FR2881025A1

FR2881025A1 - Gardening table for use as e.g. hothouse table, has covering whose inner dimensions are same as outer dimensions of flat surface with mechanical clearance, so that covering is placed around flat surface, where covering has joint corners

Info

Publication number: FR2881025A1
Application number: FR0500823A
Authority: FR
Inventors: Robert Larbaletier
Original assignee: Groupe Larbaletier SAS
Current assignee: Groupe Larbaletier SAS
Priority date: 2005-01-27
Filing date: 2005-01-27
Publication date: 2006-07-28
Anticipated expiration: 2025-01-27
Also published as: FR2881025B1

Abstract

The table has a flat surface (1H), and a covering (2) whose inner dimensions are same as outer dimensions of the flat surface with an operational mechanical clearance, so that the covering is placed around the flat surface. The flat surface has corner blocks decentered with respect to the half-height of the covering. The covering constituted in a reversible manner has joint corners.

Description

Table de jardinage polyvalenteMultipurpose gardening table

La présente invention concerne le domaine des tables de jardinage aussi couramment appelées jauges. L'invention concerne plus particulièrement les tables de serre chaude ou froide et les jauges au sol ou sur pieds, à rebords hauts ou bas. The present invention relates to the field of gardening tables also commonly called gauges. The invention relates more particularly to greenhouse or cold tables and gauges on the ground or on feet, with high or low edges.

Il existe différentes tables de jardinage, pour des utilisations spécifiques: des tables de serre chaude, des tables de serre froide, des jauges sur pieds et des jauges au sol. Ces tables existent avec des rebords hauts ou bas qui correspondent dans chacun des cas à une utilisation o esthétique ou technique différente. Ce sont généralement des tables rectangulaires dont les matériaux sont adaptés aux conditions d'utilisation pour le jardinage. There are different types of gardening tables for specific uses: greenhouse tables, cold greenhouse tables, standing gauges and floor gauges. These tables exist with high or low edges which correspond in each case to a different aesthetic or technical use. These are usually rectangular tables whose materials are adapted to the conditions of use for gardening.

Toutefois, les tables existantes n'ont pas de rebord à hauteur variable. De plus ces tables sont à usage unique étant soit une jauge au sol, une jauge sur pied, une table de serre froide ou une table de serre chaude. However, existing tables do not have a variable height rim. In addition these tables are for single use being either a floor gauge, a standing gauge, a cold greenhouse table or a greenhouse table.

II est connu dans l'art antérieur des tables pour jardin, connues sous le nom de tablars, avec un jeu de pieds bas fixes et un jeu de pieds hauts pliables sous le tablar. Ce tablar a donc deux hauteurs fonctionnelles possibles. II est connu dans l'art antérieur des habillages fixés sur un tablar contribuant, au niveau esthétique, à améliorer la présentation et au niveau pratique, à relever le rebord, l'ensemble constituant une table de serre chaude, cet habillage étant fixe par rapport au tablar. Il est connu dans l'art antérieur des arceaux accessoires s'adaptant sur une table constituant ainsi une jauge. Il est connu dans l'art antérieur un portique accessoire doté généralement d'un treillage et réglable en hauteur, s'adaptant sur une ou deux tables, constituant ainsi une table de serre froide. It is known in the prior art garden tables, known as tablars, with a set of fixed low feet and a set of foldable high feet under the tablar. This tablar therefore has two possible functional heights. In the prior art, it is known that the garments are fixed on a tablar which contributes, at the aesthetic level, to improving the presentation and at the practical level, to raising the rim, the assembly constituting a greenhouse table, this covering being fixed in relation to in the tablar. It is known in the prior art accessory hoops adapting to a table thus constituting a gauge. It is known in the prior art an accessory gantry generally has a trellis and adjustable in height, adapting on one or two tables, thus constituting a cold greenhouse table.

La présente invention a donc pour objet de pallier à un ou plusieurs des inconvénients de l'art antérieur en créant un ensemble permettant de réaliser une table à hauteur variable, utilisable en jauge, ou utilisable en 3o table de serre froide ou en table de serre chaude. The present invention therefore aims to overcome one or more of the disadvantages of the prior art by creating an assembly to achieve a variable height table, used in gauge, or used in 3o cold greenhouse table or greenhouse table hot.

Cet objectif est atteint grâce à une table polyvalente comprenant au moins, un tablar (1H, 1B) et un habillage (2H, 2B) caractérisé en ce que: - les dimensions intérieures de l'habillage sont les mêmes que les dimensions extérieures du tablar avec un jeu mécanique fonctionnel; s l'habillage comprend des éléments d'appui (5) sur le tablar, décentrés par rapport à la mi-hauteur de l'habillage; - l'habillage est constitué de façon réversible; Selon une autre caractéristique, l'habillage (2H, 2B) est composé d'angles de jonction (3), de pièces de bois (4) et d'équerres (5), assemblés to par des moyens (6). This objective is achieved thanks to a versatile table including at least a tablar (1H, 1B) and a cladding (2H, 2B) characterized in that: - the internal dimensions of the cladding are the same as the external dimensions of the tablar with a functional mechanical game; the cladding comprises support elements (5) on the table, off-center with respect to the half-height of the cladding; - The dressing is reversibly formed; According to another feature, the cladding (2H, 2B) is composed of junction angles (3), pieces of wood (4) and brackets (5), assembled to by means (6).

Selon une autre caractéristique, les pièces de bois (4) composant l'habillage (2H, 2B) sont usinées en demi arrondi, à partir d'un profil rectangulaire, en conservant un côté plat sur lequel sont usinées au moins deux rainures (7) tout le long des pièces de bois (4). According to another characteristic, the pieces of wood (4) constituting the cladding (2H, 2B) are machined in half-rounded form, starting from a rectangular profile, while keeping a flat side on which at least two grooves (7 ) all along the pieces of wood (4).

Selon une autre caractéristique, les angles de jonction (3) présentent des surfaces de contact (31) parallèles aux pièces de bois (4). According to another characteristic, the joining angles (3) have contact surfaces (31) parallel to the pieces of wood (4).

Selon une autre caractéristique, les angles de jonction (3) sont constitués au moins d'une équerre intérieure (31), d'un arrondi extérieur (32) horizontalement symétrique et d'éléments de jonction, constitués au moins d'un flan supérieur (33) et d'un flan inférieur (34), l'équerre intérieure et l'arrondi extérieur étant distant d'au moins l'épaisseur (L3) des pièces de bois. According to another feature, the joining angles (3) consist at least of an inner square (31), a horizontally symmetrical outer round (32) and connecting elements, constituted by at least one upper blank (33) and a lower blank (34), the inner square and the outer round being at least the thickness (L3) of the wood pieces.

Selon une autre caractéristique, les équerres intérieures (31) des angles de jonction (3) sont percées (35) pour permettre la fixation par les 25 moyens (6) des extrémités des pièces de bois (4). According to another feature, the inner brackets (31) of the joining angles (3) are pierced (35) to allow attachment by the means (6) of the ends of the pieces of wood (4).

Selon une autre revendication, le tablar (1H, 1B) possède un jeu de pieds (12) pour la position basse et un deuxième jeu de pieds (11) pour la position haute. According to another claim, the tablar (1H, 1B) has a set of feet (12) for the low position and a second set of feet (11) for the high position.

Selon une autre caractéristique, le jeu de pied (11) pour la position 30 haute du tablar est pliable sous le tablar. According to another feature, the foot clearance (11) for the top position of the tablar is foldable under the tablar.

Selon une autre caractéristique, des arceaux accessoires (8) peuvent être adaptés. According to another characteristic, accessory hoops (8) can be adapted.

Selon une autre caractéristique, un portique accessoire (9) peut être adapté. According to another characteristic, an accessory gantry (9) can be adapted.

Selon une autre caractéristique, les tables polyvalentes combinables par deux et adaptables au portique accessoire (9) positionné entre les deux 5 tables polyvalentes positionnées côte à côte. According to another characteristic, the multipurpose tables can be combined in two and adaptable to the accessory gantry (9) positioned between the two multi-purpose tables positioned side by side.

L'invention, avec ses caractéristiques et avantages, ressortira plus clairement à la lecture de la description faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs dans lesquels: la figure 1 représente deux vues en perspective l'une d'un tablar en Io position haute (1H) et l'autre d'un habillage (2). The invention, with its features and advantages, will emerge more clearly on reading the description given with reference to the accompanying drawings given as non-limiting examples in which: FIG. 1 represents two perspective views, one of a set in Io high position (1H) and the other a dressing (2).

la figure 2 représente des vues en perspective des éléments constituant l'habillage. Figure 2 shows perspective views of the elements constituting the dressing.

- la figure 3 représente deux vues en perspective du tablar en position haute (1H). - Figure 3 shows two perspective views of the tablar in the high position (1H).

- la figure 4 représente quatre vues en perspective de l'habillage bois en position haute (2H) ou en position basse (2B), positionné sur le tablar en position haute (1H). - Figure 4 shows four perspective views of the wood cladding in the high position (2H) or in the low position (2B), positioned on the tablar in the high position (1H).

la figure 5 représente quatre vues en perspective de l'habillage bois en position haute (2H) ou en position basse (2B), positionné sur le 20 tablar en position basse (1 B). FIG. 5 shows four perspective views of the wooden cladding in the high position (2H) or in the low position (2B), positioned on the tablar in the lower position (1B).

- la figure 6 représente une vue en perspective de deux tablars en position haute (1H), agencés chacun avec un habillage bois en position haute (2H), équipés chacun d'un accessoire pour jauge (8) et un accessoire pour table de serre froide (9) se combinant aux - Figure 6 shows a perspective view of two tablars in the upper position (1H), each arranged with a wood covering in the upper position (2H), each equipped with a gauge accessory (8) and a greenhouse table accessory cold (9) combining with

deux tables.two tables.

L'invention va être à présent décrite en référence à la figure 1. Une table de jardinage se compose du tablar représenté en position haute (1H) et d'un habillage (2). L'habillage vient se positionner sur le tablar en position haute (1H) formant une table de serre chaude. Les dimensions intérieures de rhabillage (2H, 2B) doivent être supérieures aux dimensions extérieures du tablar (1H, 1B), de quelques dixièmes de millimètres réalisant soit un montage serré soit un montage avec jeu pouvant atteindre plusieurs millimètres pour réaliser un montage libre. La taille de la surface d'appui des équerres (5) est réglée en fonction du jeu, la longueur des surfaces d'appui des équerres (5) doit être supérieure au déplacement latéral maximal de l'habillage par rapport au tablar (1H, 1B). L'habillage (2) tel qu'il est présenté est en position haute. En le retournant on obtient la position basse. Le tablar présenté est en position haute. Il est possible de le plier pour avoir un modèle posé au sol. Les dimensions intérieures de l'habillage (2) sont les mêmes que les dimensions extérieures du tablar (1), avec un jeu mécanique fonctionnel pour que l'habillage (2) puisse se placer autour du tablar (1) . The invention will now be described with reference to Figure 1. A gardening table consists of the tablar shown in the upper position (1H) and a covering (2). The dressing is positioned on the tablar in high position (1H) forming a greenhouse table. The internal dimensions of the dressing (2H, 2B) must be greater than the external dimensions of the tablar (1H, 1B), of a few tenths of millimeters realizing either a tight fitting or a mounting with clearance of up to several millimeters to achieve a free assembly. The size of the bearing surface of the brackets (5) is adjusted according to the clearance, the length of the bearing surfaces of the brackets (5) must be greater than the maximum lateral displacement of the covering relative to the tablar (1H, 1B). The cladding (2) as shown is in the up position. By turning it over, you get the low position. The presented tablar is in the high position. It is possible to fold it to have a model placed on the ground. The inner dimensions of the cladding (2) are the same as the external dimensions of the tablar (1), with a functional mechanical play so that the cladding (2) can be placed around the tablar (1).

L'invention va être à présent décrite en référence à la figure 2. Les pièces de bois (4) composant l'habillage sont usinées en demi arrondi, par exemple par fraisage, à partir d'un profil rectangulaire, en conservant un côté plat sur lequel sont usinées au moins deux rainures (7) tout le long des pièces de bois (4). Le fait de ne pas utiliser de demi rondins et d'usiner à partir d'un profil rectangulaire diminue la déformation due au travail du bois. Les rainures (7) faites tout le long des pièces de bois (4) contribuent à maintenir la forme des pièces en cassant le fils du bois. Le fait d'avoir des pièces de bois (4) qui ne vont pas se déformer à cause du travail du bois, permet un montage de l'habillage par vis (6). Les angles de jonction (3) sont composés d'un arrondi extérieur (32) et d'une équerre intérieure (31) qui sont distants d'une largeur (L3) correspondant à la largeur (L3) des pièces de bois (4). L'arrondi extérieur (32) et l'équerre intérieure (31) sont joints par un flan supérieur (33) et un flan inférieur (34) tous deux identiques, conférant au cadre sa symétrie et ainsi la réversibilité, les flans pouvant également servir d'appui au sol. Les angles de jonction (3), de par les surfaces de contact de l'équerre (31) parallèles aux pièces de bois (4) et leur habillage extérieur (32), permettent de ne pas usiner les pièces de bois (4) en biais pour réaliser le cadre de l'habillage (2). Des perçages (35) dans les surfaces de contact (31) des angles de jonction (3), permettront une fixation par exemple par vis (6) des extrémités des pièces de bois (4). Les angles de jonctions (3) ont un rôle de protection des personnes contre les chocs en faisant que l'habillage ne présente pas d'arrête vive. Les angles de jonctions (3), de par leur symétrie horizontale, ont également un rôle esthétique puisqu'ils permettent un même résultat esthétique que l'habillage (2) soit vers le haut (2H) ou vers le bas (213). Les équerres (5) servent de pièce d'appui sur le tablar (1). La zone d'appui horizontale n'étant pas située à la mi-hauteur de l'habillage (2), l'habillage (2) peut se positionner vers le haut (2H) ou vers le bas (2B). The invention will now be described with reference to FIG. 2. The pieces of wood (4) forming the covering are machined in half-rounded form, for example by milling, from a rectangular profile, while keeping a flat side on which are machined at least two grooves (7) all along the pieces of wood (4). The fact of not using half logs and machining from a rectangular profile reduces the deformation due to woodworking. The grooves (7) made all along the pieces of wood (4) help to maintain the shape of the pieces by breaking the thread of the wood. The fact of having pieces of wood (4) that will not deform because of the woodwork, allows mounting of the dressing by screw (6). The joining angles (3) are composed of an outer round (32) and an inner square (31) which are spaced a width (L3) corresponding to the width (L3) of the pieces of wood (4) . The outer rounding (32) and the inner square (31) are joined by an upper blank (33) and a lower blank (34) both identical, giving the frame its symmetry and thus the reversibility, the blanks also being able to serve ground support. The joining angles (3), through the contact surfaces of the square (31) parallel to the wood pieces (4) and their outer covering (32), allow not to machine the pieces of wood (4) in bias to realize the frame of the dressing (2). Drilling holes (35) in the contact surfaces (31) of the jointing angles (3) will allow fixing, for example by screws (6), the ends of the pieces of wood (4). The junction angles (3) have a role of protecting people against shocks by making the dressing has no sharp stop. The junction angles (3), by their horizontal symmetry, also have an aesthetic role since they allow the same aesthetic result as dressing (2) either upward (2H) or downward (213). The brackets (5) serve as a support on the table (1). The horizontal support zone is not located at the mid-height of the covering (2), the covering (2) can be positioned upward (2H) or downward (2B).

L'invention va être à présent décrite en référence aux figures 3, 4 et 5. Sur la figure 3, on peut voir le tablar en position haute (1 H). Les pieds de la position haute sont réglables en hauteurs. Lorsqu'ils sont repliés sous le to tablar (1), l'appui au sol se fait sur les pieds de position basse. On peut ainsi régler le tablar (1) selon deux positions de travail. Sur la figure 4, la table est en position haute avec deux hauteurs de rebords différentes. Le tablar en position haute (1H) peut être monté avec l'habillage en position haute (2H) ou avec l'habillage en position basse (2B). L'habillage monté en position haute (2H), donne une hauteur (H2) du plan supérieur de l'habillage par rapport au plan du tablar (1H) qui permet, par exemple, de cacher des pots d'une hauteur H2. L'habillage monté en position basse (2B), donne une hauteur (H1) du plan supérieur de l'habillage par rapport au plan du tablar (1H) qui permet, par exemple, de cacher des godets d'une hauteur H1. En considérant l'ensemble de la table pour jardin, les pieds (11) du tablar en position haute sont moins visibles quand le tablar est monté avec l'habillage en position basse (2B) qu'avec l'habillage en position haute (2H) puisque la hauteur (H3) de l'habillage (2B) par rapport au sol est inférieure à la hauteur (H4) de l'habillage (2H) par rapport au sol. Ces configurations correspondent clans les deux cas à des utilisations pratiques et esthétiques différentes. La figure 5 représente un tablar au sol (1 B) monté avec un habillage en position haute (2H) ou avec un habillage en position basse (2B). L'habillage monté en position haute (2H) , donne une hauteur (H2) du plan supérieur de l'habillage par rapport au plan du tablar (1B) qui permet, par exemple de 3o cacher des pots d'une hauteur H2. L'habillage monté en position basse (2B), donne une hauteur (H1) du plan supérieur de l'habillage par rapport au plan du tablar (1B) qui permet, par exemple de cacher des godets d'une hauteur H1. En considérant l'ensemble de la table pour jardin, les pieds (12) du tablar en position basse ne sont plus visibles quand le tablar (1B) est monté avec l'habillage en position basse (2B) puisque l'habillage (2B) est posé sur le sol, tandis qu'avec l'habillage en position haute (2H) à la hauteur (H5) par rapport au sol, les pieds (12) du tablar en position basse restent visibles. Ces configurations correspondent dans les deux cas à des utilisations pratiques et esthétiques différentes. La table est donc polyvalente d'un point de vue esthétique et d'un point de vue pratique. The invention will now be described with reference to Figures 3, 4 and 5. In Figure 3, we can see the tablar in the high position (1 H). The feet of the high position are adjustable in heights. When folded under the tablar (1), the ground support is on the lower legs. It is thus possible to adjust the table (1) in two working positions. In Figure 4, the table is in the up position with two different edge heights. The tablar in the high position (1H) can be mounted with the upholstery in the high position (2H) or with the upholstery in the low position (2B). The upholstery mounted in the upper position (2H), gives a height (H2) of the upper plane of the cladding relative to the plane of the tablar (1H) which allows, for example, to hide pots with a height H2. The cladding mounted in the low position (2B), gives a height (H1) of the upper plane of the cladding relative to the plane of the tablar (1H) which allows, for example, to hide buckets of a height H1. Considering the whole of the garden table, the feet (11) of the tablar in the high position are less visible when the tablar is mounted with the dressing in low position (2B) than with the dressing in high position (2H ) since the height (H3) of the covering (2B) relative to the ground is less than the height (H4) of the covering (2H) relative to the ground. These configurations correspond in both cases to different practical and aesthetic uses. Figure 5 shows a floor tablar (1 B) mounted with a dressing in the high position (2H) or with a dressing in the low position (2B). The upholstery mounted in the upper position (2H), gives a height (H2) of the upper plane of the dressing relative to the tablar plane (1B) which allows, for example 3o hide pots of a height H2. The cladding mounted in the low position (2B) gives a height (H1) of the upper plane of the cladding relative to the plane of the tablar (1B) which allows, for example to hide buckets of a height H1. Considering the whole of the garden table, the feet (12) of the table in the low position are no longer visible when the tablar (1B) is mounted with the dressing in the low position (2B) since the cladding (2B) is placed on the ground, while with the dressing in the high position (2H) at the height (H5) relative to the ground, the feet (12) of the tablar in the low position remain visible. These configurations correspond in both cases to different practical and aesthetic uses. The table is therefore versatile from an aesthetic point of view and from a practical point of view.

L'invention va être à présent décrite en référence à la figure 6. Les o accessoires existants sont adaptés sur deux tables dont l'habillage est en position haute (2H) et le tablar est en position haute (1H), mais il en est de même si l'habillage est en position basse (2B) ou si le tablar est en position basse (1 B). L'accessoire pour jauge (8), composé d'arceaux, est posé sur le tablar en position haute (1H) et l'habillage en position haute (2H) ne gène is pas la pose de cet accessoire en venant se positionner autour du tablar en position haute (1 H). L'accessoire pour table de serre froide (9), composé d'un portique réglable en hauteur et généralement d'un treillage, le treillage n'étant pas représenté sur la figure, vient se positionner sur l'habillage en position haute (2H), tel qu'on peut le sur deux tables combinées, comme sur la figure, ou sur une seule table. The invention will now be described with reference to FIG. 6. The existing accessories are adapted on two tables whose covering is in the high position (2H) and the tablar is in the high position (1H), but it is likewise if the covering is in the low position (2B) or if the tablar is in the low position (1B). The accessory for gauge (8), composed of arches, is placed on the tablar in high position (1H) and the dressing in high position (2H) does not gene is not the installation of this accessory while being positioned around the set in high position (1 H). The accessory for cold greenhouse table (9), composed of a gantry adjustable in height and generally a lattice, the lattice not being shown in the figure, is positioned on the cladding in the high position (2H ), as can be done on two combined tables, as in the figure, or on a single table.

II doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention comme revendiqué. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration, mais peuvent être modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes, et l'invention ne doit pas être limitée aux détails donnés ci- dessus. It should be obvious to those skilled in the art that the present invention allows embodiments in many other specific forms without departing from the scope of the invention as claimed. Therefore, the present embodiments should be considered by way of illustration, but may be modified within the scope defined by the scope of the appended claims, and the invention should not be limited to the details given above.

Claims

1. versatile gardening table comprising at least a tablar (1H, 1B) and a cladding (2H, 2B) characterized in that: - the internal dimensions of the cladding are the same as the external dimensions of the tablar with a game functional mechanics, such as the cladding come around the tablar; - The dressing includes support elements (5) on the tablar, off-center compared to the mid-height of the dressing; the dressing is reversibly formed; 2. A multi-purpose gardening table according to claim 1, wherein the covering (2H, 2B) is composed of joining angles (3), pieces of wood (4) and brackets (5), assembled by means (6).

3. versatile gardening table according to claims 1 and 2, wherein the pieces of wood (4) component trim (2H, 2B) are machined half rounded, from a rectangular profile, retaining a flat side on which are machined at least two grooves (7) all along the pieces of wood (4).

4. versatile gardening table according to claims 1 and 2, wherein the joining angles (3) have contact surfaces (31) parallel to the pieces of wood (4).

5. versatile gardening table according to claims 1, 2 and 4, wherein the joining angles (3) consist of at least one inner square (31), one outer round (32) horizontally symmetrical and joining elements, consisting of at least one upper blank (33) and one lower blank (34), the inner square and the outer round being at least the thickness (L3) of the pieces of wood .

6. versatile gardening table according to claims 1, 2, 4 and 5, characterized in that the inner brackets (31) of the joint angles (3) are drilled (35) to allow attachment by the means (6) ends of the pieces of wood (4).

7. versatile gardening table according to claim 1, wherein the tablar (1H, 1B) has a set of feet (12) for the low position and a second set of feet (11) for the high position.

8. multipurpose gardening table according to claims 1 and 7, wherein the foot clearance (11) for the top position of the tablar is foldable under o o tablar.

9. versatile gardening table according to claim 1, wherein accessory hoops (8) can be adapted.

10. versatile gardening table according to claim 1, wherein an accessory gantry (9) can be adapted.

11. versatile gardening tables according to claims 1 and 10, combinable by two and adaptable to the accessory gantry (9) positioned between the two multi-purpose tables positioned side by side.