FR2871123A1 - ARRANGEMENT FOR PROTECTING THE KNEES OF AN OCCUPANT OF A MOTOR VEHICLE AND DASHBOARD - Google Patents

ARRANGEMENT FOR PROTECTING THE KNEES OF AN OCCUPANT OF A MOTOR VEHICLE AND DASHBOARD Download PDF

Info

Publication number
FR2871123A1
FR2871123A1 FR0405920A FR0405920A FR2871123A1 FR 2871123 A1 FR2871123 A1 FR 2871123A1 FR 0405920 A FR0405920 A FR 0405920A FR 0405920 A FR0405920 A FR 0405920A FR 2871123 A1 FR2871123 A1 FR 2871123A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dashboard
lateral
vehicle
knees
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0405920A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2871123B1 (en
Inventor
Sebastien Langlois
Manuel Tavares
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0405920A priority Critical patent/FR2871123B1/en
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to EP05766694A priority patent/EP1755928B1/en
Priority to PCT/FR2005/050372 priority patent/WO2005123466A1/en
Priority to CNB2005800179152A priority patent/CN100478222C/en
Priority to BRPI0511775A priority patent/BRPI0511775B1/en
Priority to RU2006146667/11A priority patent/RU2397083C2/en
Priority to ES05766694T priority patent/ES2365521T3/en
Priority to AT05766694T priority patent/ATE516179T1/en
Publication of FR2871123A1 publication Critical patent/FR2871123A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2871123B1 publication Critical patent/FR2871123B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/205Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components in dashboards
    • B60R21/206Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components in dashboards in the lower part of dashboards, e.g. for protecting the knees
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/04Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings
    • B60R21/045Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings associated with the instrument panel or dashboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • B62D25/14Dashboards as superstructure sub-units
    • B62D25/145Dashboards as superstructure sub-units having a crossbeam incorporated therein
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R2021/003Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks characterised by occupant or pedestian
    • B60R2021/0039Body parts of the occupant or pedestrian affected by the accident
    • B60R2021/0051Knees
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/04Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings
    • B60R21/05Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings associated with the steering wheel, steering hand lever or steering column

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

The invention concerns an arrangement for protecting a front passenger's knees (104) comprising an absorption plate (14) whereof the central part is rigidly supported by a central element (22) and whereof each lateral part, left or right, is rigidly supported, in the vicinity of its lateral end away from the central part, by an associated lateral element (24, 26) extending in a vertical and longitudinal lateral plane such that each lateral part is capable of being substantially deformed over its entire height perpendicular to a knee or an associated shin (108).

Description

"Agencement pour la protection des genoux d'un occupant d'un véhicule"Arrangement for protecting the knees of an occupant of a vehicle

automobile et planche de bord pour un tel agencement"  automobile and dashboard for such an arrangement "

La présente invention concerne un agencement pour la 5 protection des genoux d'un occupant avant d'un véhicule automobile.  The present invention relates to an arrangement for protecting the knees of a front occupant of a motor vehicle.

L'invention concerne plus particulièrement un agencement pour la protection pour le conducteur ou un passager avant d'un véhicule dont l'habitacle est équipé d'une planche de bord.  The invention relates more particularly to an arrangement for the protection of the driver or a front passenger of a vehicle whose cockpit is equipped with a dashboard.

io La planche de bord est un ensemble structurel comportant des équipements et des accessoires et qui délimite l'habitacle longitudinalement vers l'avant pour le conducteur et le ou les passager(s) avant.  The dashboard is a structural assembly comprising equipment and accessories and which delimits the passenger compartment longitudinally forward for the driver and the front passenger (s).

Du côté du conducteur, la planche de bord s'étend notamment transversalement au-dessus de l'ensemble de l'ensemble de direction qui inclut un volant de direction et une colonne de direction.  On the driver's side, the dashboard extends in particular transversely over the assembly of the steering assembly which includes a steering wheel and a steering column.

Les véhicules modernes doivent satisfaire à des contraintes de plus en plus sévères et normalisées en matière de sécurité passive, de protection des occupants, en particulier du conducteur et d'un ou plusieurs passagers avant.  Modern vehicles must meet increasingly stringent and standardized requirements for passive safety, occupant protection, especially for the driver and one or more front passengers.

En ce qui concerne la protection du conducteur du véhicule, on connaît déjà des agencements et dispositifs de sécurité passive qui permettent le retrait du volant et/ou le gonflage d'un sac gonflable qui amortit de manière efficace le choc du conducteur contre la partie avant du véhicule, notamment le tableau de bord agencé en partie haute de la planche de bord, contre le volant et/ou le pare-brise.  With regard to the protection of the driver of the vehicle, passive safety arrangements and devices are already known which allow the removal of the steering wheel and / or the inflation of an airbag which effectively damps the shock of the driver against the front part. of the vehicle, in particular the dashboard arranged in the upper part of the dashboard, against the steering wheel and / or the windshield.

Afin de protéger les membres inférieurs des occupants avant, et notamment les genoux et la partie inférieure des membres inférieurs qui s'étend en dessous des genoux, on a déjà proposé différents types d'agencements et de dispositifs, notamment passifs, de protection des genoux par absorption d'énergie, en cas de choc ou d'impact des genoux et des tibias équipements de l'habitacle, et notamment contre la partie inférieure de la planche de bord.  In order to protect the lower limbs of the front occupants, and in particular the knees and lower part of the lower limbs which extends below the knees, different types of arrangements and devices, including passive, knee protection devices have already been proposed. by energy absorption, in case of impact or impact of the knee and shin equipment of the cabin, and in particular against the lower part of the dashboard.

Une première solution est décrite et représentée dans le document FR-A-1. 115.317 qui consiste en un boudin de protection par amortissement des chocs qui est par exemple réalisé en caoutchouc-mousse et qui s'étend transversalement sur toute la longueur d'un bord de la planche de bord sensiblement au droit des genoux.  A first solution is described and represented in document FR-A-1. 115.317 which consists of a shock absorbing protective bead which is for example made of foam rubber and which extends transversely over the entire length of an edge of the dashboard substantially to the right of the knees.

Un tel agencement ne permet de répondre aux exigences io normalisées actuelles, et notamment à celles définies dans la norme ECE94.  Such an arrangement does not make it possible to meet the current standard io requirements, and in particular those defined in the ECE94 standard.

Afin de "gérer" les conséquences du choc d'un genou contre la partie en vis-à-vis de la planche de bord, sans faire appel à des agencements, dispositifs ou systèmes coûteux tels que des coussins gonflables ou des mécanismes de mise sous tension de la ceinture de sécurité, il s'est avéré nécessaire d'améliorer la conception de la partie inférieure ou partie basse de la planche de bord proprement dite en y intégrant, de par sa conception et structurellement, un élément d'absorption d'énergie par déformation plastique sous l'impact des genoux de l'occupant lorsque ces derniers se déplacent globalement longitudinalement vers l'avant en direction de la partie basse de la planche de bord, notamment lorsque le véhicule est soumis à un impact.  In order to "manage" the impact of a knee shock against the dashboard side, without the use of costly arrangements, devices or systems such as airbags or gear mechanisms tension of the safety belt, it has been necessary to improve the design of the lower part or lower part of the actual dashboard by incorporating, by design and structure, an absorption element of energy by plastic deformation under the impact of the occupant's knees when they are moving globally longitudinally forward towards the lower part of the dashboard, especially when the vehicle is subjected to an impact.

La notion de déplacement relatif s'entend des conséquences inhérentes au déplacement relatif de l'occupant par rapport à son siège et/ou au déplacement relatif de la partie avant de l'habitacle, et notamment de la planche de bord, vers l'arrière en direction du siège de l'occupant concerné.  The concept of relative displacement means the consequences inherent to the relative displacement of the occupant with respect to his seat and / or the relative displacement of the front part of the passenger compartment, and in particular of the dashboard, towards the rear towards the seat of the occupant concerned.

La zone à protéger constituée par les deux genoux d'un occupant est très étendue latéralement, c'est-à-dire selon la direction générale transversale du véhicule, et les moyens à cet effet doivent de préférence présenter une raideur différente selon la direction verticale, notamment en fonction des sections ou tronçons des différents segments de la partie inférieure de la jambe qui s'étend depuis le genou, y compris ce dernier.  The zone to be protected constituted by the two knees of an occupant is very extended laterally, that is to say in the transverse general direction of the vehicle, and the means for this purpose must preferably have a different stiffness in the vertical direction , in particular according to the sections or sections of the different segments of the lower part of the leg extending from the knee, including the latter.

Les éléments structurels rigides de la partie avant de l'habitacle du véhicule, et notamment de la planche de bord, sont essentiellement constitués par une poutre ou traverse transversale agencée en position haute qui sert notamment à la fixation de la planche de bord et de l'ensemble de direction, notamment de la colonne de direction.  The rigid structural elements of the front part of the passenger compartment of the vehicle, and in particular of the dashboard, consist essentially of a beam or transverse crossbar arranged in a high position which serves in particular for fixing the dashboard and the steering assembly, especially the steering column.

Cette traverse est située suffisamment haute pour rendre io complexes et difficiles l'accrochage et la fixation d'un dispositif de protection destiné aux genoux et aux tibias des jambes.  This cross is located high enough to make complex and difficult attachment and attachment of a protective device for the knees and shins of the legs.

La colonne de direction elle-même, qui s'étend longitudinalement dans un plan vertical, vers l'avant et vers le bas, est un élément très rigide et quasiment fixe qui, s'agissant du conducteur, doit être "évitée" par les genoux du conducteur.  The steering column itself, which extends longitudinally in a vertical plane, forwards and downwards, is a very rigid and almost fixed element which, with regard to the driver, must be "avoided" by the driver's knees.

II est quasiment impossible d'aménager des éléments de protection sur la colonne de direction qui permettent d'assurer une protection efficace des genoux et des parties inférieures des jambes.  It is almost impossible to arrange protection elements on the steering column that provide effective protection of the knees and lower legs.

Le document FR-A-2.726.520 décrit et représente à cet égard un agencement pour la protection des membres inférieurs du conducteur comportant une traverse de support fixée à la structure du véhicule pour supporter l'ensemble de direction et qui présente la forme d'un V à branches incurvées de manière à dévier latéralement la trajectoire des membres inférieurs du conducteur en cas de choc ou impact du véhicule contre un obstacle.  Document FR-A-2,726,520 describes and represents in this respect an arrangement for protecting the lower limbs of the conductor comprising a support cross member fixed to the vehicle structure to support the steering assembly and which has the form of a V with branches curved so as to laterally deflect the trajectory of the driver's lower limbs in the event of impact or impact of the vehicle against an obstacle.

Toutefois, un tel dispositif ne permet pas d'assurer une absorption d'énergie suffisante, ni de guider les genoux et tibias selon la direction transversale, c'est à dire de guider chaque partie inférieure d'une jambe de manière qu'elle demeure globalement dans un même plan vertical.  However, such a device does not ensure sufficient energy absorption, nor guide the knees and shins in the transverse direction, that is to guide each lower part of a leg so that it remains globally in the same vertical plane.

Le document FR-A-2.194.593 décrit et représente un dispositif de protection constituée par une portion inférieure de la planche de bord proprement dite qui constitue un agencement pour la protection des genoux et des tibias.  The document FR-A-2,194,593 describes and represents a protection device consisting of a lower portion of the dashboard proper which is an arrangement for the protection of the knees and shins.

L'élément de protection s'étend transversalement dans l'habitacle du véhicule en regard des genoux et de la partie 5 supérieure des tibias de l'occupant, ici du conducteur.  The protective element extends transversely in the passenger compartment of the vehicle facing the knees and the upper part of the shin of the occupant, here the driver.

Cet élément de protection comporte une partie centrale supportée rigidement par un élément du véhicule constitué par la colonne de direction pour empêcher la déformation de la partie centrale.  This protection element comprises a central portion rigidly supported by a vehicle element constituted by the steering column to prevent deformation of the central portion.

io Le dispositif de protection constituant l'élément d'absorption d'énergie par déformation plastique comporte enfin deux parties latérales opposées, de gauche ou de droite, qui sont reliées entre elles par la partie centrale.  The protective device constituting the energy absorption element by plastic deformation finally comprises two opposite lateral parts, left or right, which are interconnected by the central part.

Chaque partie latérale s'étend en regard d'un genou et de 15 la partie supérieure du tibia d'une jambe associée, gauche ou droite respectivement, du conducteur.  Each lateral portion extends facing one knee and the upper portion of the tibia of an associated leg, left or right respectively, of the driver.

Chacune des parties latérales est supportée rigidement par un élément structurel du véhicule de manière à constituer une partie déformable d'absorption d'énergie.  Each of the lateral parts is rigidly supported by a structural element of the vehicle so as to form a deformable portion of energy absorption.

Toutefois, la solution proposée dans ce document n'est pas satisfaisante dans la mesure où chacune des parties latérales (voir figures 6 et 7 du document), est supportée rigidement par ses bords longitudinaux supérieur et inférieur d'orientation transversale sensiblement horizontale.  However, the solution proposed in this document is not satisfactory insofar as each of the lateral parts (see FIGS. 6 and 7 of the document) is rigidly supported by its upper and lower longitudinal edges of substantially horizontal transverse orientation.

Une telle conception a pour inconvénient de présenter une trop grande rigidité dans la portion ou zone de la partie latérale située dans un plan vertical au droit du genou et du tibia correspondant et ne permet ainsi pas une absorption d'énergie suffisante, tout en présentant un risque d'impact ou de choc contre des parties particulièrement rigides susceptibles de provoquer des blessures.  Such a design has the disadvantage of having too great rigidity in the portion or zone of the lateral portion located in a vertical plane to the right knee and tibia corresponding and thus does not allow sufficient energy absorption, while having a risk of impact or impact against particularly rigid parts that could cause injury.

Afin de remédier à ces inconvénients, l'invention propose un agencement pour la protection des genoux du type mentionné précédemment, caractérisé en ce que l'élément d'absorption est en forme générale d'une plaque inférieure, en ce que la partie centrale de la plaque d'absorption est supportée rigidement par un élément central de support qui s'étend globalement dans un plan central vertical et longitudinal, et en ce que chaque partie latérale, gauche ou droite, de la plaque d'absorption est supportée rigidement au voisinage de son extrémité latérale éloignée de la partie centrale, par un élément latéral associé de support qui s'étend dans un plan latéral vertical et longitudinal de manière que chaque partie latérale, gauche ou droite, de la io plaque d'absorption soit susceptible de se déformer librement sensiblement sur toute sa hauteur pour constituer progressivement une poche d'absorption et de déformation de section, par un plan sensiblement horizontal, en forme de demi-cercle ou de U et sans obstacle rigide correspondant, et notamment en position inférieure etlou supérieure dans la zone concernée du genou et du tibia associé.  In order to overcome these drawbacks, the invention proposes an arrangement for knee protection of the type mentioned above, characterized in that the absorption element is in the general form of a lower plate, in that the central part of the absorption plate is rigidly supported by a central support element which extends generally in a vertical and longitudinal central plane, and in that each lateral part, left or right, of the absorption plate is rigidly supported in the vicinity its lateral end remote from the central part, by an associated lateral support member which extends in a vertical and longitudinal lateral plane so that each lateral part, left or right, of the absorption plate is susceptible to freely deform substantially over its entire height to progressively constitute a pocket of absorption and deformation of section, by a substantially horizontal plane ntal, in the form of a semi-circle or U and without corresponding rigid obstacle, and in particular in the lower and / or upper position in the relevant area of the knee and associated tibia.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - l'élément central de support est une portion de la colonne de direction qui équipe le poste de conduite du véhicule; - la planche de bord comporte une traverse supérieure horizontale à laquelle sont fixés les éléments de support de la plaque d'absorption; - la planche de bord comporte une peau dont au moins une portion s'étend en regard de la partie inférieure des membres à 25 protéger, et la plaque d'absorption constitue une doublure de ladite portion de la peau de la planche de bord; - la plaque d'absorption formant doublure est assemblée à ladite portion de la peau de la planche de bord; - la plaque d'absorption présente un profil galbé, d'axe 30 transversal sensiblement horizontal, avec sa convexité orientée en direction des genoux de l'occupant; - la plaque d'absorption est réalisée par moulage en matière plastique; - chaque élément de support latéral est un flasque métallique qui s'étend sensiblement dans un plan longitudinal et vertical.  According to other characteristics of the invention: the central support element is a portion of the steering column which equips the driving position of the vehicle; - The dashboard has a horizontal top rail to which are fixed the support elements of the absorption plate; the dashboard comprises a skin of which at least a portion extends facing the lower part of the members to be protected, and the absorption plate constitutes a lining of the said portion of the skin of the dashboard; the lining absorption plate is assembled to said portion of the skin of the dashboard; the absorption plate has a curved profile, of substantially horizontal transverse axis, with its convexity oriented toward the occupant's knees; the absorption plate is made by plastic molding; - Each lateral support member is a metal flange which extends substantially in a longitudinal and vertical plane.

L'invention propose aussi une planche de bord de véhicule automobile pour un agencement de protection selon l'invention, caractérisée en ce qu'elle comporte une peau et en ce que la plaque d'absorption constitue une doublure d'au moins une portion de la peau de la planche de bord.  The invention also proposes a motor vehicle dashboard for a protection arrangement according to the invention, characterized in that it comprises a skin and in that the absorption plate constitutes a lining of at least a portion of the skin of the dashboard.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention io apparaîtront à la lecture détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés parmi lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspective qui illustre la partie de la planche de bord côté conducteur avec sa plaque de protection formant doublure et la partie inférieure du corps du conducteur; - la figure 2 est une vue schématique en perspective qui illustre la planche de bord avec sa plaque de protection selon l'invention; - la figure 3 est une vue en schématique en perspective qui illustre la partie de la peau externe de la planche de bord côté conducteur avec sa plaque de protection formant doublure; - la figure 4 est une vue en perspective qui illustre la partie de la structure rigide de la planche de bord côté conducteur; - la figure 5 est une vue en perspective qui illustre la partie de la structure rigide de la planche de bord côté conducteur en association avec la planche de protection conforme aux enseignements de l'invention; - la figure 6 est une vue en perspective de la plaque de 30 protection selon l'invention; - la figure 7 est une vue en perspective de la plaque de protection selon l'invention selon un autre angle de vue; - la figure 8 est une vue en perspective qui illustre à grande échelle un détail de l'agencement de la plaque de doublure par rapport au flasque latéral de support gauche; - la figure 9 est un schéma qui illustre le déplacement longitudinal relatif de la partie inférieure du corps du conducteur par rapport à la planche de bord en cas de choc ou d'impact, notamment en cas d'accident; - la figure 10 est une vue schématique en section de la planche de bord par un plan longitudinal vertical voisin du flasque io latéral support de droite; - la figure 11 est une vue schématique en section de la planche de bord par un plan longitudinal vertical correspondant au plan moyen de la colonne de direction.  Other features and advantages of the invention will be apparent from the following detailed reading for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: FIG. 1 is a diagrammatic perspective view which illustrates the part of the board on the driver's side with its protective lining plate and the lower part of the driver's body; - Figure 2 is a schematic perspective view which illustrates the dashboard with its protection plate according to the invention; FIG. 3 is a diagrammatic perspective view illustrating the portion of the outer skin of the driver's side dashboard with its lining protection plate; FIG. 4 is a perspective view illustrating the portion of the rigid structure of the driver's side dashboard; FIG. 5 is a perspective view which illustrates the portion of the rigid structure of the driver's side dashboard in association with the protection board according to the teachings of the invention; FIG. 6 is a perspective view of the protection plate according to the invention; - Figure 7 is a perspective view of the protection plate according to the invention according to another angle of view; FIG. 8 is a perspective view which illustrates on a large scale a detail of the arrangement of the lining plate with respect to the left lateral support flange; FIG. 9 is a diagram illustrating the relative longitudinal displacement of the lower part of the driver's body relative to the dashboard in the event of impact or impact, particularly in the event of an accident; - Figure 10 is a schematic sectional view of the dashboard by a vertical longitudinal plane adjacent to the flange side support right side; - Figure 11 is a schematic sectional view of the dashboard by a vertical longitudinal plane corresponding to the middle plane of the steering column.

Dans la description qui va suivre, des éléments identiques, analogues ou similaires seront désignés par les mêmes chiffres de référence.  In the following description, identical, analogous or similar elements will be designated by the same reference numerals.

Afin de faciliter la compréhension de la description et des revendications, on adoptera les termes horizontal, vertical, longitudinal, transversal, gauche, droite, supérieur, haut, inférieur, bas, etc. en référence aux différentes orientations habituelles d'un véhicule et des figures ainsi qu'en référence au trièdre L, V, T indiqué sur les figures. L'axe L est orienté vers l'avant du véhicule tandis que l'axe est orienté vers la gauche du véhicule en considérant le sens de marche avant du véhicule qui est ici un véhicule à poste de conduite à gauche.  In order to facilitate the understanding of the description and the claims, the terms horizontal, vertical, longitudinal, transverse, left, right, upper, upper, lower, lower, etc., will be adopted. with reference to the various conventional orientations of a vehicle and figures and with reference to the trihedron L, V, T indicated in the figures. The L axis is oriented towards the front of the vehicle while the axis is oriented towards the left of the vehicle by considering the forward direction of the vehicle which is here a vehicle with driving position on the left.

On appellera aussi extérieur de l'habitacle toute la zone située longitudinalement vers l'avant au-delà de la face arrière de la planche de bord et intérieur de l'habitacle, toute la zone arrière délimitée par la même face arrière et correspondant à l'intérieur de l'habitacle.  The exterior of the cockpit shall also be referred to as the whole area lying longitudinally forwards beyond the rear face of the dashboard and inside the cockpit, the entire rear area delimited by the same rear face and corresponding to the inside the cockpit.

On a représenté aux figures 1 à 5 notamment la partie de gauche de la planche de bord 10 qui est ici agencée au droit du conducteur du véhicule, et donc au droit de la colonne de direction qui comporte essentiellement une structure rigide 11, la peau 12 de la planche de bord 10, et la plaque 14 de protection par absorption d'énergie qui est réalisée conformément aux enseignements de l'invention et qui constitue une doublure de la peau 12 de la planche de bord.  FIGS. 1 to 5 show in particular the left part of the dashboard 10 which is here arranged in line with the driver of the vehicle, and therefore with the right of the steering column which essentially comprises a rigid structure 11, the skin 12 of the dashboard 10, and the plate 14 of energy absorption protection which is performed according to the teachings of the invention and which is a lining of the skin 12 of the dashboard.

La plaque 14 s'étend en regard de la face latérale interne concave de la partie correspondante inférieure de la peau 12 de la planche de bord.  The plate 14 extends facing the concave inner lateral face of the corresponding lower part of the skin 12 of the dashboard.

La structure rigide 11 est constituée pour l'essentiel par un tube horizontal transversal supérieur ou traverse supérieure 18 dont un tronçon de gauche porte notamment un support métallique en forme de platine horizontale 20 sur laquelle est fixée ou suspendue la colonne de direction 22 (représentée à la figure 1) du véhicule.  The rigid structure 11 consists essentially of an upper transverse horizontal tube or upper cross member 18, a left-hand portion of which includes a horizontal platinum-shaped metal support 20 on which is fixed or suspended the steering column 22 (shown in FIG. Figure 1) of the vehicle.

Comme on peut le voir aux figures 4 et 5, la traverse supérieure 18 qui porte le support 20 de la colonne de direction 22 porte un flasque vertical de gauche 24 et à un flasque latéral vertical de droite 26 situés de part et d'autre de la colonne de direction 22.  As can be seen in Figures 4 and 5, the upper cross member 18 which carries the support 20 of the steering column 22 carries a left vertical flange 24 and a vertical right side flange 26 located on either side of the steering column 22.

Le flasque latéral de gauche 24 se présente globalement sous la forme d'une plaque verticale d'orientation longitudinale qui constitue, au sens de l'invention, un élément latéral structurel de support de la doublure 14 de protection par absorption.  The left side flange 24 is generally in the form of a vertical plate of longitudinal orientation which is, in the sense of the invention, a lateral structural support element of the lining 14 of absorption protection.

De même, le flasque vertical de droite 26, qui s'étend aussi dans un plan vertical et longitudinal, constitue l'élément latéral de support de droite pour la plaque d'absorption 14 au sens de l'invention.  Similarly, the right vertical flange 26, which also extends in a vertical and longitudinal plane, constitutes the right side support element for the absorption plate 14 within the meaning of the invention.

Au sens de l'invention, l'élément central de support destiné à supporter rigidement la partie centrale de la plaque de protection 14 est ici constitué par la colonne de direction proprement dite 22 qui s'étend, comme les flasques latéraux 24 de gauche, et 26 de droite, dans un plan d'orientation verticale et longitudinale.  Within the meaning of the invention, the central support element intended to rigidly support the central portion of the protective plate 14 is constituted by the actual steering column 22 which extends, like the lateral flanges 24 on the left, and 26 on the right, in a vertical and longitudinal orientation plane.

Les supports latéraux de gauche 24 et de droite 26 sont fixés à leurs extrémités supérieures respectives 28 et 30 sur le tronçon correspondant de la traverse supérieure 18 de la structure rigide 11 et, à leurs extrémités inférieures respectives 32 et 34, à des éléments structurels non représentés de la caisse du véhicule.  The left-hand lateral supports 24 and the right-hand supports 26 are fixed at their respective upper ends 28 and 30 to the corresponding section of the upper cross-member 18 of the rigid structure 11 and, at their respective lower ends 32 and 34, to non-structural elements. represented by the vehicle body.

Comme on peut le voir notamment aux figures 2 et 3, la peau 12 de la planche de bord 10 se présente globalement sous la forme d'un ensemble ou coque qui est réalisée par moulage en matière plastique, en une ou plusieurs pièces assemblées, et qui est constitué pour l'essentiel par une paroi principale d'orientation io transversale qui s'étend verticalement de haut en bas et qui présente un profil galbé en arc de cylindre d'axe horizontal dont la convexité est orientée vers l'arrière en direction de l'intérieur de l'habitacle, et donc des occupants de la partie avant du véhicule.  As can be seen in particular in Figures 2 and 3, the skin 12 of the dashboard 10 is generally in the form of a set or shell which is made by plastic molding, in one or more assembled parts, and which consists essentially of a main wall of transverse orientation which extends vertically from top to bottom and which has a curved profile in a cylinder arc of horizontal axis whose convexity is directed towards the rear in the direction from the inside of the passenger compartment, and therefore the occupants of the front part of the vehicle.

La partie supérieure ou partie haute 36 de la planche de bord formant tableau de bord peut recevoir de nombreux équipements et notamment des cadrans et/ou des bouches d'aération (non représentés), tandis que la partie inférieure ou partie basse comporte globalement une portion de gauche 38 située au droit des membres inférieurs du conducteur et une portion de droite 40 située globalement au droit des membres inférieurs du passager avant de droite, ces deux parties latérales de gauche 38 et de droite 40 étant séparées par une portion centrale 42 destinée à recevoir d'autres équipements tels que par exemple un autoradio.  The upper part or upper part 36 of the instrument panel dashboard can receive many equipment including dials and / or air vents (not shown), while the lower part or lower part has a portion overall left 38 located at the right of the lower limbs of the driver and a right portion 40 located generally to the right of the lower limbs of the front passenger right, these two left side portions 38 and right 40 being separated by a central portion 42 for receive other equipment such as a car radio.

Dans l'exemple illustré aux figures, c'est la partie inférieure de gauche de la planche de bord 10 située au droit du conducteur qui est équipée d'un dispositif d'absorption 14 conforme aux enseignements de l'invention.  In the example illustrated in the figures, it is the lower left portion of the dashboard 10 located at the driver's right which is equipped with an absorption device 14 according to the teachings of the invention.

La portion inférieure de gauche s'étend globalement entre 30 les deux flasques latéraux formant supports verticaux 24 et 26 décrits précédemment.  The lower left portion extends generally between the two lateral flanges forming vertical supports 24 and 26 described above.

La planche de bord 10 est aussi fermée à ses deux extrémités par deux joues latérales verticales de gauche 44 et de 2871123 io droite 46 qui s'étendent sur toute la hauteur de la planche de bord.  The dashboard 10 is also closed at both ends by two left vertical left 44 and right 286 lateral cheeks which extend over the entire height of the dashboard.

La plaque 14 constituant l'élément de protection des genoux 102 du conducteur conformément aux enseignements de s l'invention, constitue une doublure de la portion latérale de gauche 38 de la partie inférieure de la planche de bord.  The plate 14 constituting the driver's knee protector 102 in accordance with the teachings of the invention constitutes a liner of the left side portion 38 of the lower portion of the dashboard.

La plaque de protection est illustrée à la figure 5 en association avec la structure rigide 11 constituée essentiellement par la traverse supérieure 18 et les deux flasques latéraux lo verticaux de gauche 24 et de droite 26.  The protection plate is illustrated in FIG. 5 in association with the rigid structure 11 consisting essentially of the upper cross member 18 and the two left vertical lateral flanges 24 and 26 on the left.

La plaque de protection 14 est de contour général rectangulaire et elle présente un galbe complémentaire de celui de la face extérieure concave 39 de la portion de gauche 38 de la partie basse de la peau de la planche de bord.  The protection plate 14 is generally rectangular in outline and has a curve complementary to that of the concave outer face 39 of the left portion 38 of the lower part of the skin of the dashboard.

La face arrière convexe 15 de la plaque 14 s'étend en regard de la face concave 39 et la plaque 14 comporte une face avant concave 13.  The convex rear face 15 of the plate 14 extends opposite the concave face 39 and the plate 14 has a concave front face 13.

Les deux faces 13 et 15 sont nervurées par un réseau de nervures de renfort 48 pour lui conférer une rigidité suffisante, notamment pour sa réalisation par moulage et pour maîtriser ses capacités d'absorption d'énergie.  The two faces 13 and 15 are ribbed by a network of reinforcing ribs 48 to give it sufficient rigidity, especially for its embodiment by molding and to control its energy absorption capacity.

Dans sa partie centrale 14C, et en partie haute, la plaque de protection 14 comporte un renflement 49 orienté vers l'avant délimité par une plaque horizontale 50, une plaque sensiblement verticale avant 52 et deux joues latérales de gauche 54 et de droite 56.  In its central portion 14C, and in the upper part, the protective plate 14 has a bulge 49 oriented towards the front delimited by a horizontal plate 50, a substantially vertical plate before 52 and two left side cheeks 54 and right 56.

Le renflement 49 constitue un socle rigide qui comporte, à son extrémité supérieure et arrière, une partie parallélépipédique rectangle verticalement en saillie vers le haut formant un butoir 58.  The bulge 49 constitutes a rigid base which comprises, at its upper and rear end, a rectangular parallelepipedal portion vertically projecting upwardly forming a stopper 58.

Le renflement 49 est relié au reste de la plaque 14 par des nervures verticales 60 de renfort et de rigidification.  The bulge 49 is connected to the remainder of the plate 14 by vertical ribs 60 of reinforcement and stiffening.

La plaque de protection 14 est délimitée par ses bords transversaux horizontaux inférieur 62 et supérieur 64 et par ses 2871123 Il deux bords latéraux d'orientation verticale gauche 66 et droit 68. Ces quatre bords périphériques sont aussi nervurés.  The protection plate 14 is delimited by its lower horizontal transverse edges 62 and upper 64 and by its two lateral edges of left vertical orientation 66 and right 68. These four peripheral edges are also ribbed.

Au-delà de son bord latéral droit 68, la plaque ou doublure de protection 14 comporte une patte d'appui ou de butée 70 qui fait saillie transversalement vers la droite et qui est destinée, par sa zone encochée 71, à venir coopérer avec une portion en vis-à-vis du bord vertical flasque latéral droit 26 formant support rigide d'appui pour la plaque 14, en cas d'impact ou de choc de manière que la plaque de protection 14 soit supportée rigidement io sensiblement le long de son bord vertical droit 68 d'extrémité latérale.  Beyond its right lateral edge 68, the protective plate or lining 14 comprises a bearing or abutment lug 70 which protrudes transversely towards the right and which is intended, by its notched zone 71, to come into cooperation with a portion opposite the vertical edge right lateral flange 26 forming rigid support support for the plate 14, in the event of impact or shock so that the protective plate 14 is rigidly supported substantially along its length. vertical straight edge 68 of the lateral end.

De la même manière, au voisinage de son bord latéral vertical gauche 66 et en partie supérieure de la plaque, cette dernière comporte une zone pleine d'appui ou de butée 74 qui s'étend en regard d'une patte 76 d'une forme complémentaire appartenant au flasque latéral de gauche 24 constituant le support latéral d'appui de gauche pour la plaque d'absorption 14.  In the same way, in the vicinity of its left vertical lateral edge 66 and in the upper part of the plate, the latter comprises a solid zone of support or abutment 74 which extends opposite a tab 76 of a shape complementary part belonging to the left lateral flange 24 constituting the left lateral support support for the absorption plate 14.

En position montée de l'ensemble et à l'état neuf, c'est-à-dire avant un choc quelconque, il existe de préférence un jeu entre la patte 70 et la partie en vis-à-vis du support ou flasque latéral droit 26 et un même jeu, globalement selon la direction longitudinale, entre la patte 76 du flasque ou support latéral gauche 24 et la partie d'appui ou de butée 74 en vis-à-vis de la plaque de protection 14.  In the mounted position of the assembly and in the new state, that is to say before any shock, there is preferably a clearance between the lug 70 and the part vis-à-vis the support or lateral flange right 26 and the same clearance, generally in the longitudinal direction, between the tab 76 of the flange or left lateral support 24 and the bearing or abutment portion 74 vis-à-vis the protective plate 14.

De même, le butoir 58 porté par le renflement 49 s'étend en regard d'une partie correspondante 23 en vis-à-vis de la colonne de direction 22, de préférence aussi avec un léger jeu selon la direction transversale (voir figure Il).  Similarly, the stopper 58 carried by the bulge 49 extends facing a corresponding portion 23 vis-à-vis the steering column 22, preferably also with a slight clearance in the transverse direction (see Figure II ).

La présence des jeux, selon la direction longitudinale, qui viennent d'être mentionnés entre les parties correspondantes de la plaque de protection 14 et des éléments structurels rigides associés 22, 24 et 26 permet, d'une part, d'éviter des bruits par contacts ou chocs vibratoires lors du roulage normal du véhicule et elle permet, d'autre part, d'assurer une certaine élasticité lors de la phase initiale de venue en contact des genoux 102 contre la peau 12 de la planche de bord qui est doublée par la plaque de protection 14, avant que cette dernière vienne en contact avec ses appuis structurels qui sont au nombre de trois avec un appui structurel central d'orientation verticale 22 et deux appuis structurels latéraux gauche 24 et droit 26 d'orientation verticale.  The presence of the games, in the longitudinal direction, which have just been mentioned between the corresponding parts of the protection plate 14 and the associated rigid structural elements 22, 24 and 26 makes it possible, on the one hand, to avoid noise by contacts or vibration shocks during the normal running of the vehicle and it allows, on the other hand, to provide some elasticity during the initial phase of contact of the knees 102 against the skin 12 of the dashboard which is doubled by the protection plate 14, before the latter comes into contact with its structural supports which are three in number with a central structural support of vertical orientation 22 and two left lateral structural supports 24 and right 26 of vertical orientation.

Le long de ses quatre bords, la plaque formant doublure de protection 14 présente de nombreux points 78 de fixation sur la peau 12. La plaque de doublure 14 est ainsi fixée à la peau 12, 38 qui la porte en position fonctionnelle, c'est à dire dans la position avant choc illustrée aux figures.  Along its four edges, the protective liner plate 14 has numerous attachment points 78 on the skin 12. The lining plate 14 is thus fixed to the skin 12, 38 which carries it in the functional position, it is to say in the pre-shock position illustrated in the figures.

La plaque 14 est ainsi très facile à réaliser par moulage et à assembler sur la planche de bord.  The plate 14 is thus very easy to make by molding and to assemble on the dashboard.

Grâce à l'agencement selon l'invention on obtient une très bonne déformation maîtrisée de la zone correspondante de la planche de bord avec un guidage des genoux 102 et des tibias 108 dans des zones de la planche de bord et de la plaque d'absorption 14 formant doublure dans lesquelles il n'y aucun organe ou élément rigide susceptible d'induire des blessures à ces parties des membres inférieurs du conducteur.  Thanks to the arrangement according to the invention we obtain a very good controlled deformation of the corresponding area of the dashboard with a guide of the knees 102 and shins 108 in areas of the dashboard and the absorption plate 14 forming liner in which there is no rigid member or member capable of inducing injury to these parts of the lower limbs of the driver.

La conception selon l'invention de la plaque de protection 14 par absorption avec l'agencement particulier de ses éléments de support 22, 24 et 26 contre lesquels elle vient en appui longitudinalement vers l'avant en cas de choc, permet ainsi de "programmer" la déformation des zones de la planche de bord en regard des parties inférieures des jambes de façon, d'une part, à absorber suffisamment d'énergie et, d'autre part, éviter les contacts avec les parties rigides, ainsi qu'avec la colonne de direction proprement dite 22 dans la mesure où la partie centrale de la plaque 14C, qui est réalisée venue de matière en une seule pièce par moulage avec les parties latérales de gauche 14G et de droite 14D, constitue une plaque d'enrobage et d'habillage qui permet aussi de dévier les genoux 102 en direction des parties latérales actives 14G et 14D qui se déforment librement entre, d'une part, la colonne de direction 22 et, d'autre part, les flasques ou supports latéraux verticaux gauche 24 et droit 26.  The design according to the invention of the protection plate 14 by absorption with the particular arrangement of its support elements 22, 24 and 26 against which it bears longitudinally forwards in the event of impact, thus allows to "program "the deformation of the areas of the dashboard facing the lower parts of the legs so, on the one hand, to absorb sufficient energy and, on the other hand, avoid contact with the rigid parts, as well as with the actual steering column 22 to the extent that the central portion of the plate 14C, which is made integrally in one piece by molding with the left side portions 14G and right 14D, constitutes a coating plate and dressing which also allows to deflect the knees 102 towards the active side portions 14G and 14D which are freely deformed between, on the one hand, the steering column 22 and, on the other hand, the flanges or lateral supports vertica left 24 and right 26.

Comme on peut le voir à la figure 9, dans la position initiale PO avant choc, la face avant 100 du genou 102 du conducteur 104, de même que la face avant 106 de la partie supérieure 108 du tibia, sont situées en regard de la partie basse de gauche 38 de la planche de bord 10, tandis que le pied 110 est en appui sur une partie fixe 112 du plancher ou sur une pédale.  As can be seen in FIG. 9, in the initial position PO before impact, the front face 100 of the knee 102 of the conductor 104, as well as the front face 106 of the upper portion 108 of the tibia, are situated opposite the left lower part 38 of the dashboard 10, while the foot 110 is supported on a fixed portion 112 of the floor or on a pedal.

En cas de choc lors d'un accident, on voit le déplacement relatif de la partie inférieure du corps du passager 104 jusqu'à la position intermédiaire P1 dans laquelle les faces avant 100 et 106 arrivent au contact de la face arrière intérieure convexe 37 de la partie basse 38 de la peau 12 qui est doublée par la plaque de protection 14.  In the event of an impact during an accident, the relative displacement of the lower part of the body of the passenger 104 to the intermediate position P1 in which the front faces 100 and 106 come into contact with the convex inner rear face 37 the lower part 38 of the skin 12 which is doubled by the protective plate 14.

Ensuite, le déplacement relatif et l'impact provoquent la déformation progressive de la partie latérale correspondante (14D ou 14G) de la plaque de protection 14, jusqu'à la position de "fin de course" P2.  Then, the relative displacement and the impact cause the progressive deformation of the corresponding lateral part (14D or 14G) of the protection plate 14, to the "end of stroke" position P2.

Chaque partie inférieure de la jambe bénéficie ainsi d'une protection optimale par absorption de l'énergie et sans rencontrer d'obstacle rigide, la partie latérale associée, 14D ou 14G de la plaque avec la portion correspondante de la peau 12 se comportant comme une "toile" déformable qui absorbe l'énergie en "épousant progressivement le contour externe de la partie correspondante de la jambe.  Each lower part of the leg thus benefits from optimum protection by absorbing energy and without encountering a rigid obstacle, the associated lateral part, 14D or 14G of the plate with the corresponding portion of the skin 12 behaving like a deformable "cloth" that absorbs energy by "gradually marrying the outer contour of the corresponding part of the leg.

Bien entendu, la distance moyenne, selon la direction transversale, entre un élément de support latéral 24, 26 et l'élément de support central 22 est supérieure à la largeur moyenne de la partie inférieure d'une jambe de l'occupant de manière à permettre la "pénétration" de la jambe dans la zone correspondante sans venir percuter ni la colonne de direction, ni le support latéral correspondant.  Of course, the average distance, in the transverse direction, between a lateral support element 24, 26 and the central support element 22 is greater than the average width of the lower part of a leg of the occupant so as to allow "penetration" of the leg in the corresponding area without striking the steering column or the corresponding lateral support.

L'ensemble des paramètres d'absorption et de comportement de la plaque 14 peuvent être déterminés et modifiés en fonction de ses dimensions, de ses nervures de renfort-rigidification, de son positionnement, etc. L'invention n'est pas limitée à la protection des jambes du conducteur mais peut aussi s'appliquer aux jambes du passager avant en prévoyant un flasque central ou intermédiaire en lieu et place de la colonne de direction 22.  The set of absorption and behavior parameters of the plate 14 can be determined and modified according to its dimensions, its reinforcement-stiffening ribs, its positioning, etc. The invention is not limited to the protection of the driver's legs but can also be applied to the front passenger's legs by providing a central or intermediate flange in place of the steering column 22.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Agencement pour la protection des genoux (100, 102) d'un occupant avant d'un véhicule dont l'habitacle est équipé d'une planche de bord (10) , l'agencement de protection comportant un élément (14) d'absorption d'énergie, par déformation plastique sous l'impact des genoux (100, 102) de l'occupant lorsque ces derniers se déplacent globalement longitudinalement vers l'avant en direction de la partie inférieure de la planche de bord (10), lorsque le véhicule est soumis à un io impact, qui: - s'étend transversalement dans l'habitacle du véhicule en regard des genoux (100, 102) et de la partie supérieure des tibias (106, 108) de l'occupant (104) ; - est agencé longitudinalement à distance vers l'avant des surfaces avant (100, 106) de ses genoux (102) et de la partie supérieure de ses tibias (108) ; - comporte une partie centrale (14C) supportée rigidement par un élément du véhicule pour empêcher la déformation de cette partie centrale; - et comporte deux parties latérales opposées, gauche (14G) ou droite (14D), reliées entre elles par la partie centrale (14C), dont chacune s'étend en regard d'un genou (102) et de la partie supérieure du tibia (108) d'une jambe associée, gauche ou droite, de l'occupant (104) et dont chacune (14G, 14D) est supportée rigidement par un élément du véhicule de manière à constituer chacune une partie déformable d'absorption d'énergie, caractérisé en ce que l'élément d'absorption est en forme générale d'une plaque (14) ; en ce que la partie centrale (14C) de la plaque d'absorption (14) est supportée rigidement par un élément central (22) de support qui s'étend dans un plan central vertical et longitudinal; et en ce que chaque partie latérale, gauche (14G) ou droite (14D), de la plaque d'absorption (14) est supportée rigidement, au voisinage de son extrémité latérale éloignée de la partie centrale (14C), par un élément latéral associé (24, 26) qui s'étend dans un plan latéral vertical et longitudinal de manière que chaque partie latérale, gauche (14G) ou droite (14D), soit susceptible de se déformer sensiblement sur toute sa hauteur.  An arrangement for protecting the knees (100, 102) of a front occupant of a vehicle whose cockpit is equipped with a dashboard (10), the protection arrangement comprising an element (14) for energy absorption, by plastic deformation under the impact of the occupant's knees (100, 102) when the latter are moving generally longitudinally forward towards the lower part of the dashboard (10), when the vehicle is subjected to an impact, which: - extends transversely in the passenger compartment of the vehicle facing the knees (100, 102) and the upper part of the shins (106, 108) of the occupant (104 ); - is arranged longitudinally at a distance forward of the front surfaces (100, 106) of his knees (102) and the upper part of his shins (108); - Has a central portion (14C) rigidly supported by a vehicle element to prevent deformation of this central portion; and has two opposite lateral parts, left (14G) or right (14D), interconnected by the central portion (14C), each of which extends opposite a knee (102) and the upper part of the tibia (108) an associated leg, left or right, of the occupant (104) and each of which (14G, 14D) is rigidly supported by an element of the vehicle so as to constitute each a deformable portion of energy absorption characterized in that the absorption member is generally of a plate (14); in that the central portion (14C) of the absorption plate (14) is rigidly supported by a central support member (22) which extends in a vertical and longitudinal central plane; and in that each lateral, left (14G) or straight (14D) side of the absorption plate (14) is rigidly supported, in the vicinity of its lateral end remote from the central portion (14C), by a lateral element partner (24, 26) which extends in a vertical and longitudinal lateral plane so that each lateral portion, left (14G) or right (14D), is likely to deform substantially over its entire height. 2. Agencement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément central de support (22) est une portion de la colonne de direction qui équipe le poste de conduite du véhicule.  2. Arrangement according to the preceding claim, characterized in that the central support element (22) is a portion of the steering column which equips the driving position of the vehicle. 3. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la planche de bord (10) comporte une traverse supérieure horizontale (18) à laquelle sont fixés les éléments de support (22, 24, 26) de la plaque d'absorption (14).  3. Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the dashboard (10) comprises a horizontal upper cross member (18) to which are fixed the support elements (22, 24, 26) of the plate d absorption (14). 4. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la planche de bord (10) comporte une peau (12) dont au moins une portion s'étend en regard de la partie inférieure des membres à protéger, et en ce que la plaque d'absorption (14) constitue une doublure de ladite portion (38) de la peau (12) de la planche de bord (10).  4. Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the dashboard (10) comprises a skin (12), at least a portion of which extends opposite the lower part of the members to be protected, and the absorption plate (14) constitutes a lining of said portion (38) of the skin (12) of the dashboard (10). 5. Agencement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la plaque d'absorption (14) formant doublure est assemblée à ladite portion (38) de la peau (12) de la planche de bord (10).  5. Arrangement according to the preceding claim, characterized in that the absorption plate (14) forming a liner is assembled to said portion (38) of the skin (12) of the dashboard (10). 6. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque d'absorption présente un profil galbé, d'axe transversal sensiblement horizontal, avec sa convexité orientée en direction des genoux (100) de l'occupant (104).  6. Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the absorption plate has a curved profile, of substantially horizontal transverse axis, with its convexity oriented towards the knees (100) of the occupant (104). ). 7. Agencement selon l'une quelconque des revendications 30 précédentes, caractérisé en ce que la plaque d'absorption (14) est réalisée par moulage en matière plastique.  7. Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the absorption plate (14) is made by plastic molding. 8. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque élément de support latéral (14G, 14D) est un flasque métallique qui s'étend sensiblement dans un plan longitudinal et vertical.  8. Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that each lateral support member (14G, 14D) is a metal flange which extends substantially in a longitudinal and vertical plane. 9. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la distance moyenne, selon la direction transversale, entre un élément de support latéral (24, 26) et l'élément de support central (22) est supérieure à la largeur moyenne de la partie inférieure d'une jambe de l'occupant.  Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the average distance, in the transverse direction, between a lateral support element (24, 26) and the central support element (22) is greater than the average width of the lower part of an occupant's leg. 10. Planche de bord (10) de véhicule automobile pour un agencement selon l'une quelconque des revendications io précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte une peau (12) et en ce que la plaque d'absorption (14) constitue une doublure d'au moins une portion (38) de la peau (12) de la planche de bord (10).  Motor vehicle dashboard (10) for an arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a skin (12) and in that the absorption plate (14) constitutes a lining at least a portion (38) of the skin (12) of the dashboard (10).
FR0405920A 2004-06-02 2004-06-02 ARRANGEMENT FOR PROTECTING THE KNEES OF AN OCCUPANT OF A MOTOR VEHICLE AND DASHBOARD Expired - Fee Related FR2871123B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0405920A FR2871123B1 (en) 2004-06-02 2004-06-02 ARRANGEMENT FOR PROTECTING THE KNEES OF AN OCCUPANT OF A MOTOR VEHICLE AND DASHBOARD
PCT/FR2005/050372 WO2005123466A1 (en) 2004-06-02 2005-05-26 Arrangement for protecting a motor vehicle passenger's knees and instrument panel therefor
CNB2005800179152A CN100478222C (en) 2004-06-02 2005-05-26 Arrangement for protecting a motor vehicle passenger's knees and instrument panel therefor
BRPI0511775A BRPI0511775B1 (en) 2004-06-02 2005-05-26 provision for protecting the knees of a front occupant of a vehicle, and automotive dashboard for the same
EP05766694A EP1755928B1 (en) 2004-06-02 2005-05-26 Arrangement for protecting a motor vehicle passenger's knees and instrument panel therefor
RU2006146667/11A RU2397083C2 (en) 2004-06-02 2005-05-26 Appliance to protect passenger knees and panel with such appliance
ES05766694T ES2365521T3 (en) 2004-06-02 2005-05-26 PROVISION FOR THE PROTECTION OF THE KNEES OF AN OCCUPANT OF AN AUTOMOBILE AND DASHBOARD VEHICLE FOR SUCH DISPOSITION.
AT05766694T ATE516179T1 (en) 2004-06-02 2005-05-26 ARRANGEMENT FOR PROTECTING THE KNEES OF A MOTOR VEHICLE PASSENGER AND DASHBOARD THEREOF

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0405920A FR2871123B1 (en) 2004-06-02 2004-06-02 ARRANGEMENT FOR PROTECTING THE KNEES OF AN OCCUPANT OF A MOTOR VEHICLE AND DASHBOARD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2871123A1 true FR2871123A1 (en) 2005-12-09
FR2871123B1 FR2871123B1 (en) 2007-09-28

Family

ID=34946165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0405920A Expired - Fee Related FR2871123B1 (en) 2004-06-02 2004-06-02 ARRANGEMENT FOR PROTECTING THE KNEES OF AN OCCUPANT OF A MOTOR VEHICLE AND DASHBOARD

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1755928B1 (en)
CN (1) CN100478222C (en)
AT (1) ATE516179T1 (en)
BR (1) BRPI0511775B1 (en)
ES (1) ES2365521T3 (en)
FR (1) FR2871123B1 (en)
RU (1) RU2397083C2 (en)
WO (1) WO2005123466A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11351945B1 (en) * 2021-01-20 2022-06-07 Faurecia Interior Systems, Inc. Knee airbag cover
US20240190375A1 (en) * 2022-12-13 2024-06-13 Subaru Corporation Panel member in front of vehicle seat
US20240190374A1 (en) * 2022-12-13 2024-06-13 Subaru Corporation Panel member in front of vehicle seat

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2742947C (en) 2008-11-19 2013-12-17 Morinaga Milk Industry Co., Ltd. Antioxidant
FR2980402B1 (en) * 2011-09-26 2014-04-18 Renault Sa FUSE AIR DUCT FOR EDGE PLANE ARRANGEMENT
US9604589B1 (en) * 2015-10-29 2017-03-28 Ford Global Technologies, Llc Polymeric bracket for instrumental panel side passenger knee protection
JP7104892B2 (en) * 2018-03-29 2022-07-22 マツダ株式会社 Mounting structure for vehicle knee airbag device
CN109178109A (en) * 2018-08-20 2019-01-11 合肥君富机械有限公司 A kind of fork truck instrument calibration production technology
FR3121114B1 (en) * 2021-03-25 2024-07-12 Psa Automobiles Sa Lower steering column half housing of a motor vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2194593A1 (en) * 1972-07-28 1974-03-01 Gen Motors Corp
US5326130A (en) * 1991-11-04 1994-07-05 Chrysler Corporation Vehicle instrument panel structure
US6145880A (en) * 1997-12-19 2000-11-14 General Motors Corporation Knee bolster assembly
US6213504B1 (en) * 1997-12-25 2001-04-10 Suzuki Motor Corporation Automobile knee bolster structure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2194593A1 (en) * 1972-07-28 1974-03-01 Gen Motors Corp
US3907326A (en) * 1972-07-28 1975-09-23 Gen Motors Corp Occupant knee restraint
US5326130A (en) * 1991-11-04 1994-07-05 Chrysler Corporation Vehicle instrument panel structure
US6145880A (en) * 1997-12-19 2000-11-14 General Motors Corporation Knee bolster assembly
US6213504B1 (en) * 1997-12-25 2001-04-10 Suzuki Motor Corporation Automobile knee bolster structure

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11351945B1 (en) * 2021-01-20 2022-06-07 Faurecia Interior Systems, Inc. Knee airbag cover
US20240190375A1 (en) * 2022-12-13 2024-06-13 Subaru Corporation Panel member in front of vehicle seat
US20240190374A1 (en) * 2022-12-13 2024-06-13 Subaru Corporation Panel member in front of vehicle seat

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005123466A1 (en) 2005-12-29
FR2871123B1 (en) 2007-09-28
RU2397083C2 (en) 2010-08-20
BRPI0511775B1 (en) 2016-11-01
EP1755928A1 (en) 2007-02-28
RU2006146667A (en) 2008-07-20
CN1964872A (en) 2007-05-16
ES2365521T3 (en) 2011-10-06
BRPI0511775A (en) 2007-12-18
CN100478222C (en) 2009-04-15
EP1755928B1 (en) 2011-07-13
ATE516179T1 (en) 2011-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1755928B1 (en) Arrangement for protecting a motor vehicle passenger's knees and instrument panel therefor
FR2708553A1 (en) Motor vehicle with rigid floor structure.
FR2636024A1 (en) SAFETY DEVICE FOR AUTOMOBILE AND DOOR COMPRISING SAME
FR2938805A1 (en) FRONT PANEL MODULE OF MOTOR VEHICLE COMPRISING A SHIELD
EP2173601A2 (en) Front face for automobile with a rigid beam provided between the shock absorbers and the main rails
FR2914900A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE DASHBOARD TRAILER AND CORRESPONDING MOTOR VEHICLE.
EP0059147B1 (en) Bodywork or safety box for automotive vehicles
FR2932739A1 (en) REAR BUMPER FOR AUTOMOBILE UTILITY VEHICLE
US10144258B2 (en) Wheel suspension for a vehicle axle
FR2698600A1 (en) Motor vehicle structure of controlled rigidity - is formed by rigid cross-member between rear uprights of door bays creating driving compartment rigid in transverse direction
FR2932766A1 (en) Face bar skin supporting element for gauge vehicle, has posts connecting cross pieces and attached to chassis of vehicle, and third cross piece located above level of latter cross piece, where pier legs connect latter and third cross pieces
EP2185384B1 (en) Bumpers for automobile
FR2548995A1 (en) Encapsulated motor vehicle engine compartment
FR2875771A1 (en) SHOCK PROTECTIVE DEVICE FOR FRONT PANEL OF MOTOR VEHICLE AND FRONT PANEL COMPRISING SAID DEVICE
WO2024061647A1 (en) Device forming a running board for a motor vehicle
EP2080666B1 (en) Front block of an automobile with self-centring headlight
FR3141432A1 (en) One-piece cross member for automobile vehicle dashboard
WO2023079218A1 (en) Front protection assembly for motor vehicle
FR2895351A1 (en) Motor vehicle body front structure has lateral lengthwise reinforcing member joined to front cross-member and acting as bonnet support
EP1447264B1 (en) Arrangement of a transversal row of individual seats in an automotive vehicle interior between two wheel-housings and a lateral seat for such an arrangement
EP4093652A1 (en) Motor vehicle having a means for releasing the front wheel in the event of frontal impact
FR2926052A1 (en) Front structure for motor vehicle, has longitudinal sills with front end section equipped with support plate, and lower cross member with ends connected to front end section of sills by connection part
BE559593A (en)
EP2325070A1 (en) Front unit of an automobile comprising a front bumper shield provided with a beam enabling the attachment of at least one auxiliary device of the automobile
FR2811282A1 (en) MOTOR VEHICLE BODY DESIGNED TO LIMIT INJURIES INJURED TO PASSENGER ANKLES IN THE EVENT OF AN ACCIDENT

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

ST Notification of lapse

Effective date: 20170228