FR2870558A1

FR2870558A1 - Venetian blind for e.g. modern office building, has intermediate unit moving between lower unit and upper axle, when pulleys are coupled, to move deployed slates, and pivoting around axis, when pulleys are uncoupled, to pivot slates

Info

Publication number: FR2870558A1
Application number: FR0405401A
Authority: FR
Inventors: Jean Paul Clement; Francois Stoens
Original assignee: Franciaflex SAS
Current assignee: Franciaflex SAS
Priority date: 2004-05-18
Filing date: 2004-05-18
Publication date: 2005-11-25
Anticipated expiration: 2024-05-18
Also published as: FR2870558B1

Abstract

The blind has an upper axle (1) driven in rotation by a motor (16) and having pulleys (5, 6) connected to an intermediate unit (2). The unit (2) is horizontally moved between a lower unit (3) and the axle, when the pulleys are coupled together, to move deployed slates (33a) of slates (33). The unit (2) pivots around a longitudinal axis, when the pulleys are uncoupled, to pivot the slates (33a) around respective longitudinal axes.

Description

- 2870558- 2870558

STORE VENITIEN A MOUVEMENT INVERSE A POULIES COUPLEES PAR PERTE DE COURSE VENITIEN REVERSE MOVEMENT STORE WITH COUPLED PULSES BY LOSS OF RACE

La présente invention concerne le domaine des stores vénitiens. The present invention relates to the field of venetian blinds.

Elle trouve notamment mais non limitativement avantageusement application dans le domaine des stores vénitiens de bâtiments de bureaux modernes. It finds particular but not limitatively advantageous application in the field of venetian blinds of modern office buildings.

Plus particulièrement, elle trouve avantageusement application dans les structures aménagées en open space . More particularly, it is advantageously used in open space structures.

PRESENTATION GENERALE DE L'ART ANTERIEUR Les stores vénitiens se déploient habituellement vers le bas. GENERAL PRESENTATION OF THE PRIOR ART Venetian blinds usually deploy downwards.

A l'heure actuelle, les exigences des bâtiments de bureaux 15 modernes rendent ce type de stores vénitiens inadéquat. At present, the requirements of modern office buildings make this type of Venetian blind inadequate.

En effet, les bâtiments de bureaux modernes sont généralement vitrés sur toute leur hauteur. Ainsi, une personne dont le poste de travail se trouve près d'une fenêtre et qui est incommodée par la lumière extérieure doit descendre le store vénitien sur toute la hauteur de la fenêtre, privant en conséquence les personnes plus éloignées de la fenêtre de lumière naturelle. Indeed, modern office buildings are usually glazed over their entire height. Thus, a person whose workstation is near a window and is inconvenienced by the outside light must lower the Venetian blind all the way up the window, thus depriving people further away from the window of natural light. .

Dans de nombreux cas, on a donc besoin que le store n'obscurcisse que la partie inférieure de la fenêtre et laisse la partie supérieure restante de la fenêtre dans un état de transmission de la lumière. Il est évident que le store vénitien classique à déploiement vers le bas ne peut pas satisfaire cette demande. In many cases, therefore, it is necessary that the blind obscures only the lower portion of the window and leaves the remaining upper portion of the window in a state of light transmission. It is obvious that the classic venetian blind with downward deployment can not meet this demand.

Il a déjà été proposé des stores à mouvement inverse permettant le déploiement du store vénitien vers le haut. It has already been proposed reversing blinds for the deployment of the Venetian blind upwards.

Le document US 5443108 propose un tel type de store. Les lamelles 30 du store sont empilées au dessus du rebord de la fenêtre lorsque le store n'est pas en service ou est partiellement monté. Ce type de store comprend un rail supérieur fixe, un rail inférieur fixe et un rail central pouvant se déplacer de bas en haut. Ce store comprend deux commandes, la première permettant l'orientation des lamelles et la seconde permettant la montée et la descente du tablier. Document US 5443108 proposes such a type of blind. The slats 30 of the blind are stacked above the window sill when the blind is not in use or is partially mounted. This type of blind comprises a fixed upper rail, a fixed lower rail and a central rail that can move from bottom to top. This blind comprises two commands, the first allowing the orientation of the slats and the second allowing the rise and the descent of the deck.

Ce type de store a donc une structure complexe. Par ailleurs, la motorisation de ce store impose l'utilisation de deux moteurs, le premier commandant l'orientation des lamelles et le second commandant la montée et la descente du tablier. Or les moteurs de stores sont très onéreux et présentent un encombrement non négligeable. Le moteur mobile doit par ailleurs être alimenté en toutes positions. This type of blind has a complex structure. In addition, the motorization of this blind requires the use of two motors, the first controlling the orientation of the slats and the second controlling the rise and the descent of the deck. Or blind motors are very expensive and have a significant footprint. The mobile motor must also be powered in all positions.

Un but de la présente invention est de fournir un store à mouvement inverse présentant une mise en oeuvre simplifiée et un coût moindre par rapport aux systèmes de stores à mouvement inverse de l'art antérieur. An object of the present invention is to provide an inverse movement blind having a simplified implementation and a lower cost compared to inverse movement blind systems of the prior art.

PRESENTATION DE L'INVENTION L'invention concerne un store Vénitien comprenant un élément supérieur fixe, un élément intermédiaire apte à se déplacer, un élément inférieur fixe, une pluralité de lamelles réparties en lamelles déployées et en lamelles empilées et situées entre ledit élément intermédiaire et ledit élément inférieur, lesdits éléments s'étendant horizontalement et l'élément supérieur étant associé à un axe supérieur comprenant une première poulie et une deuxième poulie reliées à l'élément intermédiaire grâce à des cordes verticales, et la pluralité de lamelles étant connectées par l'intermédiaire d'échelles aptes à régler les angles d'inclinaison desdites lamelles, caractérisé en ce que lesdites poulies comprennent des moyens de couplage par perte de course de sorte que lorsque les poulies sont couplées l'une à l'autre, l'élément intermédiaire se déplace en translation entre l'élément inférieur et l'axe supérieur, cette translation de l'élément intermédiaire induisant le déplacement en translation des lamelles déployées, et lorsque les poulies sont découplées l'une de l'autre, l'élément intermédiaire pivote autour d'un axe horizontal longitudinal, ce pivotement de l'élément intermédiaire induisant le pivotement des lamelles déployées autour d'axes horizontaux longitudinaux respectifs. PRESENTATION OF THE INVENTION The invention relates to a venetian blind comprising a fixed upper element, an intermediate element able to move, a fixed lower element, a plurality of lamellae distributed in expanded lamellae and stacked lamellae and located between said intermediate element and said lower member, said members extending horizontally and the upper member being associated with an upper axis comprising a first pulley and a second pulley connected to the intermediate member by vertical ropes, and the plurality of slats being connected by the intermediate scales adapted to adjust the inclination angles of said slats, characterized in that said pulleys comprise means of coupling by loss of stroke so that when the pulleys are coupled to each other, the element intermediate moves in translation between the lower element and the upper axis this translation of the intermediate element inducing the displacement in translation of the deployed lamellae, and when the pulleys are decoupled from one another, the intermediate element pivots about a longitudinal horizontal axis, this pivoting of the element intermediate inducing the pivoting of the lamellae deployed about respective longitudinal horizontal axes.

Ainsi, grâce aux poulies du système de la présente invention, un seul dispositif de commande, c'est-à-dire un seul moteur, est nécessaire pour exercer en cycle deux fonctions: une première fonction est l'orientation des lamelles du store vénitien à mouvement inverse, et une seconde fonction est la montée et la descente des lamelles du store vénitien à mouvement inverse. Thus, thanks to the pulleys of the system of the present invention, a single control device, that is to say a single motor, is necessary to exercise in cycle two functions: a first function is the orientation of the slats of the Venetian blind with a reverse movement, and a second function is the rise and fall of the slats of the venetian blind with reverse movement.

Des aspects préférés, mais non limitatifs du store à mouvement inverse selon l'invention sont les suivants: l'axe supérieur est lié par l'une de ses extrémités à des moyens de commande de type mono commande aptes à entraîner la rotation dudit axe supérieur dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens inverse; les moyens de commande sont susceptibles, suivant la position des moyens de couplage des poulies et suivant le sens de rotation des moyens de commande, d'agir grâce aux poulies sur le déplacement en translation de l'élément intermédiaire, ou sur le pivotement de l'élément intermédiaire autour de l'axe horizontal longitudinal; lorsque les moyens de commande entraînent l'axe supérieur dans un sens de rotation et que les moyens de couplage par perte de course des deux poulies sont en contact, la première poulie entraîne la deuxième poulie en rotation induisant une variation de longueur des cordes verticales, et ladite variation de longueur induisant la translation de l'élément intermédiaire, et lorsque les moyens de commande entraînent l'axe supérieur dans un sens de rotation et que les moyens de couplage par perte de course des deux poulies ne sont pas en contact, la première poulie est en rotation et la deuxième poulie est immobile, la rotation de la première poulie induisant une variation de la longueur de la corde verticale qui la relie à l'élément intermédiaire et l'immobilisme de la deuxième poulie induisant une constance de la longueur de la corde verticale qui la relie à l'élément intermédiaire, et lesdites variation et constance de longueur induisant le pivotement de l'élément intermédiaire autour de l'axe horizontal longitudinal; les moyens de couplage par perte de course d'une poulie comprennent une clavette s'étendant vers l'extérieur radialement sur la face latérale de la poulie; la première poulie est une poulie d'entraînement et la deuxième poulie est une poulie folle, les faces latérales des première et deuxième poulies comprenant les moyens de couplage par perte de course étant face-à-face et éloignées d'une distance d telle que les bords latéraux desdits moyens de couplage des deux poulies puissent être en contact; la deuxième poulie comprend un pion cylindrique maintenu dans un palier fixé fermement à l'encadrement de la fenêtre, ledit pion et ladite poulie étant d'une pièce, et ledit pion et ledit palier étant en prise en contact avec friction; les moyens de couplage par perte de course d'une poulie comprennent deux clavettes s'étendant vers l'extérieur radialement sur l'une des faces latérales de la poulie et présentant un angle de sorte que la première poulie puisse pivoter selon un angle inférieur à 360 sans que les clavettes des première et deuxième poulies ne soient en contact. les moyens de commande de type mono commande comprennent un moteur. Preferred but non-limiting aspects of the inverse-movement awning according to the invention are the following: the upper axis is connected by one of its ends to control means of the single-control type capable of driving the rotation of said upper axis clockwise and counterclockwise; the control means are capable, depending on the position of the means for coupling the pulleys and in the direction of rotation of the control means, to act thanks to the pulleys on the displacement in translation of the intermediate element, or on the pivoting of the intermediate element about the longitudinal horizontal axis; when the control means drive the upper axis in one direction of rotation and the coupling means by loss of stroke of the two pulleys are in contact, the first pulley drives the second pulley in rotation inducing a variation in length of the vertical ropes, and said variation in length inducing the translation of the intermediate element, and when the control means drive the upper axis in a direction of rotation and the coupling means by loss of stroke of the two pulleys are not in contact, the first pulley is in rotation and the second pulley is stationary, the rotation of the first pulley inducing a variation of the length of the vertical rope which connects it to the intermediate element and the immobilism of the second pulley inducing a constancy of the length of the vertical rope which connects it to the intermediate element, and said variation and constancy of length inducing the pivoting of the element intermediate around the longitudinal horizontal axis; the means for coupling by loss of stroke of a pulley comprise a key extending radially outwardly on the lateral face of the pulley; the first pulley is a drive pulley and the second pulley is an idler pulley, the side faces of the first and second pulleys comprising the loss-of-motion coupling means being face-to-face and remote from a distance such that the lateral edges of said coupling means of the two pulleys can be in contact; the second pulley comprises a cylindrical pin held in a bearing fixed firmly to the frame of the window, said pin and said pulley being in one piece, and said pin and said bearing being in contact with friction; the pulley loss-of-travel coupling means comprise two wedges radially outwardly extending on one of the side faces of the pulley and having an angle so that the first pulley can pivot at an angle less than 360 without the keys of the first and second pulleys being in contact. the control means of the single control type comprise a motor.

- pour l'élément intermédiaire, l'axe horizontal longitudinal de pivotement est un des bords longitudinaux dudit élément intermédiaire, et pour chaque lamelle, l'axe horizontal longitudinal de pivotement est un des bords longitudinaux de ladite lamelle. for the intermediate element, the horizontal longitudinal axis of pivoting is one of the longitudinal edges of said intermediate element, and for each lamella, the horizontal longitudinal axis of pivoting is one of the longitudinal edges of said lamella.

PRESENTATION DES FIGURESPRESENTATION OF FIGURES

D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention ressortiront encore de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative et doit être lue en regard des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 illustre un mode de réalisation conforme à la présente invention; la figure 2 illustre une vue en perspective de la première poulie du store vénitien à mouvement inverse conforme à la présente invention; la figure 3 illustre une vue en perspective de la deuxième poulie du store à mouvement inverse conforme à la présente invention; Other features, objects and advantages of the present invention will become apparent from the description which follows, which is purely illustrative and not limiting and should be read with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 illustrates an embodiment in accordance with FIG. the present invention; Figure 2 illustrates a perspective view of the first pulley of the venetian blind with inverse movement according to the present invention; Figure 3 illustrates a perspective view of the second pulley of the inverse movement blind according to the present invention;

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Un but de la présente invention est de fournir un store vénitien à mouvement inverse dont les mouvements de rotation des lamelles, ainsi que les mouvements de montée et descente du tablier sont commandés par un seul moteur de commande. An object of the present invention is to provide a venetian blind with inverse movement whose rotation movements of the lamellae, as well as the upward and downward movements of the deck are controlled by a single control motor.

Le dispositif représenté à la figure 1 comprend principalement, un axe supérieur 1, un élément intermédiaire 2, un élément inférieur 3 et un tablier 4. The device represented in FIG. 1 mainly comprises an upper axis 1, an intermediate element 2, a lower element 3 and an apron 4.

L'axe supérieur 1 ainsi que les éléments intermédiaire 2 et inférieur 3 s'étendent horizontalement. The upper axis 1 as well as the intermediate 2 and lower 3 elements extend horizontally.

De plus, l'axe supérieur 1 et les axes des éléments intermédiaire 2 et inférieur 3 sont situés dans le même plan vertical. In addition, the upper axis 1 and the axes of the intermediate elements 2 and 3 are located in the same vertical plane.

Les termes haut ou supérieur , bas ou inférieur , avant et arrière qui seront utilisés dans toute la suite du texte sont à comprendre par rapport à ce qui est présenté à un utilisateur lorsque le store vénitien est en place et que l'utilisateur se trouve face audit store vénitien. The terms top or top, bottom or bottom, front and back that will be used throughout the text are to be understood in relation to what is presented to a user when the Venetian blind is in place and the user is facing Venetian audit store.

L'axe supérieur 1 comprend des poulies 5, 6, 7, 8 ainsi que des paliers 9, 10. The upper axis 1 comprises pulleys 5, 6, 7, 8 as well as bearings 9, 10.

Le nombre de paliers dépend de la longueur de l'axe supérieur 1. The number of steps depends on the length of the upper axis 1.

Dans le dispositif représenté à la figure 1, l'axe supérieur 1 comprend deux paliers 9, 10. Ces paliers 9, 10 sont placés à une certaine distance des extrémités 11, 12 de l'axe supérieur 1. In the device represented in FIG. 1, the upper axis 1 comprises two bearings 9, 10. These bearings 9, 10 are placed at a distance from the ends 11, 12 of the upper axis 1.

Les paliers 9, 10 sont liés à des tiges 13, 14 s'étendant verticalement vers le haut. Ces tiges 13, 14 sont fixées dans la partie haute 15 de l'encadrement de la fenêtre de sorte que l'axe supérieur 1 soit accroché à la partie haute 15 de l'encadrement de fenêtre. The bearings 9, 10 are connected to rods 13, 14 extending vertically upwards. These rods 13, 14 are fixed in the upper part 15 of the frame of the window so that the upper axis 1 is attached to the upper part 15 of the window frame.

Il est important de noter que les paliers 9 et 10 sont placés de manière symétrique par rapport au plan médian P de l'axe supérieur 1. Ainsi, l'axe supérieur 1 est accroché à la partie haute 15 de l'encadrement de la fenêtre de manière équilibrée. It is important to note that the bearings 9 and 10 are placed symmetrically with respect to the median plane P of the upper axis 1. Thus, the upper axis 1 is hooked to the upper part 15 of the window frame in a balanced way.

Le nombre de poulies dépend de la longueur de l'axe supérieur 1. Dans le dispositif représenté à la figure 1, l'axe supérieur 1 comprend quatre poulies 5, 6, 7, 8. Ces poulies 5, 6, 7, 8 sont regroupées en deux paires 5, 6 et 7, 8. Les deux paires de poulies 5, 6 et 7, 8 sont placées sur l'axe supérieur 1 de manière symétrique par rapport au plan médian P de l'axe supérieur 1. Ainsi, l'axe supérieur 1 est équilibré. De plus la distance entre les deux paires de poulies 5, 6 et 7, 8 est plus grande que la distance entre les deux paliers 9 et 10 de sorte que les paliers 9, 10 sont placés entre les paires de poulies 5, 6 et 7, 8. The number of pulleys depends on the length of the upper axis 1. In the device represented in FIG. 1, the upper axis 1 comprises four pulleys 5, 6, 7, 8. These pulleys 5, 6, 7, 8 are grouped into two pairs 5, 6 and 7, 8. The two pairs of pulleys 5, 6 and 7, 8 are placed on the upper axis 1 symmetrically with respect to the median plane P of the upper axis 1. Thus, the upper axis 1 is balanced. In addition the distance between the two pairs of pulleys 5, 6 and 7, 8 is greater than the distance between the two bearings 9 and 10 so that the bearings 9, 10 are placed between the pairs of pulleys 5, 6 and 7 , 8.

Les poulies d'une paire de poulies sont espacées d'une distance d . Sur la figure 1, cette distance d apparaît très importante pour permettre au lecteur de bien visualiser les différentes pièces du store Vénitien. En pratique, la distance d entre les poulies d'une paire de poulies est inférieure à la distance représentée sur la figure 1. Cette distance d sera définit de manière plus précise dans la suite. The pulleys of a pair of pulleys are spaced apart by a distance d. In Figure 1, this distance d appears very important to allow the reader to clearly view the different parts of the venetian blind. In practice, the distance d between the pulleys of a pair of pulleys is less than the distance represented in FIG. 1. This distance d will be defined more precisely in the following.

L'axe supérieur 1 est lié par l'une de ses extrémités 12 à des moyens de commande 16 de type mono commande. Ces moyens de commande 16 comprennent un moteur à courant continu. Le moteur 16 est fixé dans la partie haute 15 de l'encadrement de fenêtre à l'aide de moyens de fixation 17. Ce moteur 16 permet l'entraînement en rotation de l'axe supérieur 1. Le moteur à courant continu 16 est apte à commander la rotation de l'axe supérieur 1 dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. The upper axis 1 is connected by one of its ends 12 to control means 16 of the single-control type. These control means 16 comprise a DC motor. The motor 16 is fixed in the upper part 15 of the window frame by means of fastening means 17. This motor 16 allows the rotational drive of the upper shaft 1. The DC motor 16 is suitable to control the rotation of the upper axis 1 in the direction of clockwise and counterclockwise.

Il est bien entendu que ce moteur 16 pourrait être remplacé par un moyen d'entraînement manuel de type chaînette par exemple. It is understood that this motor 16 could be replaced by a chain type manual drive means for example.

L'ensemble formé de l'axe supérieur 1, des poulies 5, 6, 7, 8 des paliers 9, 10, des tiges 13, 14 et du moteur 16 est contenu dans un élément supérieur. The assembly formed of the upper shaft 1, pulleys 5, 6, 7, 8 of the bearings 9, 10, rods 13, 14 and the motor 16 is contained in an upper element.

L'élément intermédiaire 2 est apte à se déplacer en translation entre l'axe supérieur 1 et l'élément inférieur 3, et à pivoter autour d'un axe horizontal longitudinal. Cet axe horizontal longitudinal est un des bords longitudinaux 73 de l'élément intermédiaire. The intermediate element 2 is able to move in translation between the upper axis 1 and the lower element 3, and to pivot about a longitudinal horizontal axis. This longitudinal horizontal axis is one of the longitudinal edges 73 of the intermediate element.

La paroi supérieure 18 de l'élément intermédiaire 2 comprend quatre moyens de fixation 19, 20, 21, 22 situés respectivement à la verticale des poulies 5, 6, 7, 8 de l'axe supérieur 1. The upper wall 18 of the intermediate element 2 comprises four fastening means 19, 20, 21, 22 respectively located vertically of the pulleys 5, 6, 7, 8 of the upper shaft 1.

Pour chaque paire de poulies 5, 6 et 7, 8, les moyens de fixation 19, et 21, 22 situés à la verticale des poulies sont placés différemment. For each pair of pulleys 5, 6 and 7, 8, the fixing means 19, and 21, 22 located vertically pulleys are placed differently.

En effet, le moyen de fixation 19 de l'élément intermédiaire 2 situé à la verticale de la première poulie 5 de la paire de poulies 5, 6 proche de l'extrémité 11 de l'axe supérieur 1 est positionné à l'arrière de la paroi supérieure 18 de l'élément intermédiaire 2. Le moyen de fixation 20 situé à la verticale de la deuxième poulie 6 de la paire de poulies 5, 6 proche de l'extrémité 11 de l'axe supérieur 1 est positionné à l'avant de la paroi supérieure 18 de l'élément intermédiaire 2. Indeed, the fastening means 19 of the intermediate element 2 located vertically to the first pulley 5 of the pair of pulleys 5, 6 near the end 11 of the upper axis 1 is positioned at the rear of the the upper wall 18 of the intermediate element 2. The fastening means 20 located vertically of the second pulley 6 of the pair of pulleys 5, 6 near the end 11 of the upper axis 1 is positioned at the before the upper wall 18 of the intermediate element 2.

I l en va de même des deux moyens de fixation 21, 22 situés à la verticale des poulies de la paire de poulies 7, 8 proche de l'extrémité 12 de l'axe supérieur 1. Le moyen de fixation 21 situé à la verticale de la première poulie 7 de la paire proche de l'extrémité 12 de l'axe supérieur 1 est positionné à l'arrière de la paroi supérieure 18 de l'élément intermédiaire 2. Le moyen de fixation 22 situé à la verticale de la deuxième poulie 8 de la paire est positionné à l'avant de la paroi supérieure 18 de l'élément intermédiaire 2. The same is true of the two fixing means 21, 22 located vertically from the pulleys of the pair of pulleys 7, 8 close to the end 12 of the upper axis 1. The fastening means 21 located vertically of the first pulley 7 of the pair close to the end 12 of the upper axis 1 is positioned at the rear of the upper wall 18 of the intermediate element 2. The fastening means 22 located vertically to the second pulley 8 of the pair is positioned at the front of the upper wall 18 of the intermediate element 2.

Les moyens de fixation 19, 20, 21, 22 sont par exemple des trous qui vont servir d'attaches pour quatre cordes. The fastening means 19, 20, 21, 22 are, for example, holes which will serve as fasteners for four ropes.

En effet, l'axe supérieur 1 est connecté à l'élément intermédiaire 2 au moyen de quatre cordes verticales 29, 30, 31, 32. Indeed, the upper axis 1 is connected to the intermediate element 2 by means of four vertical ropes 29, 30, 31, 32.

Chaque corde 29, 30, 31, 32 est accrochée sur une poulie respective 5, 6, 7, 8 de l'axe supérieur 1 par l'une de ses extrémités. Each rope 29, 30, 31, 32 is hooked on a respective pulley 5, 6, 7, 8 of the upper axis 1 by one of its ends.

Chaque corde verticale 29, 30, 31, 32 s'étend vers le bas, et la deuxième extrémité de chaque corde est fixée à l'intérieur d'un des moyens de fixation 19, 20, 21, 22. Each vertical rope 29, 30, 31, 32 extends downwards, and the second end of each rope is fixed inside one of the fastening means 19, 20, 21, 22.

Les fixations des cordes 29, 30, 31, 32 dans les poulies 5, 6, 7, 8 d'une part, et dans les moyens de fixation 19, 20, 21, 22 d'autre part peuvent être réalisées par tout moyen approprié, par exemple à l'aide d'un noeud, d'un collage, d'une soudure, du serrage d'une bague ou de tout autre moyen équivalent. The fastenings of the ropes 29, 30, 31, 32 in the pulleys 5, 6, 7, 8 on the one hand, and in the fixing means 19, 20, 21, 22 on the other hand can be carried out by any appropriate means. for example using a knot, gluing, welding, clamping a ring or any other equivalent means.

Les cordes verticales 29, 30, 31, 32 se divisent en cordes verticales avant 30, 32 et en cordes verticales arrière 29, 31. Par ailleurs, les poulies 5, 6, 7, 8 de l'axe supérieur 1 sont groupées par paire 5, 6 et 7, 8. Chaque paire de poulies 5, 6 et 7, 8 comprend une poulie d'entraînement 6, 8 et une poulie folle 5, 7. The vertical ropes 29, 30, 31, 32 are divided into vertical front ropes 30, 32 and rear vertical ropes 29, 31. Furthermore, the pulleys 5, 6, 7, 8 of the upper axis 1 are grouped in pairs. 5, 6 and 7, 8. Each pair of pulleys 5, 6 and 7, 8 comprises a drive pulley 6, 8 and an idler pulley 5, 7.

Les cordes verticales avant 30, 32 sont liées aux poulies d'entraînement 6, 8 et fixées à l'élément intermédiaire 2 au niveau des moyens de fixation 20, 22 situés à l'avant de la paroi supérieure 18 de l'élément intermédiaire 2. The vertical front ropes 30, 32 are connected to the drive pulleys 6, 8 and fixed to the intermediate element 2 at the fastening means 20, 22 located at the front of the upper wall 18 of the intermediate element 2 .

Les cordes verticales arrière 29, 31 sont liées aux poulies folles 5, 7 et fixées à l'élément intermédiaire 2 au niveau des moyens de fixation 19, 21 situés à l'arrière de la paroi supérieure 18 de l'élément intermédiaire 2. The rear vertical ropes 29, 31 are connected to the idle pulleys 5, 7 and fixed to the intermediate element 2 at the fastening means 19, 21 located at the rear of the upper wall 18 of the intermediate element 2.

Du fait de la position des moyens de fixation 19, 20, 21, 22 dans la paroi supérieure 18 de l'élément intermédiaire 2, en faisant varier la longueur des cordes verticales, l'élément intermédiaire 2 va soit pivoter, soit se translater. Due to the position of the fastening means 19, 20, 21, 22 in the upper wall 18 of the intermediate element 2, by varying the length of the vertical strings, the intermediate element 2 will either pivot or translate.

En effet, si l'on fait varier de manière synchrone la longueur des quatre cordes verticales attachées à l'élément intermédiaire 2 au niveau des moyens de fixation 19, 20, 21, 22, cet élément intermédiaire 2 va se déplacer en translation. Cette translation sera vers le haut si l'on diminue de manière synchrone la longueur des quatre cordes verticales 29, 30, 31, 32. Cette translation sera vers le bas si l'on augmente de manière synchrone la longueur des quatre cordes verticales 29, 30, 31, 32. In fact, if the length of the four vertical ropes attached to the intermediate element 2 at the level of the fastening means 19, 20, 21, 22 is synchronously varied, this intermediate element 2 will move in translation. This translation will be upwards if the length of the four vertical ropes 29, 30, 31, 32 is reduced synchronously. This translation will be downward if the length of the four vertical ropes 29 is increased synchronously, 30, 31, 32.

Par ailleurs, si l'on fait varier de manière synchrone la longueur des deux cordes verticales avant 30, 32 attachées au niveau des moyens de fixation 20, 22 tout en maintenant constante la longueur des deux cordes verticales arrière 29, 31 attachées au niveau des moyens de fixation 19, 21, alors l'élément intermédiaire 2 va pivoter autour de son bord longitudinal 73. Ce pivotement sera dans le sens des aiguilles d'une montre si l'on diminue la longueur des cordes verticales avant 30, 32. Ce pivotement sera dans le sens inverse des aiguilles d'une montre si l'on augmente la longueur des cordes verticales avant 30, 32. Moreover, if the length of the two vertical front ropes 30, 32 are synchronously varied, they are fastened at the level of the fastening means 20, 22 while keeping the length of the two vertical rear ropes 29, 31 attached at the same time fixing means 19, 21, then the intermediate element 2 will pivot around its longitudinal edge 73. This pivoting will be in the direction of clockwise if the length of the vertical ropes before 30, 32 is decreased. pivoting will be counterclockwise if the length of the vertical ropes is increased before 30, 32.

La paroi inférieure 38 de l'élément intermédiaire 2 comprend en outre quatre moyens de fixation 23, 24, 25, 26 permettant le passage d'échelles 27, 28. Ces moyens de fixation 23, 24, 25, 26 sont divisés en moyens de fixation avant 24, 26 situés à l'avant de la paroi inférieure 38 de l'élément intermédiaire 2, et en moyens de fixation arrière 23, 25 situés à l'arrière de la paroi inférieure 38 de l'élément intermédiaire 2. The lower wall 38 of the intermediate element 2 further comprises four fixing means 23, 24, 25, 26 allowing the passage of ladders 27, 28. These fixing means 23, 24, 25, 26 are divided into means of front fixing 24, 26 located at the front of the lower wall 38 of the intermediate element 2, and rear fixing means 23, 25 located at the rear of the lower wall 38 of the intermediate element 2.

Comme pour un store vénitien classique, les échelles 27, 28 comprennent des cordons verticaux avant 27a, 28a, et arrière 27b, 28b ainsi qu'une pluralité d'échelles transversales 27c, 28c écartées les unes des autres le long des cordons verticaux et entre ceux-ci. Ces échelles soutiennent une pluralité de lamelles 33 du tablier 4. As for a conventional Venetian blind, the ladders 27, 28 comprise vertical front cords 27a, 28a, and rear 27b, 28b and a plurality of transverse scales 27c, 28c spaced apart from each other along the vertical cords and between them. These ladders support a plurality of lamellae 33 of the apron 4.

Les lamelles 33 du tablier 4 sont divisées globalement en lamelles déployées 33a et en lamelles empilées 33b. Les lamelles empilées 33b sont empilées sur l'élément inférieur 3. Les lamelles déployées 33a sont déployées entre l'élément intermédiaire 2 et l'élément inférieur 3. Les lamelles déployées 33a permettent selon leur orientation de protéger l'utilisateur de la lumière extérieure. The lamellae 33 of the apron 4 are divided generally into expanded lamellae 33a and stacked lamellae 33b. The stacked lamellae 33b are stacked on the lower element 3. The expanded lamellae 33a are deployed between the intermediate element 2 and the lower element 3. The deployed lamellae 33a allow, according to their orientation, to protect the user from the external light.

L'élément inférieur 3 est fixé dans la partie basse 39 de l'encadrement de la fenêtre. The lower element 3 is fixed in the lower part 39 of the frame of the window.

La paroi supérieure de l'élément inférieur 3 comprend quatre moyens de fixation 34, 35, 36, 37 situés à la verticale des quatre moyens de fixation 23, 24, 25, 26 de l'élément intermédiaire 2. Ces moyens de fixation 34, 35, 36, 37 permettent le passage des échelles 27, 28. The upper wall of the lower element 3 comprises four fastening means 34, 35, 36, 37 located vertically to the four fastening means 23, 24, 25, 26 of the intermediate element 2. These fastening means 34, 35, 36, 37 allow the passage of ladders 27, 28.

L'élément intermédiaire 2 est donc lié à l'élément inférieur 3 au moyen des échelles 27, 28 qui soutiennent les lamelles 33 du tablier 4. The intermediate element 2 is therefore connected to the lower element 3 by means of the ladders 27, 28 which support the lamellae 33 of the deck 4.

Du fait de la position des quatre moyens de fixation 23, 24, 25, 26 de l'élément intermédiaire 2 et de la position des quatre moyens de fixation 34, 35, 36, 37 de l'élément inférieur 3, le mouvement de l'élément intermédiaire 2 est transmis aux lamelles 33 par l'intermédiaire des échelles 27, 28. Due to the position of the four fastening means 23, 24, 25, 26 of the intermediate element 2 and the position of the four fixing means 34, 35, 36, 37 of the lower element 3, the movement of the intermediate element 2 is transmitted to the slats 33 via the ladders 27, 28.

En effet, lorsque l'élément intermédiaire 2 pivote dans le sens des aiguilles d'une montre, les moyens de fixation avant 24, 26 de la paroi inférieure 38 se déplacent vers le haut par rapport à un plan horizontal passant par l'axe longitudinal de l'élément intermédiaire 2. Dans le même temps, les moyens de fixation arrière 23, 25 se déplacent vers le bas par rapport au plan horizontal passant par l'axe longitudinal de l'élément intermédiaire 2. Les moyens de fixation 34, 35, 36, 37 de l'élément inférieur 3 fixe restent quant à eux immobiles. Indeed, when the intermediate element 2 pivots in a clockwise direction, the front fastening means 24, 26 of the bottom wall 38 move upwards relative to a horizontal plane passing through the longitudinal axis. of the intermediate element 2. At the same time, the rear fixing means 23, 25 move downwards with respect to the horizontal plane passing through the longitudinal axis of the intermediate element 2. The fastening means 34, 35 , 36, 37 of the lower element 3 fixed remain motionless.

Ainsi, la longueur des cordons verticaux avant 27a, 28a augmente tandis que la longueur des cordons verticaux arrière 27b, 28b reste constante. Les lamelles 33 du tablier 4, et plus particulièrement les lamelles déployées 33a, pivotent donc autour d'un de leurs bords longitudinaux respectifs dans le sens des aiguilles d'une montre. Thus, the length of the vertical front cords 27a, 28a increases while the length of the rear vertical cords 27b, 28b remains constant. The lamellae 33 of the apron 4, and more particularly the expanded lamellae 33a, thus pivot around one of their respective longitudinal edges in the direction of clockwise.

Par ailleurs, lorsque l'élément intermédiaire 2 pivote dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, les moyens de fixation avant 24, 26 se déplacent vers le bas et les moyens de fixation arrière 23, 25 se déplacent vers le haut par rapport au plan horizontal passant par l'axe longitudinal de l'élément intermédiaire 2. Les moyens de fixation 34, 35, 36, 37 de l'élément inférieur 3 fixe restent quant à eux immobiles. On the other hand, when the intermediate element 2 pivots counterclockwise, the front fastening means 24, 26 move downwards and the rear fastening means 23, 25 move upwards relative to each other. in the horizontal plane passing through the longitudinal axis of the intermediate element 2. The fixing means 34, 35, 36, 37 of the lower element 3 fixed remain motionless.

Ainsi, la longueur des cordons verticaux avant 27a, 28a diminue tandis que la longueur des cordons arrière 27b, 28b reste constante. Les lamelles 33 du tablier 4, et plus particulièrement les lamelles déployées 33a, pivotent donc autour d'un de leurs bords longitudinaux respectifs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Thus, the length of the vertical front cords 27a, 28a decreases while the length of the rear cords 27b, 28b remains constant. The lamellae 33 of the apron 4, and more particularly the expanded lamellae 33a, thus pivot around one of their respective longitudinal edges in the counterclockwise direction.

Enfin, lorsque l'élément intermédiaire se déplace en translation, les moyens de fixation avant et arrière de l'élément intermédiaire se déplacent de façon synchrone dans la même direction. Les moyens de fixation 34, 35, 36, 37 de l'élément inférieur restent quant à eux immobiles. Finally, when the intermediate element moves in translation, the front and rear attachment means of the intermediate element move synchronously in the same direction. The fixing means 34, 35, 36, 37 of the lower element remain motionless.

Ainsi, les longueurs des cordons avant 27a, 28a et des cordons arrière 27b, 28b varient de façon synchrone. Les lamelles 33 du tablier 4, et plus particulièrement les lamelles déployées 33a, se déplacent alors en translation. Thus, the lengths of the front cords 27a, 28a and rear cords 27b, 28b vary synchronously. The lamellae 33 of the apron 4, and more particularly the expanded lamellae 33a, then move in translation.

En référence aux figures 2 et 3, les poulies 5, 6, 7, 8 de l'axe supérieur 1 vont maintenant être décrites plus en détail. Referring to Figures 2 and 3, the pulleys 5, 6, 7, 8 of the upper axis 1 will now be described in more detail.

Chaque poulie 5, 6, 7, 8 de l'axe supérieur 1 a la forme d'un double cône, ces cônes étant reliés par leur sommet. La gorge 40 formée à l'intérieur du double cône sert de logement pour la corde verticale 29, 30, 31, 32 liée à la poulie 5, 6, 7, 8 lorsque celle-ci est enroulée autour de ladite poulie. Each pulley 5, 6, 7, 8 of the upper axis 1 has the shape of a double cone, these cones being connected by their apex. The groove 40 formed inside the double cone serves as a housing for the vertical rope 29, 30, 31, 32 connected to the pulley 5, 6, 7, 8 when it is wrapped around said pulley.

Chaque poulie 5, 6, 7, 8 de l'axe supérieur 1 comprend un moyen de couplage 41 par perte de course s'étendant vers l'extérieur. Ce moyen de couplage 41 est une clavette. Cette clavette 41 est disposée radialement sur l'une 42 des faces latérales de la poulie 5, 6, 7, 8. Each pulley 5, 6, 7, 8 of the upper axis 1 comprises a coupling means 41 by loss of stroke extending outwardly. This coupling means 41 is a key. This key 41 is radially disposed on one of the lateral faces of the pulley 5, 6, 7, 8.

Comme illustré à la figure 2, la poulie d'entraînement 6, 8 d'une paire de poulies est une poulie fixée fermement sur l'axe supérieur 1. As illustrated in FIG. 2, the driving pulley 6, 8 of a pair of pulleys is a pulley fixed firmly on the upper shaft 1.

Ainsi, lorsque l'axe supérieur 1 entre en rotation, il entraîne la poulie d'entraînement 6, 8. Thus, when the upper axis 1 rotates, it drives the drive pulley 6, 8.

Comme illustré à la figure 3, une poulie folle 5, 7 est une poulie qui tourne librement sur son axe, et qui n'est pas entraînée dans le mouvement de rotation de celui-ci En effet, l'axe supérieur 1 est situé à l'intérieur d'une ouverture axiale traversante de la poulie folle. Cette ouverture traversante est située sur l'axe de rotation de la poulie folle. Cette ouverture est cylindrique, et de diamètre plus important que le diamètre de l'axe supérieur. As illustrated in FIG. 3, an idler pulley 5, 7 is a pulley which rotates freely on its axis, and which is not driven in the rotational movement thereof. Indeed, the upper axis 1 is located at inside a through axial opening of the idler pulley. This through opening is located on the axis of rotation of the idler pulley. This opening is cylindrical, and larger in diameter than the diameter of the upper axis.

Ainsi, lorsque l'axe supérieur entre en rotation, il n'entraîne pas la poulie folle. Thus, when the upper axis rotates, it does not drive the idler pulley.

La poulie folle 5, 7 comprend un pion cylindrique 43 sur une de ses faces latérales. Ce pion est situé sur la face opposée à la face latérale comprenant la clavette 41. Ce pion et la poulie folle sont d'une seule pièce. The idler pulley 5, 7 comprises a cylindrical pin 43 on one of its lateral faces. This pin is located on the opposite side to the side face comprising the key 41. This pin and the idler pulley are in one piece.

Le pion 43 de la poulie folle 5, 7 est logé dans un palier 44 fixé sur l'encadrement de la fenêtre grâce à des moyens de fixation comme une vis par exemple. Ce palier 44 maintient en friction la poulie folle 5, 7 au niveau du pion 43. Ainsi, pour déplacer la poulie folle 5, 7 en rotation, il est nécessaire de contrecarrer la force de frottement entre le pion 43 et le palier 44. The pin 43 of the idler pulley 5, 7 is housed in a bearing 44 fixed to the frame of the window by means of fixing means such as a screw. This bearing 44 keeps in friction the idler pulley 5, 7 at the pin 43. Thus, to move the idler pulley 5, 7 in rotation, it is necessary to counteract the friction force between the pin 43 and the bearing 44.

Les poulies d'entraînement et folle de chaque paire de poulies 5, 6 et 7, 8 sont positionnées sur l'axe supérieur 1 de sorte que les faces latérales 42 des poulies d'entraînement et folle comprenant les clavettes 41 soient l'une en face de l'autre. The drive and idler pulleys of each pair of pulleys 5, 6 and 7, 8 are positioned on the upper axis 1 so that the side faces 42 of the drive and idler pulleys including the keys 41 are one in facing each other.

Ces poulies d'entraînement et folle sont espacées d'une distance d légèrement supérieure à l'épaisseur d'une clavette 41, de sorte que les bords latéraux des clavettes 41 des poulies d'entraînement et folle puissent être en contact. These drive and idler pulleys are spaced a distance d slightly greater than the thickness of a key 41, so that the side edges of the keys 41 of the drive pulleys and crazy can be in contact.

Les clavettes 41 sont des moyens de couplage par perte de course. On entend ici par moyens de couplage par perte de course des moyens autorisant à la poulie d'entraînement un débattement angulaire durant lequel ladite poulie n'entraîne pas la poulie folle. The keys 41 are coupling means by loss of stroke. Here means by coupling means by loss of stroke means allowing the drive pulley angular movement during which said pulley does not drive the idler pulley.

En effet, dans une paire de poulies, la poulie d'entraînement entraîne la poulie folle de manière non permanente. Lorsque la poulie d'entraînement tourne dans un sens de rotation et que les clavettes 41 des poulies folle et d'entraînement sont en contact, la poulie d'entraînement entraîne la poulie folle en rotation: les poulies d'entraînement et folle sont couplées. Lorsque l'on change le sens de rotation de la poulie d'entraînement, la clavette 41 de la poulie d'entraînement s'éloigne de la clavette de la poulie folle et ne revient en contact avec la clavette de la poulie folle qu'après un tour. Durant ce tour effectué par la poulie d'entraînement, les poulies folle et d'entraînement sont découplées. Indeed, in a pair of pulleys, the drive pulley drives the idler pulley non-permanently. When the drive pulley rotates in a direction of rotation and the keys 41 of the idler pulleys and drive are in contact, the drive pulley drives the idler pulley in rotation: the drive pulleys and idler are coupled. When changing the direction of rotation of the drive pulley, the key 41 of the drive pulley moves away from the key of the idler pulley and returns to contact the key of the idler pulley only after a lap. During this turn performed by the drive pulley, the idler and drive pulleys are decoupled.

Les deux poulies d'une paire ne sont donc pas couplées de manière permanente. C'est ce que l'on qualifie ici de couplage par perte de course . The two pulleys of a pair are not permanently coupled. This is what we call loss-of-race coupling.

Le principe de fonctionnement du présent dispositif est le suivant. Lorsque le moteur 16 est mis en action dans un sens de rotation, par exemple le sens des aiguilles d'une montre, pour monter le tablier 4, il entraîne en rotation l'axe supérieur 1. The operating principle of the present device is as follows. When the motor 16 is actuated in a direction of rotation, for example clockwise, to mount the apron 4, it rotates the upper axis 1.

Les poulies d'entraînement 6, 8 fixés solidement à l'axe supérieur 1 entrent en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre. The drive pulleys 6, 8 firmly attached to the upper axis 1 rotate in a clockwise direction.

Les poulies folles 5, 7 dont le mouvement est indépendant de l'axe supérieur 1 restent immobiles. The idler pulleys 5, 7 whose movement is independent of the upper axis 1 remain motionless.

Les cordes verticales avant 30, 32 s'enroulent de manière synchrone autour des poulies d'entraînement 6, 8. Ainsi, la longueur des cordes verticales avant 30, 32 liées aux poulies d'entraînement 6, 8 diminue. Or ces cordes verticales avant 30, 32 sont fixées à l'élément intermédiaire 2 au niveau des moyens de fixation 20, 22 situés à l'avant de la paroi supérieure 18 de l'élément intermédiaire 2. The vertical front ropes 30, 32 are synchronously wound around the drive pulleys 6, 8. Thus, the length of the vertical front ropes 30, 32 connected to the drive pulleys 6, 8 decreases. However, these vertical vertical ropes 30, 32 are fixed to the intermediate element 2 at the level of the fastening means 20, 22 located at the front of the upper wall 18 of the intermediate element 2.

Ceci induit un pivotement de l'élément intermédiaire 2 autour de son bord longitudinal 73 dans le sens des aiguilles d'une montre. This induces a pivoting of the intermediate element 2 around its longitudinal edge 73 in the direction of clockwise.

Ce pivotement de l'élément intermédiaire 2 dans le sens des aiguilles d'une montre induit un allongement des cordons avant 27a, 28a de chaque échelle 27, 28 et une constance de longueur des cordons arrière 27b, 28b. This pivoting of the intermediate element 2 in the direction of clockwise induces an elongation of the front cords 27a, 28a of each scale 27, 28 and a constant length of the rear cords 27b, 28b.

Les lamelles déployées 33a du tablier 4 pivotent autour d'un de leurs bords longitudinaux dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les clavettes 41 des poulies d'entraînement 6, 8 viennent respectivement en contact avec les clavettes 41 des poulies folles 5, 7. The expanded strips 33a of the apron 4 pivot about one of their longitudinal edges in the direction of clockwise until the keys 41 of the drive pulleys 6, 8 respectively come into contact with the keys 41 of the idle pulleys 5, 7.

A ce moment, les poulies d'entraînement 6, 8 et folle 5, 7 de chaque paire de poulies 5, 6 et 7, 8 sont couplées. Pour chaque paire de poulies 5, 6 et 7, 8, la force appliquée par la clavette 41 de la poulie d'entraînement 6, 8 sur la clavette 41 de la poulie folle 5, 7 contrecarre la force de frottement entre le pion 43 et le palier de maintien en friction 44 de la poulie folle 5, 7. At this time, the drive pulleys 6, 8 and 5, 7 of each pair of pulleys 5, 6 and 7, 8 are coupled. For each pair of pulleys 5, 6 and 7, 8, the force applied by the key 41 of the drive pulley 6, 8 on the key 41 of the idler pulley 5, 7 counteracts the friction force between the pin 43 and the friction holding bearing 44 of the idler pulley 5, 7.

Les poulies folles 5, 7 sont entraînées en rotation par les clavettes 41 des poulies d'entraînement 6, 8. Les poulies folles 5, 7 entrent donc en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre. The idle pulleys 5, 7 are driven in rotation by the keys 41 of the drive pulleys 6, 8. The idler pulleys 5, 7 are therefore rotated in the direction of clockwise.

Les cordes verticales arrière 29, 31 s'enroulent de manière synchrone autour des poulies folles 5, 7. Les cordes verticales avant 30, 32 continuent à s'enrouler de manière synchrone autour des poulies d'entraînement 6, 8. The rear vertical ropes 29, 31 are synchronously wound around the idle pulleys 5, 7. The front vertical ropes 30, 32 continue to be wound synchronously around the drive pulleys 6, 8.

Ainsi, les longueurs des cordes verticales avant et arrière 30, 32 et 29, 31 liées respectivement aux poulies d'entraînement 6, 8 et folles 5, 7 diminuent de manière synchrone. Thus, the lengths of the vertical front and rear ropes 30, 32 and 29, 31 respectively connected to the drive pulleys 6, 8 and 5, 7 foolish decrease synchronously.

Ceci induit un changement du mouvement de l'élément intermédiaire 2 et donc du tablier 4. L'élément intermédiaire 2 ne pivote plus (et donc les lamelles déployées 33a du tablier 4 ne pivotent plus). A la place, l'élément intermédiaire 2 se déplace en translation vers le haut (et donc les lamelles déployées du tablier se déplacent vers le haut). This induces a change in the movement of the intermediate element 2 and therefore of the apron 4. The intermediate element 2 no longer pivots (and thus the expanded lamellae 33a of the apron 4 no longer pivot). Instead, the intermediate element 2 moves upwardly in translation (and thus the spreaded slats of the apron move upwards).

Lorsque le tablier 4 a atteint la hauteur souhaitée, on arrête le moteur 16. Ceci induit l'arrêt du mouvement de rotation de l'axe supérieur 1. La longueur des cordes verticales 29, 30, 31, 32 ne varie plus, et en conséquence l'élément intermédiaire 2 s'immobilise, provoquant l'arrêt du mouvement du tablier 4. When the apron 4 has reached the desired height, it stops the motor 16. This induces the stop of the rotational movement of the upper axis 1. The length of the vertical ropes 29, 30, 31, 32 no longer varies, and in consequently the intermediate element 2 comes to rest, causing the movement of the apron 4 to stop.

Pour orienter les lamelles déployées 33a du tablier 4, le moteur 16 estmis en action dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. L'axe supérieur 1 entre en rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Les poulies d'entraînement 6, 8 de l'axe supérieur 1 entre en rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. To orient the deployed plates 33a of the apron 4, the motor 16 is activated in action in the opposite direction of clockwise. The upper axis 1 rotates in the counterclockwise direction. The drive pulleys 6, 8 of the upper axis 1 rotates in the counterclockwise direction.

Les clavettes 41 des poulies d'entraînement 6, 8 s'écartent progressivement des clavettes 41 des poulies folles 5, 7. Les clavettes 41 des paires de poulies 5, 6 et 7, 8 ne sont donc plus en contact: les poulies de chaque paire de poulies 5, 6 et 7, 8 sont découplées. Les poulies folles 5, 7 restent immobiles (sous l'effet de la force de frottement entre le palier 44 et le pion 43 de chaque poulie folle) tandis que les poulies d'entraînement 6, 8 entrent en rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. The keys 41 of the drive pulleys 6, 8 progressively move away from the keys 41 of the idler pulleys 5, 7. The keys 41 of the pairs of pulleys 5, 6 and 7, 8 are therefore no longer in contact: the pulleys of each pair of pulleys 5, 6 and 7, 8 are decoupled. The idle pulleys 5, 7 remain stationary (under the effect of the friction force between the bearing 44 and the pin 43 of each idler pulley) while the drive pulleys 6, 8 rotate in the opposite direction of the needles. of a watch.

Les cordes verticales avant 30, 32 se déroulent de manière synchrone tandis que les cordes verticales arrière 29, 31 restent immobiles. Ainsi, la longueur des cordes verticales avant 30, 32 augmente tandis que la longueur des cordes verticales arrière 29, 31 reste constante. The vertical front ropes 30, 32 are synchronous while the rear vertical ropes 29, 31 remain stationary. Thus, the length of the vertical front ropes 30, 32 increases while the length of the rear vertical ropes 29, 31 remains constant.

L'élément intermédiaire 2 pivote donc dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour de son bord longitudinal 73. The intermediate element 2 thus pivots counterclockwise around its longitudinal edge 73.

Les lamelles déployées 33a du tablier 4 pivotent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Lorsque l'orientation désirée des lamelles déployées 33a est obtenue, le moteur 16 est arrêté. The expanded strips 33a of the apron 4 pivot in the counterclockwise direction. When the desired orientation of the deployed blades 33a is obtained, the motor 16 is stopped.

Pour descendre le tablier, le moteur 16 est mis en action dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. To lower the deck, the motor 16 is actuated in the opposite direction of clockwise.

L'axe supérieur 1 entre en rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. The upper axis 1 rotates in the counterclockwise direction.

Les poulies d'entraînement 6, 8 fixées fermement sur l'axe supérieur 1 entrent en rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Les poulies folles 5, 7 restent immobiles. The drive pulleys 6, 8 fixed firmly on the upper axis 1 rotate in the counterclockwise direction. The idle pulleys 5, 7 remain motionless.

Les cordes verticales avant 30, 32 se déroulent des poulies d'entraînement 6, 8. Ceci induit une augmentation de la longueur des cordes verticales avant 30, 32. Les cordes verticales arrière 29, 31 restant immobiles, leur longueur ne varie pas. L'élément intermédiaire 2 pivote autour de son bord longitudinal 73 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. The front vertical ropes 30, 32 are driven pulleys 6, 8. This induces an increase in the length of the vertical ropes before 30, 32. The rear vertical ropes 29, 31 remaining stationary, their length does not vary. The intermediate element 2 pivots around its longitudinal edge 73 in the counterclockwise direction.

Les clavettes 41 des poulies d'entraînement 6, 8 se rapprochent respectivement des clavettes 41 des poulies folles 5, 7. The keys 41 of the drive pulleys 6, 8 are respectively close to the keys 41 of the idler pulleys 5, 7.

Lorsque les clavettes 41 des poulies d'entraînement 6, 8 entrent en contact avec les clavettes 41 des poulies folles 5, 7, celles-ci entrent en rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. En effet, pour chaque poulie folle 5, 7, la force exercée sur la clavette 41 de la poulie folle 5, 7 par la clavette 41 de la poulie d'entraînement 6, 8 est supérieure à la force de frottement entre le pion 43 de la poulie folle 5, 7 et le palier 44 fixé dans l'encadrement de la fenêtre. When the keys 41 of the drive pulleys 6, 8 come into contact with the keys 41 of the idler pulleys 5, 7, they rotate in the opposite direction of clockwise. Indeed, for each idler pulley 5, 7, the force exerted on the key 41 of the idler pulley 5, 7 by the key 41 of the drive pulley 6, 8 is greater than the friction force between the pin 43 of the idler pulley 5, 7 and the bearing 44 fixed in the frame of the window.

Lorsque le tablier 4 a atteint la hauteur souhaitée, on arrête le moteur 16. Ceci induit l'arrêt du mouvement des lamelles déployées 33a du tablier 4. When the apron 4 has reached the desired height, the motor 16 is stopped. This causes the movement of the expanded lamellae 33a of the apron 4 to stop.

Pour orienter les lamelles déployées 33a, le moteur 16 est mis en action dans le sens des aiguilles d'une montre. L'axe supérieur 1 et les poulies d'entraînement 6, 8 entrent en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre. To orient the deployed blades 33a, the motor 16 is activated in the direction of clockwise. The upper axis 1 and the drive pulleys 6, 8 rotate in the direction of clockwise.

Les clavettes 41 des poulies d'entraînement 6, 8 s'écartent progressivement des clavettes 41 des poulies folles 5, 7. Chaque poulie folle 5, 7 n'est plus soumise qu'à la force de frottement entre le pion 43 et le palier 44. Les poulies folles 5, 7 restent donc immobiles tandis que les poulies d'entraînement 6, 8 pivotent dans le sens des aiguilles d'une montre. The keys 41 of the drive pulleys 6, 8 progressively deviate from the keys 41 of the idle pulleys 5, 7. Each idler pulley 5, 7 is subject only to the friction force between the pin 43 and the bearing. 44. The idler pulleys 5, 7 therefore remain stationary while the drive pulleys 6, 8 rotate in the direction of clockwise.

Les cordes verticales avant 30, 32 s'enroulent de manière synchrone tandis que les cordes verticales arrière 29, 31 restent immobiles. Ainsi, la longueur des cordes verticales avant 30, 32 diminue tandis que la longueur des cordes verticales arrière 29, 31 reste constante. The vertical front ropes 30, 32 are synchronously wound while the rear vertical ropes 29, 31 remain stationary. Thus, the length of the vertical front ropes 30, 32 decreases while the length of the rear vertical ropes 29, 31 remains constant.

L'élément intermédiaire 2 pivote donc autour de son bord longitudinal 73 dans le sens des aiguilles d'une montre. The intermediate element 2 thus pivots around its longitudinal edge 73 in the direction of clockwise.

Les lamelles déployées 33a du tablier 4 pivotent dans le sens des aiguilles d'une montre. Lorsque l'orientation désirée des lamelles déployées 33a est obtenue, le moteur 16 est arrêté. The expanded strips 33a of the apron 4 pivot in the clockwise direction. When the desired orientation of the deployed blades 33a is obtained, the motor 16 is stopped.

Ainsi, avec le présent store vénitien à mouvement inverse, un seul moteur 16 permet de réaliser deux fonctions: - une fonction d'orientation des lamelles 33 d'une part, et - une fonction de montée et descente des lamelles 33 d'autre part. Ceci est rendu possible par l'utilisation de paires de poulies 5, 6 comprenant une poulie d'entraînement 6 et une poulie folle 5, chaque poulie de la paire de poulies 5, 6 comprenant des clavettes 41. Thus, with the present venetian blind with inverse movement, a single motor 16 makes it possible to perform two functions: a function of orientation of the slats 33 on the one hand, and a function of raising and lowering of the slats 33 on the other hand . This is made possible by the use of pairs of pulleys 5, 6 comprising a drive pulley 6 and an idler pulley 5, each pulley of the pair of pulleys 5, 6 comprising keys 41.

Ces clavettes 41 permettent en effet de mettre en oeuvre un couplage autorisant un débattement angulaire relatif contrôlé (ou couplage par perte de course) entre une poulie folle 5 et une poulie d'entraînement 6. En effet, lorsque les clavettes 41 des deux poulies 5, 6 sont en contact et que le moteur 16 entraîne l'axe supérieur 1, la clavette 41 de la poulie d'entraînement 6 applique une force sur la clavette 41 de la poulie folle 5 qui tend à entraîner celle-ci en rotation. These keys 41 indeed make it possible to implement a coupling allowing a controlled relative angular displacement (or loss-of-travel coupling) between an idler pulley 5 and a driving pulley 6. Indeed, when the keys 41 of the two pulleys 5 , 6 are in contact and that the motor 16 drives the upper axis 1, the key 41 of the drive pulley 6 applies a force on the key 41 of the idler pulley 5 which tends to drive it in rotation.

Cette force exercée sur la clavette 41 de la poulie folle 5 contrecarre la force de frottement entre le pion 43 de celle-ci et le palier 44 dans lequel le pion 43 est maintenu en prise en contact avec friction. La poulie folle 5 suit la rotation de la poulie d'entraînement 6. Les deux poulies 5, 6 sont couplées: l'élément intermédiaire 2 (et donc les lamelles déployées 33a) se déplace en translation. This force exerted on the key 41 of the idler pulley 5 counteracts the friction force between the pin 43 thereof and the bearing 44 in which the pin 43 is held in contact with friction. The idler pulley 5 follows the rotation of the driving pulley 6. The two pulleys 5, 6 are coupled: the intermediate element 2 (and thus the extended lamellae 33a) moves in translation.

Une fois que la hauteur souhaitée pour le tablier 4 du store vénitien est atteinte, on actionne le moteur 16 du store vénitien dans le sens inverse. La poulie d'entraînement 6 fixée fermement à l'axe supérieur 1 pivote dans le sens inverse. La clavette 41 de la poulie d'entraînement 6 s'écarte de la clavette 41 de la poulie folle 5. Celle-ci n'est plus soumise qu'à la force de frottement et reste immobile. Les deux poulies 5, 6 sont découplées: l'élément intermédiaire 2 pivote autour de son bord longitudinal 73. Once the desired height for the apron 4 of the venetian blind is reached, the motor 16 of the Venetian blind is actuated in the opposite direction. The drive pulley 6 fixed firmly to the upper axis 1 pivots in the opposite direction. The key 41 of the drive pulley 6 deviates from the key 41 of the idler pulley 5. The latter is subject only to the friction force and remains stationary. The two pulleys 5, 6 are decoupled: the intermediate element 2 pivots around its longitudinal edge 73.

Après un tour, la clavette 41 de la poulie d'entraînement 6 entre en contact avec la clavette 41 de la poulie folle 5 par son bord latéral opposé. After one turn, the key 41 of the drive pulley 6 comes into contact with the key 41 of the idler pulley 5 by its opposite lateral edge.

Une fois que les bords latéraux des clavettes 41 sont en contact, la poulie d'entraînement 6 entraîne à nouveau la poulie folle 5. Les deux poulies 5, 6 sont à nouveau couplées: l'élément intermédiaire 2 se déplace en translation. Once the side edges of the keys 41 are in contact, the drive pulley 6 again drives the idler pulley 5. The two pulleys 5, 6 are again coupled: the intermediate member 2 moves in translation.

Par conséquent, le moteur 16 de commande agit sur la translation de l'élément intermédiaire 2 et sur le pivotement de l'élément intermédiaire 2 grâce aux poulies d'entraînement 6 et folle 5. Consequently, the control motor 16 acts on the translation of the intermediate element 2 and on the pivoting of the intermediate element 2 thanks to the drive pulleys 6 and the idler pulley 5.

Le lecteur aura compris que de nombreuses variantes de la présente invention peuvent être mises en place, par exemple les poulies peuvent comprendre plusieurs clavettes et l'angle de découplage entre les deux poulies peut correspondre à un demi-tour, ou un quart de tour ou toute fraction angulaire désirée inférieure à 360 . The reader will have understood that many variations of the present invention may be implemented, for example the pulleys may comprise several keys and the decoupling angle between the two pulleys may correspond to a half-turn, or a quarter turn or any desired angular fraction less than 360.

Claims

Venetian blind comprising a fixed upper element, an intermediate element (2) able to move, a fixed lower element (3), a plurality of lamellae (33) distributed in expanded lamellae (33a) and stacked lamellae (33b). and located between said intermediate member (2) and said lower member (3), said members extending horizontally and the upper member being associated with an upper axis (1) comprising a first pulley (6) and a second pulley (5). ) connected to the intermediate element (2) by means of vertical ropes (29, 30), and the plurality of lamellae (33) being connected by means of scales (27, 28) capable of adjusting the angles of inclination of said slats (33), characterized in that said pulleys (5, 6) comprise coupling means (41) by loss of stroke so that when the pulleys (5, 6) are coupled to each other , the intermediate element (2) moves in translat between the lower element (3) and the upper axis (1), this translation of the intermediate element (2) inducing the displacement in translation of the expanded lamellae (33a), and when the pulleys (5, 6) are decoupled from each other, the intermediate element (2) pivots about a longitudinal horizontal axis, this pivoting of the intermediate element (2) inducing the pivoting of the deployed lamellae (33a) around longitudinal horizontal axes respectively.

2. Blind according to claim 1, characterized in that the upper axis (1) is connected by one of its ends (12) to control means (16) of the single control type adapted to cause the rotation of said axis upper (1) clockwise and counter-clockwise.

3. Blind according to claim 2, characterized in that the control means (16) are capable, depending on the position of the coupling means (41) of the pulleys (5, 6) and in the direction of rotation of the control means ( 16), to act thanks to the pulleys (5, 6) on the displacement in translation of the intermediate element (2), or on the pivoting of the intermediate element (2) around the longitudinal horizontal axis.

4. Blind according to one of claims 2 or 3, characterized in that when the control means (16) drive the upper axis (1) in a direction of rotation and the coupling means by loss of stroke (41). ) of the two pulleys (5, 6) are in contact, the first pulley (6) drives the second pulley (5) in rotation inducing a variation in length of the vertical strings (29, 30), and said variation in length inducing the translation of the intermediate element (2), and in that when the control means (16) drive the upper axis (1) in a direction of rotation and the coupling means by loss of stroke (41) of the two pulleys (5, 6) are not in contact, the first pulley (6) is in rotation and the second pulley (5) is stationary, the rotation of the first pulley (6) inducing a variation in the length of the vertical rope ( 30) which connects it to the intermediate element (2) and the immobilism of the second pulley (5) inducing a constant this length of the vertical rope (29) which connects it to the intermediate element (2), and said variation and constancy of length inducing the pivoting of the intermediate element (2) around the longitudinal horizontal axis.

5. Blind according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling means by loss of stroke (41) of a pulley (5, 6) comprise a key extending radially outwardly on the side face (42) of the pulley (5, 6).

6. Blind according to one of the preceding claims, characterized in that the first pulley (6) is a drive pulley and the second pulley (5) is an idler pulley, the side faces (42) of the first and second pulleys (5, 6) comprising the loss-of-travel coupling means (41) being face-to-face and remote by a distance such that the side edges of said coupling means (41) of the two pulleys (5, 6) can be in touch.

7. Blind according to one of the preceding claims, characterized in that the second pulley (5) comprises a cylindrical pin (43) held in a bearing (44) fixed firmly to the frame of the window (15), said piece (43) and said pulley (5) being in one piece, and said pin (43) and said bearing (44) being in frictional engagement.

8. Blind according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling means by loss of travel (41) of a pulley comprise two keys extending radially outwardly on one (42) of the faces side of the pulley (5, 6) and having an angle so that the first pulley (6) can rotate at an angle less than 360 without the keys of the first and second pulleys (5, 6) being in contact.

9. Blind according to one of claims 2 to 8, characterized in that the control means (16) of the single control type comprise a motor.

10. Blind according to one of the preceding claims, characterized in that for the intermediate element, the longitudinal pivoting longitudinal axis is one of the longitudinal edges of said intermediate element, and for each blade, the horizontal longitudinal axis of pivoting is one of the longitudinal edges of said slat.