FR2843329A1

FR2843329A1 - Interior workbench for model making comprises protection cover delimiting model making space and having cleaning orifice for generated dust

Info

Publication number: FR2843329A1
Application number: FR0209982A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Thenance
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-08-06
Filing date: 2002-08-06
Publication date: 2004-02-13

Abstract

The workbench comprises a protection cover (30,40a,40b) delimiting a model making space (10) and serving to be protected through a cleaning orifice (31) the exterior of this space from dust generated by the model making inside the space.

Description

La présente invention concerne un établi d'intérieur domestiqueThe present invention relates to a domestic indoor workbench

perfectionné. L'invention trouve son application dans les activités de bricolage ou de maquettisme et permet le travail en intérieur dans des conditions de propreté garantie En effet, l'activité de bricolage génère de nombreuses poussières perfected. The invention finds its application in DIY or model making activities and allows indoor work in guaranteed cleanliness conditions. Indeed, the DIY activity generates a lot of dust.

et salissures. Les bricoleurs choisissent donc un lieu dédié comme une cave, un garage ou une salle spécifique pour y effectuer leur bricolage. and soiling. Do-it-yourselfers therefore choose a dedicated place such as a cellar, a garage or a specific room to do their DIY.

Certains bricoleurs vivent en appartement, disposant de peu de surface et ne peuvent donc pas bricoler sans provoquer un fort dégagement de poussière nuisible à la propreté intérieure. Des moyens mis en oeuvre par l'invention pour absorber un maximum de poussière généré par l'activité de bricolage consistent en l'utilisation d'un aspirateur domestique dont l'embout est branché sur une ouverture constitué dans un capot de protection monté autour de l'établi et qui étant mis en marche permettra s15 que la poussière produite lors du bricolage soit aspirée et ne se répandre pas dans la pièce. Il n'était pas évident de penser à disposer d'un capot de protection dans une application de propreté de l'intérieur vis à vis de l'extérieur de l'espace délimité par le capot. Le capot de protection étant jusqu'alors essentiellement utilisé dans une idée de se protéger de 20 projection de liquides ou de matières provenant de l'extérieur et voulant Some do-it-yourselfers live in apartments, having little surface area and therefore cannot tinker without causing a strong release of dust harmful to interior cleanliness. Means used by the invention to absorb a maximum of dust generated by the DIY activity consist of the use of a domestic vacuum cleaner whose nozzle is connected to an opening formed in a protective cover mounted around the workbench and which is switched on will allow s15 that the dust produced during the DIY is sucked up and not spread in the room. It was not obvious to think of having a protective cover in a cleanliness application from the inside with respect to the outside of the space delimited by the cover. The protective cover having been hitherto essentially used with the idea of protecting oneself from the projection of liquids or materials coming from the outside and wanting

éviter qu'elles ne salissent l'intérieur de l'espace délimité par le capot. prevent them from dirtying the interior of the space delimited by the cover.

L'invention par son caractère pratique se démonte et se monte facilement et dans tout type de lieu, en intérieur, en extérieur, en appui sur du mobilier existant, ou sur trépied. L'invention s'adapte ainsi au mobilier domestique, le plus couramment sur une table, en y prenant appui de façon ingénieuse. L'invention propose un établi de travail qui utilise un faible volume de rangement en position démontée de façon à pouvoir être rangée facilement dans un placard, permettant par la même de s'adapter à The invention by its practical nature can be dismantled and assembled easily and in any type of place, indoors, outdoors, supported on existing furniture, or on a tripod. The invention thus adapts to household furniture, most commonly on a table, by ingeniously supporting it. The invention provides a workbench which uses a small storage volume in the disassembled position so that it can be easily stored in a cupboard, thereby allowing it to adapt to

des conditions d'habitation avec faible espace. living conditions with limited space.

L'invention par son caractère démontable se transporte facilement. The invention by its removable nature is easily transported.

L'invention utilise des matériaux légers, filière aluminium et surfaces plastiques, dans sa version courante son poids ne dépasse pas The invention uses light materials, aluminum die and plastic surfaces, in its current version its weight does not exceed

dix kilogrammes.ten kilograms.

Un objet de l'invention est de proposer avec l'établi un support de 15 fixation d'outils perfectionné. Ce support de fixation d'outils est mobile et adaptable et permet la solidarisation de tout type d'instruments de travail. Le support de fixation se monte aussi bien sur un plan vertical ou horizontal permettant par la même de convenir à différents types de travaux. Un objet de l'invention est de motoriser le support de fixation de façon à pouvoir y solidariser tout type de mèches, scies et autres qui utiliseront le mouvement rotatif procuré par la rotation du mandrin fixé à An object of the invention is to provide with the workbench an improved tool attachment support. This tool fixing support is mobile and adaptable and allows the attachment of all types of working instruments. The mounting bracket can also be mounted on a vertical or horizontal plane, making it suitable for different types of work. An object of the invention is to motorize the fixing support so as to be able to join therein any type of drill bits, saws and the like which will use the rotary movement obtained by the rotation of the mandrel fixed to

l'arbre moteur.the drive shaft.

Un objet de l'invention est de proposer un établi constitué d'un châssis, d'un support de fixation pour les outils dont la position est An object of the invention is to provide a workbench consisting of a chassis, a fixing support for tools whose position is

réglable sur le châssis et d'un capot de protection. adjustable on the chassis and a protective cover.

Un objet de l'invention est de proposer un capot de protection 5 démontable et constitué en l'assemblage de deux joues extérieures et d'un plafond de recouvrement. An object of the invention is to provide a removable protective cover 5 consisting of the assembly of two outer cheeks and a covering ceiling.

Un objet de l'invention est de proposer un dispositif d'éclairage An object of the invention is to provide a lighting device

qui s'adapte à l'établi.which adapts to the workbench.

Dans un aspect de l'invention, le châssis de l'établi est constitué par l'assemblage de plusieurs morceaux d'une glissière métallique d'un type perfectionné. Cette glissière de forme oblongue parallélépipédique est munie sur certaines de ces faces d'un rainurage mâle et sur d'autres d'un rainurage femelle. Il est donc facile à l'utilisateur de constituer un châssis de forme approprié en assemblant ces glissières. Les glissières se is montent sur un plan horizontal pour former un cadre rectangulaire plancher. Ce cadre rectangulaire plancher se pose directement sur une table. Dans certaines configurations il se pose sur une partie de sa surface sur une table, une autre partie étant dans le vide. Le cadre pouvant également être disposé entre deux tables de même hauteur. Le cadre 20 plancher étant solidarisé à la table au moyen d'étaux. La partie du cadre qui est au dessus du vide permet à un dispositif de fixation d'outils de laisser la place aux outils sous le plan de travail, ces outils étant solidarisés au support de fixation, et de traverser ce support de fixation à travers des orifices spécialement conçus à cet effet. Ces outils peuvent par exemple être un bloc moteur rotatif sur lequel peut être monté tout In one aspect of the invention, the frame of the workbench is constituted by the assembly of several pieces of a metal slide of an improved type. This oblong parallelepipedal slide is provided on some of these faces with a male grooving and on others with a female grooving. It is therefore easy for the user to constitute a frame of suitable shape by assembling these slides. The slides are mounted on a horizontal plane to form a rectangular floor frame. This rectangular floor frame is placed directly on a table. In certain configurations it is placed on part of its surface on a table, another part being in a vacuum. The frame can also be placed between two tables of the same height. The floor frame 20 is secured to the table by means of vices. The part of the frame which is above the vacuum allows a tool fixing device to leave room for the tools under the work surface, these tools being secured to the fixing support, and to pass through this fixing support through specially designed orifices. These tools can for example be a rotary engine block on which can be mounted any

type de mèches.type of wicks.

Dans un aspect de l'invention, le support de fixation d'outils est 5 une platine présentant une forme parallélépipédique. Cette platine est munie de rainurages complémentaires de ceux des glissières et se glisse entre deux glissières parallèles. La platine comporte des orifices pour y solidariser des outils. Cette platine glisse donc à l'intérieur du cadre plancher et l'utilisateur détermine sa position pour ensuite la fixer solidairement à ce cadre au moyen de dispositif de fixation, comme par vissage par exemple. Si l'utilisateur monte un cadre vertical positionné à 90 6 par rapport au cadre plancher, l'utilisateur disposera alors de la possibilité d'insérer à l'intérieur de ce cadre vertical une platine dans une position verticale. Cette dernière position trouvant son utilité dans de 15is nombreux cadre, par exemple pour l'utilisation d'une scie circulaire In one aspect of the invention, the tool attachment support is a plate having a parallelepiped shape. This plate is provided with grooves complementary to those of the slides and slides between two parallel slides. The plate has orifices for securing tools to it. This plate therefore slides inside the floor frame and the user determines its position in order to then fix it solidly to this frame by means of fixing device, as by screwing for example. If the user mounts a vertical frame positioned at 90 6 relative to the floor frame, the user will then have the possibility of inserting inside this vertical frame a plate in a vertical position. This last position finds its utility in 15is numerous frame, for example for the use of a circular saw

montée sur le bloc moteur de la platine. mounted on the turntable motor block.

Dans un aspect de l'invention, L'établi comporte un capot de protection. Ce capot de protection a plusieurs fonctions. Une première fonction est d'empêcher les salissures de se disperser. Une seconde 20 fonction est de pouvoir aspirer les salissures au moyen d'un embout In one aspect of the invention, the workbench includes a protective cover. This protective cover has several functions. A first function is to prevent dirt from dispersing. A second function is to be able to vacuum up dirt by means of a nozzle.

d'aspirateur qui traverse un orifice spécialement conçu à cet effet dans le capot. L'orifice étant préférentiellement disposé sur l'arrière du capot. vacuum cleaner which passes through a specially designed orifice in the hood. The orifice is preferably arranged on the rear of the hood.

Une troisième fonction est de pouvoir travailler en extérieur même par temps pluvieux. Une quatrième fonction est d'atténuer la propagation du bruit. Une cinquième fonction est de pouvoir y solidariser un dispositif d'éclairage. Dans un aspect de l'invention, le capot comporte deux joues 5 extérieures solidarisées aux parois latérales du cadre plancher. Les joues étant d'une largeur sensiblement supérieur à celle du cadre permettant ainsi de libérer un espace à l'arrière du cadre pour y disposer des outils durant le bricolage. Les deux joues étant ensuite recouvertes par un A third function is to be able to work outdoors even in rainy weather. A fourth function is to attenuate the propagation of noise. A fifth function is to be able to secure a lighting device to it. In one aspect of the invention, the cover has two outer cheeks 5 secured to the side walls of the floor frame. The cheeks being of a width appreciably greater than that of the frame thus allowing to free a space at the back of the frame to have tools there during the do-it-yourself. Both cheeks are then covered by a

plafond de recouvrement.recovery ceiling.

Dans un aspect de l'invention, le capot est percé d'au moins un In one aspect of the invention, the cover is pierced with at least one

orifice sur lequel peut être branché l'embout d'un flexible d'aspirateur. orifice to which the end of a vacuum cleaner hose can be connected.

Dans un aspect de l'invention, les platines peuvent être au nombre de deux, des embouts de maintien étant solidarisés sur chacune d'entre elles, l'espace délimité entre ces deux embouts de maintien faisant office 15 d'étau en solidarisant les deux platines au châssis à une distance In one aspect of the invention, the plates can be two in number, retaining end pieces being secured to each of them, the space defined between these two retaining ends acting as a vice by securing the two frames to chassis at a distance

appropriée à la taille de l'objet à maintenir en position serrée. appropriate to the size of the object to be kept in the tight position.

Dans un aspect de l'invention, la mise en marche du bloc moteur de la platine de fixation déclenche automatiquement l'aspiration In one aspect of the invention, starting the engine block of the mounting plate automatically triggers the suction

branchée sur l'établi.connected to the workbench.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente Other purposes, features and advantages of this

invention ressortiront plus clairement de la description qui suit d'un exemple de réalisation donné à titre illustratif, en référence aux dessins invention will emerge more clearly from the following description of an exemplary embodiment given with reference to the drawings

annexés sur lesquels: La Figure 1 représente une vue de dessus d'une platine La Figure 2 représente une vue de côté d'une platine La Figure 3 représente une vue de côté d'une glissière La Figure 4 représente une vue en perspective de l'établi La Figure 5 représente une vue en perspective de deux platines montées selon deux positions différentes La Figure 1 représente une vue de dessus d'une platine 10 de forme générale parallélépipédique munie sur son pourtour latéral de rainurage de rainurage 11 de forme complémentaire des rainurages des glissières 20, figure 3. La platine est pourvu d'un dispositif de fixation sur glissière 12 disposé à proximité de sa périphérie et consistant en un perçage destiné à accueillir un vissage destiné à maintenir en position 15 montée la platine plaquée contre la glissière. La position de la glissière sur les glissières 20 étant donc réglable, l'utilisateur réglant cette position en ajustant le dispositif de fixation 12 par un simple coup de tournevis. La platine 10 est également pourvu d'orifices 13 destinés à laisser passer des outils qui pourront ainsi être solidarisés à la platine 10. 20 On pense par exemple à des taquets pouvant servir comme étau, des taquets étant alors disposés sur deux platines montées chacune à proximité sur les glissières. En son centre la platine 10 est percée d'un orifice 14 servant à laisser passer l'arbre d'un moteur rotatif 15 disposé annexed on which: Figure 1 represents a top view of a plate Figure 2 represents a side view of a plate Figure 3 represents a side view of a slide Figure 4 represents a perspective view of the 'established Figure 5 shows a perspective view of two plates mounted in two different positions Figure 1 shows a top view of a plate 10 of generally parallelepipedal shape provided on its lateral periphery with grooving grooving 11 of complementary form of grooving slides 20, Figure 3. The plate is provided with a fastening device on slide 12 disposed near its periphery and consisting of a bore intended to accommodate a screwing intended to hold in position 15 mounted the plate pressed against the slide. The position of the slide on the slides 20 is therefore adjustable, the user adjusting this position by adjusting the fixing device 12 by a simple blow of a screwdriver. The plate 10 is also provided with orifices 13 intended to allow the passage of tools which can thus be secured to the plate 10. 20 We think for example of cleats which can serve as vice, cleats being then placed on two plates each mounted at proximity on the slides. In its center the plate 10 is pierced with an orifice 14 serving to allow the shaft of a rotary motor 15 disposed to pass

sous la platine 10. Au bout de cet arbre moteur peut être fixé tout type de mèches ou de scies. Sur la figure 2 est représenté en coupe la platine 10. under the plate 10. At the end of this motor shaft can be fixed any type of drill bits or saws. In FIG. 2 is shown in section the plate 10.

Sur la figure 3 est représenté de côté une glissière 20 muni sur son pourtour de rainurage mâle 21 et de rainurage femelle 22. En figure 4 est 5 représenté en perspective l'établi 1. Quatre glissières 20 sont montées en parallélépipède rectangle dans un plan horizontal et forment un châssis 50. A l'intérieur de ce châssis 50 est monté une platine 10. Un capot est composé par de deux joues latérales 40a, 40b qui sont montées chacune sur deux faces opposées du châssis 50. Ces deux joues latérales 40a, 40b 0 servent de support à un plafond 30 qui rejoint chacune de ces deux joues latérales et recouvre l'espace entre ces deux joues, c'est à dire l'espace au dessus du châssis 50. Le plafond 30 vient rejoindre le plan horizontal du châssis 50 et forme étanchéité tant avec ce plan horizontal ainsi qu'avec chacune des deux joues latérales 40a, 40b. Une ouverture de 15 travail étant donc simplement disposée sur l'avant du capot de protection, cette ouverture ayant pour limite, le châssis horizontal 50, les deux joues latérales 40a, 40b et le plafond de recouvrement 30. Sur le fond du plafond de recouvrement 30 est disposée un orifice d'aspiration 31 sur lequel peut se brancher l'embout d'un aspirateur. Entre les deux joues 20 latérales 40a, 40b est disposé un dispositif de fixation d'éclairage 50 qui comporte une ampoule, de telle façon que le bricoleur puisse bricoler dans des conditions optimum de luminosité. La Figure 5 représente un châssis 50 sur lequel sont montés dans une position horizontale et dans In Figure 3 is shown from the side a slide 20 provided on its periphery with male grooving 21 and female grooving 22. In Figure 4 is shown in perspective the workbench 1. Four slides 20 are mounted in rectangular parallelepiped in a horizontal plane and form a chassis 50. Inside this chassis 50 is mounted a plate 10. A cover is composed of two lateral cheeks 40a, 40b which are each mounted on two opposite faces of the chassis 50. These two lateral cheeks 40a, 40b 0 serve as a support for a ceiling 30 which joins each of these two side cheeks and covers the space between these two cheeks, that is to say the space above the frame 50. The ceiling 30 comes to join the horizontal plane of the frame 50 and forms a seal both with this horizontal plane and with each of the two lateral cheeks 40a, 40b. A working opening 15 is therefore simply arranged on the front of the protective cover, this opening having as a limit the horizontal frame 50, the two lateral cheeks 40a, 40b and the covering ceiling 30. On the bottom of the covering ceiling 30 is arranged a suction port 31 on which can connect the nozzle of a vacuum cleaner. Between the two side cheeks 40a, 40b is arranged a lighting fixing device 50 which includes a bulb, so that the handyman can tinker in optimum light conditions. Figure 5 shows a frame 50 on which are mounted in a horizontal position and in

une position verticale deux platines 10. a vertical position two plates 10.

L'invention concerne un établi (1) destiné notamment au bricolage ou au 5 maquettisme d'intérieur caractérisé en ce qu'il comporte un capot de protection (30, 40a, 40b) délimitant un espace de bricolage de l'établi (1) et servant à protéger par des moyens de nettoyage (31) l'extérieur de cet espace de bricolage des salissures générées par le bricolage à l'intérieur The invention relates to a workbench (1) intended in particular for DIY or interior design, characterized in that it includes a protective cover (30, 40a, 40b) delimiting a DIY space for the workbench (1). and used to protect by cleaning means (31) the outside of this DIY space from dirt generated by DIY inside

de cet espace de bricolage.of this DIY space.

L'invention concerne un établi (1) caractérisé en ce que les moyens de nettoyage (31) consiste en un orifice disposé sur le capot de protection (30, 40a, 40b) et sur lequel est branché l'embout d'un dispositif d'aspiration. L'invention concerne un établi (1) caractérisé en ce que le capot de 15 protection (30, 40a, 40b) est constitué par deux joues latérales rigides verticales (40a, 40b) emboîtées sur deux parois latérales opposées du châssis et servant chacune de support de fixation à un plafond de The invention relates to a workbench (1) characterized in that the cleaning means (31) consists of an orifice arranged on the protective cover (30, 40a, 40b) and to which the end piece of a device is connected. suction. The invention relates to a workbench (1) characterized in that the protective cover (30, 40a, 40b) consists of two vertical rigid side cheeks (40a, 40b) fitted on two opposite side walls of the chassis and each serving as support for fixing to a ceiling of

recouvrement (40).cover (40).

L'invention concerne un établi (1) caractérisé en ce que les joues 20 latérales de fixation (40a, 40b) comportent un dispositif de fixation The invention relates to a workbench (1) characterized in that the lateral fixing cheeks (40a, 40b) comprise a fixing device

d'éclairage (50).lighting (50).

L'invention concerne un établi (1) caractérisé en ce que à l'intérieur le plafond de recouvrement (30) rejoint le plan horizontal du châssis (50) en délimitant une surface libre disponible derrière ce châssis (50) pour y The invention relates to a workbench (1) characterized in that inside the covering ceiling (30) joins the horizontal plane of the frame (50) by delimiting a free surface available behind this frame (50) for

ranger des outils.store tools.

L'invention concerne un établi (1) caractérisé en ce qu'il comporte un châssis (50) composé d'un jeu de glissières assemblables (20) et au moins une platine mobile de fixation d'outils (10) comportant des moyens de fixation (13,14) d'outils, la platine de fixation d'outils (10) s'assemble avec le châssis (50) et sa position est réglable le long des i_0 glissières (20) au moyen d'un dispositif de fixation de platine (12). L'invention concerne un établi (1) caractérisé en ce que la platine mobile de fixation d'outils (10) incorpore un bloc moteur (15) L'invention concerne un établi (1) caractérisé en ce qu'il comporte deux platines (10) disposées parallèlement sur le châssis et qui font fonction 15 d'étau en disposant sur chacune d'entre elle des ergots de maintien et en The invention relates to a workbench (1) characterized in that it comprises a frame (50) composed of a set of assemblable slides (20) and at least one movable tool fixing plate (10) comprising means for tool fixing (13,14), the tool fixing plate (10) is assembled with the chassis (50) and its position is adjustable along the i_0 slides (20) by means of a fixing device of platinum (12). The invention relates to a workbench (1) characterized in that the movable tool fixing plate (10) incorporates a motor unit (15) The invention relates to a workbench (1) characterized in that it comprises two plates ( 10) arranged in parallel on the chassis and which act as a vice by having on each of them retaining lugs and in

réglant la position relative d'une platine par rapport à l'autre. adjusting the relative position of one plate with respect to the other.

On voit donc bien que de nombreuses variantes éventuellement susceptibles de se combiner peuvent être ici apportées 20 sans jamais sortir du cadre de l'invention tel qu'il est défini ci-après. It can therefore be seen that many variants which may possibly be combined can be brought here without ever departing from the scope of the invention as defined below.

Claims

1- Workbench (1) intended in particular for DIY or domestic interior design, characterized in that it includes a protective cover (30, 40a, 40b) delimiting a DIY space for the workbench (1) 5 and serving to protect by cleaning means (31) the outside of this DIY space from dirt generated by DIY inside

of this DIY space.

2- Workbench (1) according to claim 1 characterized in that the cleaning means (31) consists of an orifice disposed on the protective cover (30, 40a, 40b) and to which is connected the tip of a suction device.

3- Workbench (1) according to claim 1 characterized in that the protective cover (30, 40a, 40b) is constituted by two vertical rigid side cheeks (40a, 40b) fitted on two opposite side walls of the chassis and each serving mounting bracket to a ceiling of

cover (40).

4- Workbench (1) according to claim 3 characterized in that the lateral fixing cheeks (40a, 40b) comprise a fixing device

lighting (50).

5- Workbench (1) according to claim 4 characterized in that inside the workbench (1) the covering ceiling (30) joins the horizontal plane of the chassis (50) by defining a free surface available behind this chassis

(50) for storing tools.

6 - Workbench (1) according to claim I characterized in that it comprises a

chassis (50) composed of a set of assembled slides (20) and at least one mobile tool fixing plate (10) comprising tool fixing means (13,14), the tool fixing plate (10) is assembled with the chassis (50) and its position is adjustable along the slides (20) by means of a plate fixing device (12).

7- Workbench (1) according to claim 6 characterized in that the movable tool fixing plate (10) incorporates a motor unit (15) 8- Workbench (1) according to claim 6 characterized in that it comprises two plates (10) arranged parallel to the chassis and which act as a vice by having pins on each of them

maintaining and adjusting the relative position of one plate with respect to the other.