FR2883127A1

FR2883127A1 - Creeper e.g. kiwi, cultivation device, has props with upper ends connected to support cable and including lower ends comprising detachable connection units connected to carrying cable, where cables are displaced to stretch props

Info

Publication number: FR2883127A1
Application number: FR0550680A
Authority: FR
Inventors: Claude Tastet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-03-17
Filing date: 2005-03-17
Publication date: 2006-09-22
Anticipated expiration: 2025-03-17
Also published as: FR2883127B1

Abstract

The device has props (22) in the form of a wire or a cable along which budding shoots (16) are wounded. The props have upper ends connected to a support cable (24) extending in the upper part of rows of plants. Lower ends of the props have detachable connection units connected to a carrying cable (18) arranged in the lower parts of the rows. The cables are displaced in a manner so as to stretch the props.

Description

2883127 12883127 1

DISPOSITIF POUR LA CULTURE DE PLANTES GRIMPANTES, PLUS DEVICE FOR CULTIVATION OF GRIMPING PLANTS, PLUS

PARTICULIEREMENT ADAPTE A LA CULTURE DES KIWIS PARTICULARLY ADAPTED TO CULTURE OF KIWIS

La présente invention se rapporte à un dispositif pour la culture de plantes grimpantes, plus particulièrement adapté à la culture des kiwis. Toutefois, le dispositif de l'invention peut également être utilisé pour toute autre culture de plantes grimpantes, houblons, vignes, haricots, etc. La culture du kiwi "vert" peut se pratiquer à l'aide de pergolas ou de supports en forme de T. De manière générale, des supports sont prévus pour les branches fructifères alors que les pousses de renouvellement poussent librement. The present invention relates to a device for the cultivation of climbing plants, more particularly adapted to the cultivation of kiwifruit. However, the device of the invention can also be used for any other crop of climbing plants, hops, vines, beans, etc. The cultivation of "green" kiwifruit can be practiced using pergolas or T-shaped supports. In general, supports are provided for the fruiting branches while the renewal shoots grow freely.

Le kiwi "vert" ayant une croissance limitée, les ficelles sur lesquelles les pousses s'enroulent et les supports sont disposés à hauteur d'homme et sont accessibles. Il en est autrement pour le kiwi "jaune" dont la croissance végétale est conséquente et nettement supérieure à celle du kiwi "vert". The "green" kiwifruit has a limited growth, the strings on which the shoots curl and the supports are arranged at height and are accessible. The situation is different for the "yellow" kiwifruit, whose growth is consistent and much higher than that of the "green" kiwifruit.

Pour contrôler la végétation, une première solution consiste à couper les pousses de renouvellement afin de conserver ces dernières à hauteur d'homme. Cette solution est à proscrire car elle influence fortement la récolte de l'année suivante tant en qualité qu'en quantité. To control vegetation, a first solution is to cut the renewal shoots to keep them at human height. This solution is to be avoided because it strongly influences the harvest of the following year both in quality and quantity.

Aussi, pour permettre le développement des longues pousses de renouvellement, les cultivateurs utilisent des mats de 8 à 10 m de haut, répartis entre les pieds, à l'extrémité supérieure desquels sont attachées des ficelles le long desquelles s'enroulent les pousses de renouvellement. Ainsi, les ficelles ont une longueur suffisante pour permettre le développement complet d'une pousse de renouvellement sur une année. Also, to allow the development of long renewal shoots, farmers use mats 8 to 10 m high, distributed between the feet, at the upper end of which are attached strings along which wind the renewal shoots. . Thus, the strings are of sufficient length to allow the complete development of a renewal shoot over a year.

2883127 2 Une autre technique consiste à planter les pieds de kiwis en rang et à prévoir au niveau de chaque rang un câble tendu sur toute la longueur du rang à une hauteur de l'ordre de 8 à 10 m au dessus du sol. Ainsi, les pousses de renouvellement des pieds d'un premier rang se développent le long de ficelles reliant ledit rang au câble du rang voisin. 2883127 2 Another technique consists in planting the kiwifruit feet in a row and providing at each row a rope stretched over the entire length of the row at a height of the order of 8 to 10 m above the ground. Thus, the renewal shoots of the feet of a first rank develop along strings connecting said row to the cable of the next rank.

Même si ces deux techniques procurent une longueur suffisante pour permettre le développement complet d'une pousse de renouvellement sur une année, elles ne donnent pas satisfaction car les cultivateurs doivent au moment de la taille dénouer les ficelles au niveau des câbles surélevés ou au niveau du sommet des mâts. Or, cette tâche délicate à réaliser peut s'avérer dangereuse et nécessite l'usage d'une nacelle pour travailler en hauteur afin de respecter les normes de travail. Although both techniques provide sufficient length to allow the complete development of a renewal shoot over a year, they are not satisfactory because growers have to untie the strings at the level of the raised cables or at the level of the rope. top of the masts. However, this delicate task to achieve can be dangerous and requires the use of a nacelle to work at height to meet labor standards.

Une autre problématique liée à la culture du kiwi réside dans le nombre d'heures de main d'oeuvre nécessaire. Cette problématique est accentuée dans le cas du kiwi "jaune" qui nécessite beaucoup plus d'heures de main d' oeuvre que le kiwi "vert", de l'ordre de 2000 heures. Another problem related to the cultivation of kiwi is the number of hours of labor required. This problem is accentuated in the case of the "yellow" kiwifruit, which requires much more hours of labor than the "green" kiwi, of the order of 2000 hours.

La mise en place des ficelles à base de nylon servant de tuteurs aux pousses de renouvellement nécessite un grand nombre d'heures car ces dernières ont toutes des longueurs différentes et doivent être nouées à chacune de leurs extrémités pour être tendues afin que les pousses de renouvellement ne se balancent pas en présence de vent. The placement of nylon strings as renewal shoot stakes requires a large number of hours because they all have different lengths and must be tied at each end to be stretched so that the shoots of renewal do not sway in the presence of wind.

Par ailleurs, les ficelles en nylon doivent être changées quasiment tous les trois ans. In addition, nylon strings must be changed almost every three years.

A raison de 40 à 50 Km de ficelle à l'hectare tous les ans et compte tenu de la 25 mise en place fastidieuse des ficelles, les coûts nécessaires à la culture des kiwis sont relativement élevés. At the rate of 40 to 50 km of string per hectare each year and in view of the fastidious installation of strings, the costs necessary for the cultivation of kiwifruit are relatively high.

Enfin, la culture des kiwis jaunes est à proscrire dans les zones exposées au vent en raison des bris et mélange des cannes. Finally, the cultivation of yellow kiwifruit is prohibited in areas exposed to wind due to breakage and mixing of canes.

2883127 3 Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif pour la culture de plantes grimpantes, notamment de kiwis, permettant de réduire les coûts liés à l'exploitation et d'améliorer les conditions de travail. Also, the present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art by providing a device for climbing plants, especially kiwifruit, to reduce the costs of exploitation and improve working conditions. .

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour la culture de plantes grimpantes, plus particulièrement adapté à la culture des kiwis, les plantes étant disposées en rang et comportant au moins une pousse de renouvellement caractérisé en ce qu'il comprend des tuteurs le long de chacun desquels est susceptible de s'enrouler au moins une pousse de renouvellement, chaque tuteur se présentant sous la forme d'un fil, d'un câble ou analogue résistant dont l'extrémité supérieure est reliée à un câble support s'étendant en partie haute des rangs et dont l'extrémité inférieure comprend des moyens de liaison détachables à un câble d'ancrage disposé en partie basse des rangs, le câble support et/ou le câble d'ancrage étant susceptible de se déplacer de manière à tendre les tuteurs. To this end, the subject of the invention is a device for growing climbing plants, more particularly adapted to the cultivation of kiwifruit, the plants being arranged in rows and comprising at least one renewal shoot, characterized in that it comprises stakes along each of which is capable of winding at least one renewal shoot, each guard being in the form of a wire, a cable or the like resistant whose upper end is connected to a support cable s extending at the top of the rows and whose lower end comprises detachable connecting means to an anchoring cable arranged at the bottom of the rows, the support cable and / or the anchoring cable being capable of moving to stretch the guardians.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus illustrant deux rangs de kiwis, - la figure 2 est une vue depuis l'extrémité des rangs illustrant le dispositif selon l'invention à l'état tendu, - la figure 3 est une vue de dessus illustrant deux rangs de kiwis selon un autre agencement, - la figure 4A est une vue depuis l'extrémité des rangs illustrant le dispositif à l'état tendu, - la figure 46 est une vue depuis l'extrémité des rangs illustrant le dispositif selon l'invention à l'état détendu pour notamment la taille, - la figure 5A est une vue de côté d'un rang de kiwis illustrant le dispositif au niveau dudit rang supportant des tuteurs, le dispositif étant à l'état tendu, la figure 5B est une vue illustrant le dispositif de la figure 3A à l'état détendu, - la figure 6A est une vue de détails illustrant l'extrémité inférieure d'un tuteur selon une première variante, - la figure 6B est une vue de détails illustrant l'extrémité inférieure d'un tuteur selon une autre variante, -la figure 7 est une vue de détails illustrant l'extrémité supérieure d'un tuteur, et - la figure 8 est une vue de dessus illustrant les moyens de guidage des extrémités des câbles supportant les tuteurs le long des poteaux. Other characteristics and advantages will emerge from the following description of the invention, a description given by way of example only, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a view from above showing two rows of kiwifruit, FIG. 2 is a view from the end of the rows illustrating the device according to the invention in the stretched state; FIG. 3 is a view from above showing two rows of kiwifruit according to another arrangement; FIG. 4A is a view from the end of the rows illustrating the device in the stretched state, - Figure 46 is a view from the end of the rows illustrating the device according to the invention in the relaxed state for particular size, - the figure 5A is a side view of a row of kiwifruit illustrating the device at said row supporting stakes, the device being in a stretched state, FIG. 5B is a view illustrating the device of FIG. 3A in a relaxed state - Figure 6A is a detail view illustrating the lower end of a guard according to a first variant, - Figure 6B is a detail view illustrating the lower end of a guard according to another variant, -the figure 7 is a detail view illustrating the upper end of a stake, and - Figure 8 is a top view illustrating the means for guiding the ends of the cables supporting the stakes along the posts.

Le dispositif de l'invention est maintenant décrit appliqué à la culture des kiwis "jaunes". Toutefois, il peut s'appliquer à d'autres cultures de plantes grimpantes, comme par exemple le houblon, les haricots ou autres. The device of the invention is now described applied to the cultivation of "yellow" kiwis. However, it can be applied to other crops of climbing plants, such as hops, beans or others.

Pour simplifier l'explication, les dessins représentent seulement une partie de deux rangs 10 et 11. Bien entendu, le dispositif peut s'étendre sur toute la longueur des rangs et s'appliquer à tous les rangs. To simplify the explanation, the drawings represent only a part of two rows 10 and 11. Of course, the device can extend over the entire length of the rows and apply to all ranks.

Sur les différentes figures, on a représenté en 12 des pieds de kiwi avec éventuellement une charpentière 13, au moins un rameau fructifère 14 et au moins une pousse ou canne de renouvellement 16. Lors de la taille, les rameaux fructifères sont taillés et les pousses de renouvellement sont mises en place sensiblement horizontalement, de préférence, sur des supports horizontaux 17, afin de devenir les nouveaux rameaux fructifères. In the various figures, there is shown in 12 feet of kiwi with possibly a carpenter 13, at least one fruiting branch 14 and at least one shoot or cane renewal 16. During pruning, the fruiting branches are pruned and shoots Renewal are placed substantially horizontally, preferably on horizontal supports 17, to become the new fruiting branches.

Pour supporter les rameaux fructifères 14, chaque rang comprend un premier câble 18, appelé câble porteur, s'étendant de préférence sur toute la longueur du rang, supporté à intervalles réguliers par des poteaux ou mâts 20. A titre d'exemple, le câble porteur 18 est placé à une hauteur de l'ordre 1 à 2 m, de préférence de 1,8 à 1,9 m. To support the fruiting branches 14, each row comprises a first cable 18, called carrier cable, preferably extending over the entire length of the row, supported at regular intervals by poles or poles 20. For example, the cable carrier 18 is placed at a height of about 1 to 2 m, preferably 1.8 to 1.9 m.

2883127 5 Les moyens de tension des câbles porteurs ainsi que les moyens de fixation à chaque extrémité du rang ainsi qu'à chaque poteau ne sont pas détaillés car ils sont connus de l'homme de l'art. The tensioning means of the carrying cables and the fastening means at each end of the row and at each post are not detailed because they are known to those skilled in the art.

Selon l'invention, le dispositif de culture comprend des tuteurs 22 le long de chacun desquels est susceptible de s'enrouler au moins une pousse de renouvellement 16, chaque tuteur 22 se présentant sous la forme d'un fil, d'un câble ou analogue résistant dont l'extrémité supérieure est reliée à un câble support 24 s'étendant en partie haute des rangs et dont l'extrémité inférieure comprend des moyens de liaison détachables à un câble d'ancrage disposé en partie basse des rangs, le câble support 24 et/ou le câble d'ancrage étant susceptible de se déplacer de manière à tendre les tuteurs 22. According to the invention, the culture device comprises stakes 22 along each of which is capable of wrapping at least one renewal shoot 16, each guardian 22 being in the form of a wire, a cable or resistant analogue whose upper end is connected to a support cable 24 extending in the upper part of the rows and whose lower end comprises detachable connecting means to an anchoring cable arranged in the lower part of the rows, the support cable 24 and / or the anchoring cable being able to move so as to tension the stakes 22.

De préférence, le câble porteur 18 sert également de câble d'ancrage. Toutefois, le câble d'ancrage pourrait être un câble distinct sensiblement parallèle au câble porteur, à hauteur d'homme. Preferably, the carrier cable 18 also serves as an anchoring cable. However, the anchoring cable could be a separate cable substantially parallel to the carrier cable, at height of man.

A titre d'exemple, le câble support 24 est placé à une hauteur de l'ordre de 7 m. Avantageusement, les câbles porteurs 18 et les câbles supports 24 sont des câbles métalliques avec une section de l'ordre 3 à 5 mm. Toutefois, d'autres matériaux et d'autres sections pourraient être envisagés à caractéristiques mécaniques égales. For example, the support cable 24 is placed at a height of about 7 m. Advantageously, the carrier cables 18 and the support cables 24 are metal cables with a section of the order 3 to 5 mm. However, other materials and other sections could be considered with equal mechanical characteristics.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les tuteurs 22 se présentent sous la forme de filins ou micro-câbles métalliques avec une section de l'ordre de 1,25 mm. Cette solution permet de conserver les mêmes tuteurs plusieurs années et de réduire les coûts d'exploitation. According to another characteristic of the invention, the stakes 22 are in the form of wire or micro-metal cables with a section of the order of 1.25 mm. This solution keeps the same tutors for many years and reduces operating costs.

En partie inférieure, les tuteurs 22 comprennent des moyens de liaison aux câbles d'ancrage détachables, illustrés sur les figures 4A et 4B. Selon un mode de réalisation préféré sur la figure 4a, chaque tuteur 22 comprend une boucle 26 formée à l'extrémité du câble 22 susceptible de coopérer avec un crochet 27 relié aux câbles d'ancrage 18. Cet agencement permet de détacher aisément le 2883127 6 tuteur 22 lorsqu'il est détendu et de retirer la pousse de renouvellement en la faisant coulisser le long du tuteur 22 ce qui contribue à améliorer les conditions de travail. De préférence, la forme de la boucle 26 est adaptée pour permettre le retrait du tuteur 22 sans que ladite boucle 26 ne s'accroche à une partie de la pousse de renouvellement 16. A titre d'exemple, la boucle 26 est obtenue grâce à un sertissage au niveau de l'extrémité du micro-câble 22. In the lower part, the stakes 22 comprise means of connection to detachable anchoring cables, illustrated in Figures 4A and 4B. According to a preferred embodiment in FIG. 4a, each guard 22 comprises a loop 26 formed at the end of the cable 22 capable of cooperating with a hook 27 connected to the anchoring cables 18. This arrangement makes it possible to detach the 2883127 easily. guardian 22 when relaxed and remove the renewal shoot by sliding along the guard 22 which helps to improve working conditions. Preferably, the shape of the loop 26 is adapted to allow the removal of the guard 22 without said loop 26 being hooked to part of the renewal shoot 16. By way of example, the loop 26 is obtained thanks to crimping at the end of the micro-cable 22.

Selon une autre variante illustrée par la figure 4B, le crochet 27 peut être prévu au niveau de l'extrémité du micro-câble 22, ledit crochet 27 étant susceptible de s'accrocher aux câbles d'ancrage 18. De préférence, la forme du crochet 26 est adaptée pour permettre le retrait du tuteur 22 sans que ledit crochet 26 ne s'accroche à une partie de la pousse de renouvellement 16. According to another variant illustrated in FIG. 4B, the hook 27 can be provided at the end of the micro-cable 22, said hook 27 being capable of hooking onto the anchoring cables 18. Preferably, the shape of the hook 26 is adapted to allow the removal of the guard 22 without said hook 26 is hooked to a portion of the renewal shoot 16.

En partie supérieure, le tuteur 22 est relié de manière permanente par tous moyens appropriés au câble support 24, comme illustré sur la figure 7. A titre d'exemple, le micro-câble 22 est serti au câble support 24. Avantageusement, un micro-câble comprend à chacune de ses extrémités une boucle 26, un sertissage 28 le reliant au câble support 24, les deux brins libres du micro-câble formant chacun un tuteur 22 permettant l'enroulement d'au moins une pousse de renouvellement 16. In the upper part, the guard 22 is permanently connected by any appropriate means to the support cable 24, as illustrated in FIG. 7. By way of example, the micro-cable 22 is crimped to the support cable 24. Advantageously, a microphone -cable includes at each of its ends a loop 26, a crimping 28 connecting it to the support cable 24, the two free strands of the micro-cable each forming a stake 22 allowing the winding of at least one renewal shoot 16.

Selon les cas, les tuteurs 22 peuvent relier un câble support 24 et un câble d'ancrage d'un même rang ou relier un câble support 24 d'un premier rang et le câble d'ancrage du rang voisin ou des rangs voisins, comme illustré sur les figures 2, 4A et 4B. En variante, le câble support 24 peut être disposé au niveau d'un inter rang et supporter des tuteurs 22 reliés en partie basse aux câbles d'ancrage des rangs disposés de part et d'autre. Depending on the case, the stakes 22 can connect a support cable 24 and an anchoring cable of the same rank or connect a support cable 24 of a first rank and the anchor cable of the neighboring rank or neighboring rows, as illustrated in Figures 2, 4A and 4B. Alternatively, the support cable 24 may be arranged at an inter rank and support stakes 22 connected at the bottom to the anchoring cables rows arranged on either side.

De préférence, le câble support 24 supporte des tuteurs ou micro-câbles 22 reliés en partie inférieure à des câbles d'ancrage disposés de part et d'autre du câble support 24 de manière à équilibrer les efforts lors de la tension. Preferably, the support cable 24 supports stakes or micro-cables 22 connected in the lower part to anchoring cables disposed on either side of the support cable 24 so as to balance the forces during the tension.

2883127 7 Comme illustré sur la figure 4A, lorsque le dispositif est à l'état tendu, les tuteurs 22 sont tendus et permettent aux pousses de s'enrouler sur une grande longueur sans pouvoir se balancer en présence de vent. As illustrated in FIG. 4A, when the device is in the stretched state, the stakes 22 are stretched and allow the shoots to wind for a great length without being able to swing in the presence of wind.

Comme illustré sur la figure 4B, lorsque le cultivateur souhaite réaliser la taille, il détend le dispositif en déplaçant le câble support 24 afin de détendre les tuteurs, il décroche alors les tuteurs en partie basse pour retirer la pousse de renouvellement en la faisant coulisser le long de son tuteur. Enfin, il rattache de nouveau le tuteur 22 au câble d'ancrage et déplace le câble support 24 de manière à retendre l'ensemble. As illustrated in FIG. 4B, when the cultivator wishes to make the size, he relaxes the device by moving the support cable 24 in order to relax the stakes, he then picks up the stakes at the bottom to remove the renewal push by sliding it along with his guardian. Finally, it reattaches the guard 22 to the anchoring cable and moves the support cable 24 so as to tighten the assembly.

On constate ainsi que le cultivateur n'a plus besoin de défaire ou faire des noeuds ce qui contribue à améliorer les conditions de travail et à réduire fortement le temps d'intervention et donc les coûts d'exploitation. De plus, les micro-câbles même s'ils sont plus chers à l'achat permettent au bout du compte de réduire les coûts car ils durent beaucoup plus longtemps que les ficelles. It can thus be seen that the farmer no longer needs to undo or knots, which contributes to improving the working conditions and greatly reducing the intervention time and thus the operating costs. In addition, micro-cables even if they are more expensive to buy ultimately save costs because they last much longer than the strings.

Selon un mode de réalisation, le câble support 24 peut coulisser le long des poteaux 20 et occuper deux positions extrêmes, une position dite haute comme illustré sur les figures 4A et 5A, et une position basse comme illustré sur les figures 4B et 5B. According to one embodiment, the support cable 24 can slide along the posts 20 and occupy two extreme positions, a so-called high position as shown in Figures 4A and 5A, and a low position as shown in Figures 4B and 5B.

Pour des raisons de commodité, le câble support 24 ne s'étend pas sur toute la longueur du rang mais comprend plusieurs tronçons, comme illustré sur les figures 5A et 5B, notamment des portions s'étendant entre les poteaux distants de l'ordre de 25 m. Cet agencement permet au cultivateur de détendre seulement une portion du rang et de le retendre lorsqu'il a fini de le travailler. For reasons of convenience, the support cable 24 does not extend over the entire length of the row but comprises several sections, as shown in Figures 5A and 5B, including portions extending between the posts distant from the order of 25 m. This arrangement allows the grower to relax only a portion of the row and retension it when finished working.

Comme illustré sur la figure 8, selon un mode de réalisation les poteaux 20 comprennent en partie inférieure un corps 30, de préférence en béton, assurant l'ancrage au sol sur lequel sont rapportées des cornières 32 formant des éléments de guidage pour les extrémités 34 du câble support 24. De préférence, chaque extrémité du câble support 24 comprend une platine supportant des 2883127 8 roues 36 susceptibles de rouler le long des cornières 32. Toutefois, d'autres solutions pourraient être envisagées pour le guidage des extrémités des câbles supports 24 le long des poteaux. As illustrated in FIG. 8, according to one embodiment, the posts 20 comprise in the lower part a body 30, preferably made of concrete, providing the ground anchorage to which are attached brackets 32 forming guiding elements for the ends 34. Preferably, each end of the support cable 24 comprises a platen supporting wheels 283 capable of rolling along the angles 32. However, other solutions could be envisaged for guiding the ends of the support cables 24. along the poles.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comprend des 5 moyens pour déplacer le câble support 24 afin de tendre ou détendre les tuteurs. According to another characteristic of the invention, the device comprises means for moving the support cable 24 in order to tension or relax the stakes.

Ainsi, le dispositif comprend un câble fixe supérieur 38 et des moyens 40 de liaison entre ledit câble fixe supérieur 38 et le câble support 24, lesdits moyens 40 de liaison étant susceptibles de réduire ou d'accroître la distance entre ledit câble fixe supérieur 38 et le câble support 24 et étant reliés au câble support 24 par des points de fixation distants. Thus, the device comprises an upper fixed cable 38 and means 40 connecting between said upper fixed cable 38 and the support cable 24, said connecting means 40 being able to reduce or increase the distance between said upper fixed cable 38 and the support cable 24 and being connected to the support cable 24 by remote fixing points.

Comme le câble porteur 18, le câble fixe supérieur 38 est supporté à intervalles réguliers par les poteaux ou mâts 20 et s'étend de préférence sur toute la longueur du rang. A titre d'exemple, le câble fixe supérieur 38 est placé à une hauteur de l'ordre 8 à 10 m. Like the carrier cable 18, the upper fixed cable 38 is supported at regular intervals by the poles or masts 20 and preferably extends the full length of the row. For example, the upper fixed cable 38 is placed at a height of about 8 to 10 m.

Selon un mode de réalisation illustré par les figures 5A et 5B, les moyens 40 de liaison comprennent une première série de poulies 42 reliées au câble support 24, une seconde série de poulies 44 reliées au câble fixe supérieur 38 ainsi qu'un câble de tension 46 passant au-dessus des poulies 44 et en dessous des poulies 42. Ainsi, lorsque le câble de tension 46 est tendu, comme illustré sur la figure 5A, il tend à rapprocher le câble support 24 du câble fixe supérieur 38 et à tendre les tuteurs 22. Au contraire, lorsque le câble de tension 46 est détendu, comme illustré sur la figure 5B, le poids supporté par le câble support 24 tend à provoquer le déplacement vers le bas de ce dernier et à détendre les tuteurs 22. According to an embodiment illustrated in FIGS. 5A and 5B, the connection means 40 comprise a first series of pulleys 42 connected to the support cable 24, a second series of pulleys 44 connected to the upper fixed cable 38 as well as a tension cable 46 passing over the pulleys 44 and below the pulleys 42. Thus, when the tensioning cable 46 is stretched, as shown in FIG. 5A, it tends to bring the support cable 24 closer to the upper fixed cable 38 and to tension the On the contrary, when the tensioning cable 46 is relaxed, as illustrated in FIG. 5B, the weight supported by the support cable 24 tends to cause the latter to move downwards and to relax the stakes 22.

Comme illustré sur les figures 5A et 5B, de préférence, une extrémité 48 du câble de tension 46 est fixe alors que l'autre extrémité 50 peut être manoeuvrée à la main ou à l'aide d'un mécanisme de tension, par exemple un treuil. As illustrated in FIGS. 5A and 5B, preferably one end 48 of the tensioning cable 46 is fixed while the other end 50 can be manipulated by hand or by means of a tensioning mechanism, for example a winch.

2883127 9 De préférence, chaque tronçon du câble support 24 comprend des moyens 40 de liaison qui lui sont propres permettant de le manoeuvrer indépendamment des autres portions, comme cela est visible sur les figures 5A et 5B. Preferably, each section of the support cable 24 comprises connecting means 40 which are specific for it to maneuver independently of the other portions, as can be seen in Figures 5A and 5B.

Ces moyens 40 de liaison sont relativement simples et peuvent être aisément 5 manoeuvrés par une seule personne. These connecting means 40 are relatively simple and can be easily maneuvered by one person.

Par ailleurs, ils permettent d'avoir une tension sensiblement équivalente pour tous les tuteurs reliés au même câble support quelle que soit la longueur des tuteurs. Furthermore, they allow to have a substantially equivalent voltage for all the stanchions connected to the same support cable regardless of the length of the stakes.

De plus, en décalant les points de fixation des tuteurs 22 sur le câble support 24 10 des points de fixation des moyens 40 de liaison sur ce même câble, le câble support peut ne pas être rectiligne et s'adapter. In addition, by shifting the attachment points of the stakes 22 on the support cable 24 10 attachment points 40 connecting means on the same cable, the support cable may not be straight and fit.

Ainsi, contrairement à l'art antérieur pour lequel la longueur des ficelles servant de tuteurs devaient être ajustée in situ en fonction de la configuration de chaque pied, le dispositif de l'invention utilise des longueurs de tuteurs sensiblement identiques pour une plantation. En effet, même si la longueur du tuteur n'est pas parfaitement adaptée à la configuration du pied, le câble support permet de compenser les variations de longueurs et d'obtenir malgré tout une tension sensiblement équivalente sur tous les tuteurs. Thus, unlike the prior art for which the length of twine serving as stakes had to be adjusted in situ according to the configuration of each foot, the device of the invention uses substantially identical stent lengths for planting. Indeed, even if the length of the guardian is not perfectly adapted to the configuration of the foot, the support cable makes it possible to compensate for the variations in lengths and to obtain a substantially equivalent tension on all the stakes.

Ainsi, selon l'invention, il est possible de préparer l'ensemble câble support/ tuteurs en usine ce qui contribue à réduire les coûts de fabrication. En effet, l'agencement de l'invention permet à l'ensemble de s'auto adapter en compensant les variations de longueurs inhérentes au terrain. Thus, according to the invention, it is possible to prepare the cable support / guardrail assembly at the factory, which contributes to reducing manufacturing costs. Indeed, the arrangement of the invention allows the assembly to self-adapt compensating variations in length inherent terrain.

Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les dimensions, les formes et les matériaux des différents éléments. Of course, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but covers all variants, especially with regard to the dimensions, shapes and materials of the various elements.

Enfin, le dispositif de l'invention peut s'appliquer à toutes les cultures de plantes grimpantes nécessitant des câbles porteurs ou non. Finally, the device of the invention can be applied to all crops of climbing plants requiring carrying cables or not.

Claims

1. Device for growing vines, more particularly adapted to the cultivation of kiwis, the plants being arranged in a row and having at least one renewal shoot (16) characterized in that it comprises stakes (22) along each of which is capable of winding at least one renewal shoot (16), each guard (22) being in the form of a wire, cable or the like resistant whose upper end is connected to a support cable (24) extending in the upper part of the rows and whose lower end comprises detachable connecting means to an anchor cable arranged at the bottom of the rows, the support cable (24) and / or the cable anchoring being able to move so as to tension the stakes (22).

2. Apparatus for growing climbers according to claim 1, characterized in that the stakes (22) are in the form of ropes or micro-metal cables with a section of the order of 1.25 mm.

3. Apparatus for growing vines according to claim 1 or 2, characterized in that each stake (22) comprises a loop (26) capable of cooperating with a hook to connect to the anchoring cable, to obtain a removable connection .

4. Apparatus for growing climbers according to any one of the preceding claims, characterized in that the support cable (24) supports stakes or micro-cables (22) connected in the lower part to anchor cables disposed of on both sides of the support cable (24) so as to balance the forces during the tension.

5. Apparatus for growing climbers according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an upper fixed cable (38) and means (40) connecting said upper fixed cable (38) and the support cable (24), said connecting means (40) being able to reduce or increase the distance between said upper fixed cable (38) and the support cable (24) and being connected to the support cable (24) by means of remote fixing points.

6. Apparatus for growing vines according to claim 5, characterized in that the means (40) for connecting comprises a first series of pulleys (42) connected to the support cable (24), a second series of pulleys (44). ) connected to the upper fixed cable (38) and a tension cable (46) passing over the pulleys (44) and below the pulleys (42).

7. Apparatus for growing vines according to claim 5 or 6, characterized in that the support cable comprises several sections for the same rank, each section having means (40) of connection which are specific for the maneuver independently other sections.

8. Apparatus for growing climbers according to any one of the preceding claims, characterized in that the support cable (24) comprises for the same rank several sections, the ends of each section sliding along poles (20).