FR2701500A1

FR2701500A1 - Manhole (inspection chamber) for an underground pipe, especially a sewage main

Info

Publication number: FR2701500A1
Application number: FR9301616A
Authority: FR
Inventors: Girard Rene
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-02-12
Filing date: 1993-02-12
Publication date: 1994-08-19
Anticipated expiration: 2013-02-12
Also published as: FR2701500B1

Abstract

The subject of the present invention is a manhole for an underground pipe, especially a sewage main. This manhole comprises at least one frustoconical blind bottom element (A) whose base (1) has a drainage channel (4) with a U-shaped cross-section hollowed-out of it, this element being inserted between two successive lengths (5) of the pipe, and an upper element (B) forming a cover, the horizontal face (10) of which is pierced with a manhole (11); these two elements being provided with annular radial flared parts (6, 6') pierced with orifices (9, 14) facing each other for the passage of bolts for assembly, compressing a gasket (15). It is used, assembled, in urban sewers.

Description

La présente invention a pour objet une chambre de visite pour conduite souterraine, notamment une conduite de réseau d'égout urbain. The present invention relates to an inspection chamber for underground pipes, in particular an urban sewer network pipe.

On sait que ces conduites souterraines, tout particulièrement les conduites d'un réseau d'égout urbain, sont, sur leur trajet, pourvues de proche en proche, de regards de visite permettant d'y accéder aux fins de contrôle, de réparation ou de vidange. We know that these underground pipes, particularly the pipes of an urban sewer system, are, on their way, provided with inspection pipes allowing it to be accessed for inspection, repair or repair purposes. emptying.

Ces regards sont d'ordinaire conçus sous la forme d'une cheminée en ciment ou béton, de section uniforme, tout juste suffisante à l'accès d'un ouvrier, et obturée par une dalle supérieure affleurant au niveau du sol, de la chaussée ou du trottoir. These manholes are usually designed in the form of a cement or concrete chimney, of uniform section, barely sufficient for the access of a worker, and closed by an upper slab flush with the ground, the floor or the sidewalk.

On a déjà eu l'idée de préfabriquer ces cheminées sous la forme d'éléments ou buses formant autant de tronçons de même section intérieure, destinés à être, à leur assemblage, superposés par emboîtement l'un sur l'autre, l'étanchéité de l'ensemble n'étant réalisée que de façon aléatoire par la compression verticale de joints élastiques mitoyens entre tronçons successifs, sous le seul poids des tronçons supérieurs, et/ou la disposition d'un filet annulairedemortier, tous moyens qui, en cas de mouvement de terrain, ne garantissent pas le maintien de la coaxialité desdits tronçons, ni, par conséquent, cette étanchéité de l'ensemble. We have already had the idea of prefabricating these chimneys in the form of elements or nozzles forming as many sections of the same interior section, intended to be, when assembled, superimposed by interlocking on each other, sealing of the assembly being carried out only in a random manner by the vertical compression of adjoining elastic joints between successive sections, under the sole weight of the upper sections, and / or the provision of an annular mortar net, all means which, in the event of ground movement, do not guarantee the maintenance of the coaxiality of said sections, nor, therefore, this sealing of the assembly.

Au titre de l'art antérieur, on peut citer le regard de visite décrit au brevet britannique NO 980.967 et dans lequel, l'ensemble est réalisé par superposition de tronçons de section uniforme carrée, comprimant, par leur seul poids, de tels joints élastiques mitoyens, et le regard de visite décrit au brevet français N" 7607389 (demande publiée sous le NO 2344679) dans lequel les tronçons successifs, de même section intérieure circulaire, sont superposés en compression de tels joints élastiques mitoyens, chaque tronçon présentant à sa partie supérieure une surface annulaire plane d'appui, limitée radialement par une collerette protubérante radiale qui ménage, entre elle et la base du tronçon immédiatement supérieur, un espace comblé par un tel filet annulaire de mortier assurant la liaison entre les deux tronçons. Under the prior art, we can cite the inspection manhole described in British patent NO 980.967 and in which the assembly is produced by superposition of sections of uniform square section, compressing, by their weight alone, such elastic seals , and the manhole described in French patent N "7607389 (application published under NO 2344679) in which the successive sections, of the same circular internal section, are superimposed in compression on such adjoining elastic joints, each section having in its part upper a flat annular bearing surface, radially limited by a radial protruding flange which provides, between it and the base of the immediately upper section, a space filled with such an annular mortar net ensuring the connection between the two sections.

Outre que la section intérieure uniforme des tronçons n' offre pas un grand débattement radial aux mouvements de l'ouvrier ou de l'égoutier, elle s'oppose à un démoulage aisé du tronçon inférieur si, comme le prévoit l'invention, selon l'une de ses caractéristiques, cet élément vient, borgne, d'une pièce avec le fond de la chambre. In addition to the fact that the uniform internal section of the sections does not provide a large radial clearance to the movements of the worker or the sewer worker, it is opposed to easy demoulding of the lower section if, as provided for in the invention, according to the invention. 'one of its characteristics, this element comes, blind, of a room with the bottom of the room.

L'invention, qui obvie aux inconvénients susvisés de l'art antérieur, propose une chambre de visite dont les éléments préfabriqués, réunis en un ensemble monobloc, avant ou pendant sa mise en place, garantissent, même en cas de mouvement de terrain, par exemple par glissement ou d'ordre sismique, une étanchéité certaine de l'ensemble. The invention, which overcomes the aforementioned drawbacks of the prior art, provides a visit chamber whose prefabricated elements, assembled in a single unit, before or during its installation, guarantee, even in the event of ground movement, by example by sliding or seismic, a certain seal of the whole.

Cette chambre de visite, objet de l'invention, est formée par la superposition verticale ae plusieurs éléments de révolution, de préférence en béton, maintenus coaxiaux. This inspection chamber, object of the invention, is formed by the vertical superimposition of several revolution elements, preferably made of concrete, kept coaxial.

Elle est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins, au nombre de ces éléments, d'une part un élément de fond, borgne, de forme tronconique et évasé vers le haut, à la manière d'un pot de fleur, dont la base est creusée, dans son épaisseur, d'un canal de section droite en "U", ou cunette, ouvert vers le haut à l'intérieur de la chambre, cette cunette venant s'insérer entre deux tronçons successifs de la conduite et traversant horizontalement ladite base, de part en part de l'élément; et, d'autre part, un élément supérieur, formant couvercle, dont la face horizontale, circulaire, est percée d'une ouverture d'accès ou "trou d'homme"; ces deux éléments, le premier à sa partie supérieure, le second à sa partie inférieure, étant pourvus d'épanouissements radiaux annulaires de même diamètre extérieur, percés, en regard, d'orifices verticaux pour le passage de boulons dont le serrage assure l'assemblage, directement ou non, de l'élément supérieur à l'élément de fond, en compression d'au moins un joint annulaire d'étanchéité, et, partant, la cohésion rigide et étanche de l'ensemble. It is characterized in that it comprises at least, among these elements, on the one hand a bottom element, blind, of frustoconical shape and flared upward, in the manner of a flower pot, the base is hollowed out, in its thickness, by a channel of cross section in "U" shape, or cuneo, open upwards inside the chamber, this cuneo being inserted between two successive sections of the pipe and crossing horizontally said base, right through the element; and, on the other hand, an upper element, forming a cover, the horizontal, circular face of which is pierced with an access opening or "manhole"; these two elements, the first at its upper part, the second at its lower part, being provided with annular radial openings of the same outside diameter, pierced, opposite, with vertical holes for the passage of bolts whose tightening ensures the assembly, directly or not, of the upper element to the bottom element, by compression of at least one annular seal, and, consequently, the rigid and tight cohesion of the assembly.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie supérieure de l'élément de fond présente une portée annulaire plane dont la partie externe recouvre ledit épanouissement radial annulaire traversé par les boulons d'assemblage et dont la partie interne est creusée d'une rainure annulaire, notamment de section droite trapézoïdale isocèle à petite base inférieure, dans laquelle est encastré le joint annulaire d'étanchéité, faisant saillie. According to another characteristic of the invention, the upper part of the bottom element has a planar annular bearing surface the external part of which covers the said annular radial expansion crossed by the assembly bolts and the internal part of which is hollowed out by a groove annular, in particular of isosceles trapezoidal cross section with small lower base, in which is embedded the annular sealing gasket, projecting.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la base de l'élément de fond présente, de part et d'autre de la cunette, l'aspect d'une chape de forme s'inclinant radialement, en entonnoir de faible pente, de sa périphérie à son centre, vers la cunette. According to another characteristic of the invention, the base of the bottom element has, on either side of the cunette, the appearance of a screed of shape inclining radially, in a funnel of slight slope, of its periphery at its center, towards the cunette.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la cunette, droite ou coudée, traversant de part en part la base de l'élément de fond, aboutit, à chacune de ses deux extrémités, à une ouverture de raccordement d'un des deux tron çons de conduite, et ces deux ouvertures sont pratiquées radialement dans l'épaisseur de la partie inférieure de la paroi tronconique de l'élément de fond, chacune selon deux orifices sucsifs, de diamètres étagés, avantageusement garnis d'un joint élastomère de raccordement étanche du tronçon de conduite y aboutissant. According to yet another characteristic of the invention, the cunette, straight or angled, passing right through the base of the bottom element, leads, at each of its two ends, to a connection opening of one of the two pipe sections, and these two openings are made radially in the thickness of the lower part of the frustoconical wall of the bottom element, each according to two successive orifices, of stepped diameters, advantageously provided with an elastomeric connection joint watertight of the pipe section leading to it.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la cunette, droite ou coudée, est avantageusement préformée en résine polyester, formant une auge rigide sur laquelle est moulé, renversé, l'élément de fond. According to yet another characteristic of the invention, the cunette, straight or angled, is advantageously preformed in polyester resin, forming a rigid trough on which the bottom element is molded, inverted.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'élément supérieur, réalisé selon plusieurs hauteurs normalisées, présente une forme tronconique, évasée vers le bas, à la manière d'un pot de fleur renversé, et comporte ainsi, outre ladite face horizontale en constituant la partie supérieure, une paroi latérale en tronc de cône dont la base pré sente une portée annulaire plane dont la partie externe s'é- tend radialement sous ledit épanouissement radial annulaire et dont la partie interne comprime, à l'assemblage des éléments, le joint annulaire d'étanchéité dont est pourvue la portée, en regard, de l'élément immédiatement inférieur, qui peut être l'élément de fond. According to yet another characteristic of the invention, the upper element, produced in several standardized heights, has a frustoconical shape, flared downwards, in the manner of an inverted flower pot, and thus comprises, in addition to said horizontal face constituting the upper part, a side wall in a truncated cone, the base of which has a flat annular bearing, the external part of which extends radially under the said annular radial expansion and the internal part of which compresses when the elements are assembled , the annular seal which is provided with the face, facing, of the immediately lower element, which can be the bottom element.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la chambre de visite qui en est l'objet comprend, outre l'é- lément de fond et l'élément supérieur, au moins un élément intermédiaire destiné à être inséré entre ces deux éléments et constitué d'une buse cylindrique au diamètre intérieur commun aux deux portées annulaires planes des deux autres éléments, elle-même délimitée par deux portées annulaires planes d'extrémités : l'une, supérieure, dont la partie externe recouvre un épanouissement radial annulaire de même diamètre externe que ceux des deux autres éléments, percé d'orifices verticaux, en regard de ceux de l'élément supérieur pour le passage des boulons d'assemblage, et dont la partie interne est creusée d'une rainure, notamment de section droite trapézoïdale isocèle à petite base inférieure, dans laquelle est encastré un second joint d'étanchéité faisant saillie; l'autre, inférieure, dont la partie externe s'étend radialement sous un second épanouissement radial annulaire de même diamètre que le précédent, percé d'orifices verticaux, en regard de ceux de l'élément de fond, pour le passage des boulons d'assemblage, et dont la partie interne comprime, à l'assemblage des éléments, le joint annulaire d'étanchéité dont est pourvue la portée, en regard, de l'élément de fond. According to yet another characteristic of the invention, the inspection chamber which is the subject thereof comprises, in addition to the bottom element and the upper element, at least one intermediate element intended to be inserted between these two elements and consisting of a cylindrical nozzle with an internal diameter common to the two planar annular bearings of the other two elements, itself delimited by two planar annular bearings of ends: one, upper, the external part of which covers an annular radial expansion of the same external diameter than those of the other two elements, pierced with vertical orifices, opposite those of the upper element for the passage of the assembly bolts, and the internal part of which is hollowed out by a groove, in particular of trapezoidal cross section isosceles with small lower base, in which is embedded a second protruding seal; the other, lower, the outer part of which extends radially under a second annular radial expansion of the same diameter as the previous one, pierced with vertical orifices, opposite those of the bottom element, for the passage of the bolts d 'assembly, and the internal part of which compresses, upon assembly of the elements, the annular seal which is provided with the bearing, facing, the bottom element.

L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement en se référant à la description suivante et au dessin annexé, qui se rapportent à plusieurs formes de réalisation de la chambre de visite qui en est l'objet et à des variantes, citées à titre d'exemples non-limitatifs. The invention will be better understood and other characteristics thereof will appear more clearly with reference to the following description and to the appended drawing, which relate to several embodiments of the inspection chamber which is the subject thereof and to variants, cited as non-limiting examples.

Au dessin
- la figure 1 représente, vue de dessus, dalle d'obturation ôtée, une chambre de visite selon l'invention,
- la figure 2 montre, selon une première forme de réalisation de l'invention, cette chambre de visite en coupe verticale transversale, selon la ligne II-II de la figure 1,
- la figure 3 montre cette même chambre de visite, en coupe verticale longitudinale, selon la ligne III-III de la figure 1,
- la figure 4 représente, vu de dessus l'élément de fond de cette même chambre de visite, selon la ligne IV-IV de la figure 3, la cunette étant droite, et
- en variantes possibles, les figures 5 et 6 représentent, vu de dessus, toujours selon la ligne IV-IV de la figure 3,-l'élément de fond pourvu d'une cunette coudée, respectivement déviée de 45" et de 90". In the drawing
FIG. 1 represents, seen from above, removed shutter slab, an inspection chamber according to the invention,
FIG. 2 shows, according to a first embodiment of the invention, this inspection chamber in transverse vertical section, along line II-II of FIG. 1,
FIG. 3 shows this same inspection chamber, in longitudinal vertical section, along the line III-III of FIG. 1,
FIG. 4 represents, seen from above, the bottom element of this same inspection chamber, along the line IV-IV of FIG. 3, the cunette being straight, and
- in possible variants, FIGS. 5 and 6 represent, seen from above, still along the line IV-IV of FIG. 3, the bottom element provided with an angled cuneo, deviated by 45 "and 90" respectively .

- la figure 7 montre, agrandi à l'échelle du dessin, le mode d'assemblage par boulons zingués de l'élément supérieur (B) ou d'un élément intermédiaire (C) sur l'élément de fond (A), tandis que la figure 8 montre, symétriquement à titre d'exemple, celui de l'élément supérieur (B) sur l'élément intermédiaire (C). - Figure 7 shows, enlarged to the scale of the drawing, the method of assembly by zinc-plated bolts of the upper element (B) or of an intermediate element (C) on the bottom element (A), while that Figure 8 shows, symmetrically by way of example, that of the upper element (B) on the intermediate element (C).

- la figure 9 montre, selon une seconde forme de réalisation de l'invention, la chambre de visite en coupe verticale transversale, selon la ligne II-II de la figure 1,
- la figure 10 représente, toujours en coupe verticale transversale, la partie basse de l'élément de fond moulé sur une cunette droite préformée en fibre de verre ou en résine polyester et formant une auge rigide,
- la figure 11 montre, selon une troisième forme de réasation de l'invention, la chambre de visite en coupe verticale transversale, selon la ligne II-II de la figure 1,
- la figure 12 montre, selon une quatrième forme de réalisation de l'invention, la chambre de visite en coupe verticale transversale selon II-II de la figure 1, tandis que
- les figures 13 à 16 représentent quatre autres formes de réalisation de 1 t invention, toujours en coupes verticales transversales selon II-II de la figure 1, obtenues par insertion d'un élément intermédiaire (C)entrelesélémentssupérieur (B) et de fond (A), respectivement représentés aux figures 2,9,11 et 12.FIG. 9 shows, according to a second embodiment of the invention, the inspection chamber in vertical transverse section, along line II-II of FIG. 1,
FIG. 10 represents, still in vertical transverse section, the lower part of the bottom element molded on a straight canopy preformed in fiberglass or in polyester resin and forming a rigid trough,
FIG. 11 shows, according to a third form of reinforcement of the invention, the inspection chamber in vertical cross section, along line II-II of FIG. 1,
- Figure 12 shows, according to a fourth embodiment of the invention, the inspection chamber in vertical cross section along II-II of Figure 1, while
- Figures 13 to 16 show four other embodiments of 1 t invention, still in vertical cross sections along II-II of Figure 1, obtained by insertion of an intermediate element (C) between the upper elements (B) and bottom ( A), respectively shown in Figures 2,9,11 and 12.

En se référant tout d'abord aux figures 2,3,4,9,11,12, 13,14,15 et 16, toutes les formes de réalisation de l'invention prévoient, pour la chambre de visite qui en est l'objet, la présence d'un élément de fond "A", en l'occurrence d'une hauteur standard de 1100 mm., réalisé en béton. Referring first to Figures 2,3,4,9,11,12, 13,14,15 and 16, all embodiments of the invention provide, for the inspection chamber which is the object, the presence of a bottom element "A", in this case a standard height of 1100 mm., made of concrete.

Cet élément de fond, borgne, présente une forme tronconique, évaséevers le haut à la manière d'un pot de fleur. This bottom element, blind, has a frustoconical shape, flared upwards in the manner of a flower pot.

Sa base massive 1 est creusée, dans son épaisseur , d'un canal de section droite en "U", ou cunette 4, ouvert vers le haut à l'intérieur de la chambre, cette cunette 4 venant s'insérer entre deux tronçons successifs (par exemple 5 / fig.3), de la conduite, présentement celle d'un réseau d'égout et traversant horizontalement ladite base 1, de part en part de l'élément de fond "A", et diamétralement (cunette 4 droite). Its massive base 1 is hollowed out, in its thickness, by a channel of cross section in a "U" shape, or cunette 4, open upwards inside the chamber, this cunette 4 coming to be inserted between two successive sections (for example 5 / fig.3), of the pipe, currently that of a sewer network and crossing said base 1 horizontally, right through the bottom element "A", and diametrically (cunette 4 right ).

La partie supérieure de cet élément de fond "A" présente une portée annulaire plane dont la partie externe recouvre un épanouissement radial annulaire 6 percé de quatre orifices verticaux 9 traversés par des boulons zingués 17 qui n'apparaissent qu'aux figures 7 et 8, et dont la partie interne est creusée d'une rainure annulaire 16, montrée à la figure 7, de section transversale trapézoïdale isocèle à petite base inférieure, dans laquelle est encastré un joint annulaire d'étanchéité 15, faisant saillie et avantageusement prévu en une matière à haute résistance au durcissement, notamment un élastomère ou un mastic plastique. The upper part of this bottom element "A" has a planar annular bearing, the external part of which covers an annular radial expansion 6 pierced with four vertical orifices 9 crossed by zinc-plated bolts 17 which only appear in FIGS. 7 and 8, and the internal part of which is hollowed out by an annular groove 16, shown in FIG. 7, of isosceles trapezoidal cross section with small lower base, in which is embedded an annular seal 15, protruding and advantageously made of a material with high resistance to hardening, in particular an elastomer or a plastic sealant.

La base 1 de cet élément de fond "A" présente l'aspect d'une chape de forme s'inclinant radialement, en entonnoir de faible pente, de sa périphérie à son centre, vers la cunette 4, qui sépare cette base 1 en deux secteurs égaux 7 et 8. The base 1 of this bottom element "A" has the appearance of a screed of shape inclining radially, in a funnel of slight slope, from its periphery to its center, towards the cunette 4, which separates this base 1 into two equal sectors 7 and 8.

Cette cunette 4 aboutit, à chacune de ses deux extrémités, à une ouverture circulaire 3,3', de raccordement d'un des deux tronçons de conduite 5. Ces deux ouvertures sont pratiquées radialement dans l'épaisseur de la partie inférieure de la paroi tronconique 2 de cet élément de fond "A", chacune selon deux orifices successifs et coaxiaux de diamètres étagés aux dimensions de l'extrémité du tronçon introduit dans cette ouverture, c'est-à-dire celui de l'orifice extérieur étant supérieur à celui de l'orifice intérieur. Ces ouvertures sont avantageusement garnies d'un joint élastomère tapissant leurs paires d'orifices pour le raccordement étanche du tronçon de conduite 5 y aboutissant. This cunnel 4 leads, at each of its two ends, to a circular opening 3.3 ′, connecting one of the two pipe sections 5. These two openings are made radially in the thickness of the lower part of the wall frustoconical 2 of this bottom element "A", each according to two successive and coaxial orifices of diameters stepped to the dimensions of the end of the section introduced into this opening, that is to say that of the external orifice being greater than that of the interior opening. These openings are advantageously lined with an elastomeric seal lining their pairs of orifices for the sealed connection of the pipe section 5 terminating therein.

En variantes représentées aux figures 5 et 6, la cunette peut être coudée par déviation de sa direction d'un angle a égal à 450 à la figure 5 et à 900 à la figure 6. Ces déviations sont d'ailleurs normalisées par l'art antérieur relatif aux coudes de conduites. On a ainsi pour valeurs normalisées de cette déviation "a", en fractions d'un tour et en degrés 0,5/16 = 11025; 1/16 = 22 50; 2j16 = 450; 3/16 = 67"50 ainsi que 4/16 = 1/4 = 900. Bien entendu, outre les deux déviations représentées à ces figures 5 et 6, toutes les autres peuvent être prévues.Ces figures montrent notamment comment les deux cunettes coudées 4' et 4" séparent la base 1 de l'élément de fond "A" en deux parties inégales 7',8', respectivement 7",8", avant d'aboutir à l'ouverture opposée 3", respectivement 3 tt. In variants represented in FIGS. 5 and 6, the cunette can be bent by deviating from its direction by an angle a equal to 450 in FIG. 5 and to 900 in FIG. 6. These deviations are moreover standardized by the art anterior relating to pipe bends. There are thus normalized values of this deviation "a", in fractions of a revolution and in degrees 0.5 / 16 = 11025; 1/16 = 22 50; 2j16 = 450; 3/16 = 67 "50 as well as 4/16 = 1/4 = 900. Of course, in addition to the two deviations shown in these figures 5 and 6, all the others can be provided. These figures show in particular how the two angled gullies 4 'and 4 "separate the base 1 of the bottom element" A "into two unequal parts 7', 8 ', respectively 7", 8 ", before arriving at the opposite opening 3", respectively 3 tt .

En se référant maintenant à la figure 10,et alors qu'aux figures précédentes la cunette, droite 4 ou coudée 4',4", est obtenue en béton, brute de démoulage de l'élément de fond "A", il est avantageux de la préformer en fibre de verre ou en résine polyester, sous la forme d'une auge rigide 18. Ainsi on protège le béton du contact d'avec les eaux usées et des effluents agressifs qui en émaneraient.Ainsi préformée et rigi- de, la cunette 18, permet de mouler l'élément de fond "A", renversé sur celle-ci, laquelle se trouve alors d'emblée et sans jeu insérée dans ladite base 1 de cet élément de fond
En se référant en outre à la figure 1, la chambre de visite selon l'invention comprend, d'autre part, un élément supérieur "B", formant couvercle, dont la face horizontale 10, circulaire, est percée d'une ouverture d'accès ou "trou d'homme" 11, préférée circulaire et excentrée par rapport à ladite face 10. Le long de la périphérie de cette ouverture d'accès 11, la face horizontale 10 présente un épaulement annulaire 12 destiné à l'assise de la dalle d'obturation de la chambre, non représentée au dessin.Cette dalle peut être maintenue fixée à cet épaulement annulaire 12, notamment en affleurement au niveau supérieur de la face horizontale 10, au moyen de boulons s'engageant dans des orifices 13 dont est percé cet épaulement 12.Referring now to FIG. 10, and while in the previous figures the cunette, straight 4 or angled 4 ′, 4 ", is obtained in concrete, unmolded from the bottom element" A ", it is advantageous to preform it in fiberglass or polyester resin, in the form of a rigid trough 18. This protects the concrete from contact with wastewater and aggressive effluents which would emanate from it. Thus preformed and rigid, the cuneo 18, allows the bottom element "A" to be molded, overturned thereon, which is then immediately and without play inserted into said base 1 of this bottom element
With further reference to FIG. 1, the inspection chamber according to the invention comprises, on the other hand, an upper element "B", forming a cover, the horizontal face 10 of which is circular, is pierced with an opening d 'access or "manhole" 11, preferably circular and eccentric with respect to said face 10. Along the periphery of this access opening 11, the horizontal face 10 has an annular shoulder 12 intended for the seat of the chamber shutter slab, not shown in the drawing. This slab can be kept fixed to this annular shoulder 12, in particular by flush with the upper level of the horizontal face 10, by means of bolts engaging in orifices 13, of which this shoulder 12 is pierced.

Dans les formes de réalisation représentées aux figures 2,3 et 13, cet élément supérieur "B" se trouve limité à cette face horizontale 10, ainsi constituée d'un disque d'une épaisseur prévue de 150 mm. La partie basse de ce disque se prolonge radialement, sous une plus faible épaisseur, par un épanouissement-radial annulaire 6', percé, en quadrature, comme celui, correspondant, de l'élément de fond "A", de quatre orifices 14, verticaux, pour le passage des boulons d'assemblage 17. In the embodiments shown in FIGS. 2, 3 and 13, this upper element "B" is limited to this horizontal face 10, thus made up of a disc with an expected thickness of 150 mm. The lower part of this disc is extended radially, in a smaller thickness, by an annular radial expansion 6 ′, pierced, in quadrature, like that, corresponding, of the bottom element "A", with four orifices 14, vertical, for the passage of assembly bolts 17.

De façon plus générale (figures 9,11,12; 14,15,16),-cet élément supérieur "B", réalisé selon plusieurs hauteurs normalisées (450 mm., 750 mm., 1050 mm.) présente une forme tronconique, évasée vers le bas, à la manière d'un pot de fleur renversé, et comporte ainsi, outre ladite face horizontale 10 en constituant la partie supérieure, une paroi latérale en tronc de cône 19 dont la base présente une portée annulaire plane, dont la partie externe s'étend radialement sous ledit épanouissement radial annulaire 6' et dont la partie interne comprime, à l'assemblage des éléments, le joint annulaire d'étanchéité 15,15', dont est pourvue la portée, en regard, de l'élément immédiatement inférieur, qui peut être l'élément de fond ItAtt (figures 9,11,12). More generally (Figures 9,11,12; 14,15,16), - this upper element "B", produced according to several standardized heights (450 mm., 750 mm., 1050 mm.) Has a frustoconical shape, flared downwards, in the manner of an inverted flower pot, and thus comprises, in addition to the said horizontal face 10 constituting the upper part, a side wall in a truncated cone 19 the base of which has a flat annular bearing, the external part extends radially under the said annular radial expansion 6 ′ and the internal part of which compresses, upon assembly of the elements, the annular seal 15,15 ′, which is provided with the bearing, facing, of the immediately below element, which can be the ItAtt background element (Figures 9,11,12).

En se référant maintenant exclusivement aux figures 13, 14,15 et 16, la chambre de visite selon l'invention peut comprendre, outre l'élément de fond "A" et l'élément supérieur "B", au moins un élément intermédiaire "C", destiné à être inséré entre ces deux éléments "A" et "B". Referring now exclusively to FIGS. 13, 14, 15 and 16, the inspection chamber according to the invention may comprise, in addition to the bottom element "A" and the upper element "B", at least one intermediate element " C ", intended to be inserted between these two elements" A "and" B ".

Cet élément intermédiaire est constitué par une buse cylindrique 20 au diamètre intérieur commun aux deux portées annulaires planes des deux autres éléments "A" et "B", ellemême délimitée par deux portées annulaires planes d'extrémi tés : l'une, supérieure, dont la partie externe recouvre un épanouissement radial annulaire 6a de même diamètre externe que ceux des deux autres éléments "A" et "B", percé d'orifices verticaux 9', en regard de ceux, 6', de l'élément supérieur "B", pour le passage des boulons d'assemblage 17, et dont la partie interne est creusée d'une rainure, notamment de section droite trapézoïdale isocèle à petite base inférieure 16', dans laquelle est encastré un second joint d'étanchéité 15' faisant saillie; l'autre, inférieure, dont la partie externe s 'étend radialement sous un second épanouissement radial annulaire 6'a, de même diamètre que le précédent, percé d'orifices verticaux 14', en regard de ceux, 9, de l'élément de fond "A", pour le passage des boulons d'assemblage 17, et dont la partie interne comprime, à l'assemblage des éléments, le joint annulaire d'étanchéité 15 dont est pourvu la portée, en regard, de l'élément de fond "A". This intermediate element is constituted by a cylindrical nozzle 20 with an internal diameter common to the two flat annular bearing surfaces of the other two elements "A" and "B", itself delimited by two plane annular bearing ends: one, upper, of which the external part covers an annular radial expansion 6a of the same external diameter as those of the other two elements "A" and "B", pierced with vertical orifices 9 ', opposite those, 6', of the upper element "B ", for the passage of assembly bolts 17, and the internal part of which is hollowed out by a groove, in particular of isosceles trapezoidal cross section with small lower base 16 ', in which a second gasket 15' is embedded, making protrusion; the other, lower, the external part of which extends radially under a second annular radial expansion 6'a, of the same diameter as the previous one, pierced with vertical orifices 14 ', opposite those, 9, of the element bottom "A", for the passage of the assembly bolts 17, and the internal part of which compresses, upon assembly of the elements, the annular seal 15 which is provided with the bearing, facing, of the element "A" background.

Cette buse étant prévue d'une hauteur de 600 mm., on voit que les huit formes de réalisation précédemment décrites donnent, pour la chambre-de visite-selon l'invention, la gamme de hauteurs suivante : 1250 mm. (figures 2et3), 1550 mm. (figure 9), 1850 mm. (figures 11 etl3), 2150 mm. (figures 12et14), 2450 mm. (figure 15) et 2750 mm. (figure 16), gamme suffisamment large et progressive pour les usages courants mais qui, bien entendu, peut encore être élargie par l'insertion de plusieurs éléments intermédiaires "C", en cas de besoin. This nozzle being provided with a height of 600 mm., It can be seen that the eight embodiments previously described give, for the inspection-chamber-according to the invention, the following range of heights: 1250 mm. (Figures 2 and 3), 1550 mm. (figure 9), 1850 mm. (Figures 11 etl3), 2150 mm. (Figures 12 and 14), 2450 mm. (figure 15) and 2750 mm. (Figure 16), a sufficiently wide and progressive range for current uses but which, of course, can be further widened by the insertion of several intermediate elements "C", if necessary.

I1 est enfin prévu (figure 16), pour la réalisation d'un ensemble de hauteur le justifiant, de doter la chambre de visi te d'une échelle incorporée, réalisée par la disposition, alignés verticalement, de barreaux métalliques équidistants en "U" 21, fichés, au moulage des éléments, dans leur flanc interne. I1 is finally provided (Figure 16), for the realization of a set of height justifying it, to provide the viewing room with an incorporated ladder, made by the arrangement, vertically aligned, of metal bars equidistant in "U" 21, files, in the molding of the elements, in their internal flank.

Les orifices verticaux 9' et 14' dont sont percés les épanouissements radiaux annulaires de la buse 20 étant prévus en regard de ceux 9 et 14 (chacun au nombre de quatre, répartis en quadrature) dont sont percés les épanouissements correspondants de l'élément de fond "A" et de l'élément supérieur "B", l'ensemble peut être aisément assemblé au moyen des boulons zingués 17, de la manière indiquée aux figures 7 et 8. The vertical orifices 9 'and 14' which are pierced with the annular radial expansions of the nozzle 20 being provided opposite those 9 and 14 (each four in number, distributed in quadrature) from which the corresponding expansions of the element of bottom "A" and upper element "B", the assembly can be easily assembled by means of zinc-plated bolts 17, as shown in FIGS. 7 and 8.

Il en résulte une cohésion et une rigidité parfaites des éléments assemblés en compression étanche des joints 15 et 15', cet assemblage pouvånt être opéré sur le chantier, ou, mieux, à l'avance, la chambre étant livrée monobloc. This results in perfect cohesion and rigidity of the elements assembled in sealed compression of the seals 15 and 15 ', this assembly can be carried out on site, or, better, in advance, the chamber being delivered in one piece.

En particulier, l'élément de fond "A" portant d'une seule pièce avec sa paroi tronconique 2 le fond de la chambre de visite, celle-ci, à la différence des regards de l'art antérieur prévoyant-un tel fond-rapporté à sa base, supprime tout risque de défaut d'étanchéité à cette base. In particular, the bottom element "A" carrying in one piece with its frustoconical wall 2 the bottom of the inspection chamber, the latter, unlike the looks of the prior art providing such a bottom reported at its base, eliminates any risk of leakage at this base.

Rappelons que la forme tronconique borgne de l'élément de fond "A" permet son démoulage aisé. Recall that the tapered blind shape of the bottom element "A" allows its easy release.

Enfin, les formes de réalisation et les variantes de la chambre de visite selon l'invention qui viennent d'être décrites en référence au dessin annexé, n'ayant été citées qu'à titre d'exemples non-limitatfs, l'homme de l'art pourra apporter à celles-ci toutes modifications de forme ou de détail qu'il jugera utiles ou en remplacer tout ou partie des éléments constitutifs par des équivalents, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Finally, the embodiments and variants of the inspection chamber according to the invention which have just been described with reference to the appended drawing, having been cited only as non-limiting examples, the man of art may make any changes in form or detail to these that it deems useful or replace all or part of the constituent elements with equivalents, without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Inspection chamber for underground pipes, in particular an urban sewer network pipe, formed by the vertical superposition of several elements of revolution, preferably made of concrete, kept coaxial, because ac acerized in that it comprises at least, to the number of these elements, on the one hand a bottom element, -borgne, of frustoconical shape and flared upwards, in the manner of a spinner's pot, the base of which is hollowed out, in its thickness, by a straight section channel in "U", or cunette, open upwards inside the chamber, this cunette coming to be inserted between two successive sections of the pipe and crossing horizontally said base, right through element; and, on the other hand, an upper element, forming a cover, the horizontal, circular face of which is pierced with an eccentric access opening or "manhole"; these two elements, the first at its upper part, the second at its lower part, being provided with annular radial openings of the same outside diameter, pierced, opposite, with vertical holes for the passage of bolts whose tightening ensures the assembly, directly or not, of the upper element to the bottom element, by compression of at least one annular seal, and, consequently, the rigid and tight cohesion of the assembly.

2. Inspection chamber according to claim 1, charac- terized in that the upper part of the bottom element (A) has a planar annular bearing, the outer part of which covers said annular radial expansion (6) traversed by the assembly bolts (17), the internal part of which is hollowed out by an annular groove (16) in which the annular sealing gasket (15) is embedded, projecting.

3. Inspection chamber according to claim 2, charac- terized in that said annular groove (16) is of isosceles trapezoidal cross section with small lower base.

4. Inspection chamber according to claim 1, characterized in that said seal (15) is made of a material with high resistance to hardening, in particular an elastomer or a plastic sealant.

5. Inspection chamber according to claim 1, characterized in that the base of the bottom element (A) present, start (7) and other (8) of the cunette (4), the aspect of a screed of form inclining radially, in funnel of weak slope, from its periphery to its center, towards the cunette (4).

6. Inspection chamber according to claim 1, charac terized in that the cunette (4), straight or bent, passing right through the base (1) of the bottom element (A), leads, at each of its two ends, to a circular opening for connection of one of the two pipe sections (5), these two openings (3.3 '; 3.3 "; 3.3"') being formed radially in the thickness of the lower part of the frustoconical wall (2) of the bottom element, each according to two successive orifices of stepped diameters, that of the external orifice being greater than that of the internal orifice, and advantageously furnished with an elastomeric seal for sealing the pipe section (5) terminating therein.

7. Inspection chamber according to claim 1, charac- terized in that the cunette (4), straight or bent, is obtained in concrete, unmolded from the bottom element (A).

8. Inspection chamber according to claim 1, charac- terized in that the cunette (4), straight or angled, is preformed in polyester resin, forming a rigid trough (18) on which is molded, inverted, the element bottom (A).

9. Inspection chamber according to claim 1, characterized in that, along the periphery, in particular circular, of said access opening, or "manhole" (11), the horizontal face ( 10) of the upper element (B) has an annular shoulder (12) intended for the seat of the chamber shutter slab, this slab being able to be kept fixed to said annular shoulder (12), in particular in flush with the level upper of this horizontal face (10), by means of bolts engaging in orifices (13) of which this shoulder (12) is pierced.

10. Inspection chamber according to claim 1, characterized in that said upper element (B), being limited to this horizontal face (10), consists of a thick disc, the lower part of which extends radially in a smaller thickness, by said annular radial expansion (6 '), pierced with said vertical orifices (14) for the passage of the assembly bolts (17).

11. Inspection chamber according to claim 1, characterized in that said upper element (B), produced according to several standardized heights, has a frustoconical shape, flared downwards, in the manner of an inverted flower pot , and thus comprises, in addition to said horizontal face (10) constituting the upper part, a side wall in a truncated cone (19) the base of which has a flat annular bearing, the external part of which extends radially under said annular radial expansion ( 6 '), and the internal part of which compresses, upon assembly of the elements, the annular sealing gasket (15,15') which is provided laportée, opposite, the element immediately below, which may be the bottom element (A).

12. Inspection chamber according to claim 1, charac- terized in that it comprises, in addition to the bottom element (A) and the upper element (B), at least one intermediate element (C) intended to be inserted between these two elements and consists of a cylindrical nozzle (20) with an internal diameter common to the two plane annular bearings of the other two elements (A, B), itself delimited by two plane annular bearings of ends: one, upper , the external part of which covers an annular radial opening (6a) of the same external diameter as those of the two to the very elements (A, B), pierced with vertical orifices (9 '), opposite those (6') of the 'upper element (B), for the passage of the assembly bolts (17), and the internal part of which is hollowed out by a groove, in particular of isosceles trapezoidal cross section right with small lower base (16'), in which is embedded a second protruding gasket (15 '); the other, lower, the external part of which extends radially under a second annular radial expansion (6'a) of the same diameter as the previous one, pierced with vertical orifices (14 '), opposite those (9) of the bottom element (A), for the passage of the assembly bolts (17), and the internal part of which compresses, when the elements are assembled, the annular seal (15) which is provided with the bearing surface, opposite, the bottom element (A).

13. Inspection chamber according to one of claims 11 and 12, characterized in that, in particular for the production of a height assembly justifying it, an incorporated ladder is provided, produced by the arrangement, vertically aligned, of metal bars equidistant in "U" (21), plugged in, by molding the elements, in their internal flank.