FR2873313A1 - METHOD FOR MANUFACTURING A MARK CLOSURE DEVICE AND CLOSURE DEVICE. - Google Patents

METHOD FOR MANUFACTURING A MARK CLOSURE DEVICE AND CLOSURE DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
FR2873313A1
FR2873313A1 FR0451633A FR0451633A FR2873313A1 FR 2873313 A1 FR2873313 A1 FR 2873313A1 FR 0451633 A FR0451633 A FR 0451633A FR 0451633 A FR0451633 A FR 0451633A FR 2873313 A1 FR2873313 A1 FR 2873313A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
marking
closure device
layer
transparent material
female member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0451633A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2873313B1 (en
Inventor
Laurent Wallet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
UNIVERSEAL INTERNAT Sas SOC PA
Original Assignee
UNIVERSEAL INTERNAT Sas SOC PA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by UNIVERSEAL INTERNAT Sas SOC PA filed Critical UNIVERSEAL INTERNAT Sas SOC PA
Priority to FR0451633A priority Critical patent/FR2873313B1/en
Priority to PCT/FR2005/050604 priority patent/WO2006018574A2/en
Publication of FR2873313A1 publication Critical patent/FR2873313A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2873313B1 publication Critical patent/FR2873313B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/405Marking
    • B42D25/41Marking using electromagnetic radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/24Ablative recording, e.g. by burning marks; Spark recording
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F3/03Forms or constructions of security seals
    • G09F3/0305Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used
    • G09F3/0317Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used having bolt like sealing means
    • B42D2033/04
    • B42D2035/08

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif de fermeture marqué (1) comprenant un organe mâle (2) et un organe femelle (3). Le procédé comporte comme principale étape la réalisation d'un marquage (7, 10) en profondeur traversant une épaisseur partielle (e) d'une partie en matériau opaque et une épaisseur totale (e) d'une couche (9) en matériau transparent superposée. Le marquage en profondeur peut être un marquage au laser. L'invention concerne également un dispositif de fermeture (1) muni d'un tel marquage.The invention relates to a method of manufacturing a marked closure device (1) comprising a male member (2) and a female member (3). The method comprises as main step the realization of a marking (7, 10) in depth through a partial thickness (e) of a portion of opaque material and a total thickness (e) of a layer (9) of transparent material superimposed. The deep marking may be laser marking. The invention also relates to a closure device (1) provided with such a marking.

Description

Procédé de fabrication d'un dispositif de fermeture marqué et dispositifMethod of manufacturing a marked closure device and device

deof

fermeture.closing.

L'invention a pour objet un procédé de fabrication d'un dispositif de fermeture marqué. Plus précisément, l'invention a pour objet un procédé permettant d'augmenter un niveau de sécurité d'un dispositif de fermeture. L'invention a également pour objet un tel dispositif de fermeture.  The invention relates to a method of manufacturing a marked closure device. More specifically, the invention relates to a method for increasing a security level of a closure device. The invention also relates to such a closure device.

Un but de l'invention est de fournir un dispositif de fermeture dont un niveau de sécurité est tel que ledit dispositif de fermeture ne peut être falsifié.  An object of the invention is to provide a closure device whose security level is such that said closure device can not be falsified.

Un autre but de l'invention est d'optimiser un temps nécessaire à la fabrication d'un dispositif de fermeture sécurisé. Un but supplémentaire de l'invention est de diminuer les coûts de fabrication d'un dispositif de fermeture sécurisé. Par dispositif de fermeture, on entend tout dispositif de fermeture, tel qu'un cadenas, un scellé ou un système de verrouillage. Par ne peut être falsifié, on entend que le dispositif de fermeture ne peut pas être frauduleusement ouvert, sans que cette ouverture frauduleuse ne soit visible.  Another object of the invention is to optimize a time required for the manufacture of a secure closure device. A further object of the invention is to reduce the manufacturing costs of a secure closure device. Closure means any closure device, such as a padlock, a seal or a locking system. By can not be falsified, it is meant that the closing device can not be fraudulently opened, without this fraudulent opening being visible.

L'invention trouve notamment des applications dans le domaine du transport de cargaisons par voie aérienne, maritime, ferroviaire, routière ou autre, dont un accès doit être contrôlé. L'invention peut également trouver des applications dans le domaine de la justice, par exemple lorsqu'il est nécessaire d'interdire un libre accès à un lieu ou à un élément physique tel qu'une pièce à conviction. Plus généralement, l'invention trouve des applications dans tous les domaines nécessitant à un moment ou à un autre d'interdire un accès libre à quelque chose.  The invention finds particular applications in the field of transport of cargo by air, sea, rail, road or other, access to which must be controlled. The invention can also find applications in the field of justice, for example when it is necessary to prohibit free access to a place or a physical element such as an exhibit. More generally, the invention finds applications in all areas requiring at one time or another to prohibit free access to something.

Un dispositif de fermeture s'entend d'un dispositif apte à interdire un libre fonctionnement mécanique d'un élément auquel il est appliqué. Il s'agit par exemple d'interdire l'ouverture d'une porte de conteneur, en scellant une poignée de porte, la rotation d'une valve ou d'un robinet, l'ouverture d'une bonde ou d'un coffret, etc. Pour certains dispositifs de fermeture, tels que les scellés, il est impossible de faire jouer le ou les éléments bloqués par la présence de ce dispositif de fermeture sans détruire ou altérer de manière visible ledit dispositif.  A closure device means a device able to prohibit a mechanical free operation of an element to which it is applied. For example, it is forbidden to open a container door, by sealing a door handle, the rotation of a valve or a tap, the opening of a bung or a box etc. For some closure devices, such as seals, it is impossible to play the element or elements blocked by the presence of the closure device without destroying or visibly impair said device.

On connaît principalement deux catégories différentes de dispositifs de fermeture. La première catégorie de dispositifs de fermeture comprend les dispositifs de fermeture n'offrant pas ou peu de résistance à l'ouverture. De tels dispositifs de fermeture servent uniquement d'indicateurs, c'està-dire qu'ils n'offrent pas de résistance mécanique mais permettent seulement d'informer visuellement une personne que l'élément scellé a été ouvert. La seconde catégorie de dispositifs de fermeture comprend les dispositifs de fermeture plus robustes, qui ont notamment pour fonction d'offrir une résistance mécanique à la destruction. Pour ouvrir de tels dispositifs de fermeture, il faut généralement utiliser un outillage particulier. Par exemple, un dispositif de fermeture de la seconde catégorie peut-être ouvert au moyen d'un coupe-boulon permettant de couper ledit dispositif de fermeture.  Two different categories of closure devices are mainly known. The first category of closure devices includes closure devices offering little or no resistance to opening. Such closure devices serve only as indicators, that is, they do not offer mechanical strength but only allow to visually inform a person that the sealed element has been opened. The second category of closure devices comprises the more robust closure devices, whose particular function is to provide mechanical resistance to destruction. To open such closure devices, it is generally necessary to use a particular tool. For example, a closure device of the second category can be opened by means of a bolt cutter for cutting said closure device.

Généralement, un dispositif de fermeture est muni d'un marquage particulier, permettant une identification sûre de celui-ci et/ou de l'élément sur lequel il est apposé. Par exemple, le dispositif de fermeture comporte une suite de chiffres particuliers et/ou un graphisme particulier permettant d'identifier le propriétaire de l'élément scellé, le destinataire etc. Un des problèmes majeurs rencontrés par des utilisateurs de ces dispositifs de fermeture est le risque de copie dudit dispositif. Ainsi, il existe des dispositifs de fermeture pouvant être facilement reproduit à l'identique, par simple tournage. Par exemple, il existe des dispositifs de fermeture comportant un organe mâle formé par une tige en acier, et un organe femelle muni d'un orifice particulier dans lequel la tige peut être bloquée. La tige peut dans certains cas être reproduite par simple tournage. II est possible de détruire un tel dispositif de fermeture pour accéder à la marchandise d'origine et la remplacer par de la marchandise de contrebande. Le conteneur frauduleusement ouvert et alors refermé au moyen d'une copie à l'identique du dispositif de fermeture détruit. Lors d'un passage en douane, par exemple, il est impossible de déceler l'effraction.  Generally, a closure device is provided with a particular marking, allowing a secure identification thereof and / or the element on which it is affixed. For example, the closure device comprises a sequence of particular numbers and / or a particular graphic design to identify the owner of the sealed item, the recipient and so on. One of the major problems encountered by users of these closure devices is the risk of copying said device. Thus, there are closure devices that can be easily reproduced identically, by simple turning. For example, there are closure devices comprising a male member formed by a steel rod, and a female member provided with a particular orifice in which the rod can be blocked. The stem can in some cases be reproduced by simple turning. It is possible to destroy such a closure device to access the original merchandise and replace it with contraband. The container fraudulently opened and then closed by means of an identical copy of the destroyed closure device. During a customs passage, for example, it is impossible to detect the break-in.

Pour lutter contre de telles falsifications, il est connu de procéder à un surmoulage, par exemple au moyen d'un matériau plastique, des pièces formant le dispositif de fermeture. On peut ainsi conférer une forme complexe au dispositif de fermeture, afin de rendre la reproduction à l'identique impossible sans matériel pour injection plastique.  To fight against such falsifications, it is known to over-mold, for example by means of a plastic material, the parts forming the closure device. It is thus possible to give the closure device a complex shape, in order to make duplication impossible without plastic injection equipment.

La couche en matériau plastique peut par ailleurs comporter un marquage superficiel. Le marquage peut être réalisé par marquage à chaud, impression jet d'encre, gravure ou encore par laser.  The layer of plastic material may further comprise a surface marking. The marking can be achieved by hot stamping, inkjet printing, engraving or laser.

2873313 3 Cependant, il est possible de falsifier un tel marquage superficiel du dispositif de fermeture, afin de le remplacer par un autre marquage. Par exemple, le marquage d'origine est éliminé par grattage et un nouveau marquage est par la suite apposé en lieu et place dudit marquage d'origine.  However, it is possible to falsify such a surface marking of the closing device, in order to replace it with another marking. For example, the original marking is removed by scratching and a new marking is subsequently affixed instead of said original marking.

Pour éviter une telle falsification par grattage puis remarquage, il est connu de recouvrir la zone de marquage d'une couche protectrice transparente. Le marquage est réalisé, par exemple par impression jet d'encre, sur le dispositif de fermeture. Une fois le dispositif de fermeture marqué, on recouvre ledit dispositif de fermeture, au moins à l'endroit du marquage, de la couche protectrice locale, par exemple en matériau plastique transparent. Le marquage est ainsi protégé par cette surcouche locale et ne peut donc pas être gratté. Ainsi, il est difficile d'atteindre le marquage, et donc de le modifier, sans casser au moins localement cette surcouche en matériau plastique.  To avoid such falsification by scraping and then remarking, it is known to cover the marking area with a transparent protective layer. The marking is performed, for example by inkjet printing, on the closure device. Once the closure device marked, covering said closure device, at least at the location of the marking, the local protective layer, for example transparent plastic material. The marking is thus protected by this local overlayer and can not be scratched. Thus, it is difficult to achieve the marking, and therefore to modify it, without breaking at least locally this overlay of plastic material.

Cette dernière solution donne de bons résultats quant au niveau de sécurisation des dispositifs de fermeture. Cependant, il demeure possible, notamment lorsque la surcouche plastique est simplement collée ou sertie sur le dispositif de fermeture, de désolidariser la surcouche plastique du corps du dispositif de fermeture, et ainsi de gratter/modifier les inscriptions avant de remettre en place la surcouche. De plus, le fait que le marquage ait lieu avant que le dispositif de fermeture soit recouvert de la surcouche en matériau plastique peut poser problème. En effet, dans la mesure où le marquage est fonction de l'utilisateur, il n'est pas possible de fabriquer à l'avance des stocks de scellés. II faut donc fabriquer les scellés en une seule fois et à la demande ce qui pose d'importants problèmes de production et de logistique.  This last solution gives good results as to the level of security of the closing devices. However, it remains possible, especially when the plastic overlay is simply glued or crimped on the closing device, to separate the plastic overlay of the body of the closure device, and thus scratch / change the inscriptions before replacing the overlay. In addition, the fact that the marking takes place before the closure device is covered with the overlay of plastic material can be problematic. Indeed, insofar as the marking is a function of the user, it is not possible to manufacture in advance sealed stocks. It is therefore necessary to manufacture the seals in one go and on demand, which poses significant problems of production and logistics.

Dans l'invention, on cherche à fournir un dispositif de fermeture dont un niveau de sécurité est élevé, et donc infalsifiable. On cherche par ailleurs à optimiser la fabrication de tels dispositifs de fermeture.  In the invention, it is sought to provide a closure device whose security level is high, and therefore tamper-proof. We also seek to optimize the manufacture of such closure devices.

Pour arriver à ce résultat, le procédé de fabrication du dispositif de fermeture de l'invention comporte une étape consistant à réaliser un marquage sur le dispositif de fermeture terminé. C'est-à-dire que l'étape de marquage du procédé de l'invention s'applique sur le ou les composants formant le dispositif de fermeture alors qu'ils sont déjà recouverts de la couche protectrice. Le marquage est un marquage en profondeur, c'est à 2873313 4 dire qui traverse la couche protectrice et apparaît également, plus ou moins superficiellement sur le ou les composants du dispositif de fermeture. La couche protectrice et une zone du dispositif de fermeture située sous cette couche protectrice sont marquées en même temps. Les marquages sur chacune de ces parties sont identiques et parfaitement superposés. Toute tentative de falsification du marquage altère le parfait alignement des deux marquages superposés et est donc détecté. Le dispositif de fermeture obtenu offre une résistance parfaite aux tentatives d'effacement ou de modification du marquage qu'il comporte.  To achieve this result, the method of manufacturing the closure device of the invention comprises a step of performing a marking on the finished closure device. That is to say, the marking step of the method of the invention is applied to the component or components forming the closure device while they are already covered with the protective layer. The marking is a deep marking, that is to say that passes through the protective layer and also appears, more or less superficially on the component or components of the closure device. The protective layer and an area of the closure device under this protective layer are marked at the same time. The markings on each of these parts are identical and perfectly superimposed. Any attempt to falsify the marking alters the perfect alignment of the two superimposed markings and is therefore detected. The closure device obtained offers a perfect resistance to attempts to erase or modify the marking that it comprises.

Par ailleurs, avec le procédé de l'invention, il est possible de fabriquer en une seule fois le dispositif de fermeture, au moment voulu et dans des quantités voulues, et de ne procéder au marquage qu'au dernier moment, à la demande, si nécessaire. Les dispositifs de fermeture peuvent être totalement assemblés, contrôlés et stockés avant d'être individualisés par le marquage. Contrairement à l'état de la technique, même lorsqu'il est nécessaire de procéder par avance à la fabrication du dispositif de fermeture, le marquage est sécurisé, alors que jusqu'à présent, dans un tel cas, le marquage était nécessairement en surface donc aisément falsifiable. Le marquage peut par exemple être réalisé par gravure, au moyen d'un laser, au travers de la couche protectrice.  Furthermore, with the method of the invention, it is possible to manufacture all at once the closure device, at the desired time and in desired quantities, and to proceed to the marking at the last moment, on demand, if necessary. The closure devices can be fully assembled, controlled and stored before being individualized by the marking. Unlike the state of the art, even when it is necessary to proceed in advance to the manufacture of the closure device, the marking is secure, whereas until now, in such a case, the marking was necessarily on the surface therefore easily falsifiable. The marking can for example be achieved by etching, by means of a laser, through the protective layer.

Dans le procédé de l'invention, après assemblage complet du dispositif de fermeture, le marquage peut être réalisé directement sur un composant dudit dispositif de fermeture. Il est également possible de réaliser le marquage sur une étiquette indépendante qui a été préalablement solidarisée audit dispositif, avant d'être recouverte de la couche protectrice, puis marquée en même temps que la couche protectrice.  In the method of the invention, after complete assembly of the closure device, the marking can be carried out directly on a component of said closure device. It is also possible to carry out the marking on an independent label which has been previously secured to said device, before being covered with the protective layer, and then marked at the same time as the protective layer.

Le marquage du dispositif de fermeture de l'invention est infalsifiable puisque le dispositif de fermeture en lui-même et la couche protectrice sont marqués en même temps et de manière identique, rendant ainsi impossible l'altération de l'un ou de l'autre sans compromettre de manière visible et irréversible l'alignement parfait des inscriptions formant le marquage, ces inscriptions étant à l'origine superposées.  The marking of the closure device of the invention is unfalsifiable since the closure device itself and the protective layer are marked at the same time and in an identical manner, thus making it impossible to alter one or the other without visibly and irreversibly compromising the perfect alignment of the markings forming the marking, these inscriptions being originally superimposed.

L'invention a donc pour objet un procédé de fabrication d'un dispositif de fermeture marqué, ledit dispositif étant au moins partiellement recouvert 35 d'une couche en matériau transparent, 2873313 5 caractérisé en ce qu'il comporte l'étape suivante consistant à : - réaliser un marquage en profondeur simultanément sur au moins une partie du dispositif et sur une zone de la couche en matériau transparent, ladite zone étant superposée à la partie marquée dudit dispositif.  The invention therefore relates to a method of manufacturing a marked closure device, said device being at least partially covered with a layer of transparent material, characterized in that it comprises the following step of - Perform a deep marking simultaneously on at least a portion of the device and an area of the transparent material layer, said area being superimposed on the marked portion of said device.

Dans un exemple particulier de réalisation du procédé de l'invention, le dispositif de fermeture à marquer est muni d'un organe mâle et d'un organe femelle, au moins un des deux organes étant recouvert de la couche en matériau transparent.  In a particular embodiment of the method of the invention, the closure device to be marked is provided with a male member and a female member, at least one of the two members being covered with the layer of transparent material.

Le marquage en profondeur peut alors être réalisé sur l'organe femelle et/ou sur l'organe mâle formant le dispositif de fermeture.  The depth marking can then be performed on the female member and / or on the male member forming the closure device.

Dans un exemple de mise en oeuvre particulier du procédé de l'invention, le marquage en profondeur est un marquage au laser. Le laser peut par exemple être un laser YAG ou un laser CO2.  In an example of a particular implementation of the method of the invention, the deep marking is a laser marking. The laser may for example be a YAG laser or a CO2 laser.

Par ailleurs, il est possible de prévoir des étapes supplémentaires telles que: - surmouler la couche en matériau transparent sur la partie du dispositif de fermeture à recouvrir; - munir l'organe femelle d'une étiquette en matériau opaque, recouvrir l'organe femelle, au moins à l'endroit de l'étiquette, de la couche en matériau transparent et marquer en profondeur la couche transparente et l'étiquette.  Moreover, it is possible to provide additional steps such as: overmoulding the layer of transparent material on the part of the closure device to be covered; - Provide the female member with a label of opaque material, cover the female member, at least at the location of the label, the layer of transparent material and mark in depth the transparent layer and the label.

L'invention a également pour objet un dispositif de fermeture dont au moins une partie est au moins partiellement recouvert d'une couche en matériau transparent, caractérisé en ce que la partie recouverte de la couche en matériau transparent comporte un marquage traversant la totalité d'une épaisseur de la couche en matériau transparent et une épaisseur partielle de ladite partie.  The invention also relates to a closure device, at least a part of which is at least partially covered with a layer of transparent material, characterized in that the portion covered with the layer of transparent material comprises a marking traversing the whole of a thickness of the transparent material layer and a partial thickness of said portion.

Dans un exemple particulier, le dispositif est muni d'un organe mâle et d'un organe femelle, l'organe mâle étant une tige en acier, et l'organe femelle étant une pièce de blocage en métal, ladite pièce de blocage étant recouverte de la couche en matériau transparent. La pièce de blocage en métal est par exemple en métal anodisé.  In a particular example, the device is provided with a male member and a female member, the male member being a steel rod, and the female member being a metal locking piece, said locking piece being covered. of the layer of transparent material. The metal locking piece is for example anodized metal.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci sont présentées à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent: 2873313 6 - Figure 1: Une représentation schématique d'un exemple de dispositif de fermeture pouvant être un dispositif de fermeture de l'invention; - Figures 2A et 2B: Une représentation de la partie femelle d'un dispositif de fermeture avant (figure 2A) et après (figure 2B) marquage conformément au procédé de l'invention; - Figure 3: Une vue éclatée de la partie femelle d'un dispositif de fermeture, à l'endroit du marquage.  The invention will be better understood on reading the description which follows and the examination of the figures which accompany it. These are presented as an indication and in no way limitative of the invention. The figures show: FIG. 1: A schematic representation of an example of a closure device that can be a closure device of the invention; - Figures 2A and 2B: A representation of the female part of a front closure device (Figure 2A) and after (Figure 2B) marking according to the method of the invention; - Figure 3: An exploded view of the female part of a closure device at the location of the marking.

Sur la figure 1 est représenté un dispositif de fermeture 1. Le dispositif de fermeture 1 comporte un organe mâle 2 et un organe femelle 3. L'organe mâle 2 est muni d'une extrémité mâle 4 apte à être introduite dans un logement 5 ménagé dans l'organe femelle 3. Lorsque l'organe mâle 2 est introduit dans le logement 5, un moyen de verrouillage (non visible) disposé à l'intérieur du logement 5 maintient de manière irréversible l'extrémité 4 de l'organe mâle dans le logement 5. Par irréversible, on entend que l'organe mâle 2 ne peut être désolidarisé de l'organe femelle 3 sans endommager mécaniquement le dispositif de fermeture.  FIG. 1 shows a closure device 1. The closure device 1 comprises a male member 2 and a female member 3. The male member 2 is provided with a male end 4 capable of being inserted into a housing 5 arranged in the female member 3. When the male member 2 is inserted into the housing 5, a locking means (not visible) disposed inside the housing 5 irreversibly retains the end 4 of the male member in housing 5. By irreversible means that the male member 2 can not be detached from the female member 3 without mechanically damaging the closure device.

Dans l'exemple décrit ici, l'organe mâle 2 est formé d'une tige par exemple en acier et l'organe femelle 3 est une pièce de blocage en forme de cylindre. Un corps 6 de l'organe femelle 3 peut être réalisé dans un matériau opaque, tel que du métal anodisé ou un plastique opaque, puis être recouvert sur toute sa surface externe d'un matériau transparent. Dans un autre exemple de réalisation, il est possible de réaliser l'organe femelle 3 dans un matériau quelconque et de munir ledit organe femelle 3 d'une étiquette amovible en matériau opaque. L'étiquette est appliquée contre la surface externe de l'organe femelle. On recouvre alors l'organe femelle 3 d'une couche en matériau transparent. La couche en matériau transparent recouvre au moins l'étiquette, mais peut également recouvrir une surface plus importante de la surface externe de l'organe femelle 3, voir recouvrir entièrement ladite surface externe.  In the example described here, the male member 2 is formed of a rod for example of steel and the female member 3 is a locking piece in the form of a cylinder. A body 6 of the female member 3 may be made of an opaque material, such as anodized metal or an opaque plastic, and then be covered over its entire outer surface with a transparent material. In another embodiment, it is possible to make the female member 3 in any material and to provide said female member 3 with a removable label of opaque material. The label is applied against the outer surface of the female organ. The female member 3 is then covered with a layer of transparent material. The layer of transparent material covers at least the label, but may also cover a larger surface of the outer surface of the female member 3, or fully cover said outer surface.

Par matériau opaque, on entend, par opposition à matériau transparent, un matériau ne laissant pas passer la lumière. Le matériau opaque est destiné à recevoir un marquage en profondeur, superposé à un marquage réalisé sur la couche plastique transparente. On utilise un matériau opaque pour réaliser le dispositif de fermeture 1, au moins à 2873313 7 l'endroit où doit être réalisé le marquage, afin que ledit marquage puisse être visible à l'ceil nu.  By opaque material is meant, as opposed to transparent material, a material that does not allow light to pass through. The opaque material is intended to receive a deep marking, superimposed on a marking made on the transparent plastic layer. An opaque material is used to make the closure device 1, at least at the location where the marking is to be made, so that said marking can be visible to the naked eye.

Une inscription 7, ou marquage, est réalisée sur le corps 6 de l'organe femelle 3, ladite inscription 7 traversant une épaisseur totale de la couche en matériau transparent et une épaisseur partielle du matériau opaque formant l'organe femelle 3 ou l'étiquette, situé sous la couche en matériau transparent marquée.  An inscription 7 or marking is made on the body 6 of the female member 3, said inscription 7 passing through a total thickness of the layer of transparent material and a partial thickness of the opaque material forming the female member 3 or the label , located under the layer of marked transparent material.

Dans un autre exemple de réalisation, on peut réaliser l'organe femelle 3 du dispositif de fermeture 1 dans un matériau tel que le marquage 7 peut ne pas être visible dans des conditions d'utilisation normales du dispositif scellé 1 et être révélé, par exemple, lorsqu'il est soumis à des radiations de longueurs d'onde spécifiques. Dans le cas où l'organe femelle 3 est directement réalisé dans un matériau plastique opaque, Il est possible de réaliser le marquage 7 sur la surface externe dudit matériau plastique opaque qui forme la partie femelle 3 du dispositif de fermeture 1. Le matériau plastique peut alors être sensible à une longueur d'onde spécifique, et un marquage laser 7 sur cette surface permet une décoloration locale du plastique, rendant le marquage 7 visible. Il est aussi possible qu'un rayonnement du laser utilisé soit absorbé par le matériau plastique qui est ainsi brûlé localement, le marquage 7 apparaissant alors en noir, à l'endroit des zones brûlées.  In another embodiment, the female member 3 of the closure device 1 may be made of a material such that the marking 7 may not be visible under normal conditions of use of the sealed device 1 and be revealed, for example when subjected to specific wavelength radiation. In the case where the female member 3 is directly made of an opaque plastic material, it is possible to perform the marking 7 on the outer surface of said opaque plastic material which forms the female part 3 of the closure device 1. The plastic material can then be sensitive to a specific wavelength, and a laser marking 7 on this surface allows local discoloration of the plastic, making the marking 7 visible. It is also possible that radiation from the laser used is absorbed by the plastic material which is thus burned locally, the marking 7 then appearing in black at the burned areas.

Sur les figures 2A et 2B, on peut voir plus en détail l'organe femelle 3 non marquée (figure 2A) et marquée (figure 2B). Dans cet exemple, l'organe femelle 3 est muni d'une étiquette 8. L'ensemble du corps 6 de l'organe femelle 3, et donc y compris l'étiquette 8, est recouvert d'une couche 9 en matériau transparent. La couche 9 en matériau transparent est par exemple surmoulée sur le corps 6 de l'organe femelle 3. Il est également possible de procéder par injection d'un matériau plastique transparent formant la couche 9 sur ou autour du corps 6, ou par soudure ultrasonique, ou encore par collage.  In Figures 2A and 2B, we can see in more detail the female organ 3 unlabeled (Figure 2A) and marked (Figure 2B). In this example, the female member 3 is provided with a label 8. The entire body 6 of the female member 3, and therefore including the label 8, is covered with a layer 9 of transparent material. The layer 9 of transparent material is for example overmolded on the body 6 of the female member 3. It is also possible to proceed by injection of a transparent plastic material forming the layer 9 on or around the body 6, or by ultrasonic welding or by gluing.

On obtient ainsi deux couches superposées distinctes formées d'une part de la couche 9 en matériau transparent et d'autre part de l'étiquette 8 en matériau opaque recouverte de ladite couche 9.  This gives two distinct superposed layers formed on the one hand of the layer 9 of transparent material and on the other hand of the label 8 of opaque material covered with said layer 9.

On procède alors au marquage selon le procédé de l'invention. Dans 35 l'exemple représenté figure 3, le marquage est réalisé au moyen d'un 2873313 8 faisceau laser 12. Sur la figure 3, la couche 9 et l'étiquette 8 sont dissociées, afin de mettre en évidence le marquage simultané et superposé de la couche 9 et de l'étiquette 8.  The marking is then carried out according to the process of the invention. In the example shown in FIG. 3, the marking is carried out by means of a laser beam 12. In FIG. 3, the layer 9 and the label 8 are dissociated, in order to highlight the simultaneous and superimposed marking. layer 9 and label 8.

Dans un autre exemple de réalisation de l'invention, l'organe femelle 3 est dépourvu d'étiquette 8. Une zone, ou la totalité, de l'organe femelle 3 peut alors être recouverte de la couche 9 en matériau transparent. Le marquage est alors réalisé simultanément sur la couche 9 en matériau transparent et sur une épaisseur partielle de l'organe femelle 3.  In another embodiment of the invention, the female member 3 is devoid of a label 8. A zone, or all, of the female member 3 can then be covered with the layer 9 of transparent material. The marking is then carried out simultaneously on the layer 9 of transparent material and on a partial thickness of the female member 3.

Dans un exemple de réalisation particulier de l'invention, on utilise, pour le marquage, un laser de type YAG. Il est également possible d'utiliser un laser de type CO2 ou autre. Dans tous les cas, le laser est réglé à la fréquence et à la puissance requises et le rayon est calibré en terme de diamètre et de durée de l'impulsion lumineuse afin de pouvoir graver dans le même temps l'étiquette 8 et la couche 9 protectrice en matériau transparent.  In a particular embodiment of the invention, a YAG laser is used for marking. It is also possible to use a CO2 or other type of laser. In all cases, the laser is set to the required frequency and power and the radius is calibrated in terms of diameter and duration of the light pulse so that the label 8 and the layer 9 can be etched at the same time. protective in transparent material.

L'inscription 7 présente sur la couche 9 en matériau plastique est ainsi parfaitement superposée à l'inscription 10 correspondante sur l'étiquette 8.  The inscription 7 on the layer 9 of plastic material is thus superimposed superimposed on the corresponding inscription on the label 8.

Comme cela est représenté sur la figure 2B, les inscriptions 7 et 10 sont superposées de manière à ne former qu'une seule inscription en profondeur. Si quelqu'un tente d'éliminer le marquage, par exemple par grattage, il doit nécessairement gratter la couche 9 en matériau transparent sur toute son épaisseur e (figure 3) ainsi que l'étiquette 8, au moins sur une épaisseur partielle e' de ladite étiquette 8. Une telle altération est dans tous les cas visible. II est impossible de réutiliser le dispositif de fermeture 1 en y apposant une nouvelle inscription, sans que la falsification saute aux yeux, puisque l'aspect externe dudit dispositif de fermeture 1 est irrémédiablement endommagé.  As shown in FIG. 2B, the inscriptions 7 and 10 are superimposed so as to form only one inscription in depth. If someone tries to eliminate the marking, for example by scratching, it must necessarily scratch the layer 9 of transparent material over its entire thickness e (Figure 3) and the label 8, at least on a partial thickness e ' of said label 8. Such tampering is in all cases visible. It is impossible to reuse the closure device 1 by affixing a new inscription, without the falsification is obvious, since the external appearance of said closure device 1 is irreparably damaged.

Avec le procédé de l'invention, il est donc possible de procéder en une unique fois à la fabrication de dispositifs de fermeture 1. Les dispositifs de fermeture 1 peuvent alors être stockés en attendant l'étape finale de marquage. Lorsqu'un utilisateur souhaite pouvoir utiliser un dispositif de fermeture 1, on procède au marquage en profondeur d'une inscription 7, 10 sur un ou les deux organes, mâle 2 et femelle 3, du dispositif de fermeture 1, conformément aux instructions de l'utilisateur.  With the method of the invention, it is therefore possible to proceed in a single time to the manufacture of closure devices 1. The closure devices 1 can then be stored until the final marking step. When a user wishes to be able to use a closure device 1, a marking 7, 10 on one or both male and female members 3 of the closure device 1 is carried out in depth, in accordance with the instructions of the user. 'user.

II est possible, par ailleurs, de munir le dispositif de fermeture 1 d'une ou plusieurs secondes inscriptions 11 superficielles. Les secondes 2873313 9 inscriptions 11 peuvent être ménagées sur l'organe femelle 3 et/ou sur l'organe mâle 2. Notamment, il est possible de réaliser un marquage superficiel sur l'organe mâle, correspondant au marquagè en profondeur réalisé sur l'organe femelle. Bien entendu, il est également possible de réaliser plusieurs marquages en profondeur sur un même dispositif de fermeture 1. Dans tous les cas, il est possible d'utiliser le même laser pour réaliser le marquage en profondeur 7 et le marquage superficiel 11, par simple déplacement d'une tête du laser.  It is also possible to provide the closure device 1 with one or more second superficial inscriptions 11. The second 2873313 9 inscriptions 11 may be provided on the female member 3 and / or on the male member 2. In particular, it is possible to perform a surface marking on the male member, corresponding to the markings in depth made on the female organ. Of course, it is also possible to perform several markings in depth on the same closure device 1. In all cases, it is possible to use the same laser to perform the deep marking 7 and the surface marking 11, by simple moving a laser head.

Dans un autre exemple de réalisation, le dispositif de fermeture est muni d'un organe mâle 2 formé par un câble. Lorsque le dispositif de fermeture 1 est en position ouverte, une première extrémité du câble est solidaire de l'organe femelle 3, une seconde extrémité étant libre. Lorsqu'on souhaite fermer le dispositif de fermeture 1, on introduit l'extrémité libre du câble dans un orifice ménagé sur l'organe femelle. L'orifice est muni de moyens de maintien de l'extrémité libre dans ledit orifice. Ainsi, les deux extrémités du câble sont solidaires de l'organe femelle, l'ensemble formant une boucle fermée.  In another embodiment, the closure device is provided with a male member 2 formed by a cable. When the closing device 1 is in the open position, a first end of the cable is integral with the female member 3, a second end being free. When it is desired to close the closure device 1, the free end of the cable is introduced into an orifice formed on the female member. The orifice is provided with means for holding the free end in said orifice. Thus, the two ends of the cable are secured to the female member, the assembly forming a closed loop.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1- Procédé de fabrication d'un dispositif de fermeture (1) marqué, ledit dispositif étant au moins partiellement recouvert d'une couche (9) en matériau transparent, caractérisé en ce qu'il comporte l'étape suivante consistant à - réaliser un marquage (7, 10) en profondeur simultanément sur au moins une partie du dispositif et sur une zone de la couche en matériau transparent, ladite zone étant superposée à la partie marquée dudit dispositif.  A method of manufacturing a marked closure device (1), said device being at least partially covered with a layer (9) of transparent material, characterized in that it comprises the following step consisting of: marking (7, 10) in depth simultaneously on at least a portion of the device and on an area of the layer of transparent material, said area being superimposed on the marked portion of said device. 2- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le marquage en profondeur est un marquage au laser.  2- Method according to claim 1, characterized in that the depth marking is a laser marking. 3- Procédé selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le dispositif de fermeture est muni d'un organe mâle (2) et d'un organe femelle (3), au moins un des deux organes étant recouvert de la couche en matériau transparent.  3- Method according to one of claims 1 to 2, characterized in that the closure device is provided with a male member (2) and a female member (3), at least one of the two bodies being covered with the layer of transparent material. 4- Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le marquage en profondeur est réalisé sur l'organe femelle 5- Procédé selon l'une des revendications 3 à 4, caractérisé en ce que le marquage en profondeur est réalisé sur l'organe mâle.  4- Method according to claim 3, characterized in that the deep marking is performed on the female member 5- Method according to one of claims 3 to 4, characterized in that the deep marking is performed on the organ male. 6- Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte l'étape supplémentaire consistant à : - surmouler la couche en matériau transparent sur la partie du dispositif de fermeture à recouvrir.  6. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises the additional step of: - overmolding the layer of transparent material on the part of the closure device to be covered. 7- Procédé selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce qu'il 25 comprend les étapes supplémentaires suivantes consistant à : - munir l'organe femelle d'une étiquette (8) en matériau opaque; - recouvrir l'organe femelle, au moins à l'endroit de l'étiquette, de la couche en matériau transparent; - marquer en profondeur la couche transparente et l'étiquette.  7- Method according to one of claims 3 to 6, characterized in that it comprises the following additional steps consisting of: - providing the female member with a label (8) of opaque material; - Cover the female member, at least at the location of the label, the layer of transparent material; - mark in depth the transparent layer and the label. 8- Procédé selon l'une des revendications précédentes et selon la revendication 2, caractérisé en ce que le laser utilisé est un laser YAG.  8- Method according to one of the preceding claims and according to claim 2, characterized in that the laser used is a YAG laser. 9- Procédé selon l'une des revendications précédentes et selon la revendication 2, caractérisé en ce que le laser utilisé est un laser CO2.  9- Method according to one of the preceding claims and according to claim 2, characterized in that the laser used is a CO2 laser. 10- Dispositif de fermeture (1) dont au moins une partie est au moins partiellement recouvert d'une couche (9) en matériau transparent, 2873313 11 caractérisé en ce que la partie recouverte de la couche en matériau transparent comporte un marquage (7, 10) traversant la totalité d'une épaisseur (e) de la couche en matériau transparent et une épaisseur partielle (e') de ladite partie.  Closure device (1) at least a portion of which is at least partially covered by a layer (9) of transparent material, characterized in that the portion covered with the layer of transparent material comprises a marking (7, 10) traversing the entire thickness (e) of the layer of transparent material and a partial thickness (e ') of said portion. 11- Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il est muni d'un organe mâle (2) et d'un organe femelle (3), l'organe mâle étant une tige en acier, et l'organe femelle étant une pièce de blocage en métal, ladite pièce de blocage étant recouverte de la couche en matériau transparent.  11- Device according to claim 10, characterized in that it is provided with a male member (2) and a female member (3), the male member being a steel rod, and the female member being a metal locking piece, said locking piece being covered with the layer of transparent material.
FR0451633A 2004-07-23 2004-07-23 METHOD FOR MANUFACTURING A MARK CLOSURE DEVICE AND CLOSURE DEVICE. Expired - Fee Related FR2873313B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0451633A FR2873313B1 (en) 2004-07-23 2004-07-23 METHOD FOR MANUFACTURING A MARK CLOSURE DEVICE AND CLOSURE DEVICE.
PCT/FR2005/050604 WO2006018574A2 (en) 2004-07-23 2005-07-21 Method for producing a marked closing device, and corresponding closing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0451633A FR2873313B1 (en) 2004-07-23 2004-07-23 METHOD FOR MANUFACTURING A MARK CLOSURE DEVICE AND CLOSURE DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2873313A1 true FR2873313A1 (en) 2006-01-27
FR2873313B1 FR2873313B1 (en) 2006-10-13

Family

ID=34948374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0451633A Expired - Fee Related FR2873313B1 (en) 2004-07-23 2004-07-23 METHOD FOR MANUFACTURING A MARK CLOSURE DEVICE AND CLOSURE DEVICE.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2873313B1 (en)
WO (1) WO2006018574A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2868118C (en) 2012-03-27 2019-08-13 E. J. Brooks Company Tamper evident bolt security seal
CN105882283A (en) * 2014-12-30 2016-08-24 王立果 Novel numerical control carving machine
CN110288902B (en) * 2018-03-19 2021-04-23 陈志权 Anti-theft electronic seal and manufacturing method thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6294124B1 (en) * 1994-10-31 2001-09-25 Tip Engineering Group, Inc. Apparatus and process for laser preweakening an automotive trim cover for an air bag deployment opening
US6464269B1 (en) * 2001-02-27 2002-10-15 Richard E. Wilhelm Security seal and removal tool

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6294124B1 (en) * 1994-10-31 2001-09-25 Tip Engineering Group, Inc. Apparatus and process for laser preweakening an automotive trim cover for an air bag deployment opening
US6464269B1 (en) * 2001-02-27 2002-10-15 Richard E. Wilhelm Security seal and removal tool

Also Published As

Publication number Publication date
FR2873313B1 (en) 2006-10-13
WO2006018574A2 (en) 2006-02-23
WO2006018574A3 (en) 2006-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2928786B1 (en) Capping device and implementation method
EP1810266B1 (en) Method and device for verification of non intrusion into a system and/or non-violation of the integrity of an object or the contents thereof
EP1511909B1 (en) Multipurpose seal with lock and method of manufacturing a multipurpose seal
EP0838566B1 (en) Key with status indicating device
WO2004084128A1 (en) Electronic label for the identification of containers, and container and nozzle top comprising one such label
FR2939542A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING A CONTAINER AND LABEL FOR THEIR IMPLEMENTATION
FR3058130A1 (en) SECURITY ENVELOPE AND CONTAINER COVERED WITH SUCH AN ENVELOPE
WO2006018574A2 (en) Method for producing a marked closing device, and corresponding closing device
EP0282367A1 (en) Identification device for objects
EP0300109A2 (en) Inviolable jacket-case assembly for lending or selling
EP1082256B1 (en) Safety envelope formed by a sleeve made in heat shrinkable material equipped with an identifying metal-coated strip
CA2516844C (en) Multiple transponder seal device
WO1991000227A1 (en) Process for indicating the opening of a container, open container indicator, and machine for making same
FR3027881A1 (en) THERMO-RETRACTABLE SLEEVE OPENING LAMP
FR3030856A1 (en) ADHESIVE LABEL
WO2015181761A1 (en) Secure container and securing method
EP1198353B1 (en) Method for marking documents of value
EP1525103A1 (en) Document protected by a series of microdrillings
BE1003318A3 (en) Security seal
KR100606212B1 (en) Sealing method and sealing structure of bottle cover for counterfeit prevention
EP1770670B1 (en) Process for securing a document holographically and document thus secured
FR2781071A1 (en) Electromagnetic tag recognized by antitheft barrier
FR3107770A1 (en) Magnetic field sensor comprising a marking and a method for fabricating a magnetic field sensor
FR2985506A1 (en) Housing for covering portion of container and portion of closing unit i.e. lid, has adhesive seal, where characteristic of seal is impaired when seal is detached from wall of container after free surface is applied to wall of container
WO2010010073A1 (en) Securing a printed image using a laser beam

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090331