FR2870222A1

FR2870222A1 - Conveyor belt used in thermal treatment, especially of textile yarns, by products in vapour phase has both warp and weft yarns of polymer

Info

Publication number: FR2870222A1
Application number: FR0405102A
Authority: FR
Inventors: Guyader Eric Le
Original assignee: E BOURGEOIS SOC PAR ACTIONS SI
Current assignee: E BOURGEOIS SOC PAR ACTIONS SI
Priority date: 2004-05-11
Filing date: 2004-05-11
Publication date: 2005-11-18
Anticipated expiration: 2024-05-11
Also published as: FR2870222B1

Abstract

The conveyor belt (3), being one of a number of narrow belts used to carry yarns (7) in spirals (6) through a chamber (2) for thermal treatment by products in a vapour phase. The belts have a textile weave with both warp and weft yarns of polymer material of about 1100 dtex. The warp has 15 - 17 yarns per cm and the weft has 7 - 8 picks per cm, woven into a strip between 70 and 500 mm, and preferably 150 -250 mm, wide. When used for thermal fixing of textile yarns that have been impregnated in a dye vat, the belt is made from yarns without sizing products.

Description

BANDE TRANSPORTEUSE EN FILS DE PARA-ARAMIDECONVEYOR BELT IN PARA-ARAMIDE YARN

La présente invention concerne une bande transporteuse tissée pour le traitement thermique de produits, notamment de fils textiles, en 5 phase vapeur. The present invention relates to a woven conveyor belt for the heat treatment of products, especially textile threads, in the vapor phase.

Dans le présent texte, on désigne sous l'appellation bande transporteuse tissée une pièce textile, obtenue par tissage, qui est conformée en boucle en vue d'être disposée, sous tension, sur des rouleaux dont au moins l'un d'entre eux est entraîné en rotation, pour le déplacement, généralement continu, de ladite pièce textile dont le brin supérieur constitue une surface apte à supporter des produits en vue de leur déplacement. In the present text, the term "woven conveyor belt" denotes a textile piece, obtained by weaving, which is shaped in a loop so as to be arranged, under tension, on rollers of which at least one of them is rotated, for the movement, generally continuous, said textile piece whose upper strand is a surface capable of supporting products for their displacement.

A l'occasion du déplacement des produits disposés sur le brin supérieur de la bande transporteuse tissée, lesdits produits peuvent subir un traitement, notamment un traitement thermique en phase vapeur, par passage de la bande transporteuse à travers au moins une enceinte de traitement comportant des moyens de production de chaleur et de vapeur. On the occasion of the displacement of the products arranged on the upper strand of the woven conveyor belt, said products can undergo a treatment, in particular a thermal treatment in the vapor phase, by passing the conveyor belt through at least one treatment chamber comprising means for producing heat and steam.

Les produits sont déposés sur la bande transporteuse dans la partie amont de l'enceinte de traitement, traversent ladite enceinte puis sont déchargés de la bande dans la partie aval de celle-ci. Les termes amont et aval sont utilisés en référence au sens de déplacement de la bande transporteuse. The products are deposited on the conveyor belt in the upstream portion of the treatment chamber, pass through said enclosure and are discharged from the band in the downstream part thereof. The upstream and downstream terms are used with reference to the direction of travel of the conveyor belt.

Il est connu de traiter thermiquement, en continu, des fils textiles en phase vapeur notamment pour leur thermofixation. It is known to thermally treat, continuously, textile threads in the vapor phase, in particular for their heat setting.

Compte-tenu du temps de traitement qui est nécessaire pour obtenir l'effet recherché, il est préférable de réaliser sur la bande transporteuse une certaine accumulation de fils. Given the processing time that is necessary to achieve the desired effect, it is preferable to perform on the conveyor belt a certain accumulation of son.

Pour ce faire, il est également préférable d'effectuer le dépôt du fil sur la partie amont de la bande transporteuse sous une configuration ordonnée, permettant de maîtriser la largeur de la portion de la bande occupée par le fil. En particulier il est connu de réaliser le dépôt du fil en donnant à celui-ci un mouvement circulaire pendant le déplacement continu de la bande transporteuse, de sorte que, sur le brin supérieur de celle-ci, le fil se présente sous la forme d'une succession continue de spires se chevauchant partiellement. L'intérêt de cette présentation réside notamment dans la facilité de reprise du fil en sortie de bande transporteuse, malgré la rétraction que peut subir le fil à l'occasion de son traitement dans l'enceinte. L'accumulation des fils sur la bande transporteuse sous une configuration ordonnée peut être obtenue par d'autres voies, par exemple par un dépôt en zig-zag, sous forme d'un balayage transversal sur une largeur déterminée. To do this, it is also preferable to deposit the wire on the upstream portion of the conveyor belt in an ordered configuration, making it possible to control the width of the portion of the strip occupied by the wire. In particular it is known to deposit the yarn by giving it a circular movement during the continuous movement of the conveyor belt, so that, on the upper end thereof, the yarn is in the form of a continuous succession of turns partially overlapping. The interest of this presentation lies particularly in the ease of recovery of the wire at the exit of the conveyor belt, despite the retraction that can undergo the wire during its treatment in the enclosure. The accumulation of the yarns on the conveyor belt in an ordered configuration can be obtained by other means, for example by a zig-zag deposit, in the form of a transverse sweep over a determined width.

Sur une même bande transporteuse, de grande largeur, on peut déposer plusieurs accumulations longitudinales de fils. Cependant et plus généralement, on met en oeuvre une bande de plus faible largeur, correspondant sensiblement à la largeur d'une seule accumulation de fil sur la partie amont de la bande transporteuse. On the same conveyor belt, of great width, one can deposit several longitudinal accumulations of son. However, and more generally, a strip of smaller width is used, substantially corresponding to the width of a single accumulation of wire on the upstream portion of the conveyor belt.

Ceci permet une plus grande souplesse d'utilisation d'une même installation de traitement. This allows greater flexibility of use of the same treatment facility.

On comprend que, dans ces conditions, la bande transporteuse doit pouvoir répondre à un certain nombre de contraintes techniques, du fait des passages successifs entre l'atmosphère ambiante du local où se trouve l'installation et l'atmosphère ambiante interne de l'enceinte de traitement, en phase vapeur chaude et également du fait que la bande doit être constamment sous forte tension pour que son brin supérieur soit le plus plan possible. It is understood that, under these conditions, the conveyor belt must be able to meet a certain number of technical constraints, because of the successive passages between the ambient atmosphere of the premises where the installation is located and the internal ambient atmosphere of the enclosure treatment, in the hot vapor phase and also because the band must be constantly under high voltage so that its upper strand is as flat as possible.

La bande transporteuse idéale doit donc présenter une bonne stabilité dimensionnelle, tant en longueur qu'en largeur, dans les conditions de température et de vapeur du traitement. Elle doit également présenter une bonne résistance à l'abrasion pour éviter une usure prématurée du fait des frottements sur les rouleaux porteurs. Elle doit également comporter une bonne porosité afin que l'action de la vapeur puisse se faire dans tout le volume des fils accumulés sur ladite bande. The ideal conveyor belt must therefore have good dimensional stability, both in length and width, under the temperature and steam conditions of the treatment. It must also have good resistance to abrasion to avoid premature wear due to friction on the carrier rollers. It must also have good porosity so that the action of the steam can be done throughout the volume of son accumulated on said strip.

2870222 3 Elle doit enfin garder une bonne rectitude lorsqu'elle est mise sous tension. 2870222 3 Finally, she must maintain a good straightness when she is turned on.

Les matières classiquement utilisées pour la confection des bandes transporteuses, que sont le polyester et le polyamide, ne permettent pas 5 d'atteindre cet objectif idéal, en particulier à cause d'allongements trop importants et d'une mauvaise tenue thermique dans le temps. The materials conventionally used for making conveyor belts, that are polyester and polyamide, do not make it possible to achieve this ideal objective, in particular because of excessive elongations and poor thermal behavior over time.

Une certaine amélioration a pu être obtenue en mettant en oeuvre, pour la confection d'une bande transporteuse, des filaments, connus sous la dénomination NOMEX qui sont des fils de méta-aramide. Cette amélioration a surtout portée sur la tenue thermique, les bandes en NOMEX présentant encore une mauvaise stabilité dimensionnelle que ce soit en largeur comme en longueur. En pratique, il a été constaté, après plusieurs jours ou semaines de fonctionnement, une diminution très importante de la largeur de la bande, diminution pouvant atteindre plus de 20 %. La solution mise en oeuvre pour pallier cet inconvénient est de confectionner des bandes présentant une largeur beaucoup plus importante que celle qui est théoriquement souhaitable et d'effectuer régulièrement les réglages de tension sur l'installation jusqu'à ce que la largeur se stabilise à son point le plus bas. Some improvement has been obtained by using, for the manufacture of a conveyor belt, filaments, known under the name NOMEX which are meta-aramid threads. This improvement has mainly focused on the thermal resistance, the NOMEX strips still having poor dimensional stability both in width and in length. In practice, it has been found, after several days or weeks of operation, a very significant decrease in the width of the band, a decrease of up to more than 20%. The solution implemented to overcome this drawback is to make strips having a width much greater than that which is theoretically desirable and to regularly adjust the voltage settings on the installation until the width stabilizes at its end. lowest point.

Cette solution n'est guère satisfaisante d'un point de vue industriel. This solution is hardly satisfactory from an industrial point of view.

Le but de la présente invention est de proposer une bande transporteuse qui pallie cet inconvénient et qui se rapproche de la bande idéale définie ci-dessus. The object of the present invention is to provide a conveyor belt which overcomes this disadvantage and which is close to the ideal band defined above.

Selon la présente invention, la bande transporteuse tissée pour le traitement thermique de produits en phase vapeur, notamment de fils textiles, comporte des fils de chaîne qui sont exclusivement en paraaramide. According to the present invention, the woven conveyor belt for the heat treatment of vapor phase products, in particular of textile threads, comprises warp threads which are exclusively made of paraaramide.

De préférence, les fils de chaîne et les fils de trame sont exclusivement en para-aramide. Preferably, the warp yarns and weft yarns are exclusively para-aramid.

De préférence, cette bande est tissée dans une armure toile. Preferably, this band is woven in a plain weave.

Dans ce cas, de préférence, elle comporte de 15 à 17 fils par cm en chaîne et de 7 à 8 duites par cm en trame. In this case, preferably, it comprises from 15 to 17 threads per cm in warp and from 7 to 8 picks per cm in weft.

Cette texture particulière permet d'obtenir une très bonne porosité pour le passage de la vapeur. This particular texture makes it possible to obtain a very good porosity for the passage of steam.

S'agissant en particulier du transport d'un fil textile sous forme 5 d'une accumulation ordonnée de fils, ladite bande a une largeur comprise entre 70 et 500 mm, de préférence entre 150 et 250 mm. With particular regard to the transport of a textile yarn in the form of an ordered accumulation of yarns, said strip has a width of between 70 and 500 mm, preferably between 150 and 250 mm.

S'agissant plus particulièrement d'une bande transporteuse pour la thermofixation de fils textiles imprégnés par un bain de colorants, de manière caractéristique les fils en polyaramide et les éventuels autres fils 1 o sont exempts de produits d'ensimage. Il importe en effet qu'aucun produit d'ensimage ne puisse migrer sur les fils textiles déposés sur la bande et polluer le colorant avant la thermofixation de celui-ci sur les fibres. With particular regard to a conveyor belt for thermofixing dyestuff impregnated textile yarns, typically the polyaramid yarns and any other yarns 1 o are free from sizing agents. It is indeed important that no sizing product can migrate on textile son deposited on the strip and pollute the dye before heat-fixing it on the fibers.

S'agissant du titrage des fils de para-aramide, entrant dans la composition de la bande transporteuse, il est de préférence de l'ordre de 1100 dtex. As regards the titration of the para-aramid yarns used in the composition of the conveyor belt, it is preferably of the order of 1100 dtex.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'un exemple précis de réalisation, donné à titre non exclusif, illustré par le dessin annexé dans lequel la figure unique est une représentation schématique en vue de dessus d'une installation de traitement thermique de fils textiles en phase vapeur équipée d'un ensemble de bandes transporteuses de faible largeur. The present invention will be better understood on reading the description of a specific embodiment, given on a non-exclusive basis, illustrated by the appended drawing in which the single figure is a diagrammatic representation in top view of a treatment plant. thermal vapor phase textile yarn equipped with a set of narrow conveyor belts.

L'installation 1 comporte une enceinte de traitement équipée de moyens de production de vapeur saturée à haute température, de l'ordre de 120 à 150 C. Cette enceinte est traversée par un ensemble de bandes transporteuses 3 de faible largeur, comprises entre 150 et 250 mm. Seules trois bandes ont été représentées sur la figure mais ce nombre peut être beaucoup plus important. En tout état de cause, on cherche à ce que ce nombre soit le plus important possible en fonction de la largeur de passage disponible de l'enceinte 2. The installation 1 comprises a treatment chamber equipped with means for producing saturated steam at high temperature, of the order of 120 to 150 C. This chamber is traversed by a set of conveyor belts 3 of small width, between 150 and 250 mm. Only three bands have been shown in the figure but this number can be much larger. In any case, it is sought that this number is the largest possible according to the passageway width available from the enclosure 2.

Chaque bande transporteuse 3 est tendue entre des rouleaux, notamment un rouleau amont 4, à l'entrée de l'installation 1 et un rouleau aval 5 en sortie de l'installation. L'un des rouleaux 4, 5 est équipé de moyens de rotation permettant l'entraînement de la bande 3 dans le sens de la flèche F. L'installation 1 comporte un dispositif, non représenté, de dépose sur chaque bande 3 d'un ou plusieurs fils, la dépose étant réalisée de manière circulaire pendant le déplacement de la bande de telle sorte qu'il se produise une accumulation continue de spires 6 comme représenté sur la figure. Cette accumulation ordonnée de spires 6 traverse l'enceinte 2 jusqu'en sortie de l'installation où est prévu un dispositif, non représenté, 1 o de reprise du ou des fils individuels 7 constituant ladite accumulation 6. Each conveyor belt 3 is stretched between rollers, in particular an upstream roll 4, at the inlet of the installation 1 and a downstream roll 5 at the outlet of the installation. One of the rollers 4, 5 is equipped with rotation means for driving the band 3 in the direction of the arrow F. The installation 1 comprises a device, not shown, for depositing on each band 3 a or several wires, the removal being performed in a circular manner during the displacement of the strip so that a continuous accumulation of turns 6 occurs as shown in the figure. This ordered accumulation of turns 6 passes through the enclosure 2 to the exit of the installation where there is provided a device, not shown, 1 o recovery of the individual son or son 7 constituting said accumulation 6.

Chaque bande transporteuse est constituée exclusivement tant en chaîne qu'en trame de fils en para-aramide, notamment connus sous les dénominations TWARON et KEVLAR . En l'occurrence, la bande 3 est formée par tissage selon une armure toile, de fils TWARON, ayant un titrage de l'ordre de 1100 dtex, avec en chaîne 16 fils par cm et en trame 7,2 duites par cm. Eventuellement, la bande pourrait ne comporter des fils de para-aramide qu'en chaîne, les fils de trame étant par exemple en méta-aramide, notamment des fils de NOMEX . Each conveyor belt consists exclusively of both warp and weft son para-aramid, especially known under the names TWARON and KEVLAR. In this case, the band 3 is formed by weaving in a plain weave, of TWARON threads, having a titration of the order of 1100 dtex, with 16 thread count per cm and 7.2 weft per cm. Optionally, the band could have only para-aramid son in warp, the weft son being for example meta-aramid, including son of NOMEX.

La disproportion entre le nombre de fils de chaîne et de trame tel qu'indiqué ci-dessus, permet d'obtenir une bonne porosité permettant le passage de la vapeur chaude tout en gardant une bonne stabilité dimensionnelle. The disproportion between the number of warp and weft son as indicated above, provides good porosity allowing the passage of hot steam while maintaining good dimensional stability.

La mise en oeuvre d'une telle bande transporteuse permet de réduire voire supprimer le surdimensionnement de la largeur de la bande par rapport à la largeur de dépose du fil sous forme de spires 6. II est ainsi possible d'optimiser le nombre de bandes transporteuses susceptibles d'équiper une même installation, pour une largeur d'enceinte 2 déterminée. The implementation of such a conveyor belt makes it possible to reduce or even eliminate oversizing of the width of the strip with respect to the laying width of the wire in the form of turns 6. It is thus possible to optimize the number of conveyor belts. likely to equip the same installation, for a speaker width 2 determined.

Les fils 7 déposés sous forme de spires 6 sur les bandes transporteuses 3 ont été préalablement imprégnés d'un bain de colorant; le traitement thermique sert également à la thermofixation du colorant sur les fibres. Dans ce cas, les fils constituant les bandes transporteuses 3 doivent être exempts de produit d'ensimage. Eventuellement, il convient donc de faire subir à ladite bande ou au tissu servant à sa confection un traitement préalable permettant d'éliminer de tels produits d'ensimage, qui seraient susceptibles de polluer le colorant emporté par les fils avant la thermofixation. The son 7 deposited in the form of turns 6 on the conveyor belts 3 were previously impregnated with a dye bath; the heat treatment is also used for the heat-fixing of the dye on the fibers. In this case, the son constituting the conveyor belts 3 must be free of sizing agent. Optionally, it is therefore necessary to subject the band or the fabric used in its preparation prior treatment for removing such sizing products, which would be likely to pollute the dye carried by the son before heat setting.

La présente invention n'est pas limitée à l'exemple précis de réalisation qui a été donné ci-dessus à titre non exhaustif. En particulier, s'agissant du titrage et du nombre de fils en chaîne et en trame, des lo variations peuvent exister en fonction du type d'application concernée. Il en est de même pour l'armure du tissage qui peut notamment être une armure à base de sergé ou dérivé. The present invention is not limited to the specific embodiment which has been given above in a non-exhaustive manner. In particular, as regards the titration and the number of warp and weft yarns, variations may exist depending on the type of application concerned. It is the same for weave armor which can be a twill or derived armor.

Claims

1. Woven conveyor belt for the heat treatment of vapor phase products, especially textile yarns, characterized in that it comprises warp yarns which are exclusively para-aramid.

2. Tape according to claim 1, characterized in that the warp son and weft son are exclusively para-aramid.

3. Band according to one of claims 1 or 2, characterized in that it is woven in a plain weave.

4. Strip according to claim 3, characterized in that it comprises from 15 to 17 son per cm in chain and from 7 to 8 picks per cm in weft.

5. Strip according to one of claims 1 to 4, characterized in that, for the transport of at least one textile in the form of an ordered accumulation, it has a width of between 70 and 500 mm, preferably between 150 and 250 mm.

6. Strip according to claim 5, for the heat-fixing of textile son impregnated with a dye bath, characterized in that the para-aramid son and any other son are free of sizing products.

7. Strip according to one of claims 1 to 6, characterized in that each para-aramid wire has a titration of the order of 1100 dtex.