FR2876777A1 - Pipe connection box for e.g. drainage or sanitation network, has flapper web, made of flexible material presenting elasticity, with circular portions permitting to introduce pipes of different diameters in passage formed in web - Google Patents
Pipe connection box for e.g. drainage or sanitation network, has flapper web, made of flexible material presenting elasticity, with circular portions permitting to introduce pipes of different diameters in passage formed in web Download PDFInfo
- Publication number
- FR2876777A1 FR2876777A1 FR0410922A FR0410922A FR2876777A1 FR 2876777 A1 FR2876777 A1 FR 2876777A1 FR 0410922 A FR0410922 A FR 0410922A FR 0410922 A FR0410922 A FR 0410922A FR 2876777 A1 FR2876777 A1 FR 2876777A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- web
- connection box
- box according
- pipe
- circular
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 31
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 15
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 23
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 19
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 6
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 3
- 239000005060 rubber Substances 0.000 claims description 3
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 1
- 239000013521 mastic Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/10—Sealing by using sealing rings or sleeves only
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/02—Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/02—Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories
- E03F5/021—Connection of sewer pipes to manhole shaft
Abstract
Description
La présente invention concerne une boîte de branchement pour raccordementThe present invention relates to a connection box for connection
de tuyaux.of pipes.
Les boîtes de branchement sont destinées à être utilisées pour le raccordement et le branchement de tuyaux ou conduites dans tout réseau de fluide sans pression comme par exemple un réseau d'assainissement ou de drainage et dans tout réseau constitué à partir de gaines techniques pour le tirage de câbles électriques, lignes à faible courant etc. Les tuyaux sont généralement en matière plastique, mais peuvent également être en grès, en fonte ou en béton. The junction boxes are intended to be used for the connection and connection of pipes or conduits in any network of non-pressurized fluid such as, for example, a drainage or drainage network and in any network made up of ducts for the draft electric cables, low current lines etc. The pipes are generally made of plastic, but can also be sandstone, cast iron or concrete.
Ces boîtes sont couramment utilisées pour le raccordement de canalisations de petit diamètre, principalement dans le domaine privé, afin de permettre la descente d'eau pluviale d'une maison et l'évacuation des eaux usées avant raccordement au réseau public. Pratiquement tous les tuyaux utilisés dans ce but sont en une matière plastique telle que le PVC, mais également le polyéthylène et le polypropylène. These boxes are commonly used for the connection of small diameter pipes, mainly in the private domain, to allow the downflow of rainwater from a house and the evacuation of wastewater before connection to the public network. Virtually all pipes used for this purpose are made of a plastic material such as PVC, but also polyethylene and polypropylene.
Les boîtes de raccordement elles-mêmes sont en béton, en PVC ou en d'autres matériaux polymères rigides. Les boîtes en béton résistent le mieux au montage dans le sol puisqu'elles offrent une meilleure résistance aux charges de surface et présentent une durabilité excellente. The junction boxes themselves are made of concrete, PVC or other rigid polymeric materials. Concrete boxes are best at ground mounting, as they offer better resistance to surface loads and excellent durability.
Les boîtes de raccordement ont généralement une forme parallélépipédique et comportent au moins deux ouvertures latérales circulaires de branchement apte à former un passage pour un tuyau devant être raccordé à un autre tuyau à l'intérieur de la boîte. Après le raccordement des tuyaux, la boîte est fermée à l'aide d'un couvercle ou grille. The junction boxes generally have a parallelepipedal shape and comprise at least two circular lateral branch openings adapted to form a passage for a pipe to be connected to another pipe inside the box. After connecting the hoses, the box is closed with a lid or grid.
Plus généralement, le principe de la boîte de branchement se comprend comme une pièce de réseau (regard, chambre, cuve etc.) de forme parallélépipédique ou cylindrique, dans la mesure ou une paroi ou portion de paroi est plane ou suffisamment épaisse et susceptible de recevoir un branchement selon les dispositions de la présente invention. More generally, the principle of the branch box is understood as a network piece (sight, chamber, tank, etc.) of parallelepipedal or cylindrical shape, insofar as a wall or portion of wall is flat or sufficiently thick and capable of receive a connection according to the provisions of the present invention.
Afin d'éviter la gestion de stocks importants de boîtes de raccordement à ouvertures de branchement à diamètres différents adaptés à des tuyaux à diamètres extérieurs différents, il existe des boîtes de raccordement dans lesquelles les ouvertures de branchement sont fermées à la fabrication par un voile obturateur comportant plusieurs cercles de séparation concentriques définissant des portions circulaires dédiées à des tuyaux à diamètres différents. Une des portions circulaires doit ensuite être séparée du reste du voile obturateur pour ouvrir un passage d'un certain diamètre en fonction du choix du diamètre extérieur du tuyau à insérer. Les ouvertures non utilisées restent bien entendu fermées. In order to avoid the management of large stocks of junction boxes with branch openings of different diameters suitable for pipes with different outside diameters, there are junction boxes in which the branch openings are closed to manufacture by a sealing veil having several concentric separation circles defining circular portions dedicated to pipes of different diameters. One of the circular portions must then be separated from the rest of the sealing web to open a passage of a certain diameter depending on the choice of the outer diameter of the pipe to be inserted. Unused openings remain of course closed.
Une boîte de branchement de ce genre est connue du EP 0 151 905. Cette boîte est en PVC ou en un autre matériau polymère et elle comporte quatre parois latérales identiques et présente par conséquent une possibilité de branchement sur chacun des côtés de la boîte de branchement. Chaque paroi latérale est pourvue de plusieurs empreintes circulaires concentriques définissant autant de portions circulaires séparables. Chaque portion circulaire est dédiée à un tuyau présentant un diamètre extérieur prédéterminé et suite à l'enlèvement de la portion circulaire correspondante afin d'ouvrir un passage, le tuyau peut y être inséré. Cependant, il est impossible d'obtenir une étanchéité suffisante et nécessaire dans le passage autour du tuyau sans avoir recours à des moyens d'étanchéité rapportés. A branch box of this kind is known from EP 0 151 905. This box is made of PVC or another polymeric material and it has four identical side walls and therefore has a possibility of connection on each side of the branch box. . Each side wall is provided with several concentric circular imprints defining as many separable circular portions. Each circular portion is dedicated to a pipe having a predetermined outside diameter and following the removal of the corresponding circular portion to open a passage, the pipe can be inserted therein. However, it is impossible to obtain a sufficient and necessary seal in the passage around the pipe without recourse to reported sealing means.
Une autre boîte de branchement s'inspirant du même principe est décrite dans le FR 2 662 722. Cette boîte de branchement est en béton et chaque ouverture latérale de branchement est lors de la fabrication fermée par un voile obturateur circulaire en matière plastique dure. Le voile comporte sur sa périphérie une collerette médiane qui lors de la coulée du béton est noyée dans la paroi autour de l'ouverture pour y ancrer le voile. Le voile comporte plusieurs cercles de séparation concentriques définissant des portions circulaires. Chaque portion circulaire est reliée à la suivante par un manchon à bride. Même si ces manchons présentent une certaine conicité, cela ne suffit pas pour assurer l'étanchéité du raccordement lorsqu'un tuyau est mis en place dans le manchon correspondant suite à l'ouverture du passage par l'enlèvement de la portion circulaire adaptée. Dans la pratique, il est nécessaire d'y ajouter un joint, par exemple sous forme d'un cordon de mastic souple. Another branch box based on the same principle is described in FR 2 662 722. This branch box is made of concrete and each lateral connection opening is during manufacture closed by a circular shutter veil of hard plastic material. The veil has on its periphery a median collar which during casting concrete is embedded in the wall around the opening to anchor the veil. The web has a plurality of concentric separation circles defining circular portions. Each circular portion is connected to the next by a flanged sleeve. Even if these sleeves have a certain taper, this is not enough to seal the connection when a pipe is put in place in the corresponding sleeve following the opening of the passage by removing the appropriate circular portion. In practice, it is necessary to add a seal, for example in the form of a bead of soft mastic.
Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients des boîtes de raccordements connues en proposant une boîte de raccordement qui garantit l'étanchéité du branchement tout en conservant l'avantage des ouvertures initialement fermées par un voile prévu pour des diamètres de passage différents. The object of the invention is to overcome the drawbacks of known connection boxes by proposing a connection box which guarantees the tightness of the connection while retaining the advantage of the openings initially closed by a web provided for different diameters of passage.
L'objet de l'invention est une boîte de branchement pour raccordement de tuyaux, comportant sur son pourtour au moins deux ouvertures latérales circulaires fermées à la fabrication par un voile obturateur dont la périphérie est reçue dans la matière de la paroi autour de l'ouverture, ledit voile comportant plusieurs portions circulaires définies par des cercles de séparation à diamètres différents afin de permettre l'introduction de tuyaux à diamètres extérieurs différents dans un passage adapté formé dans ledit voile par l'enlèvement d'une desdites portions circulaires dédiée à un tuyau présentant un diamètre prédéterminé, caractérisée par le fait que ledit voile est en un matériau souple présentant une certaine élasticité. The object of the invention is a connection box for connecting pipes, comprising on its periphery at least two circular lateral openings closed to manufacture by a shutter web whose periphery is received in the material of the wall around the opening, said web comprising a plurality of circular portions defined by separation circles with different diameters to allow the introduction of pipes of different outside diameters in a suitable passage formed in said web by the removal of one of said circular portions dedicated to a pipe having a predetermined diameter, characterized in that said web is made of a flexible material having a certain elasticity.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - chaque portion circulaire présente un diamètre sensiblement inférieur au diamètre extérieur du tuyau auquel elle est dédiée de sorte qu'à l'introduction dudit tuyau au travers dudit passage ledit voile se déforme autour dudit tuyau en le serrant élastiquement de manière à assurer l'étanchéité du passage; - lesdits cercles de séparation sont verticalement alignés en étant inscrits les uns dans les autres, et que les cercles de moindre diamètre sont décalés vers le bas de manière à être pratiquement tangents par leur point le plus bas au cercle présentant le plus grand diamètre; le cercle de séparation au plus grand diamètre est concentrique audit voile; - au moins deux ouvertures latérales sont décalées en hauteur l'une par rapport à l'autre; - ledit voile comporte sur sa périphérie des trous traversants régulièrement espacés recevant de la matière de la paroi entourant l'ouverture correspondante de manière à assurer l'ancrage dudit voile dans celle-ci; - ledit voile comporte sur sa périphérie des reliefs circulaires concentriques recevant entre eux de la matière de la paroi entourant l'ouverture correspondante de manière à assurer l'ancrage dudit voile dans celle-ci; - ledit voile comporte sur l'une de ses faces au moins une protubérance constituant un détrompeur pour le montage dudit voile lors de la fabrication de la 30 boîte de branchement; - deux protubérances sous forme d'ergots diamétralement opposés et de taille différente sont prévues; - ledit voile se trouve en retrait vers l'intérieur de la boîte de branchement de manière à sensiblement affleurer la face intérieure de celle-ci; - ledit voile comporte sur sa face intérieure à proximité du pourtour de ladite ouverture une lèvre d'étanchéité circulaire intégrée dirigée vers l'intérieur de la boîte de branchement; - le matériau souple dudit voile est choisi parmi les thermoplastiques, le caoutchouc et le polyuréthanne; - ladite boîte de branchement est en béton; - ladite boîte de branchement est en une matière plastique dure; - chaque cercle de séparation est associé à une indication du diamètre de tuyau auquel la portion circulaire correspondante est dédiée. According to other features of the invention: each circular portion has a diameter substantially smaller than the outside diameter of the pipe to which it is dedicated so that, when said pipe is introduced through said passage, said web is deformed around said pipe; tightening it elastically so as to seal the passage; said separation circles are vertically aligned by being inscribed in each other, and that the circles of smaller diameter are offset downwards so as to be practically tangent by their lowest point to the circle having the largest diameter; the larger diameter separating circle is concentric to said sail; at least two lateral openings are offset in height relative to one another; - said web has on its periphery regularly spaced through holes receiving material from the wall surrounding the corresponding opening so as to anchor said web therein; - Said veil has on its periphery concentric circular reliefs receiving between them the material of the wall surrounding the corresponding opening so as to anchor said veil therein; said web comprises on one of its faces at least one protuberance constituting a polarizer for mounting said web during manufacture of the branch box; two protuberances in the form of diametrically opposite lugs and of different size are provided; said web is recessed towards the inside of the connection box so as to be substantially flush with the inner face thereof; - said web has on its inner face near the periphery of said opening an integrated circular sealing lip directed towards the inside of the branch box; the flexible material of said web is chosen from thermoplastics, rubber and polyurethane; - said branch box is concrete; said branching box is made of a hard plastic material; each separation circle is associated with an indication of the pipe diameter to which the corresponding circular portion is dedicated.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre de modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles: - la figure 1 est une vue en coupe verticale d'une boîte de branchement selon l'invention; - la figure 2 est une vue de dessus d'une coupe horizontale selon la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue dans le plan du voile obturateur selon l'invention; - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3; - la figure 5 illustre schématiquement en trois séquences et en coupe partielle le voile après la fabrication de la boîte, après l'enlèvement d'une portion circulaire et, finalement, lors de l'introduction d'un tuyau dans le passage; - la figure 6 est une vue en coupe partielle d'un voile obturateur selon l'invention monté autour d'une ouverture de la boîte de branchement; - la figure 7 est une vue en coupe partielle à plus grande échelle montrant un voile obturateur pourvu d'une lèvre d'étanchéité ; - la figure 8 est une vue en perspective d'une boîte de branchement selon l'invention, dépourvue de son couvercle. Other features and advantages of the invention will emerge from the following description of non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which: - Figure 1 is a vertical sectional view of a box branch according to the invention; - Figure 2 is a top view of a horizontal section along the line II-II of Figure 1; - Figure 3 is a view in the plane of the shutter sail according to the invention; - Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 3; - Figure 5 schematically illustrates in three parts and in partial section the veil after the manufacture of the box, after the removal of a circular portion and, finally, during the introduction of a pipe in the passage; - Figure 6 is a partial sectional view of a sealing film according to the invention mounted around an opening of the connection box; - Figure 7 is a partial sectional view on a larger scale showing a sealing veil provided with a sealing lip; - Figure 8 is a perspective view of a branch box according to the invention, without its cover.
Dans les figures, les éléments identiques ou équivalents porteront les mêmes signes de référence. In the figures, identical or equivalent elements will bear the same reference signs.
Les figures 1, 2 et 8 illustrent un exemple d'une boîte de branchement 1 selon l'invention, en béton et de forme sensiblement cubique. La boîte de branchement 1 est composée d'un fond 2, de quatre parois latérales 3 et d'un couvercle 4. Figures 1, 2 and 8 illustrate an example of a branch box 1 according to the invention, concrete and substantially cubic shape. The connection box 1 is composed of a bottom 2, four side walls 3 and a cover 4.
Dans ce mode de réalisation, chaque paroi latérale de la boîte de branchement est pourvue d'une ouverture circulaire 5 qui lors de la fabrication de la boîte est fermée par un voile obturateur rapporté 6, également circulaire. La périphérie du voile obturateur 6 est noyée dans la matière de la paroi latérale 3 autour de l'ouverture 5. In this embodiment, each side wall of the connection box is provided with a circular opening 5 which during manufacture of the box is closed by an attached shutter veil 6, also circular. The periphery of the sealing veil 6 is embedded in the material of the side wall 3 around the opening 5.
Dans l'exemple illustré aux figures 1, 2, 3 et 4, le voile obturateur 6 s'étend dans un seul plan sensiblement médian dans l'ouverture 5 de la paroi 3. Chaque voile obturateur 6 comporte plusieurs portions circulaires 7, 8, 9 et 10 définies par des cercles de séparation respectifs 11, 12, 13, 14 inscrits les uns dans les autres et présentant des diamètres différents correspondant à des diamètres extérieurs différents de tuyau. Chaque cercle de séparation 11, 12, 13 et 14 est dans l'exemple illustré matérialisé par deux gorges circulaires formées de part et d'autre du voile obturateur 6 et en regard l'une de l'autre de manière à constituer un amincissement localisé de la matière du voile obturateur. Chaque cercle de séparation permet ainsi la séparation d'une portion circulaire correspondante 7, 8, 9 ou 10 choisie en fonction du diamètre d'un tuyau 15 à introduire dans la boîte de branchement 1. In the example illustrated in FIGS. 1, 2, 3 and 4, the sealing veil 6 extends in a single substantially median plane in the opening 5 of the wall 3. Each sealing veil 6 comprises several circular portions 7, 8, 9 and 10 defined by respective separation circles 11, 12, 13, 14 inscribed in each other and having different diameters corresponding to different outer diameters of pipe. Each circle of separation 11, 12, 13 and 14 is in the illustrated example materialized by two circular grooves formed on either side of the sealing veil 6 and facing one another so as to constitute a localized thinning of the material of the shutter web. Each separation circle thus allows the separation of a corresponding circular portion 7, 8, 9 or 10 chosen as a function of the diameter of a pipe 15 to be introduced into the connection box 1.
Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le voile obturateur 6 est en un matériau souple présentant une certaine élasticité. Ce matériau peut par exemple être un thermoplastique, le caoutchouc, mais aussi le polyuréthanne. L'important est que le matériau présente une aptitude à la déformation élastique et une capacité de réalisation en moulage ou en découpage/formage afin d'y effectuer les cercles de séparation 11 à 14. According to an essential characteristic of the invention, the sealing veil 6 is made of a flexible material having a certain elasticity. This material may for example be a thermoplastic, rubber, but also polyurethane. The important thing is that the material has an elastic deformability and a molding or cutting / forming capacity to perform the separation circles 11 to 14.
Selon une autre caractéristique essentielle de l'invention, chaque portion circulaire 7 à 10 présente un diamètre sensiblement inférieur au diamètre extérieur du tuyau 15 à laquelle elle est dédiée de manière à se déformer autour de celui-ci lors de l'introduction de ce dernier au travers du passage libéré par l'enlèvement de la portion circulaire 7 à 10. Cet enlèvement est facile à faire en effectuant d'abord une amorce de découpe locale, par exemple à l'aide d'un cutter, dans un des cercles de séparation 11 à 14 dédié au tuyau 15 présentant un diamètre prédéterminé, et de retirer ensuite la portion circulaire correspondante par simple traction. According to another essential feature of the invention, each circular portion 7 to 10 has a diameter substantially smaller than the outside diameter of the pipe 15 to which it is dedicated so as to deform around it during the introduction of the latter. through the passage released by the removal of the circular portion 7 to 10. This removal is easy to do by first performing a local cutting primer, for example with a cutter, in one of the circles of separation 11 to 14 dedicated to the pipe 15 having a predetermined diameter, and then remove the corresponding circular portion by simple pulling.
La mise en place d'un tuyau 15 est schématiquement illustré à la figure 5 qui à gauche montre un voile obturateur toujours intact 6 après la fabrication de la boîte. La figure 5 montre au milieu le voile 6 après enlèvement d'une portion circulaire de la manière indiquée ci-dessus, et finalement, cette figure montre à droite un tuyau 15 introduit dans le passage libéré. Afin de faciliter pour l'utilisateur de choisir la portion circulaire 7 à 10 dédiée à un certain tuyau présentant un diamètre prédéterminé, chaque cercle de séparation 11 à 14 est avantageusement associé à une indication du diamètre de tuyau correspondant. Cette indication peut consister en des chiffres en relief ou en creux à proximité de chaque cercle de séparation, ces chiffres correspondant au diamètre de tuyau 15 à brancher. The introduction of a pipe 15 is schematically illustrated in FIG. 5, which on the left shows a shutter still intact after manufacture of the box. Figure 5 shows in the middle the web 6 after removal of a circular portion in the manner indicated above, and finally, this figure shows on the right a pipe 15 introduced into the passage released. In order to make it easier for the user to choose the circular portion 7 to 10 dedicated to a certain pipe having a predetermined diameter, each separation circle 11 to 14 is advantageously associated with an indication of the corresponding pipe diameter. This indication may consist of raised or recessed figures near each circle of separation, these figures corresponding to the pipe diameter 15 to be connected.
Le voile obturateur peut également être coloré pour aider au repérage des différentes possibilités de branchement telles que les gammes de diamètres ou nature des tuyaux ou nature d'application comme par exemple assainissement, drainage, gaines techniques etc. La portion circulaire 7 à 10 présente un diamètre sensiblement inférieur au diamètre extérieur du tuyau auquel elle est dédiée et on note qu'une partie du voile 6 autour du passage est ainsi déformée pour s'appliquer pratiquement horizontalement autour du tuyau 15 sur une partie de la longueur de celui- ci en le serrant élastiquement de manière à assurer l'étanchéité du passage. En effet, le voile 6 constitue ainsi un joint d'étanchéité préfabriqué et intégré dans la boîte pendant la fabrication de celle-ci. The shutter can also be colored to help identify the different connection possibilities such as ranges of diameters or nature of pipes or nature of application such as sanitation, drainage, ducts etc. The circular portion 7 to 10 has a diameter substantially smaller than the outside diameter of the pipe to which it is dedicated and it is noted that a portion of the web 6 around the passage is thus deformed to apply substantially horizontally around the pipe 15 on a part of the length of the latter by tightening it elastically so as to seal the passage. Indeed, the web 6 thus constitutes a prefabricated seal and integrated in the box during the manufacture thereof.
Selon encore une autre caractéristique essentielle de l'invention, les cercles de séparation 11 à 14 sont verticalement alignés et les cercles de moindre diamètre 11 à 13 sont décalés vers le bas de manière à être pratiquement tangents par leur point le plus bas au cercle 14 présentant le plus grand diamètre. Cet alignement avec décalage vers le bas est particulièrement important du fait que le voile obturateur 6 est en une matière souple. Par ailleurs, le cercle présentant le plus grand diamètre est avantageusement concentrique du voile obturateur. According to yet another essential characteristic of the invention, the separation circles 11 to 14 are vertically aligned and the circles of smaller diameter 11 to 13 are offset downwards so as to be practically tangent by their lowest point to the circle 14 having the largest diameter. This downward shift alignment is particularly important because the sealing web 6 is of a flexible material. Moreover, the circle with the largest diameter is advantageously concentric with the sealing film.
Du fait de cet alignement des cercles de séparation 11 à 14, il est indispensable d'assurer l'orientation spécifique à donner au voile obturateur 6 lors de la mise en place de celui-ci dans un moule de fabrication (non représenté) de la boîte de branchement. Dans ce but, le voile 6 comporte sur l'une de ses faces au moins une protubérance, et dans l'exemple illustré deux protubérances 16 et 17, constituant un détrompeur pour le montage du voile. Les protubérances 16, 17 comportent deux ergots diamétralement opposés et de taille différente entrant dans des trous correspondants (non représentés) effectués dans le moule. Due to this alignment of the separation circles 11 to 14, it is essential to ensure the specific orientation to be given to the sealing veil 6 when placing it in a manufacturing mold (not shown) of the branch box. For this purpose, the web 6 has on one of its faces at least one protrusion, and in the example shown two protuberances 16 and 17, constituting a key to the mounting of the web. The protuberances 16, 17 comprise two diametrically opposed lugs and of different size entering corresponding holes (not shown) made in the mold.
Afin d'obtenir une variation en hauteur des branchements, les ouvertures latérales 5 sont avantageusement d'un côté à un autre de la boîte 1 décalées en hauteur l'une par rapport à l'autre comme cela est illustré à la figure 1. In order to obtain a variation in height of the connections, the lateral openings 5 are advantageously from one side to another of the box 1 offset in height with respect to each other as is illustrated in FIG.
Du fait de la souplesse et de l'élasticité de chaque voile obturateur 6, il est très important de prévoir un ancrage fiable de la périphérie du voile dans le matériau de la paroi autour de l'ouverture respective 5 dans celle-ci. Dans ce but, le voile obturateur est dans sa périphérie pourvu de trous traversants régulièrement espacés 18 qui lors de la fabrication de la boîte de branchement 1 sont remplis de la matière alors fluide de la paroi latérale 3. Après le durcissement de la matière est ainsi obtenu un bon ancrage du voile 6 dans la paroi 3. Because of the flexibility and elasticity of each shutter web 6, it is very important to provide reliable anchorage of the web periphery in the wall material around the respective opening 5 therein. For this purpose, the sealing web is in its periphery provided with regularly spaced through holes 18 which during manufacture of the connection box 1 are filled with the then fluid material of the side wall 3. After the hardening of the material is thus obtained a good anchoring of the veil 6 in the wall 3.
En variante, mais aussi en complément aux trous traversants 16, le voile peut sur sa périphérie comporter des reliefs circulaires concentriques recevant entre eux de la matière de la paroi 3 entourant l'ouverture 5. Ces reliefs apportent un avantage supplémentaire en formant des chicanes favorisant l'étanchéité dans l'interface entre le voile et la matière de la paroi autour de l'ouverture. Alternatively, but also in addition to the through holes 16, the web may on its periphery comprise concentric circular reliefs receiving between them the material of the wall 3 surrounding the opening 5. These reliefs provide an additional advantage by forming baffles favoring sealing in the interface between the web and the material of the wall around the opening.
Les figures 6 à 8 montrent une variante dans laquelle le voile obturateur 6 se trouve en retrait vers l'intérieur de la boîte de branchement 1 de manière à sensiblement affleurer la face intérieure de celle-ci. Cette disposition simplifie l'obtention de l'ouverture correspondante dans la matière de la paroi transversale 3 du fait que l'évidement de l'ouverture ne se trouve que du côté extérieur de la boîte, ce qui facilite son décoffrage. Figures 6 to 8 show a variant in which the sealing web 6 is recessed towards the inside of the connection box 1 so as to substantially flush with the inner face thereof. This arrangement simplifies obtaining the corresponding opening in the material of the transverse wall 3 because the recess of the opening is only on the outer side of the box, which facilitates its removal.
Afin de faciliter davantage le décoffrage, la face intérieure de chaque paroi présente une légère inclinaison afin d'être alignée sur la dépouille intérieure du noyau de coffrage (éléments non représentés) de la boîte 1. La ligne d'alignement est illustré par la ligne A-A dans la figure 7. To further facilitate stripping, the inner face of each wall has a slight inclination to be aligned with the inner flange of the formwork core (not shown) of the box 1. The alignment line is illustrated by the line AA in Figure 7.
Le voile obturateur 6 comporte avantageusement une lèvre d'étanchéité circulaire 19 venant en appui sur le noyau de moulage (non représenté) et évitant toute pénétration de la matière fluide pendant le coulage pour la réalisation de la boîte de branchement 1. La lèvre d'étanchéité 19 est venue de matière avec le voile 6 de manière à être complètement intégrée dans celui-ci. Elle est disposée sur la face intérieure de ce dernier pour se placer à proximité du pourtour de l'ouverture 5 lors de la fabrication de la boîte de branchement 1. The sealing veil 6 advantageously comprises a circular sealing lip 19 resting on the molding core (not shown) and avoiding any penetration of the fluid material during casting for the realization of the connection box 1. The lip of sealing 19 is integral with the web 6 so as to be fully integrated therein. It is disposed on the inner face of the latter to be placed near the periphery of the opening 5 during the manufacture of the connection box 1.
Grâce à l'invention est ainsi obtenue une boîte de branchement comportant un voile obturateur qui peut, lorsqu'un passage y est ouvert, faire fonction de joint efficace autour du tuyau inséré dans le passage, sans qu'il soit nécessaire d'apporter d'autres moyens d'étanchéité. Thanks to the invention is thus obtained a connection box comprising a shutter web which can, when a passageway is open, act as an effective seal around the pipe inserted in the passage, without the need to provide other sealing means.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés et décrits à partir de la fabrication d'une boîte de branchement en béton, mais peut être appliquée à des boîtes de branchement en matière plastique dure. Of course, the invention is not limited to the examples illustrated and described from the manufacture of a concrete branch box, but can be applied to hard plastic branch boxes.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0410922A FR2876777B1 (en) | 2004-10-15 | 2004-10-15 | CONNECTION BOX FOR CONNECTING PIPES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0410922A FR2876777B1 (en) | 2004-10-15 | 2004-10-15 | CONNECTION BOX FOR CONNECTING PIPES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2876777A1 true FR2876777A1 (en) | 2006-04-21 |
| FR2876777B1 FR2876777B1 (en) | 2008-04-25 |
Family
ID=34949935
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0410922A Active FR2876777B1 (en) | 2004-10-15 | 2004-10-15 | CONNECTION BOX FOR CONNECTING PIPES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2876777B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3014124A1 (en) * | 2013-12-04 | 2015-06-05 | Roger Communeau | SHUTTER FOR CONNECTOR BOX |
| EP2910698A1 (en) * | 2014-02-21 | 2015-08-26 | Tekniska Verken I Linköping AB | Culvert system and method of forming a culvert system |
| RU218019U1 (en) * | 2022-11-14 | 2023-05-02 | Общество с ограниченной ответственностью "МастерПроф" | Cuff sewer for drainage tubes |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1337540A (en) * | 1972-10-11 | 1973-11-14 | Interpace Corp | Pipe to manhole seal |
| EP0151905A2 (en) | 1984-02-10 | 1985-08-21 | RICCINI, S.r.l. (Società a responsabilità limitata) | Composite chamber made of PVC or other polymer materials |
| FR2662722A1 (en) | 1990-05-30 | 1991-12-06 | Sebico | Frangible insert for a concrete wall |
| US5655564A (en) * | 1995-02-17 | 1997-08-12 | Gavin; Norman W. | Septic system plastic distribution box with integrally fastened seal |
| US5711536A (en) * | 1994-05-11 | 1998-01-27 | Tuf-Tite, Inc. | Seal component for use in on-site poured concrete or plastic tank or box components of fluid distribution systems |
-
2004
- 2004-10-15 FR FR0410922A patent/FR2876777B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1337540A (en) * | 1972-10-11 | 1973-11-14 | Interpace Corp | Pipe to manhole seal |
| EP0151905A2 (en) | 1984-02-10 | 1985-08-21 | RICCINI, S.r.l. (Società a responsabilità limitata) | Composite chamber made of PVC or other polymer materials |
| FR2662722A1 (en) | 1990-05-30 | 1991-12-06 | Sebico | Frangible insert for a concrete wall |
| US5711536A (en) * | 1994-05-11 | 1998-01-27 | Tuf-Tite, Inc. | Seal component for use in on-site poured concrete or plastic tank or box components of fluid distribution systems |
| US5655564A (en) * | 1995-02-17 | 1997-08-12 | Gavin; Norman W. | Septic system plastic distribution box with integrally fastened seal |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3014124A1 (en) * | 2013-12-04 | 2015-06-05 | Roger Communeau | SHUTTER FOR CONNECTOR BOX |
| EP2910698A1 (en) * | 2014-02-21 | 2015-08-26 | Tekniska Verken I Linköping AB | Culvert system and method of forming a culvert system |
| RU218019U1 (en) * | 2022-11-14 | 2023-05-02 | Общество с ограниченной ответственностью "МастерПроф" | Cuff sewer for drainage tubes |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2876777B1 (en) | 2008-04-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2652839A1 (en) | Gutter with grating which can be embedded in the ground, and its method of use | |
| EP0856117B1 (en) | Modular sleeve for protecting, repairing or renovating a pipe | |
| EP0310488B1 (en) | Inspection manhole for fluid transport installations | |
| FR2876777A1 (en) | Pipe connection box for e.g. drainage or sanitation network, has flapper web, made of flexible material presenting elasticity, with circular portions permitting to introduce pipes of different diameters in passage formed in web | |
| EP1360436B1 (en) | Seal for assembling fluid-circuit tubular elements | |
| FR2926571A1 (en) | DEVICE FOR MOUNTING AND CONNECTING PIPES OF SANITARY FACILITIES PROVIDED ON THE BACK OF A WALL AND CORRESPONDING METHOD | |
| EP1362152A1 (en) | Sealed and resistant tank | |
| EP2039970B1 (en) | Device for connecting and/or supporting smooth or corrugated duct with height adjustment for drainage, spreading, evacuation where tilt control is required | |
| FR2530693A3 (en) | Drainage gutter element intended for burying in the ground over its entire height. | |
| FR2969406A1 (en) | FLOOR BOX INSERTED IN A CONCRETE ROOM OR IN A TECHNICAL PARQUET | |
| EP2620564B1 (en) | Rigid shelter for technical equipment | |
| FR2864833A1 (en) | Concrete facing unit for e.g. piping system, has membrane seal adjusted relative to inner section of flange of annular sealing joint body, and having anchoring unit cooperating with anchoring unit present along flange | |
| FR3080868A1 (en) | THREE-DIMENSIONAL UNITARY ELEMENT FOR FILLING A BOWL BIRD OF RETENTION OF RAIN WATER | |
| CA2091032C (en) | Method for sealing a water, waste water, electrical jointing or telecommunication chamber | |
| FR2886710A1 (en) | Molded hollow concrete unit e.g. septic tank, has lateral walls with one wall comprising opening that is sealed by removable rigid gate which maintains shape and position of joint and protects lip of joint | |
| FR3047021B1 (en) | DEVICE FOR SEALING A WATER NETWORK LOOK | |
| FR3060621A1 (en) | REGARDING AVALER WITH A COUPLED TUBE | |
| FR2701500A1 (en) | Manhole (inspection chamber) for an underground pipe, especially a sewage main | |
| FR3112583A1 (en) | Fluid line protection system | |
| WO2001014647A1 (en) | Stable tripod-type linking device, inserted between a receptacle and a lid, and resulting assembly | |
| EP0924352B1 (en) | Inspection chamber for underground pipe system | |
| FR2657371A1 (en) | Container or casing with frangible indentations with improved sealing for joining to pipelines and seals fitted | |
| FR2887901A1 (en) | Inspection line for underground pipe, has bottom unit with base wall limited by inner and outer sides of which outer side is inclined relative to inner side along non zero angle, and joint arranged between stackable units | |
| FR2875826A1 (en) | Molded concrete product fabricating method, involves wedging inserts in cavity, where inserts are chosen so as to present, along their outer periphery, intrinsic rigidity permitting to resist without deformation to push applied by concrete | |
| FR2788578A1 (en) | Septic tank comprises compressible seal and curved bolts with sealing washers positioned in joint |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| CJ | Change in legal form | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |