FR3060621A1 - REGARDING AVALER WITH A COUPLED TUBE - Google Patents

REGARDING AVALER WITH A COUPLED TUBE Download PDF

Info

Publication number
FR3060621A1
FR3060621A1 FR1662506A FR1662506A FR3060621A1 FR 3060621 A1 FR3060621 A1 FR 3060621A1 FR 1662506 A FR1662506 A FR 1662506A FR 1662506 A FR1662506 A FR 1662506A FR 3060621 A1 FR3060621 A1 FR 3060621A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tubing
manhole
side wall
well
rainwater
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1662506A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3060621B1 (en
Inventor
Bertrand Touillet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vinci Construction SAS
Original Assignee
Eurovia SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eurovia SA filed Critical Eurovia SA
Priority to FR1662506A priority Critical patent/FR3060621B1/en
Publication of FR3060621A1 publication Critical patent/FR3060621A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3060621B1 publication Critical patent/FR3060621B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401Gullies for use in roads or pavements
    • E03F5/0405Gullies for use in roads or pavements with an odour seal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B3/00Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
    • E03B3/02Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from rain-water
    • E03B3/03Special vessels for collecting or storing rain-water for use in the household, e.g. water-butts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/14Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/108Rainwater harvesting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

L'invention concerne un regard de collecte (1) d'eaux pluviales, comprenant : - un puits de collecte d'eau, le puits comprenant une paroi transversale de fond (2) et une paroi latérale (3) formée en matière plastique et présentant une forme générale cylindrique de révolution, la paroi transversale de fond (2) et la paroi latérale (3) délimitant une cavité de décantation, et une ouverture supérieure (4) par laquelle les eaux pluviales peuvent pénétrer à l'intérieur de la cavité de décantation, et - une tubulure coudée (11, 12) assurant une communication fluidique entre la cavité de décantation et l'extérieur du puits afin de permettre le drainage des eaux pluviales hors du regard (1) après décantation, la tubulure coudée (11, 12) comprenant une première partie de tubulure (11) présentant une ouverture d'entrée (15) située à l'intérieur de la cavité de décantation et une deuxième partie de tubulure (12) présentant une ouverture de sortie (16) située à l'extérieur de la cavité de décantation, la deuxième partie de tubulure (12) s'étendant à travers une lumière (13) pratiquée dans la paroi latérale (3) jusqu'à l'ouverture de sortie (16) en formant un coude avec la première partie de tubulure (11).The invention relates to a rainwater collection manhole (1), comprising: - a water collection well, the well comprising a bottom transverse wall (2) and a side wall (3) formed of plastic and having a generally cylindrical shape of revolution, the bottom transverse wall (2) and the side wall (3) delimiting a settling cavity, and an upper opening (4) through which rainwater can enter the interior of the cavity settling tank, and - an elbow tubing (11, 12) providing fluid communication between the settling cavity and the outside of the well in order to allow rainwater to drain out of the manhole (1) after settling, the elbow tubing (11 , 12) comprising a first tubing part (11) having an inlet opening (15) located inside the settling cavity and a second tubing part (12) having an outlet opening (16) located inside the settling cavity. outside of it settling speed, the second part of the tubing (12) extending through a lumen (13) made in the side wall (3) to the outlet opening (16) forming an elbow with the first part of tubing (11).

Description

(54) regard AVALOIR A TUBULURE COUDEE.(54) DOWNSTREAM look with ELBOW TUBING.

(57) L'invention concerne un regard de collecte (1) d'eaux pluviales, comprenant:(57) The invention relates to a manhole for collecting (1) rainwater, comprising:

- un puits de collecte d'eau, le puits comprenant une paroi transversale de fond (2) et une paroi latérale (3) formée en matière plastique et présentant une forme générale cylindrique de révolution, la paroi transversale de fond (2) et la paroi latérale (3) délimitant une cavité de décantation, et une ouverture supérieure (4) par laquelle les eaux pluviales peuvent pénétrer à l'intérieur de la cavité de décantation, et- a water collection well, the well comprising a transverse bottom wall (2) and a lateral wall (3) formed of plastic material and having a generally cylindrical shape of revolution, the transverse bottom wall (2) and the side wall (3) delimiting a decantation cavity, and an upper opening (4) through which rainwater can penetrate inside the decantation cavity, and

- une tubulure coudée (11, 12) assurant une communication fluidique entre la cavité de décantation et l'extérieur du puits afin de permettre le drainage des eaux pluviales hors du regard (1) après décantation, la tubulure coudée (11, 12) comprenant une première partie de tubulure (11) présentant une ouverture d'entrée (15) située à l'intérieur de la cavité de décantation et une deuxième partie de tubulure (12) présentant une ouverture de sortie (16) située à l'extérieur de la cavité de décantation, la deuxième partie de tubulure (12) s'étendant à travers une lumière (13) pratiquée dans la paroi latérale (3) jusqu'à l'ouverture de sortie (16) en formant un coude avec la première partie de tubulure (11).- a bent tubing (11, 12) ensuring fluid communication between the decantation cavity and the outside of the well in order to allow the drainage of rainwater out of the manhole (1) after decanting, the bent tubing (11, 12) comprising a first part of tubing (11) having an inlet opening (15) located inside the settling cavity and a second part of tubing (12) having an outlet opening (16) located outside of the decantation cavity, the second part of tubing (12) extending through a lumen (13) formed in the side wall (3) up to the outlet opening (16) forming an elbow with the first part tubing (11).

A-A ^4A-A ^ 4

Figure FR3060621A1_D0001
Figure FR3060621A1_D0002

(13(13

VV

REGARD AVALOIR A TUBULURE COUDEEDOWNSTREAM LOOK WITH BENT TUBING

DOMAINE GENERAL DE L’INVENTIONGENERAL FIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne le domaine de la collecte et de la filtration d’eaux pluviales dans l’espace public, notamment la voirie.The present invention relates to the field of collecting and filtering rainwater in public space, especially roads.

L’invention concerne un regard avaloir pouvant notamment déboucher sur un volume souterrain de drainage d’eaux pluviales, au sein d’une structure réservoir.The invention relates to a downstream manhole which can in particular lead to an underground volume of rainwater drainage, within a reservoir structure.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

Il est connu de former des structures réservoirs sous la couche de revêtement des chaussées ou des plateformes, pour stocker provisoirement des eaux de ruissellement s’écoulant sur ces revêtements lors d’intempéries. Une chaussée équipée d’une structure réservoir présente généralement, sous sa couche de revêtement bitumineuse, une couche de concassé poreux pour le stockage des eaux à faible profondeur. La collecte des eaux pluviales est assurée par des regards avaloirs situés par exemple en bord ou en milieu de chaussée, formant des puits de collecte. Les eaux pluviales ainsi collectées sont injectées via des conduites de drainage reliées aux regards avaloirs dans la structure réservoir.It is known to form reservoir structures under the coating layer of roadways or platforms, to temporarily store runoff water flowing on these coatings during bad weather. A pavement equipped with a reservoir structure generally has, under its bituminous covering layer, a porous crushed layer for the storage of water at shallow depth. Rainwater collection is ensured by downcomer manholes located for example on the edge or in the middle of the roadway, forming collection wells. The rainwater thus collected is injected via drainage pipes connected to the drains in the reservoir structure.

Chaque regard avaloir est généralement formé d’une série d’éléments en béton de forme parallélépipédique, empilés les uns sur les autres jusqu’à la hauteur désirée. Les éléments en béton délimitent une cavité de décantation propre à contenir un volume d’eaux pluviales et dans laquelle des matières solides mélangées à l’eau collectée sont séparées de la phase liquide par décantation. Cette étape de décantation évite l’endommagement ou le colmatage des conduites de drainage en limitant la quantité de matière solide contenue dans l’eau drainée.Each outfall manhole is generally made up of a series of concrete elements in the shape of a parallelepiped, stacked on top of each other up to the desired height. The concrete elements delimit a decantation cavity capable of containing a volume of rainwater and in which solid materials mixed with the collected water are separated from the liquid phase by decantation. This decantation step avoids damaging or clogging the drainage pipes by limiting the amount of solid matter contained in the drained water.

On connaît par ailleurs des systèmes de prétraitement assurant, en complément de cette décantation, la rétention de matières solides recueillies dans le puits. L’intérieur du puits peut ainsi être équipé d’un filtre amovible, par exemple en nid d’abeille, permettant de filtrer l’eau en entrée de la conduite de drainage. On peut également équiper le puits d’un filtre qui vient prolonger la structure externe du puits, constituant un volume séparé de collecte des matières solides.There are also known pretreatment systems ensuring, in addition to this decantation, the retention of solid matter collected in the well. The interior of the well can thus be fitted with a removable filter, for example a honeycomb filter, making it possible to filter the water entering the drainage pipe. The well can also be fitted with a filter which extends the external structure of the well, constituting a separate volume for collecting solid matter.

Toutefois, ces dispositifs de prétraitement requièrent un entretien régulier, ce qui engendre des coûts supplémentaires.However, these pretreatment devices require regular maintenance, which generates additional costs.

II existe également des regards avaloirs comprenant une tubulure en forme de coude plongeur ou coude inversé, présentant une partie verticale dirigée vers la paroi de fond du puits et une partie horizontale débouchant vers la conduite de drainage. L’extrémité de la partie verticale est généralement positionnée au niveau du volume d’eaux pluviales séparées des matières solides après décantation, de manière à injecter uniquement la phase liquide, débarrassée des matières solides. Une telle tubulure constitue ainsi un dispositif de prétraitement simple et efficace. En revanche, elle induit de nouvelles contraintes d’encombrement : le puits du regard avaloir doit être suffisamment large pour pouvoir y introduire, malgré la présence de la tubulure, un tuyau d’aspiration des matières solides décantées et permettre l’entretien du regard avaloir. Une contrainte typique est de permettre le passage d’un tuyau d’aspiration cylindrique présentant un diamètre externe de 30 centimètres. A cet effet, il est possible d’agencer la tubulure sur un côté des parois latérales du puits, plutôt que dans une position centrale.There are also downcomer manholes comprising a tubing in the form of a diving elbow or inverted elbow, having a vertical part directed towards the bottom wall of the well and a horizontal part opening out towards the drainage pipe. The end of the vertical part is generally positioned at the level of the volume of rainwater separated from the solid materials after decantation, so as to inject only the liquid phase, freed from the solid materials. Such tubing thus constitutes a simple and effective pretreatment device. On the other hand, it induces new space constraints: the well of the downstream manhole must be wide enough to be able to introduce there, despite the presence of the tubing, a suction pipe for the settled solids and allow maintenance of the downstream manhole . A typical constraint is to allow the passage of a cylindrical suction pipe having an external diameter of 30 centimeters. For this purpose, it is possible to arrange the tubing on one side of the side walls of the well, rather than in a central position.

Le transport et l’installation d’un regard avaloir en béton induit de nombreuses contraintes. D’une part, le procédé d’installation du regard requiert des étapes successives de transport et d’empilement des éléments de paroi latérale en béton. Ces étapes peuvent être fastidieuses et dangereuses pour les opérateurs (poids des éléments, risque de coincement des doigts entre des éléments empilés successifs...). D’autre part, il est nécessaire de percer une ouverture dans l’une des parois latérales pour le passage de la tubulure en forme de coude plongeur ou coude inversé, d’insérer la tubulure l’ouverture et d’assurer l’étanchéité entre les parois et la tubulure. Un joint d’étanchéité peut alors être réalisé au niveau des bords de l’ouverture, par exemple en béton fin. Mais la maçonnerie d’un tel joint directement sur des parois en béton nécessite un certain temps de séchage, et l’étanchéité ainsi réalisée n’est pas optimale.The transport and installation of a concrete drain hole induces many constraints. On the one hand, the manhole installation process requires successive stages of transport and stacking of the concrete side wall elements. These steps can be tedious and dangerous for operators (weight of the elements, risk of fingers being trapped between successive stacked elements, etc.). On the other hand, it is necessary to pierce an opening in one of the side walls for the passage of the tubing in the shape of a diving elbow or inverted elbow, to insert the tubing the opening and to ensure the seal between walls and tubing. A seal can then be produced at the edges of the opening, for example in fine concrete. But the masonry of such a joint directly on concrete walls requires a certain drying time, and the seal thus produced is not optimal.

RESUME DE L’INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

La présente invention vise à pallier ces inconvénients, notamment en proposant un regard de collecte d’eaux pluviales qui soit plus facile à transporter et à installer.The present invention aims to overcome these drawbacks, in particular by proposing a manhole for collecting rainwater which is easier to transport and install.

Ce but est atteint dans le cadre de la présente invention, selon un premier aspect, grâce à un regard de collecte d’eaux pluviales, comprenant :This object is achieved in the context of the present invention, according to a first aspect, by means of a rainwater collection manhole, comprising:

- un puits de collecte d’eau, le puits comprenant une paroi transversale de fond et une paroi latérale formée en matière plastique et présentant une forme générale cylindrique de révolution, la paroi transversale de fond et la paroi latérale délimitant une cavité de décantation, et une ouverture supérieure par laquelle les eaux pluviales peuvent pénétrer à l’intérieur de la cavité de décantation, eta water collection well, the well comprising a transverse bottom wall and a lateral wall formed of plastic material and having a generally cylindrical shape of revolution, the transverse bottom wall and the lateral wall delimiting a decantation cavity, and an upper opening through which rainwater can penetrate inside the settling cavity, and

- une tubulure coudée assurant une communication fluidique entre la cavité de décantation et l’extérieur du puits afin de permettre le drainage des eaux pluviales hors du regard après décantation, la tubulure coudée comprenant une première partie de tubulure présentant une ouverture d’entrée située à l’intérieur de la cavité de décantation et une deuxième partie de tubulure présentant une ouverture de sortie située à l’extérieur de la cavité de décantation, la deuxième partie de tubulure s’étendant à travers une lumière pratiquée dans la paroi latérale jusqu’à l’ouverture de sortie en formant un coude avec la première partie de tubulure.- a bent tubing ensuring fluid communication between the decantation cavity and the outside of the well in order to allow the drainage of rainwater out of sight after decantation, the bent tubing comprising a first part of tubing having an inlet opening located at the interior of the decantation cavity and a second part of tubing having an outlet opening situated outside the decantation cavity, the second part of tubing extending through a lumen formed in the side wall up to the outlet opening by forming a bend with the first part of the tubing.

Du fait que la paroi latérale est formée en matière plastique et présente une forme générale cylindrique de révolution, cette paroi peut être formée à partir de tronçons de tubes standards qui peuvent être découpés à la longueur désirée. Le regard de collecte d’eaux pluviales obtenu ne nécessite donc pas l’empilement d’éléments en béton.Because the side wall is formed from plastic and has a generally cylindrical shape of revolution, this wall can be formed from sections of standard tubes which can be cut to the desired length. The rainwater collection manhole obtained therefore does not require the stacking of concrete elements.

En outre, le perçage de la paroi en matière plastique du regard est bien plus aisé que le perçage des parois latérales des éléments en béton, notamment pour réaliser la lumière et l’insertion de la tubulure coudée.In addition, the drilling of the plastic wall of the manhole is much easier than the drilling of the side walls of the concrete elements, in particular to produce the light and the insertion of the bent tubing.

Par ailleurs, un regard selon l’invention peut être mis à disposition avec une tubulure coudée préassemblée en usine, ne nécessitant plus d’opération de perçage lors de son installation sur le chantier. En variante, il peut être mis à disposition séparément un puits de regard et une tubulure coudée : un perçage est alors réalisé à la hauteur voulue sur la paroi latérale, pour réaliser une lumière et permettre la mise en place de la tubulure.Furthermore, a manhole according to the invention can be made available with bent tubing preassembled in the factory, no longer requiring a drilling operation when it is installed on the site. As a variant, a manhole and a bent tubing can be made available separately: a hole is then made at the desired height on the side wall, to make a lumen and allow the tubing to be put in place.

Le choix d’un matériau léger et facilement transportable constitue une alternative intéressante au béton. Le transport des éléments constitutifs du regard s’en trouve grandement facilité. Notamment, un regard selon l’invention est en conformité avec les restrictions de charges lourdes qui existent dans le secteur de la construction.The choice of a light and easily transportable material is an attractive alternative to concrete. The transport of the components of the gaze is greatly facilitated. In particular, a look according to the invention is in accordance with the heavy load restrictions which exist in the construction sector.

Le regard peut présenter les caractéristiques additionnelles suivantes :The gaze can have the following additional characteristics:

- la première partie de tubulure est disposée de sorte que l’ouverture d’entrée est orientée vers la paroi de fond du puits sans la toucher,- the first part of the tubing is arranged so that the inlet opening is oriented towards the bottom wall of the well without touching it,

- la paroi latérale de puits est formée d’un tronçon de tube en matière plastique, de préférence en polyéthylène haute densité (PEHD),- the side wall of the well is formed of a section of plastic tube, preferably of high density polyethylene (HDPE),

- la paroi latérale est formée d’un tronçon de tube annelé,- the side wall is formed of a section of corrugated tube,

- un premier joint d’étanchéité est disposé entre la deuxième partie de la tubulure coudée et la paroi latérale de puits, sur tout le périmètre de la lumière, ce joint d’étanchéité pouvant être en caoutchouc,- a first seal is placed between the second part of the bent tube and the side wall of the well, over the entire perimeter of the lumen, this seal being able to be made of rubber,

- la lumière pratiquée dans la paroi latérale présente un diamètre compris entre 16 et 20 centimètres,- the light made in the side wall has a diameter between 16 and 20 centimeters,

- la tubulure coudée comprend un deuxième joint d’étanchéité, disposé entre la première partie de tubulure et la deuxième partie de tubulure au niveau du coude,- the bent tubing comprises a second seal, disposed between the first part of tubing and the second part of tubing at the elbow,

- la paroi latérale et la tubulure coudée sont agencées l’une par rapport à l’autre de sorte à autoriser le passage d’un instrument tubulaire de 30 centimètres de diamètre, par l’ouverture supérieure jusqu’à la paroi de fond du puits,- the side wall and the bent tubing are arranged relative to each other so as to allow the passage of a tubular instrument 30 centimeters in diameter, through the upper opening to the bottom wall of the well ,

- le regard comprend en outre une pièce d’adaptation obturant l’ouverture supérieure du regard, cette pièce permettant de placer sur le regard une grille métallique permettant l’écoulement des eaux pluviales,- the manhole further comprises an adaptation piece closing the upper opening of the manhole, this part making it possible to place a metal grid on the manhole allowing the flow of rainwater,

- cette pièce d’adaptation comprend deux pièces de support présentant chacune un bord libre, les bords libres des pièces de support délimitant une ouverture destinée à être recouverte par la grille métallique, la grille métallique venant en appui sur les bords des pièces de support,- this adaptation piece comprises two support pieces each having a free edge, the free edges of the support pieces defining an opening intended to be covered by the metal grid, the metal grid coming to bear on the edges of the support pieces,

- la pièce d’adaptation comprend en outre deux pièces de renfort disposées chacune en contact avec une face interne de l’une des pièces de support, chaque pièce de renfort étant disposée perpendiculairement à la pièce de support,- the adaptation piece also comprises two reinforcing pieces each arranged in contact with an internal face of one of the support pieces, each reinforcing piece being arranged perpendicular to the support piece,

Selon un deuxième aspect, la présente invention propose un ensemble comprenant un regard de collecte d’eaux pluviales, et un bouchon destiné à assurer provisoirement la fermeture de l’ouverture supérieure, pendant l’installation du regard.According to a second aspect, the present invention provides an assembly comprising a manhole for collecting rainwater, and a plug intended to temporarily close the upper opening, during the installation of the manhole.

Selon un troisième aspect, la présente invention propose un procédé d’installation d’un regard de collecte d’eaux pluviales, comprenant les étapes de :According to a third aspect, the present invention provides a method for installing a manhole for collecting rainwater, comprising the steps of:

déblaiement d’une couche de sol, dépose du puits, remblaiement partiel avec des granulats destinés à former une structure réservoir sous une chaussée ou une plateforme autour du puits, raccordement de la deuxième partie de tubulure coudée à un réseau hydraulique de drainage des eaux pluviales vers la structure réservoir, finition du remblaiement avec des granulats.clearing of a layer of soil, depositing the well, partial backfilling with aggregates intended to form a reservoir structure under a roadway or a platform around the well, connection of the second part of bent tubing to a hydraulic rainwater drainage network towards the reservoir structure, completion of the backfill with aggregates.

Par ailleurs, l’invention concerne également un ensemble comprenant un regard tel que défini précédemment, et un bouchon destiné à assurer la fermeture provisoire de l’ouverture supérieure pendant l’installation du regard.Furthermore, the invention also relates to an assembly comprising a manhole as defined above, and a plug intended to temporarily close the upper opening during installation of the manhole.

PRESENTATION DES DESSINSPRESENTATION OF THE DRAWINGS

D’autres caractéristiques et avantages ressortiront encore de la description qui suit, laquelle est purement illustrative, et non limitative, et doit être lue en regard des figures annexées, parmi lesquelles :Other characteristics and advantages will also emerge from the description which follows, which is purely illustrative, and not limiting, and should be read with reference to the appended figures, among which:

- la figure 1 représente de manière schématique, en vue du dessus, un regard avaloir conforme à un mode de réalisation de l’invention, installé sur site, l’ouverture supérieure du puits de regard étant laissée libre,FIG. 1 schematically represents, in top view, a downstream manhole in accordance with an embodiment of the invention, installed on site, the upper opening of the manhole being left free,

- la figure 2 représente de manière schématique le regard avaloir de la figure 1, laissé ouvert sur son ouverture supérieure, et raccordé par l’extrémité débouchante extérieure de sa tubulure coudée à un tuyau de drainage,FIG. 2 schematically represents the downstream manhole of FIG. 1, left open on its upper opening, and connected by the external open end of its bent tubing to a drainage pipe,

- la figure 3 représente de manière schématique, en vue de côté selon un axe de vision contenu dans le plan A-A, le regard avaloir de la figure 1,FIG. 3 schematically represents, in side view along an axis of vision contained in the plane A-A, the downstream view of FIG. 1,

- la figure 4 représente de manière schématique, en vue en coupe transversale selon le plan A-A, le regard avaloir, le plan de coupe passant par la tubulure coudée,FIG. 4 schematically represents, in cross-section view along the plane A-A, the downstream view, the section plane passing through the bent tubing,

- la figure 5 représente de manière schématique, en vue en coupe transversale en trois dimensions, le regard avaloir et indique le positionnement de la tubulure coudée,FIG. 5 schematically represents, in cross-section in three dimensions, the downstream look and indicates the positioning of the bent tubing,

- la figure 6 représente de manière schématique, en coupe transversale selon le plan A-A, une pièce d’adaptation pour l’ouverture supérieure du regard, adaptée pour recevoir une grille sur sa partie supérieure,FIG. 6 schematically represents, in cross section along the plane A-A, an adaptation piece for the upper opening of the manhole, adapted to receive a grid on its upper part,

- la figure 7 représente de manière schématique, la pièce d’adaptation, en vue de dessus selon un axe de vision contenu dans le plan A-A,FIG. 7 schematically represents the adaptation piece, seen from above along an axis of vision contained in the plane A-A,

- la figure 8 représente de manière schématique, la pièce d’adaptation, en vue de trois quarts en trois dimensions,- Figure 8 shows schematically, the adaptation piece, in view of three quarters in three dimensions,

- la figure 9 représente de manière schématique, un bouchon adapté pour combler une ouverture supérieure du regard, en vue de côté en coupe transversale selon le plan A-A,FIG. 9 schematically represents a plug adapted to fill an upper opening of the manhole, in side view in cross section along the plane A-A,

- la figure 10 représente de manière schématique, le bouchon, en vue du dessus selon un axe de vision contenu dans le plan A-A,FIG. 10 schematically represents the plug, seen from above along an axis of vision contained in the plane A-A,

- la figure 11 représente de manière schématique le bouchon, en vue de trois quarts en trois dimensions,FIG. 11 schematically represents the plug, with a view to three quarters in three dimensions,

- la figure 12 représente de manière schématique, une pièce d’adaptation pour grille métallique, en vue du dessus, installée sur le regard,FIG. 12 schematically represents an adaptation piece for a metal grid, seen from above, installed on the manhole,

- la figure 13 représente de manière schématique, en vue de côté, le regard équipé sur une ouverture supérieure d’un bouchon,- Figure 13 shows schematically, in side view, the manhole equipped on an upper opening with a plug,

- la figure 14 représente de manière schématique, en vue de côté, le regard, où le bouchon est partiellement relevé pour entrevoir l’ouverture supérieure du regard.- Figure 14 shows schematically, in side view, the manhole, where the cap is partially raised to glimpse the upper opening of the manhole.

DESCRIPTION DETAILLEE D’UN MODE DE REALISATIONDETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT

Sur les figures 1 à 5 et les figures 12 à 14, le regard de collecte d’eaux pluviales 1 présente une forme générale cylindrique de révolution.In Figures 1 to 5 and Figures 12 to 14, the manhole for collecting rainwater 1 has a generally cylindrical shape of revolution.

Sur la figure 1, le regard 1 est posé à la verticale, dans un sol composé de granulats, ici du concassé poreux. La figure 2 donne une vue élargie du regard 1, raccordé à une conduite 7 tubulaire en polyéthylène haute densité (PEHD) annelé, assurant la connexion avec un réseau hydraulique. La conduite 7 permet d’injecter les eaux pluviales collectées dans le regard 1 dans la structure réservoir environnante en concassé poreux. Une fonction de la couche de granulats qui environne le regard 1 est de stocker de l’eau de manière provisoire, par exemple lors d’intempéries.In FIG. 1, the gaze 1 is placed vertically, in a soil composed of aggregates, here porous crushed. Figure 2 gives an enlarged view of the manhole 1, connected to a tubular pipe 7 made of corrugated high density polyethylene (HDPE), ensuring the connection with a hydraulic network. Line 7 allows the rainwater collected in manhole 1 to be injected into the surrounding reservoir structure in porous crushed form. One function of the aggregate layer which surrounds the manhole 1 is to temporarily store water, for example during bad weather.

En référence aux figures 3 à 5, le regard 1 comprend une paroi latérale 3 de section constante, et une paroi de fond 2 transversale en forme de disque plein qui comble une ouverture inférieure de la paroi latérale 3. Le volume cylindrique formé par la paroi de fond 2 et la paroi latérale 3 constitue un puits de collecte d’eaux pluviales.With reference to FIGS. 3 to 5, the manhole 1 comprises a side wall 3 of constant cross section, and a transverse bottom wall 2 in the form of a solid disc which fills a lower opening in the side wall 3. The cylindrical volume formed by the wall bottom 2 and the side wall 3 constitutes a rainwater collection well.

La paroi de fond 2 est un disque plein comblant tout l’espace de l’ouverture inférieure de la paroi latérale 3. La paroi latérale 3 est ici d’un seul tenant, et peut être obtenue par exemple par section d’un tube cylindrique perpendiculairement à son axe de révolution. Ainsi, l’obtention de la paroi latérale 3 ne nécessite pas la découpe et l’empilement de plusieurs éléments. Un matériau de la paroi de fond 2 et de la paroi latérale 3 est ici le polyéthylène haute densité (PEHD). La paroi latérale 3 est en PEHD annelé. Ce matériau, léger et souple, présente en outre une résistance mécanique et une durabilité qui le rendent très adapté à cette utilisation. Le choix d’un matériau annelé est adapté pour la paroi latérale 3, qui est ainsi rigidifiée et peu sensible à des déformations longitudinales, tout en étant légère.The bottom wall 2 is a solid disc filling the entire space of the lower opening of the side wall 3. The side wall 3 is here in one piece, and can be obtained for example by section of a cylindrical tube perpendicular to its axis of revolution. Thus, obtaining the side wall 3 does not require cutting and stacking of several elements. A material of the bottom wall 2 and the side wall 3 is here high density polyethylene (HDPE). The side wall 3 is made of corrugated HDPE. This material, light and flexible, also has mechanical strength and durability which make it very suitable for this use. The choice of a corrugated material is suitable for the side wall 3, which is thus stiffened and not very sensitive to longitudinal deformations, while being light.

Une ouverture supérieure 4 de la paroi latérale 3 est laissée libre, et n’est pas obturée par une paroi, contrairement à l’ouverture basse de la paroi latérale 3 qui est obturée par la paroi de fond 2.An upper opening 4 of the side wall 3 is left free, and is not closed by a wall, unlike the lower opening of the side wall 3 which is closed by the bottom wall 2.

Des dimensions de la paroi latérale 3 sont par exemple les suivantes : 620 millimètres de diamètre externe, 500 millimètres de diamètre interne, et 1200 millimètres de longueur. La paroi en PEHD annelé présente ainsi une épaisseur maximale de 40 millimètre. La paroi de fond de puits 2, elle, fait ici 15 millimètres d’épaisseur.Dimensions of the side wall 3 are for example the following: 620 millimeters in external diameter, 500 millimeters in internal diameter, and 1200 millimeters in length. The corrugated HDPE wall thus has a maximum thickness of 40 millimeters. The well bottom wall 2 is here 15 millimeters thick.

La paroi latérale 3 de puits et la paroi transversale de fond 2 forment, au sein du regard 1, une cavité de forme cylindrique appelée « cavité de décantation » des eaux pluviales. Les eaux pluviales peuvent passer par l’ouverture supérieure 4 lors d’intempéries, soit en tombant directement dans la cavité de décantation, soit par ruissellement à partir de surfaces avoisinantes à la surface du sol où est pratiqué le regard 1, et occuper un certain volume de la cavité de décantation.The side wall 3 of the well and the transverse bottom wall 2 form, within the manhole 1, a cavity of cylindrical shape called “decantation cavity” of rainwater. Rainwater can pass through the upper opening 4 during inclement weather, either by falling directly into the decantation cavity, or by runoff from neighboring surfaces on the ground surface where the manhole 1 is practiced, and occupy a certain volume of the settling cavity.

En outre, ce regard avaloir présente un dispositif de prétraitement des eaux pluviales collectées dans le puits formé par la paroi de fond 2 et la paroi latérale 3, sous la forme d’une tubulure coudée 11, 12. Cette tubulure coudée comprend une une première partie de tubulure 11, verticale lorsque le regard 1 est à la verticale, ainsi qu’une deuxième partie de tubulure 12, horizontale lorsque le regard 1 est à la verticale.In addition, this downstream manhole has a device for pretreating rainwater collected in the well formed by the bottom wall 2 and the side wall 3, in the form of a bent tube 11, 12. This bent tube comprises a first tubing part 11, vertical when the manhole 1 is vertical, and a second part of tubing 12, horizontal when the manhole 1 is vertical.

La deuxième partie de tubulure 12 est ici de section constante et d’axe perpendiculaire à celui du regard avaloir. Cette deuxième partie de tubulure fait saillie hors de la paroi cylindrique 3 du regard, par une extrémité 16 qui constitue une ouverture de sortie de la tubulure coudée 11, 12. Une lumière 13 est percée dans la paroi latérale de puits 3 pour permettre le positionnement vertical et le passage de la deuxième partie de tubulure 12. Cette lumière 13 peut être déjà pratiquée dans un regard préassemblé 1 mis à disposition, préférentiellement avec une tubulure coudée 11, 12, ou peut être carottée au moment de la pose d’un regard à la hauteur désirée pour le passage de la deuxième partie 12 de tubulure.The second part of tubing 12 is here of constant cross section and of axis perpendicular to that of the downstream manhole. This second part of tubing protrudes from the cylindrical wall 3 of the manhole, by an end 16 which constitutes an outlet opening of the bent tubing 11, 12. A lumen 13 is drilled in the side wall of well 3 to allow positioning vertical and the passage of the second part of tubing 12. This light 13 can be already made in a preassembled manhole 1 made available, preferably with a bent tubing 11, 12, or can be cored when a manhole is placed at the desired height for the passage of the second part 12 of tubing.

La première partie de tubulure 11, liée par un coude à la deuxième partie de tubulure 12, est de section constante, et d’axe de révolution parallèle à la paroi latérale 3 du regard. Elle présente une extrémité basse 15 qui constitue une ouverture d’entrée pour la tubulure coudée 11, 12. L’extrémité basse 15 est orientée vers la paroi de fond de puits 2 et débouche au-dessus de la paroi de fond de puits 2.The first part of tubing 11, connected by an elbow to the second part of tubing 12, is of constant section, and of axis of revolution parallel to the side wall 3 of the manhole. It has a lower end 15 which constitutes an inlet opening for the bent pipe 11, 12. The lower end 15 is oriented towards the well bottom wall 2 and opens out above the well bottom wall 2.

Le regard 1 est vu en figure 3 du côté de l’ouverture de sortie 16, selon un axe de vision confondu avec l’axe de symétrie centrale de la partie 12 de la tubulure coudée. L’axe de vision est perpendiculaire à l’axe de révolution de la paroi latérale 3 du regard, qui correspond au plan A-A. Le même regard est vu en coupe transversale en figure 4. Le plan de coupe A-A, qui est un plan de symétrie de la tubulure coudée 11, 12 est représenté sur la figure 3. Enfin, la figure 5 illustre ce même regard vu du côté où la tubulure coudée 11, 12 fait saillie de la paroi latérale 3, en coupe partielle où on a représenté la position de la tubulure coudée 11, 12.The manhole 1 is seen in FIG. 3 from the side of the outlet opening 16, along an axis of vision coinciding with the axis of central symmetry of the part 12 of the bent tube. The viewing axis is perpendicular to the axis of revolution of the side wall 3 of the manhole, which corresponds to the plane A-A. The same look is seen in cross section in Figure 4. The section plane AA, which is a plane of symmetry of the bent tube 11, 12 is shown in Figure 3. Finally, Figure 5 illustrates this same look seen from the side where the bent tubing 11, 12 projects from the side wall 3, in partial section where the position of the bent tubing 11, 12 has been shown.

La deuxième partie de tubulure 12 fait saillie hors de la surface externe de la paroi latérale de puits 3, par exemple sur une longueur de 150 millimètres. La première partie de tubulure 11, quant à elle, s’étend le long de la paroi latérale de puits 3, par exemple sur une longueur de 250 millimètres, entre le point le plus haut du coude et l’extrémité basse débouchant au-dessus de la paroi de fond de puits 2.The second part of tubing 12 projects from the external surface of the side wall of well 3, for example over a length of 150 millimeters. The first part of tubing 11, meanwhile, extends along the side wall of well 3, for example over a length of 250 millimeters, between the highest point of the elbow and the low end opening out above of the well bottom wall 2.

La tubulure coudée 11, 12 est ici disposée à 340 millimètres de la partie de paroi latérale directement en face de la tubulure. En d’autres termes, la tubulure coudée 11, 12 se situe à une distance maximale de 340 millimètres de la face interne de la paroi cylindrique 3. Ainsi, un tube vertical d’axe parallèle à celui du regard avaloir, et de diamètre externe inférieur à 340 millimètres, peut être introduit verticalement par l’ouverture 4 jusqu’à la paroi de fond de puits 2. On peut notamment faire passer un tube d’aspiration dans le puits du regard 1 pour assurer l’entretien du regard et aspirer les matières solides retenues au fond après drainage des eaux pluviales décantées.The bent tubing 11, 12 is here arranged at 340 millimeters from the side wall part directly opposite the tubing. In other words, the bent tubing 11, 12 is located at a maximum distance of 340 millimeters from the internal face of the cylindrical wall 3. Thus, a vertical tube with an axis parallel to that of the downstream manhole, and of external diameter less than 340 millimeters, can be introduced vertically through the opening 4 to the bottom wall of the well 2. In particular, it is possible to pass a suction tube into the manhole well 1 to maintain the manhole and vacuum the solid matter retained at the bottom after drainage of the settled rainwater.

Par ailleurs, la première partie de tubulure 11 est ici collée à la face interne de la paroi latérale de puits 3, pour limiter l’encombrement et ménager l’espace le plus grand possible pour le passage d’un tuyau d’aspiration en vue de l’entretien.Furthermore, the first part of tubing 11 is here glued to the internal face of the side wall of well 3, in order to limit the bulk and provide the largest possible space for the passage of a suction pipe in view. of the interview.

La lumière 13 pratiquée dans la paroi latérale 3 de puits est ici équipée, sur tout son périmètre, d’un joint d’étanchéité 14. Le joint 14 est mis en place entre la deuxième partie de tubulure 12 et la paroi latérale 3 du puits. Le joint d’étanchéité 14 est préférentiellement fabriqué en caoutchouc. Un joint utilisé de manière standard dans le domaine des aménagements de voirie, comme un joint Forsheda ou Polieco, peut être utilisé ici. L’ensemble formé par la paroi latérale 3 en PEHD annelé, la tubulure coudée 11, 12 et le joint 14 est étanche et permet la retenue des eaux pluviales contenues dans le puits.The lumen 13 formed in the side wall 3 of the well is here fitted, over its entire perimeter, with a seal 14. The seal 14 is put in place between the second part of tubing 12 and the side wall 3 of the well . The seal 14 is preferably made of rubber. A joint used as standard in the field of road improvements, such as a Forsheda or Polieco joint, can be used here. The assembly formed by the side wall 3 of corrugated HDPE, the bent tubing 11, 12 and the seal 14 is tight and allows the retention of rainwater contained in the well.

Le dimensionnement et le positionnement relatif de la paroi latérale 3 du puits et de la tubulure coudée 11, 12 est prévu pour que l’ouverture d’entrée 15 de la tubulure soit positionnée au niveau de la phase liquide d’eaux pluviales séparées des matières solides après décantation, pour permettre de drainer uniquement ladite phase liquide, et pour que l’ouverture de sortie 16 soit positionnée à une hauteur qui permet le raccordement à une conduite de drainage extérieure au regard 1.The dimensioning and the relative positioning of the side wall 3 of the well and the bent tubing 11, 12 is provided so that the inlet opening 15 of the tubing is positioned at the level of the liquid phase of rainwater separated from the materials solids after decantation, to allow only the said liquid phase to be drained, and so that the outlet opening 16 is positioned at a height which allows connection to a drainage pipe external to the manhole 1.

La tubulure coudée constitue ainsi un dispositif de prétraitement des eaux pluviales récoltées, d’usage très avantageux ici. En effet, la hauteur entre l’extrémité basse 15 de la deuxième partie de tubulure 11 et la paroi de fond de puits 2 ménage un large volume pour permettre la décantation des eaux pluviales. Il est attendu qu’une couche de matière solide grossière se forme au fond du regard, surmontée d’une certaine hauteur de volume d’eaux pluviales après décantation à récupérer et à réinjecter dans la structure réservoir. D’une part, la couche de matière solide formée au fond du puits n’est pas restituée hors du regard (mais est donc à nettoyer par ailleurs), et d’autre part, si une couche de déchets fins et flottants se forme au-dessus du volume d’eaux pluviales après décantation, cette couche ne s’introduit pas non plus dans la deuxième partie de tubulure 12The bent tubing thus constitutes a device for pretreatment of collected rainwater, which is very advantageous here. Indeed, the height between the lower end 15 of the second part of tubing 11 and the well bottom wall 2 provides a large volume to allow the settling of rainwater. It is expected that a layer of coarse solid material will form at the bottom of the manhole, surmounted by a certain height of volume of rainwater after decanting to recover and reinject into the reservoir structure. On the one hand, the layer of solid material formed at the bottom of the well is not restored out of sight (but is therefore to be cleaned elsewhere), and on the other hand, if a layer of fine and floating waste is formed at the -above the volume of rainwater after decantation, this layer also does not enter the second part of tubing 12

En l’absence d’une deuxième partie de tubulure 12, c’est-à-dire dans un regard avaloir classique sans coude plongeur, ladite couche de matière solide flottante aurait plus de facilité à être drainée en même temps que les eaux pluviales. Il n’y aurait pas de pré-filtration avant le drainage des eaux pluviales récoltées.In the absence of a second part of tubing 12, that is to say in a conventional downstream manhole without plunger elbow, said layer of floating solid material would be easier to be drained at the same time as rainwater. There would be no pre-filtration before the drainage of the collected rainwater.

On a représenté, en figures 6 à 8, une pièce d’adaptation 5 cylindrique pouvant obturer l’ouverture supérieure 4 du regard 1. Cette pièce d’adaptation permet de poser une grille métallique, extérieure au regard 1, sur le regard 1 lorsque ce dernier est positionné sensiblement à la verticale, comme une grille d’égout standard.FIGS. 6 to 8 show a cylindrical adaptation piece 5 capable of closing the upper opening 4 of the manhole 1. This adaptation part makes it possible to place a metal grid, external to the manhole 1, on the manhole 1 when the latter is positioned substantially vertically, like a standard sewer grate.

La pièce d’adaptation 5 est de forme cylindrique. Elle comprend une paroi latérale 51 qui délimite une ouverture inférieure circulaire non obturée, de sorte que la paroi latérale 51 de la pièce d’adaptation 5 puisse rentrer en contact avec la paroi latérale 3 du puits du regard 1 lorsque la pièce d’adaptation 5 est posée au-dessus du regard 1 au niveau de son ouverture supérieure 4.Adapter 5 is cylindrical in shape. It comprises a side wall 51 which delimits a non-obtuse circular lower opening, so that the side wall 51 of the adaptation piece 5 can come into contact with the side wall 3 of the manhole 1 when the adaptation piece 5 is placed above manhole 1 at its upper opening 4.

La paroi latérale 51 délimite en outre une ouverture circulaire partiellement obturée par deux pièces de support 52. Chacune de ces deux pièces de support se présente sous la forme d’une plaque de faible épaisseur, dont un bord externe est un arc de cercle de courbure adaptée pour buter contre la paroi latérale 51, et dont un autre bord externe est droit. Ce dernier bord externe forme un bord libre pour les pièces de support 52. Les pièces de support 52 sont ici de forme identique, et positionnées de manière symétrique par rapport à un diamètre de l’ouverture circulaire supérieure de la pièce d’adaptation 5, de sorte que les deux bords libres droits des deux pièces de support 52 délimitent une ouverture 54 en longueur, que peut combler une partie inférieure d’une grille métallique.The side wall 51 further delimits a circular opening partially closed by two support pieces 52. Each of these two support pieces is in the form of a thin plate, one external edge of which is an arc of a curvature of curvature. adapted to abut against the side wall 51, and of which another external edge is straight. This last outer edge forms a free edge for the support pieces 52. The support pieces 52 are here of identical shape, and positioned symmetrically with respect to a diameter of the upper circular opening of the adaptation piece 5, so that the two straight free edges of the two support pieces 52 delimit an opening 54 in length, which can be filled by a lower part of a metal grid.

La pièce d’adaptation 5 comprend en outre deux pièces de renfort 53. Chacune de ces pièces de renfort est positionnée sur une face interne de l’une des pièces de support 52, à savoir la face qui n’est pas destinée à être en contact avec une partie inférieure d’une grille métallique positionnée au-dessus du regard 1. Chaque pièce de renfort 53 prend la forme d’une plaque de faible épaisseur dont la tranche est positionnée sur la face interne de la pièce de support 52 correspondante, perpendiculairement à ladite face interne. Chaque pièce de renfort 53 est positionnée parallèlement au bord libre de la pièce de support 52 sur laquelle elle est posée, et est assemblée par soudage à ladite pièce de support. La pièce de renfort 53 est positionnée avec un léger retrait, par exemple de 30 mm, par rapport au bord libre de la pièce de support 52.The adaptation piece 5 further comprises two reinforcing pieces 53. Each of these reinforcing pieces is positioned on an internal face of one of the support pieces 52, namely the face which is not intended to be in contact with a lower part of a metal grid positioned above the manhole 1. Each reinforcing part 53 takes the form of a thin plate whose edge is positioned on the internal face of the corresponding support part 52, perpendicular to said internal face. Each reinforcement piece 53 is positioned parallel to the free edge of the support piece 52 on which it is placed, and is assembled by welding to said support piece. The reinforcement piece 53 is positioned with a slight setback, for example 30 mm, relative to the free edge of the support piece 52.

Ici, un diamètre interne de la paroi latérale 51 est de 580 millimètres, pour permettre un bon calage de la pièce d’adaptation 5 sur la paroi latérale 3. La paroi latérale 51 est de hauteur 170 millimètres, et les pièces de support 52 qui délimitent son ouverture supérieure sont d’épaisseur 20 millimètres. Enfin, les pièces de renfort 53 sont de tranche 20 millimètres et de largeur 50 millimètres. L’ouverture 54 ménagée par les bords libres droits des pièces de support 52 est de largeur 210 millimètres.Here, an internal diameter of the side wall 51 is 580 millimeters, to allow good wedging of the adaptation piece 5 on the side wall 3. The side wall 51 is 170 millimeters high, and the support pieces 52 which delimit its upper opening are 20 millimeters thick. Finally, the reinforcement pieces 53 are 20 mm thick and 50 mm wide. The opening 54 formed by the straight free edges of the support pieces 52 is 210 millimeters wide.

La pièce d’adaptation 5 peut ainsi être positionnée, une fois terminée la pose du regard 1, sur l’ouverture supérieure 4 du regard 1, de manière amovible. Une grille métallique telle qu’une grille d’égout peut ensuite être positionnée sur la pièce d’adaptation 5.The adaptation piece 5 can thus be positioned, once the installation of the manhole 1 is finished, on the upper opening 4 of the manhole 1, in a removable manner. A metal grid such as a sewer grid can then be positioned on the adaptation piece 5.

On a représenté, en figures 9 à 11, un bouchon 6, de forme cylindrique, configuré pour obturer l’ouverture supérieure 4 de la paroi latérale 3. Le bouchon 6 est également adapté pour obturer toute ouverture qui serait pratiquée dans la paroi latérale 3 selon un plan de section perpendiculaire au plan A-A.There is shown, in Figures 9 to 11, a plug 6, of cylindrical shape, configured to close the upper opening 4 of the side wall 3. The plug 6 is also suitable for closing any opening which would be made in the side wall 3 according to a plane of section perpendicular to the plane AA.

Le bouchon 6 est également de forme cylindrique. II présente une paroi latérale 61, ménageant une ouverture inférieure 62 non obturée pour permettre, de même que pour la pièce d’adaptation 5, un contact direct entre la paroi latérale 61 et le haut de la paroi latérale 3 du regard 1, lorsque le bouchon 6 est positionné de manière à obturer l’ouverture supérieure 4. En revanche, une ouverture supérieure du bouchon 6 est obturée par une face supérieure 63 en forme de disque plein.The plug 6 is also of cylindrical shape. It has a side wall 61, providing a bottom opening 62 which is not closed to allow, as for the adaptation piece 5, direct contact between the side wall 61 and the top of the side wall 3 of the manhole 1, when the plug 6 is positioned so as to close the upper opening 4. On the other hand, an upper opening of the plug 6 is closed by an upper face 63 in the form of a solid disc.

Des dimensions du bouchon 6 sont ici les suivantes : 170 millimètres de hauteur pour la paroi latérale 61, 15 millimètres d’épaisseur pour la face supérieure 63.Dimensions of the plug 6 are here as follows: 170 millimeters in height for the side wall 61, 15 millimeters in thickness for the upper face 63.

Ainsi, lorsque le bouchon 6 est positionné sur l’ouverture supérieure 4 du regard 1, l’intérieur du regard 1 et notamment la cavité de décantation ménagée par la paroi latérale 3 et la paroi de fond 2 ne sont plus accessibles. Un tel bouchon est donc d’usage avantageux pendant une phase de pose du regard, où la paroi latérale 3 est déjà en place mais non bouchée sur son ouverture supérieure 4. Des risques de chute de personnes ou d’objets dans le regard 1, jusqu’à la paroi de fond 2, sont ainsi évités.Thus, when the plug 6 is positioned on the upper opening 4 of the manhole 1, the inside of the manhole 1 and in particular the decantation cavity formed by the side wall 3 and the bottom wall 2 are no longer accessible. Such a plug is therefore of advantageous use during a phase of laying the manhole, where the side wall 3 is already in place but not blocked on its upper opening 4. Risks of falling of people or objects in the manhole 1, up to the bottom wall 2, are thus avoided.

Sur la figure 12, le regard 1 est présenté en vue de dessus, est posé selon un axe vertical au sol, et surmonté de la pièce d’adaptation 5. La deuxième partie de tubulure 12, et la paroi de fond 2, sont visibles par l’ouverture 54.In FIG. 12, the manhole 1 is presented in top view, is placed along a vertical axis on the ground, and surmounted by the adaptation piece 5. The second part of tubing 12, and the bottom wall 2, are visible through opening 54.

Sur les figures 13 et 14, on a représenté le regard 1 lorsque son ouverture supérieure 4 est obturée par un bouchon 6. Alors qu’en figure 13 le bouchon 6 est positionné normalement et masque l’ouverture supérieure 4, en figure 14, le bouchon 6 est soulevé pour laisser entrevoir une partie de l’ouverture supérieure 4.In FIGS. 13 and 14, the manhole 1 is shown when its upper opening 4 is closed by a plug 6. While in FIG. 13 the plug 6 is positioned normally and hides the upper opening 4, in FIG. 14, the plug 6 is raised to allow a glimpse of part of the upper opening 4.

L’installation du regard 1, en combinaison avec une structure réservoir appropriée pour assurer un stockage provisoire des eaux pluviales collectées, est simple. II convient d’abord de déblayer le sol, sur une hauteur suffisante pour permettre d’enterrer la paroi latérale 3 et la paroi de fond 2 du puits. Le puits est ensuite posé sur le sol, et le terrain qui environne le puits est partiellement remblayé. A ce stade, le remblai est effectué avec une couche de granulats, destinés à former une structure réservoir autour du regard 1, sous une chaussée ou une plateforme de la voirie. Un concassé poreux peut être utilisé pour ce remblaiement. Si nécessaire, on peut effectuer un carottage de la paroi latérale 3, afin de pratiquer une lumière 13 de dimension adéquate au passage de la deuxième partie de tubulure coudée 12 (ici, la lumière 13 est un trou circulaire de diamètre 160 millimètres). En variante, la paroi latérale 3 que l’on installe peut déjà être dotée d’une lumière. La tubulure coudée 11,12 peut être mise à disposition avec les parois 2 et 3 du puits, et être installée lors de la pose du regard 1.The installation of manhole 1, in combination with an appropriate reservoir structure to ensure temporary storage of collected rainwater, is simple. It is first necessary to clear the ground, to a height sufficient to allow the side wall 3 and the bottom wall 2 of the well to be buried. The well is then laid on the ground, and the land surrounding the well is partially backfilled. At this stage, the backfill is carried out with a layer of aggregates, intended to form a reservoir structure around the manhole 1, under a roadway or a roadway platform. A porous crushed material can be used for this backfill. If necessary, a coring of the side wall 3 can be carried out in order to make a hole 13 of adequate size for the passage of the second part of bent tubing 12 (here, the hole 13 is a circular hole with a diameter of 160 millimeters). Alternatively, the side wall 3 that is installed can already be provided with a light. The angled tubing 11, 12 can be made available with the walls 2 and 3 of the well, and can be installed when the manhole 1 is placed.

A ce stade, si l’installation du regard 1 est interrompue avant son terme, on peut disposer le bouchon 6 pour obturer l’ouverture supérieure 4 du regard et prévenir des risques de chute ou d’endommagement des pièces du regard.At this stage, if the installation of the manhole 1 is interrupted before its end, the plug 6 can be placed to close the upper opening 4 of the manhole and prevent risks of falling or damaging the parts of the manhole.

Pour achever l’installation du regard 1, la deuxième partie de tubulure 12 est raccordée à une conduite de drainage. La cavité de décantation est ainsi mise en communication fluidique avec un point du réseau d’eau, ce qui permet d’acheminer les eaux pluviales décantées vers la structure réservoir. Le remblaiement est ensuite terminé, toujours avec de la matière propre à constituer une structure réservoir comme des granulats.To complete the installation of manhole 1, the second part of tubing 12 is connected to a drainage pipe. The decantation cavity is thus placed in fluid communication with a point in the water network, which makes it possible to route the decanted rainwater to the reservoir structure. The backfilling is then completed, always with material capable of constituting a reservoir structure such as aggregates.

Enfin, lorsque le remblai est achevé et le regard 1 en place au sol, la pièce d’adaptation 5 peut être disposée pour obturer l’ouverture supérieure 4 du regard 1. Une grille, comme une grille d’égout métallique, peut ensuite être disposée audessus de la pièce d’adaptation 5, et notamment sur l’ouverture 54 ménagée dans la pièce d’adaptation 5. C’est cette grille qui se trouve en contact avec la surface du sol et à l’air libre, une fois la pose du regard achevée.Finally, when the embankment is completed and the manhole 1 in place on the ground, the adaptation piece 5 can be arranged to close the upper opening 4 of the manhole 1. A grid, such as a metal sewer grid, can then be disposed above the adaptation part 5, and in particular on the opening 54 formed in the adaptation part 5. It is this grid which is in contact with the surface of the ground and in the open air, once the gaze finished.

La pièce d’adaptation 5, et une telle grille, sont amovibles et peuvent facilement être retirées pour avoir accès à l’intérieur du puits et à la cavité de décantation. Notamment, il est nécessaire d’entretenir régulièrement la cavité de décantation pour retirer les matières solides qui y sont recueillies et séparées des eaux pluviales décantées. Le regard 1 est ainsi préférentiellement conçu pour permettre le passage d’une structure tubulaire, comme un tube d’aspiration, pouvant être inséré par l’ouverture supérieure 4 jusqu’à la paroi de fond 2 du puits, pour recueillir les matières solides déposées au fond du puits.The adapter 5, and such a grid, are removable and can easily be removed to gain access to the interior of the well and to the settling cavity. In particular, it is necessary to maintain the decantation cavity regularly to remove the solid matter collected there and separated from the decanted rainwater. The manhole 1 is thus preferably designed to allow the passage of a tubular structure, such as a suction tube, which can be inserted through the upper opening 4 up to the bottom wall 2 of the well, to collect the solid materials deposited. at the bottom of the well.

Le procédé d’installation d’un tel regard se trouve ainsi simplifié par rapport à l’installation d’un regard avaloir en béton, pour lequel il serait nécessaire d’empiler des éléments de béton pour former des parois latérales de puits. Non seulement la manutention et le transport de tels éléments est fastidieux et dangereux, mais en plus, il peut être complexe d’assurer une bonne étanchéité à l’interface des éléments empilés, et entre les parois latérales ainsi formées et la tubulure coudée (notamment au niveau de la lumière pratiquée pour laisser passer une conduite de drainage). Une maçonnerie doit alors être effectuée pour fabriquer des joints d’étanchéité, avec une efficacité non optimale.The method of installing such a manhole is thus simplified compared to the installation of a concrete drain manhole, for which it would be necessary to stack concrete elements to form side walls of wells. Not only is the handling and transport of such elements tedious and dangerous, but in addition, it can be complex to ensure good sealing at the interface of the stacked elements, and between the side walls thus formed and the bent tubing (in particular at the level of the light used to let a drainage pipe pass). Masonry must then be made to manufacture seals, with non-optimal efficiency.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Regard de collecte (1) d’eaux pluviales, comprenant :1. Rainwater collection manhole (1), comprising: - un puits de collecte d’eau, le puits comprenant une paroi transversale de fond (2) et une paroi latérale (3) formée en matière plastique et présentant une forme générale cylindrique de révolution, la paroi transversale de fond (2) et la paroi latérale (3) délimitant une cavité de décantation, et une ouverture supérieure (4) par laquelle les eaux pluviales peuvent pénétrer à l’intérieur de la cavité de décantation, et- a water collection well, the well comprising a transverse bottom wall (2) and a lateral wall (3) formed of plastic material and having a generally cylindrical shape of revolution, the transverse bottom wall (2) and the side wall (3) delimiting a decantation cavity, and an upper opening (4) through which rainwater can penetrate inside the decantation cavity, and - une tubulure coudée (11, 12) assurant une communication fluidique entre la cavité de décantation et l’extérieur du puits afin de permettre le drainage des eaux pluviales hors du regard (1) après décantation, la tubulure coudée (11,12) comprenant une première partie de tubulure (11) présentant une ouverture d’entrée (15) située à l’intérieur de la cavité de décantation et une deuxième partie de tubulure (12) présentant une ouverture de sortie (16) située à l’extérieur de la cavité de décantation, la deuxième partie de tubulure (12) s’étendant à travers une lumière (13) pratiquée dans la paroi latérale (3) jusqu’à l’ouverture de sortie (16) en formant un coude avec la première partie de tubulure (11).- a bent tubing (11, 12) ensuring fluid communication between the decantation cavity and the outside of the well in order to allow the drainage of rainwater out of the manhole (1) after decanting, the bent tubing (11,12) comprising a first part of tubing (11) having an inlet opening (15) located inside the settling cavity and a second part of tubing (12) having an outlet opening (16) located outside the decantation cavity, the second part of tubing (12) extending through a lumen (13) formed in the side wall (3) up to the outlet opening (16) forming an elbow with the first part tubing (11). 2. Regard selon la revendication 1, dans lequel la première partie de tubulure (11) est disposée de sorte que l’ouverture d’entrée (15) est orientée vers la paroi de fond (2) du puits, sans toucher la paroi de fond (2).2. Manhole according to claim 1, wherein the first portion of tubing (11) is arranged so that the inlet opening (15) is oriented towards the bottom wall (2) of the well, without touching the wall of bottom (2). 3. Regard selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel la paroi latérale (3) est formée d’un tronçon de tube en matière plastique.3. Manhole according to one of claims 1 and 2, wherein the side wall (3) is formed of a section of plastic tube. 4. Regard selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel la paroi latérale (3) est formée d’un tronçon de tube annelé.4. Manhole according to one of claims 1 to 3, wherein the side wall (3) is formed of a section of corrugated tube. 5. Regard selon l’une des revendications 1 à 4, comprenant en outre un premier joint d’étanchéité (14) disposé entre la deuxième partie de la tubulure coudée (12) et la paroi latérale de puits (3) et s’étendant sur tout le périmètre de la lumière (13).5. Manhole according to one of claims 1 to 4, further comprising a first seal (14) disposed between the second part of the bent tube (12) and the side wall of well (3) and extending all around the perimeter of the light (13). 6. Regard selon la revendication 5, dans lequel le premier joint d’étanchéité (14) est en caoutchouc.6. Manhole according to claim 5, wherein the first seal (14) is rubber. 7. Regard selon l’une des revendications 1 à 6, dans lequel la lumière (13) pratiquée dans la paroi latérale (3) présente un diamètre compris entre 16 et 20 centimètres.7. Manhole according to one of claims 1 to 6, in which the light (13) formed in the side wall (3) has a diameter between 16 and 20 centimeters. 8. Regard selon l’une des revendications 1 à 7, dans lequel la tubulure coudée (11,12) comprend un deuxième joint d’étanchéité, disposé entre la première partie de tubulure (11) et la deuxième partie de tubulure (12).8. Manhole according to one of claims 1 to 7, wherein the bent tubing (11,12) comprises a second seal, disposed between the first part of tubing (11) and the second part of tubing (12) . 10. Regard selon l’une des revendications 1 à 9, dans lequel la paroi latérale (3) et la tubulure coudée (11,12) sont agencées l’une par rapport à l’autre de sorte à autoriser le passage d’un instrument tubulaire de 30 centimètres de diamètre, par l’ouverture supérieure (4), jusqu’à la paroi de fond (2) du puits.10. Manhole according to one of claims 1 to 9, wherein the side wall (3) and the bent tube (11,12) are arranged relative to each other so as to allow the passage of a tubular instrument 30 centimeters in diameter, through the upper opening (4), to the bottom wall (2) of the well. 11. Regard selon l’une des revendications 1 à 10, comprenant en outre une pièce d’adaptation (5) adaptée pour obturer l’ouverture supérieure (4) et pour recevoir une grille métallique permettant l’écoulement des eaux pluviales à travers la grille.11. Manhole according to one of claims 1 to 10, further comprising an adapter piece (5) adapted to close the upper opening (4) and to receive a metal grid allowing the flow of rainwater through the wire rack. 12. Regard selon la revendication 11, dans lequel la pièce d’adaptation (5) comprend deux pièces de support (52), chaque pièce de support présentant un bord libre, les bords libres des pièces de support délimitant une ouverture (54) destinée à être recouverte par la grille métallique, la grille métallique venant en appui sur les bords des pièces de support (52).12. Manhole according to claim 11, wherein the adaptation piece (5) comprises two support pieces (52), each support piece having a free edge, the free edges of the support pieces defining an opening (54) intended to be covered by the metal grid, the metal grid coming to bear on the edges of the support pieces (52). 13. Regard selon l’une des revendications 11 et 12, dans lequel la pièce d’adaptation (5) comprend en outre deux pièces de renfort (53) disposées chacune en contact avec une face interne de l’une des pièces de support (52), chaque pièce de renfort (53) étant disposée perpendiculairement à la pièce de support.13. Manhole according to one of claims 11 and 12, wherein the adapter piece (5) further comprises two reinforcing pieces (53) each disposed in contact with an internal face of one of the support pieces ( 52), each reinforcement piece (53) being arranged perpendicular to the support piece. 14. Ensemble comprenant un regard selon l’une des revendications 1 à 13, et un bouchon destiné à assurer la fermeture provisoire de l’ouverture supérieure pendant l’installation du regard.14. An assembly comprising a manhole according to one of claims 1 to 13, and a plug intended to temporarily close the upper opening during installation of the manhole. 15. Procédé d’installation d’un regard selon l’une des revendications 1 à 4413. comprenant les étapes de :15. Method for installing a manhole according to one of claims 1 to 4413. comprising the steps of: - déblaiement d’une couche du sol ;- clearing of a layer of soil; - dépose du puits (3),- removal of the well (3), - remblaiement partiel avec des granulats destinés à former une structure réservoir sous une chaussée ou une plateforme, autour du puits ;- partial backfilling with aggregates intended to form a reservoir structure under a roadway or a platform, around the well; - raccordement de la deuxième partie de tubulure coudée (12) à un réseau hydraulique de drainage des eaux pluviales vers la structure réservoir ;- connection of the second part of bent tubing (12) to a hydraulic network for draining rainwater towards the reservoir structure; 5 - finition du remblaiement avec des granulats.5 - finishing of the backfill with aggregates.
FR1662506A 2016-12-15 2016-12-15 ELBOW TUBING DRAINAGE MANIFOLD Active FR3060621B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662506A FR3060621B1 (en) 2016-12-15 2016-12-15 ELBOW TUBING DRAINAGE MANIFOLD

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662506 2016-12-15
FR1662506A FR3060621B1 (en) 2016-12-15 2016-12-15 ELBOW TUBING DRAINAGE MANIFOLD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3060621A1 true FR3060621A1 (en) 2018-06-22
FR3060621B1 FR3060621B1 (en) 2021-12-10

Family

ID=58707636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1662506A Active FR3060621B1 (en) 2016-12-15 2016-12-15 ELBOW TUBING DRAINAGE MANIFOLD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3060621B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111997169A (en) * 2020-09-30 2020-11-27 中冶京诚工程技术有限公司 Catch basin and road rainwater collecting system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH658279A5 (en) * 1984-08-06 1986-10-31 William Genilloud Odour-seal device for a pipeline manhole
GB2217744A (en) * 1988-04-28 1989-11-01 Barrow Victoria Catch pit
EP0913534A1 (en) * 1997-10-30 1999-05-06 Hegler, Ralph-Peter, Dr.-Ing. Manhole for fluid conduits and manhole section therefor
US20050025573A1 (en) * 2003-07-31 2005-02-03 Waldman John Jeffrey Liquid control structure
DE102009037042A1 (en) * 2009-08-13 2011-02-17 Hegler Plastik Gmbh Shaft, in particular a control and flushing shaft for wastewater with a flow channel and plate for a flow channel

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH658279A5 (en) * 1984-08-06 1986-10-31 William Genilloud Odour-seal device for a pipeline manhole
GB2217744A (en) * 1988-04-28 1989-11-01 Barrow Victoria Catch pit
EP0913534A1 (en) * 1997-10-30 1999-05-06 Hegler, Ralph-Peter, Dr.-Ing. Manhole for fluid conduits and manhole section therefor
US20050025573A1 (en) * 2003-07-31 2005-02-03 Waldman John Jeffrey Liquid control structure
DE102009037042A1 (en) * 2009-08-13 2011-02-17 Hegler Plastik Gmbh Shaft, in particular a control and flushing shaft for wastewater with a flow channel and plate for a flow channel

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111997169A (en) * 2020-09-30 2020-11-27 中冶京诚工程技术有限公司 Catch basin and road rainwater collecting system

Also Published As

Publication number Publication date
FR3060621B1 (en) 2021-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2961223A1 (en) ELEVATION ASSEMBLY FOR WATER STORAGE CHAMBERS
FR3060621A1 (en) REGARDING AVALER WITH A COUPLED TUBE
LU101278B1 (en) Rainwater cistern
WO2011135208A2 (en) Tanks for culturing photosynthetic organisms
BE1016948A6 (en) Trap of court (sterfput).
EP0770735B1 (en) Underground buffer tank for storing and treating rain water
EP1722039A1 (en) Device for storing rain water
EP0029400B1 (en) Apparatus for protecting buildings and civil engineering constructions against water and moisture
EP0844031B1 (en) System for treating and discharging groundwater from a polluted site isolated from the environment by an impervious wall in the soil
BE1000142A7 (en) Network of pipelines and closing plate, especially for pipeline evacuation waste and storm water, and method of network planning.
EP2563975B1 (en) Molded wall having prefabricated cladding
EP2902555B1 (en) Connecting part of a rainwater drainage line, inspection gallery for rainwater drainage lines and drainage assembly comprising said inspection gallery
FR2801914A1 (en) Water retaining structure e.g. for collecting rainwater for subsequent release has layer of porous ducts able to support earth layer
FR2917725A1 (en) ACCUMULATION SYSTEM
CA1265692A (en) Storm drain system with incremental catchment
EP1846622B1 (en) Sand box for chases
EP4079983A1 (en) Lifting station with reinforced bottom
EP2788723B1 (en) Construction for monitoring and controlling the flow and the quality of effluents in a discharge manifold
EP2246105A1 (en) Hydrocarbon separator designed for treating runoff water
FR2544763A1 (en) Water or junction chamber precast out of reinforced concrete
FR3054210A1 (en) TANK ADJUSTED IN HEIGHT
EP2339069B1 (en) Module for the construction of a road or a footpath on a watercourse
FR3046783A1 (en) SYSTEM FOR RECEIVING A BURNER CONTAINER
BE392544A (en)
FR2649145A1 (en) Manhole base with cunette for underground ducts, its method of manufacture, and manholes comprising such a base

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180622

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

CA Change of address

Effective date: 20230221

CD Change of name or company name

Owner name: VINCI CONSTRUCTION, FR

Effective date: 20230221

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8