FR2706732A1

FR2706732A1 - Horticultural box for handling vegetable seedlings

Info

Publication number: FR2706732A1
Application number: FR9307523A
Authority: FR
Original assignee: ATMP
Current assignee: ATMP
Priority date: 1993-06-22
Filing date: 1993-06-22
Publication date: 1994-12-30
Also published as: FR2706732B1; NL9401022A

Abstract

Horticultural box for handling vegetable seedlings raised in balls of soil of the type constituted by a bottom 2 and by at least three lateral walls 3, 4, 10 characterised in that it comprises a means which makes possible a relative movement between the bottom 2 of the box 1 where the balls are stored and at least one lateral wall, a movement such that the bottom 2 is deprived of a border on two opposite sides 7, 8.

Description

CAISSE HORTICOLE POUR LA MANUTENTION
DE PLAi VEGETAUX
La présente invention concerne une caisse à usage horticole destinée à la manutention de plans de végétaux.HORTICULTURAL BODY FOR HANDLING
PLANT WELL
The present invention relates to a box for horticultural use intended for the handling of plant plans.

Plus précisément elle est destinée à faciliter les opérations de repiquage des plans.More specifically, it is intended to facilitate transplanting operations of the plans.

La culture maraîchère sous serres est en grande partie mécanisée : les graines ne sont pas semées en vrac puis les jeunes pousses repiquées une à une, elles sont directement et automatiquement placées dans des petites mottes de terreau cubiques calibrées. Ces cubes sont réalisés par tranchage d'un lit de terreau comprimé au moyen d'une grille de telle sorte qu'ils se présentent par rangées. Ils sont disposés dans des caisses en conservant la présentation des rangées. Vegetable cultivation in greenhouses is largely mechanized: the seeds are not sown in bulk and then the young shoots transplanted one by one, they are directly and automatically placed in small clods of calibrated cubic soil. These cubes are produced by slicing a bed of compressed soil using a grid so that they are arranged in rows. They are arranged in boxes keeping the presentation of the rows.

Ces caisses sont ensuite entreposées dans des serres pendant le temps nécessaire à la levée du plan. These boxes are then stored in greenhouses for the time necessary to lift the plan.

Lorsque les plans sont levés ils sont transplantés, et cette opération est mécanisée un appareil transplantoir est monté sur ou remorqué par un tracteur. L'appareil comporte dans l'axe d'avancement une table où sont disposées les caisses et symétriquement à l'axe d'avancement des goulottes inclinées dans lesquelles les plans sont introduits. Les plans sont mis en terre par un mécanisme approprié. Les goulottes sont alimentées manuellement par au moins un opérateur : chacun prélève dans une caisse une rangée de mottes et l'introduit dans la goulotte. When the plans are lifted they are transplanted, and this operation is mechanized a transplanter is mounted on or towed by a tractor. The device comprises in the advancement axis a table where the boxes are arranged and symmetrically to the advancement axis of the inclined chutes in which the planes are introduced. The plans are buried by an appropriate mechanism. The chutes are fed manually by at least one operator: each takes from a box a row of clods and introduces it into the chute.

Cette manipulation, aussi simple soit-elle suppose une certaine dextérité du fait de la profondeur de la caisse dans laquelle se trouve les mottes, que toutes les mottes d'une rangée doivent être extraites simultanément sans exercer une trop grande pression sur les extrémités qui détériorerait lesdites mottes d'extrémité en outre les opérateurs sont soumis aux secousses dues au déplacement de l'appareil. This manipulation, as simple as it is, supposes a certain dexterity due to the depth of the box in which the clods are located, that all the clods in a row must be extracted simultaneously without exerting too great pressure on the ends which would deteriorate said end blocks also the operators are subjected to tremors due to movement of the device.

L'invention a pour objet une caisse horticole pour le manutention de plants de végétaux élevés en mottes de terreau du genre constituée d'un fond et d'au moins trois parois latérales, caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen permettant un mouvement relatif entre le fond de la caisse où sont entreposées les mottes et au moins une paroi latérale, mouvement tel que le fond soit dépourvu de bordure sur deux côtés opposés. The subject of the invention is a horticultural box for the handling of plants grown in clods of soil of the genus consisting of a bottom and at least three side walls, characterized in that it comprises a means allowing relative movement. between the bottom of the box where the clods are stored and at least one side wall, movement such that the bottom is devoid of border on two opposite sides.

Selon une première variante de réalisation la caisse comporte un moyen destiné à mettre au même niveau le fond et le bord supérieur de deux parois latérales parallèles. According to a first alternative embodiment, the box comprises means intended to place the bottom and the upper edge of two parallel side walls at the same level.

La caisse selon cette variante de réalisation de l'invention est encore remarquable par les caractéristiques suivantes
- elle est du genre comportant quatre parois latérales verticales fixes perpendiculaires deux à deux, ne ceinture périphérique supérieure constituée d'au moins une nervure horizontale, une ceinture périphérique inférieure constituée d'une nervure horizontale et verticale formant piètement et les deux parois longitudinales sont de moindre hauteur que celle des parois transversales. et elle est caractérisée par le fait qu'elle comporte un fond, qui n'est pas solidaire des parois et est mobile verticalement.The box according to this variant embodiment of the invention is also remarkable for the following characteristics
- It is of the type comprising four fixed vertical side walls perpendicular two by two, no upper peripheral belt consisting of at least one horizontal rib, a lower peripheral belt consisting of a horizontal and vertical rib forming a base and the two longitudinal walls are less height than that of the transverse walls. and it is characterized in that it has a bottom, which is not integral with the walls and is movable vertically.

- le fond comporte sur au moins deux côtés opposés, au moins deux doigts qui s'étendent horizontalement dans des découpes pratiquées dans les parois. - The bottom comprises on at least two opposite sides, at least two fingers which extend horizontally in cutouts made in the walls.

- les découpes s'étendent en hauteur, sur une distance permettant un déplacement en hauteur des doigts et du plateau de fond, distance telle que lorsque le plateau est en position haute deux de ses côtés soient libres c'est-à-dire dépourvus de toute bordure ou obstacle. - the cutouts extend in height, over a distance allowing a displacement in height of the fingers and the bottom plate, distance such that when the plate is in the high position two of its sides are free, that is to say devoid of any border or obstacle.

- les découpes sont bordées de nervures parallèles qui stétendent dans un plan vertical entre la nervure supérieure de la ceinture et la nervure inférieure horizontale ;
- les découpes sont pratiquées dans les parois longitudinales
- les découpes sont pratiquées dans les parois transversales
- les découpes présentent à leur extrémité supérieure une extension horizontale destinée à recevoir les doigts et à verrouiller le plateau en position haute.- The cutouts are bordered by parallel ribs which extend in a vertical plane between the upper rib of the belt and the horizontal lower rib;
- the cuts are made in the longitudinal walls
- the cuts are made in the transverse walls
- the cutouts have at their upper end a horizontal extension intended to receive the fingers and to lock the tray in the high position.

- le plateau de fond comporte au niveau des coins des éléments de surface formant déflecteur destinés à guider les mottes de terreau
- la surface du plateau présente des moyens coopérant au glissement et au guidage des produits nervures ou équivalent
- le plateau est amovible.- the bottom plate comprises at the corners of the surface elements forming a deflector intended to guide the clods of soil
- The surface of the plate has means cooperating in the sliding and guiding of the rib products or equivalent
- the tray is removable.

Selon une seconde variante de réalisation, la caisse comporte un moyen destiné à déplacer une paroi latérale, ou deux parois opposées, de manière que le plan du fond ne soit plus bordé sur ces côtés par ces parois. According to a second alternative embodiment, the box comprises means intended to move a side wall, or two opposite walls, so that the plane of the bottom is no longer bordered on these sides by these walls.

La caisse selon cette variante de réalisation de l'invention est encore remarquable par les caractéristiques suivantes
- elle comporte un fond, solidaire de deux parois latérales opposées fixes, et les autres parois étant montées mobiles soit en rotation autour d'une charnière ou analogue soit en translation dans les glissières.The box according to this variant embodiment of the invention is also remarkable for the following characteristics
- It has a bottom, integral with two opposite fixed side walls, and the other walls being mounted movable either in rotation around a hinge or the like or in translation in the slides.

- la charnière est horizontale et disposée au niveau inférieure de sorte que la paroi s'ouvre par rotation vers le bas. - The hinge is horizontal and arranged at the lower level so that the wall opens by rotation downwards.

- la caisse comporte un moyen de limitation de la rotation à environ 90t de manière à utiliser la surface intérieure de la paroi comme paroi de glissement. - The body includes a means of limiting the rotation to about 90 t so as to use the interior surface of the wall as a sliding wall.

D'autres caractéristiques ressortiront de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation de la caisse selon l'invention illustrée au dessin annexé sur lequel
- la figure 1 illustre en perspective une caisse selon l'invention dans sa première variante de réalisation, le fond étant en position basse ;
- la figure 2 est un détail de la caisse de la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue de la caisse de la figure 1, le fond étant en position haute
- les figures 4a et 4b sont des vues partielles en coupe des figures 1 et 3 respectivement, selon X-X' ;
- les figures 5 et 6 sont des vues en perspective d'une caisse selon l'invention dans sa seconde variante de réalisation ;
- la figure 7 est une vue de détail d'une variante des découpes.Other characteristics will emerge from the following detailed description of an embodiment of the box according to the invention illustrated in the attached drawing in which
- Figure 1 illustrates in perspective a box according to the invention in its first variant, the bottom being in the low position;
- Figure 2 is a detail of the body of Figure 1;
- Figure 3 is a view of the body of Figure 1, the bottom being in the high position
- Figures 4a and 4b are partial sectional views of Figures 1 and 3 respectively, along XX ';
- Figures 5 and 6 are perspective views of a box according to the invention in its second embodiment;
- Figure 7 is a detailed view of a variant of the cutouts.

Comme on le voit sur le dessin, la caisse 1 comporte un fond 2 rectangulaire, entouré de quatre parois verticales rigides 3, 4, 9, 10. Les parois présentent du côté intérieur une face lisse verticale qui déterminent le gabarit interne 14, et du côté extérieur des nervures 15 de raidissement qui déterminent un gabarit extérieur 16 à plan vertical. As can be seen in the drawing, the body 1 has a rectangular bottom 2, surrounded by four rigid vertical walls 3, 4, 9, 10. The walls have a smooth vertical face on the inside which determine the internal gauge 14, and the outer side of the stiffening ribs 15 which determine an outer template 16 with a vertical plane.

La caisse est entourée d'une ceinture périphérique supérieure formée par l'assemblage des parois, constituée d'au moins une nervure horizontale 17 et d'une ceinture périphérique inférieure constituée d'une nervure verticale qui forme piètement et d'une nervure horizontale 19. The body is surrounded by an upper peripheral belt formed by the assembly of the walls, consisting of at least one horizontal rib 17 and a lower peripheral belt consisting of a vertical rib which forms a base and a horizontal rib 19 .

La nervure verticale inférieure 18 s'inscrit légèrement à l'intérieur du gabarit interne 14 de la caisse de manière que lorsque des caisses sont empilées ladite nervure pénètre dans la caisse, et la nervure horizontale inférieure 19 vienne en appui sur la nervure horizontale supérieure 17. The lower vertical rib 18 fits slightly inside the internal template 14 of the box so that when boxes are stacked said rib enters the box, and the lower horizontal rib 19 comes to bear on the upper horizontal rib 17 .

Dans la première variante de réalisation illustrée aux figures 1 à 4, les parois 3, 4, 9, 10 sont assemblées fixes. Les parois longitudinales 3, 4 ont une hauteur moindre de celle des parois transversales 9, 10. In the first alternative embodiment illustrated in Figures 1 to 4, the walls 3, 4, 9, 10 are assembled fixed. The longitudinal walls 3, 4 have a lower height than that of the transverse walls 9, 10.

Cette disposition, connue en soi, est prévue pour favoriser l'exposition au soleil des plants et mottes de terreau que la caisse est destinée à recevoir.This arrangement, known per se, is intended to favor the exposure to the sun of the plants and clods of potting soil that the box is intended to receive.

Selon l'invention, le fond 2 de la caisse n' est pas solidaire des parois. Le fond est constitué d'un plateau 20, plan, sans bordure, qui s'inscrit dans le rectangle déterminé par les parois. According to the invention, the bottom 2 of the box is not integral with the walls. The bottom consists of a flat plate 20, without border, which fits into the rectangle determined by the walls.

La face inférieure du plateau comporte une nervure périphérique verticale 12 qui vient en appui sur une nervure horizontale inférieure périphérique 13 de la ceinture, qui s'étend vers l'intérieur de la caisse. The underside of the tray has a vertical peripheral rib 12 which comes to bear on a lower peripheral horizontal rib 13 of the belt, which extends towards the inside of the body.

Ce fond 2 est mobile et peut être enlevé, la caisse ne présente plus alors qu'une ceinture et peut être utilisée comme rehausse d'une caisse identique. This bottom 2 is movable and can be removed, the body no longer has a belt and can be used as an extension of an identical body.

I1 comporte une pluralité de doigts 5 qui s'étendent latéralement horizontalement et penètre dans des découpes 6 ou échancrures prévues dans les parois. I1 has a plurality of fingers 5 which extend laterally horizontally and penetrates into cutouts 6 or notches provided in the walls.

Dans la variante illustrée le plateau de fond 20 comporte sur chacun de ses côtés longitudinaux 7, 8, deux doigts 5 qui stétendent horizontalement sur une distance au plus égale à l'épaisseur de la paroi verticale : les doigts ne dépassent pas du gabarit extérieur 16, et les découpes sont pratiquées dans les parois longitudinales. In the variant illustrated, the bottom plate 20 has on each of its longitudinal sides 7, 8, two fingers 5 which extend horizontally over a distance at most equal to the thickness of the vertical wall: the fingers do not protrude from the external gauge 16 , and the cuts are made in the longitudinal walls.

Les découpes 5 s'étendent verticalement sur une hauteur permettant un déplacement vertical des doigts et du plateau. La hauteur et l'épaisseur des doigts sont choisies de manière que lorsque le plateau est en position haute, les deux bords longitudinaux 7, 8 du plateau du fond soient libres, c'est-à-dire dépourvus de toute bordure. Les plans du plateau 20 et celui de la nervure supérieure de la ceinture sont alors au même niveau (figure 4b). The cutouts 5 extend vertically over a height allowing vertical movement of the fingers and the plate. The height and thickness of the fingers are chosen so that when the plate is in the high position, the two longitudinal edges 7, 8 of the bottom plate are free, that is to say free of any border. The planes of the plate 20 and that of the upper rib of the belt are then at the same level (FIG. 4b).

Les mottes de terreau peuvent alors glisser sans rencontrer d'obstacle et êtres évacuées par un simple mouvement de glissement sur le fond de la caisse. The clods of compost can then slide without encountering any obstacle and beings evacuated by a simple sliding movement on the bottom of the body.

De préférence, les découpes 5 sont entourées de nervures parallèles 11 qui s'étendent dans un plan vertical entre la nervure supérieure 17 de la ceinture et la nervure inférieure horizontale 19. En position basse du plateau (figure 4a) les doigts 5 reposent sur la nervure inférieure 19, en position haute (figure 4b) les doigts 5 sont en butée contre la nervure supérieure 17. Preferably, the cutouts 5 are surrounded by parallel ribs 11 which extend in a vertical plane between the upper rib 17 of the belt and the horizontal lower rib 19. In the low position of the plate (FIG. 4a) the fingers 5 rest on the lower rib 19, in the high position (FIG. 4b) the fingers 5 are in abutment against the upper rib 17.

Dans la variante de la figure 7 les découpes sont pratiquées dans les parois transversales 9, 10 plus hautes. In the variant of Figure 7 the cutouts are made in the transverse walls 9, 10 higher.

Elles sont avantageusement prolongées à leur extrémité supérieure d'une extension horizontale 21 destinée à recevoir les doigts du plateau et à le maintenir en position haute. A cette fin, les dimensions rectangulaires du plateau sont inférieures à celles de la ceinture de manière à autoriser ce mouvement horizontal des doigts. They are advantageously extended at their upper end by a horizontal extension 21 intended to receive the fingers of the plate and to keep it in the high position. To this end, the rectangular dimensions of the plate are smaller than those of the belt so as to allow this horizontal movement of the fingers.

Le plateau 20 comporte de plus, au niveau des coins des éléments de surface 22 formant déflecteur. Ces éléments peuvent être intégrés au plateau ou rapportés et amovibles. The plate 20 further comprises, at the corners of the surface elements 22 forming a deflector. These elements can be integrated into the tray or attached and removable.

On peut en prévoir un à chaque coin ou seulement un aux deux coins du côté de sortie des mottes. Ces éléments de surface sont destinés à guider les mottes de terreau et notamment celles qui sont le long des parois latérales et qui sont retenues sur les extrémités 23 des parois longitudinales.One can be provided at each corner or only one at both corners on the outlet side of the clods. These surface elements are intended to guide the clods of soil and in particular those which are along the side walls and which are retained on the ends 23 of the longitudinal walls.

Ces éléments 22 peuvent prendre toutes formes équivalente à celle illustrée aux figures 1 et 3, on peut également prévoir des bords transversaux du plateau relevés. These elements 22 can take any form equivalent to that illustrated in FIGS. 1 and 3, it is also possible to provide transverse edges of the raised plate.

En outre, le plateau 20 présente sur sa surface supérieure des nervures 24 qui s'étendent dans le sens de l'évacuation des produits. Ces nervures coopèrent au glissement et guident les produits dans leur déplacement. In addition, the plate 20 has on its upper surface ribs 24 which extend in the direction of the discharge of the products. These ribs cooperate with the sliding and guide the products in their movement.

Les figures 5 et 6 se rapportent à deux modes de réalisation d'une seconde variante de l'invention. Figures 5 and 6 relate to two embodiments of a second variant of the invention.

Dans cette variante, la caisse est constituée d'un fond 2 rectangulaire bordé de deux parois latérales verticales rigides. Les parois et le fond ne forment qu'une seule pièce. In this variant, the box consists of a rectangular bottom 2 bordered by two rigid vertical side walls. The walls and the bottom form a single piece.

La caisse comporte une ou deux autres parois latérales bordant le plateau ; ces parois sont mobiles de manière que par le mouvement imposé à cette ou ces parois, les bords du plateau, le long de ces parois, sont dégagés. The box has one or two other side walls bordering the tray; these walls are movable so that by the movement imposed on this or these walls, the edges of the plate, along these walls, are released.

La caisse de la figure 5 ne comporte qu'une paroi transversale 10 r l'autre 9 est totalement évidée et le plateau 20 est directement accessible par le bord 25. The box of FIG. 5 has only one transverse wall 10 r the other 9 is completely hollowed out and the plate 20 is directly accessible by the edge 25.

Ce genre de caisse est connu et utilisé dans les dispositifs d'alimentation automatique par bande transporteuse : la paroi transversale 10 pleine sert de butée pour le tapis de mottes qui pénètre dans la caisse. This type of box is known and used in automatic feeding devices by conveyor belt: the solid transverse wall 10 serves as a stop for the clod mat which enters the box.

La paroi transversale 10 est montée coulissante dans deux glissières horizontales 26, 27 prévues dans un cadre formé par la ceinture supérieure 28 et le bord 29 du plateau. The transverse wall 10 is slidably mounted in two horizontal slides 26, 27 provided in a frame formed by the upper belt 28 and the edge 29 of the plate.

Dans la caisse de la figure 6 ce sont les parois transversales 9, 10 qui sont assemblées et intégrées au plateau 20 de fond. Les parois latérales longitudinales 3, 4 sont montées en rotation autour de charnières 30. Dans l'exemple1 ces charnières sont prévues sur le bord inférieur des parois et sur le bord du plateau. Les parois peuvent alors être basculées vers le bas et les bords 7, 8 du plateau sont ainsi dégagés. In the box of Figure 6 it is the transverse walls 9, 10 which are assembled and integrated into the bottom plate 20. The longitudinal side walls 3, 4 are rotatably mounted around hinges 30. In example1 these hinges are provided on the lower edge of the walls and on the edge of the plate. The walls can then be tilted down and the edges 7, 8 of the tray are thus released.

Le basculement des parois peut être en outre, limité de manière à former une continuité avec la surface du plateau. Les produits 31 en sortie du plateau glissent sur la paroi avant de quitter définitivement la caisse, comme le montre la figure 7. The tilting of the walls can also be limited so as to form a continuity with the surface of the plate. The products 31 leaving the tray slide on the wall before definitively leaving the box, as shown in FIG. 7.

Comme on le voit, dans l'une comme dans l'autre variante, la caisse 1 comporte un moyen permettant un mouvement relatif entre le fond de la caisse et au moins une paroi latérale, et ce mouvement permet de dégager les bords du plateau de fond sur deux côtés opposés. As can be seen, in one as in the other variant, the box 1 comprises a means allowing relative movement between the bottom of the box and at least one side wall, and this movement allows the edges of the tray to be cleared. bottom on two opposite sides.

Bien que l'invention qui vient d'être décrite concerne une caisse destinée à la manutention de produits maraîchers et plus spécialement aux plants de végétaux en motte, la caisse selon l'invention n'est pas limitée à cette application et peut etre utilisée pour la manutention de tout produit pouvant etre évacué par glissement. Although the invention which has just been described relates to a box intended for the handling of market garden products and more particularly to plants of plants in clod, the box according to the invention is not limited to this application and can be used for handling of any product that can be evacuated by sliding.

Claims

1 - Horticultural crate for the handling of plants grown in clods of soil of the genus consisting of a bottom (2) and at least three side walls, (3, 4, 10) characterized in that it comprises a means allowing relative movement between the bottom (2) of the body (1) where the clods are stored and at least one side wall, movement such that the bottom (2) has no border on two opposite sides (7, 8) .

2 - Box according to claim 1 of the kind comprising four walls (3, 4, 9, 10) fixed vertical lateral perpendicular two by two, an upper peripheral belt made up of at least one horizontal rib (17), a lower peripheral belt made up a horizontal (19) and vertical (18) rib forming a base and the two longitudinal walls (3, 4) are of lesser height than that of the transverse walls, (9, 10) and it is characterized by the fact that it has a bottom (2), which is not integral with the walls (3, 4, 9, 10) and is movable vertically.

3 - Box according to claim 2 characterized in that the bottom (2) comprises on at least two opposite sides (7, 8), at least two fingers (5) which extend horizontally in cutouts (6) made in the walls.

4 - Box according to claim 3 characterized in that the cutouts (6) extend in height, over a distance allowing a displacement in height of the fingers (5) and the bottom plate (20), distance such as when the plate (20) is in the high position two of its sides (3, 4) are free, that is to say devoid of any edge or obstacle.

5 - Box according to claim 3 characterized in that the cutouts (6) are bordered by parallel ribs (11) which extend in a vertical plane between the upper rib (17) of the belt and the horizontal lower rib (19) .

6 - Box according to claim 3 characterized in that the cutouts (6) are formed in the longitudinal walls (3, 4).

7 - Box according to claim 3 characterized in that the cutouts (6) are formed in the transverse walls (9, 10).

8 - Box according to claim 3 characterized in that the cutouts (6) have at their upper end a horizontal extension (21) intended to receive the fingers and to lock the tray in the high position.

9 - Box according to claim 1 characterized in that the bottom plate (20) comprises at the corners of the surface elements forming a deflector intended to guide the clods of soil.

10 - Box according to any one of the preceding claims characterized in that the surface of the plate (20) has means (24) cooperating in the sliding and guiding of the products: ribs or equivalent.

11 - Box according to any one of the preceding claims, characterized in that the tray is removable.

12 - Box according to claim 1 characterized in that it comprises a bottom (2), integral with two opposite fixed side walls (3, 4 or 9, 10), and the other walls being mounted movable either in rotation around a hinge (30) or the like is in translation in the slides (26, 27).