement pour être mise en oeuvre lors de la construction d'une habitation.  It is noted that the technique of the invention is more particularly intended for new homes. In other words, the technique described in more detail below is intended more particularly to be implemented during the construction of a dwelling.

En effet, l'invention réside notamment dans le recours à un linteau 20 décaissé, c'est-à-dire dans lequel un épaulement est ménagé de façon à former un logement destiné à accueillir au moins partiellement un caisson de volet roulant.  Indeed, the invention lies in particular in the use of a lintel 20 disbursed, that is to say in which a shoulder is formed so as to form a housing for accommodating at least partially a roller shutter box.

Un tel linteau peut être réalisé en parpaing creux, par exemple par moulage.  Such a lintel can be made of hollow block, for example by molding.

On comprend que le recours à un tel linteau s'envisage simplement, celuici étant alors mise en place en lieu et place des linteaux traditionnels (non décaissés). En revanche, en rénovation, la technique selon l'invention implique une intervention plus lourde consistant soit à décaisser le linteau existant (au risque de le fragiliser), soit à remplacer le linteau existant par un linteau décaissé. Cela reste toutefois envisageable. 10  It is understood that the use of such a lintel is simply considered, it is then put in place instead of traditional lintels (undisbursed). On the other hand, in renovation, the technique according to the invention involves a heavier intervention consisting in either disbursing the existing lintel (at the risk of weakening it), or replacing the existing lintel with a lintel disbursed. This remains possible, however. 10

Pour procéder à l'installation d'un caisson de volet roulant avec la technique de l'invention, on réalise, suivant le présent mode de réalisation tout d'abord les étapes de: mise en place, au-dessus d'une baie, d'un linteau 1 décaissé 5 dont le principe a été décrit précédemment; mise en place du caisson 2, dans le logement que présente le linteau 1 et dont le fond correspond à l'épaulement 11, le caisson étant pré-assemblé avec une menuiserie portant des coulisses; fixation de la menuiserie à la maçonnerie; fixation du caisson 2 sur le linteau 1.  To proceed with the installation of a roller shutter box with the technique of the invention, the following steps are carried out according to the present embodiment first of all the steps of: placing, over a bay, a lintel 1 disbursed 5 whose principle has been described above; placing the box 2 in the housing that has the lintel 1 and whose bottom corresponds to the shoulder 11, the box being pre-assembled with a carpentry bearing wings; attachment of carpentry to masonry; fixing the casing 2 on the lintel 1.

En référence à la figure 1, la fixation du caisson 2 sur le linteau 1 est réalisée à l'aide d'une équerre 21 vissée d'une part sur le caisson 2 et, d'autre part, sur le linteau.  Referring to Figure 1, the fixing of the box 2 on the lintel 1 is made using a bracket 21 screwed on the one hand on the housing 2 and on the other hand, on the lintel.

Selon le présent mode de réalisation, une telle équerre est réalisée par pliage d'une pièce métallique s'étendant sur toute la longueur du caisson.  According to the present embodiment, such a bracket is made by folding a metal piece extending over the entire length of the box.

En outre, le caisson 2 est proposé pré-équipé de l'équerre 21, celle-ci ayant été montée sur le caisson avant livraison de l'ensemble sur le 20 chantier.  In addition, the box 2 is proposed pre-equipped with the bracket 21, the latter having been mounted on the box before delivery of all on the site.

Bien entendu, la position de l'équerre sur le caisson est ajustée en fonction des dimensions du logement du linteau et de celles du caisson lui-même.  Of course, the position of the bracket on the box is adjusted according to the dimensions of the housing of the lintel and those of the box itself.

En référence à la figure 2, le caisson 2 (représentée ici en vue 25 éclatée) comprend: - deux joues latérales 22 sur lesquelles est fixée l'équerre 21; - une planchette 23 de fond (dont la largeur pourra varier en fonction de l'isolation rapportée) ; un profilé 24 de maintien d'une trappe de visite, ce profilé 30 étant destiné à être collé par du silicone au mur. Ce profilé sert également au tirage de l'enduit sur la sous face du linteau ainsi qu'à compenser les différentes isolations possibles (qui peuvent aller par exemple de 100 à 160 mm) ; deux équerres 25, les joues pouvant être positionnées de 5 façon variable sur les équerres 25 en fonction de l'épaisseur de l'isolation.  With reference to FIG. 2, the box 2 (shown here in an exploded view) comprises: two lateral cheeks on which the bracket 21 is fixed; - A bottom board 23 (whose width may vary depending on the reported insulation); a profile 24 for holding a manhole, this section 30 being intended to be glued by silicone to the wall. This profile is also used to draw the coating on the underside of the lintel and to compensate for the various possible isolations (which can range, for example, from 100 to 160 mm); two brackets 25, the cheeks can be variably positioned on the brackets 25 depending on the thickness of the insulation.

Les joues du caisson présentent par ailleurs des plis intérieur et extérieur formant support pour la fixation d'une plaque d'isolation 3 (figure 1) constitué par exemple de lames PVC entre lesquelles s'étend une ame en polyuréthane (dont l'épaisseur est, à titre indicatif, de 24 mm).  The cheeks of the box also have inner and outer folds forming a support for fixing an insulation plate 3 (Figure 1) consisting for example of PVC blades between which extends a core of polyurethane (whose thickness is , indicative, 24 mm).

De plus, les joues du caisson sont liées à la menuiserie par deux pattes de maintien 26.  In addition, the cheeks of the box are connected to the joinery by two retaining tabs 26.

Après avoir fixé le caisson sur le linteau (et éventuellement la plaque d'isolation 3 ayant été fixée au préalable sur le caisson, ceci de préférence en atelier), on procède ensuite au recouvrement du linteau et du caisson par un matériau d'isolation et/ou de finition de façon que, vue de l'intérieur de l'habitation, la baie soit surmontée d'une surface plane (qui masque donc le linteau et le caisson). On note à titre indicatif qu'un emplacement de 13 mm est prévu en vue d'effectuer une finition (par plaques de plâtre ou par enduit plâtre).  After having fixed the box on the lintel (and possibly the insulation plate 3 having been fixed in advance on the box, this preferably in the workshop), the lintel and the box are then covered with an insulation material and / or finished so that, seen from the inside of the house, the bay is surmounted by a flat surface (which thus masks the lintel and the box). It is noted that a location of 13 mm is provided for finishing (plasterboard or plaster).

Ce matériau d'isolation et/ou de finition est symbolisé par les plans 41, 42, 43 correspondant respectivement à des épaisseurs de 120 mm, 140 mm et 160 mm.  This insulation material and / or finish is symbolized by the planes 41, 42, 43 respectively corresponding to thicknesses of 120 mm, 140 mm and 160 mm.

Tel que cela apparaît clairement sur la figure 1, le logement du linteau décaissé 1 ne permet de loger que partiellement le caisson 2. I1 est toutefois envisageable dans d'autres modes de réalisation que le caisson s'intègre totalement dans le linteau, ceci en fonction de l'épaisseur du linteau et en fonction des dimensions du caisson.  As clearly shown in FIG. 1, the housing of the disbursed lintel 1 makes it possible to house only the casing 2 in part. However, it is conceivable in other embodiments that the casing integrates completely into the lintel, this being depending on the thickness of the lintel and depending on the dimensions of the box.

Selon un mode de réalisation préféré, les coulisses de guidage et la menuiserie latérale sont assemblées avec le caisson préalablement à la mise en place de ce dernier sur le linteau.  According to a preferred embodiment, the guide slides and the side joinery are assembled with the box prior to the establishment of the latter on the lintel.

En pratique, on fournit un ensemble prêt à être monté comprenant le caisson, la menuiserie, les coulisses et l'équerre de fixation, cet assemblage étant réalisé en atelier préalablement à la livraison.  In practice, there is provided a set ready to be mounted including the box, carpentry, slides and the bracket, this assembly being made in the workshop prior to delivery.

La figure 3 procure une vue en coupe de l'ensemble monté, au niveau des coulisses et de la menuiserie.  Figure 3 provides a sectional view of the assembly mounted at the slides and carpentry.

Tel qu'illustré, les coulisses 27 assurant le guidage en translation du tablier de volet roulant sont solidarisées aux dormants 28, ceux-ci intégrant des renforts 281. Les dormants sont classiquement solidarisés à la maçonnerie 10.  As illustrated, the slides 27 ensuring the translational guidance of the rolling shutter deck are secured to the sleeper 28, the latter incorporating reinforcements 281. The dormant are conventionally secured to the masonry 10.

Pour les volets roulants de grande largeur, il peut être préférable de renforcer la tenue des traverses hautes des caissons. Pour cela, on utilise une patte 5 telle que celle illustrée par les figures 4 et 5.  For roller shutters of great width, it may be preferable to reinforce the strength of the high crosspieces of the boxes. For this, use a tab 5 such as that illustrated in Figures 4 and 5.

Une telle patte épouse la forme du caisson, la partie arrière 53 étant destinée à être plaquée à l'arrière du caisson, la partie 52 s'étendant au-dessus du caisson et présentant un orifice 521 pour le passage de moyens de fixation de la patte 5 à l'équerre 21 telle que celle décrite précédemment et la partie avant 54 formant une surface d'appui pour la fixation d'une traverse haute d'un dormant de menuiserie.  Such a tab matches the shape of the box, the rear portion 53 being intended to be plated at the rear of the box, the portion 52 extending above the box and having an orifice 521 for the passage of the fastening means of the box. leg 5 to the bracket 21 as described above and the front portion 54 forming a bearing surface for fixing a top rail of a frame of woodwork.

Claims (1)

9 REVENDICATIONS9 CLAIMS 1. Procédé d'installation d'un caisson (2) de volet roulant destiné à l'obtention d'une baie, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de: mise en place, au-dessus de ladite baie, d'un linteau (1), dit linteau décaissé, présentant un épaulement (1) de façon à former un logement destiné à accueillir ledit caisson; mise en place et fixation dudit caisson (2) dans ledit logement.  1. A method of installing a casing (2) roller shutter for obtaining a bay, characterized in that it comprises the steps of: establishment, above said bay, a lintel (1), said lintel disbursed, having a shoulder (1) so as to form a housing for receiving said box; placing and fixing said box (2) in said housing. 2. Procédé d'installation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de recouvrement, par un matériau d'isolation et/ou de finition, dudit linteau (1) et dudit caisson (2) de façon à former une surface apparente plane.  2. Installation method according to claim 1, characterized in that it comprises a step of covering, by an insulation material and / or finish, said lintel (1) and said box (2) so as to form an apparent plane surface. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de montage de coulisses (27) et dudit caisson (2) sur une menuiserie (28).  3. Method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises a step of mounting slides (27) and said box (2) on a joinery (28). 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite étape de montage desdites coulisses (27) et dudit caisson (2) sur une menuiserie (28) est une étape préalable à ladite mise en place dudit caisson (2) dans ledit logement dudit linteau (1).  4. Method according to claim 3, characterized in that said step of mounting said slides (27) and said box (2) on a joinery (28) is a step prior to said establishment of said box (2) in said housing said lintel (1). 5. Ensemble à monter pour l'installation d'un caisson (2) de volet roulant destiné à l'obturation d'une baie, caractérisé en ce qu'il comprend au moins: - un linteau, dit linteau décaissé, présentant un épaulement (1) de façon à former un logement destiné à accueillir ledit caisson (2) ; un caisson (2) de volet roulant.  5. Assembly to be mounted for the installation of a casing (2) shutter for closing a bay, characterized in that it comprises at least: - a lintel, said lintel disbursed, having a shoulder (1) so as to form a housing for receiving said box (2); a casing (2) of shutter. 6. Ensemble à monter selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit logement dudit linteau (1) est dimensionné de façon à loger partiellement ledit caisson (2).  6. Assembly assembly according to claim 5, characterized in that said housing of said lintel (1) is dimensioned so as to partially accommodate said box (2). 7. Ensemble à monter selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que ledit caisson (2) est pré-équipé de moyens de fixation (21) dudit caisson audit linteau (1).  7. Assembly assembly according to any one of claims 5 and 6, characterized in that said box (2) is pre-equipped with fastening means (21) of said box to said lintel (1). 8. Ensemble à monter selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (21) comprennent au moins une équerre.  8. Assembly assembly according to claim 7, characterized in that said fixing means (21) comprise at least one bracket. 9. Ensemble à monter selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que ledit caisson (2) est pré-assemblé avec une menuiserie (28).  9. Assembly assembly according to any one of claims 5 to 8, characterized in that said box (2) is pre-assembled with a joinery (28). 10. Ensemble à monter selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de rigidification destinés à coopérer avec ledit linteau pour rigidifier ledit caisson longitudinalement.  10. Assembly assembly according to any one of claims 5 to 9, characterized in that it comprises stiffening means for cooperating with said lintel to stiffen said box longitudinally.
FR0503714A 2005-04-13 2005-04-13 METHOD FOR INSTALLING A SHUTTER BOX USING A DECAYED LINER AND CORRESPONDING ASSEMBLY Expired - Fee Related FR2884549B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0503714A FR2884549B1 (en) 2005-04-13 2005-04-13 METHOD FOR INSTALLING A SHUTTER BOX USING A DECAYED LINER AND CORRESPONDING ASSEMBLY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0503714A FR2884549B1 (en) 2005-04-13 2005-04-13 METHOD FOR INSTALLING A SHUTTER BOX USING A DECAYED LINER AND CORRESPONDING ASSEMBLY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2884549A1 true FR2884549A1 (en) 2006-10-20
FR2884549B1 FR2884549B1 (en) 2007-06-08

Family

ID=35448228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0503714A Expired - Fee Related FR2884549B1 (en) 2005-04-13 2005-04-13 METHOD FOR INSTALLING A SHUTTER BOX USING A DECAYED LINER AND CORRESPONDING ASSEMBLY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2884549B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2969205A1 (en) * 2008-04-08 2012-06-22 Bubendorff SHUTTER CASE

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1362492A (en) * 1963-03-19 1964-06-05 Box lintel fitted with a roller shutter
FR1383443A (en) * 1964-02-19 1964-12-24 Integrated roller shutter frame
EP0114412A1 (en) * 1983-01-15 1984-08-01 Firma Ingenieur Klaus Blaurock, Bau- Und Raumtechnik Fixed window or poor frame with superposable box for roller shutter or the like
DE3918872A1 (en) * 1988-06-27 1989-12-28 Peter Welzenbacher Roller-blind casing
DE9107425U1 (en) * 1991-06-15 1991-10-17 Kipf & Sohn, 8831 Markt Berolzheim Roller shutter lintel box
DE4237956A1 (en) * 1991-11-21 1993-05-27 Franz Kraler Shaft device providing downwardly open accommodation for roller blind, Venetian blind, or similar - has parallel drop casing shaft next to accommodation shaft which is open upwards formed by two wall elements

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1362492A (en) * 1963-03-19 1964-06-05 Box lintel fitted with a roller shutter
FR1383443A (en) * 1964-02-19 1964-12-24 Integrated roller shutter frame
EP0114412A1 (en) * 1983-01-15 1984-08-01 Firma Ingenieur Klaus Blaurock, Bau- Und Raumtechnik Fixed window or poor frame with superposable box for roller shutter or the like
DE3918872A1 (en) * 1988-06-27 1989-12-28 Peter Welzenbacher Roller-blind casing
DE9107425U1 (en) * 1991-06-15 1991-10-17 Kipf & Sohn, 8831 Markt Berolzheim Roller shutter lintel box
DE4237956A1 (en) * 1991-11-21 1993-05-27 Franz Kraler Shaft device providing downwardly open accommodation for roller blind, Venetian blind, or similar - has parallel drop casing shaft next to accommodation shaft which is open upwards formed by two wall elements

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2969205A1 (en) * 2008-04-08 2012-06-22 Bubendorff SHUTTER CASE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2884549B1 (en) 2007-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1803887B1 (en) Shutter box with roller shutter and window frame block
EP1741872B1 (en) Roller shutter system
EP0672815B1 (en) Fixing arrangement for roller shutters
EP0945584B1 (en) Roller shutter box
FR2884549A1 (en) Roller blind case installing method for bay e.g. window, involves installing lintel with shoulder dimensioned to form housing, and case fixed and installed in housing, where lintel and case are covered by insulation/finishing material
EP1994252A1 (en) Roller shutter installation in a building opening, half a combination unit for such an installation, and method for installing the roller shutter.
FR3114764A1 (en) CUTTING GUIDE
FR2904356A1 (en) Roller blind caisson installing assembly for e.g. use during house construction, has caisson including part formed of insulating material, and lateral panels extending from ends and extending in plane orthogonal to front and upper panels
EP2186991A1 (en) Wall-crossing support for a crank-operated operating device
EP0851089B1 (en) Roller shutter box and window assembly
EP3908729A1 (en) Trim structure for a door
FR2974592A1 (en) Bay equipment for building, has reinforcement unit comprising metal profile that is secured to end of inner wing of boot and is assembled rigidly, directly or indirectly with top rail of carpentry or window or door
EP2333226B1 (en) Roller shutter box with exterior reinforcing profile
FR2724409A1 (en) Casing for roller shutter or blind
EP1548224B1 (en) Reserving box for roller shutter and frame assembly with roller shutter
FR2484011A1 (en) Joint for corners of insulated door opening - is clipped to masonry via bar and has leg step defining flush edge of rendering
FR2950373A1 (en) Insulation coating assembling device for exterior or interior surface of frontage of construction e.g. house, has frame comprising two frame parts connected between cross-pieces by thermal bridge break unit
FR2966188A1 (en) Bay equipment for building, has connecting part provided with fixation and/or connection interfaces at ends to directly connect upper cross beam element to joinery, external to casing
FR2860825A1 (en) Roller blind box for casement e.g. window, has finishing units each constituted with fixed unit covering front part of external surface of lateral flange, and movable unit covering rear part of external surface
WO2019180121A1 (en) Room partitioning device with integrated glazing and means arranged around the glazing for reinforcing the facings
FR3133211A1 (en) Carpentry equipped with a roller shutter accessible from the inside
WO2023131756A1 (en) Insulating frame for receiving joinery
FR3091718A1 (en) Roller shutter structure comprising a box provided with a longitudinal support extension
FR3141483A1 (en) Adaptation part for roller shutter box, roller shutter box comprising such an adaptation part, roller shutter installation and associated assembly method
FR3023574A1 (en) TUNNEL BOX, PLATE FOR CLOSING A HALF-BOOT, PROVIDED WITH A MEANS OF CONNECTION BETWEEN A DORMANT AND A PRE-EXISTING LINTEAU

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

ST Notification of lapse

Effective date: 20171229