FR2870158A1 - Freestone block sawing machine, has flanges mounted on central core of chain guide in removable manner such that assembling and disassembling of flanges causes respectively connection and separation of flanges with respect to each other - Google Patents
Freestone block sawing machine, has flanges mounted on central core of chain guide in removable manner such that assembling and disassembling of flanges causes respectively connection and separation of flanges with respect to each other Download PDFInfo
- Publication number
- FR2870158A1 FR2870158A1 FR0405178A FR0405178A FR2870158A1 FR 2870158 A1 FR2870158 A1 FR 2870158A1 FR 0405178 A FR0405178 A FR 0405178A FR 0405178 A FR0405178 A FR 0405178A FR 2870158 A1 FR2870158 A1 FR 2870158A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- central core
- flanks
- chain
- flanges
- sawing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
- B27B17/02—Chain saws equipped with guide bar
- B27B17/025—Composite guide bars, e.g. laminated, multisectioned; Guide bars of diverse material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
- B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
- B28D1/02—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
- B28D1/08—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with saw-blades of endless cutter-type, e.g. chain saws, i.e. saw chains, strap saws
- B28D1/082—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with saw-blades of endless cutter-type, e.g. chain saws, i.e. saw chains, strap saws consisting of chain saws
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
Abstract
Description
Dispositif de sciage de blocs de pierre équipé d'un guide de chaîne àStone block sawing device equipped with a chain guide to
flanc amovible, âme centrale de guide de chaîne et flancs correspondants. removable flank, central chain guide core and corresponding flanks.
Le domaine de l'invention est celui des machines-outils. Plus précisément, l'invention concerne les machines de sciage de blocs de pierre, et notamment de tuffeau. The field of the invention is that of machine tools. More specifically, the invention relates to sawing machines stone blocks, including tufa.
Traditionnellement, pour le sciage de blocs de pierre, on utilise des machines de type guillotine ou débiteuse comprenant un portique sur lequel est montée une tronçonneuse à chaîne pouvant être déplacée en translation verticale. Traditionally, for sawing blocks of stone, machines of the guillotine or debiting type are used comprising a gantry on which is mounted a chainsaw chain that can be moved in vertical translation.
Le plus souvent, le déplacement de la chaîne est guidé par un guide de chaîne constitué d'une âme centrale sur laquelle sont soudés ou collés deux flancs métalliques ou synthétiques délimitant entre eux un chemin de guidage de la chaîne, de façon à maintenir celle-ci dans un plan de coupe prédéterminé. Most often, the movement of the chain is guided by a chain guide consisting of a central core on which are welded or glued two metal or synthetic flanks delimiting between them a guide path of the chain, so as to maintain that- ci in a predetermined cutting plane.
Les chaînes de ce type de machines comprennent traditionnellement des maillons de coupe portant une dent, ou une pastille, en carbure, des maillons de coupe étant reliés entre eux par des maillons de liaison. Chains of this type of machine traditionally comprise cutting links carrying a tooth, or a pellet, of carbide, cutting links being interconnected by connecting links.
Les maillons de coupe présentent une portion destinée à s'insérer dans le chemin de guidage, tandis que les maillons de liaison glissent sur les rebords des flancs. The cutting links have a portion for insertion into the guide path, while the link links slide on the flanges of the flanks.
Contrairement aux tronçonneuses portables dans lesquelles la chaîne s'use beaucoup plus rapidement que les pièces de guidage qui lui sont associées, ce sont, dans les dispositifs de sciage de blocs de pierre de type machines-outils, les pièces de guidage de la chaîne qui s'usent plus vite que la chaîne. Unlike portable chainsaws in which the chain wears much more quickly than the guide parts associated with it, it is in the sawing devices of stone blocks of the machine tool type, the guide parts of the chain that wear out faster than the chain.
Ceci s'explique notamment du fait de la dureté du matériau (la pierre) à scier, qui rend nécessaire le recours à des matériaux très durs pour constituer la chaîne. This is particularly due to the hardness of the material (stone) sawing, which makes it necessary to use very hard materials to form the chain.
Classiquement, la dureté de la chaîne tend à user les rebords des flancs qui constituent les surfaces sur lesquelles glissent les maillons de liaison de la chaîne. Conventionally, the hardness of the chain tends to wear the edges of the sidewalls which constitute the surfaces on which slide the link links of the chain.
Par conséquent, il faut périodiquement remplacer les pièces d'usure pour continuer à assurer un guidage correct de la chaîne. Therefore, wear parts must be periodically replaced to continue to ensure proper chain guidance.
Selon l'art antérieur, lorsque le guide de chaîne doit être remplacé, il faut tout d'abord démonter la chaîne de la machine, puis démonter l'ensemble du guide de chaîne afin de procéder à son remplacement. According to the prior art, when the chain guide is to be replaced, it is first necessary to disassemble the chain of the machine, then disassemble the entire guide chain to replace it.
Une telle opération s'avère particulièrement longue et fastidieuse, notamment du fait des dimensions et du poids des pièces à manipuler. Such an operation is particularly long and tedious, especially because of the size and weight of the parts to handle.
De plus, les guides de chaîne du type constitués par une âme centrale sur laquelle sont soudés les flancs de guidage, forment des pièces relativement coûteuses. In addition, the chain guides of the type consisting of a central core on which are welded guiding flanks, form relatively expensive parts.
Certaines solutions ont été proposées par l'art antérieur pour faciliter la maintenance du guide de chaîne. Some solutions have been proposed by the prior art to facilitate the maintenance of the chain guide.
Selon le document publié sous le numéro EP-685 308, le guide-chaîne est constitué de deux flancs espacés l'un de l'autre par des entretoises, ces dernières étant destinées à s'engager dans des rainures d'un dispositif support. According to the document published under the number EP-685 308, the guide bar consists of two sidewalls spaced from one another by spacers, the latter being intended to engage in grooves of a support device.
Cette technique nécessite le démontage de la chaîne pour pouvoir engager le guide de chaîne dans son support, ou pour dégager le guide de chaîne à partir de ce support. This technique requires disassembly of the chain to be able to engage the warp guide in its support, or to release the warp guide from this support.
Les temps d'intervention restent donc relativement longs et coûteux, le dispositif étant clairement hors service pendant toute la durée de l'intervention. The response time is therefore relatively long and expensive, the device is clearly out of service for the duration of the intervention.
En outre, le guide de chaîne reste également une pièce relativement coûteuse, dans la mesure où elle nécessite la fabrication de différentes pièces qu'il faut assembler entre elles. In addition, the chain guide also remains a relatively expensive piece, insofar as it requires the manufacture of different parts that must be assembled together.
L'invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de l'art antérieur. The invention particularly aims to overcome the disadvantages of the prior art.
Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un dispositif de sciage de blocs de pierre qui permette d'assurer la maintenance du guide de chaîne de façon plus simple et plus rapide qu'avec les solutions de l'art antérieur. More specifically, the object of the invention is to provide a device for sawing blocks of stone which makes it possible to ensure the maintenance of the chain guide in a simpler and faster way than with the solutions of the prior art.
L'invention a également pour objectif de fournir un tel dispositif qui permette d'envisager des gains notables sur le coût de remplacement des pièces d'usure impliquées dans le guidage de la chaîne. The invention also aims to provide such a device that allows to consider significant gains on the replacement cost of wear parts involved in guiding the chain.
L'invention a aussi pour objectif de fournir un tel dispositif qui permette d'améliorer le guidage de la chaîne, comparé aux solutions traditionnelles. The invention also aims to provide such a device that improves the guide of the chain, compared to traditional solutions.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel système de guide de chaîne qui puisse aisément être adapté sur des dispositifs existants de siège de blocs de pierre. Another object of the invention is to provide such a chain guide system which can easily be adapted to existing stone block seat devices.
Encore un autre objectif de l'invention est de fournir un tel système de guide de chaîne qui soit simple de conception et facile à mettre en oeuvre. Yet another object of the invention is to provide such a chain guide system which is simple in design and easy to implement.
Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet un dispositif de sciage de blocs de pierre, comprenant une chaîne sans fin susceptible d'être entraînée par rapport à un guide de chaîne comprenant une âme centrale portant au moins deux flancs délimitant un chemin de guidage de ladite chaîne, caractérisé en ce qu'au moins l'un desdits flancs est monté de façon amovible sur ladite âme centrale et de telle sorte que le montage et le démontage dudit ou desdits flancs sur ladite âme centrale impliquent respectivement un rapprochement et un écartement des flancs l'un par rapport à l'autre. These objectives, as well as others which will appear later, are achieved thanks to the invention which has for object a device for sawing stone blocks, comprising an endless chain capable of being driven relative to a guide of chain comprising a central core carrying at least two flanks delimiting a guide path of said chain, characterized in that at least one of said flanks is removably mounted on said central core and so that the assembly and disassembly said one or more sidewalls on said central core respectively imply a bringing together and a spacing of the flanks relative to each other.
Ainsi, grâce à l'invention, l'un ou plusieurs des flancs peuvent être remplacés, ceci sans nécessiter le démontage/remontage de l'âme centrale et/ou de la chaîne. En effet, les flancs sont rapportés sur l'âme centrale (ou retirés de celle-ci) en les déplaçant transversalement au plan sensiblement vertical correspondant au plan de coupe, sans pénétrer l'espace de guidage de la chaîne. Thus, thanks to the invention, one or more of the sidewalls can be replaced, this without requiring disassembly / reassembly of the central core and / or the chain. Indeed, the flanks are reported on the central core (or removed from it) by moving transversely to the substantially vertical plane corresponding to the cutting plane, without penetrating the guide space of the chain.
Les temps de maintenance du guide de chaîne peuvent donc être notablement réduits. The maintenance times of the chain guide can therefore be significantly reduced.
De plus, les opérations de maintenance peuvent être grandement facilitées par rapport aux solutions classiques, en évitant la manipulation de pièces lourdes et/ou de grandes dimensions. In addition, maintenance operations can be greatly facilitated over conventional solutions, avoiding the manipulation of heavy parts and / or large dimensions.
Par ailleurs, un tel système de guidage de chaîne pourra aisément remplacer les guides de chaînes existants constitués d'un ensemble monobloc comprenant l'âme centrale et les flancs. On évitera ainsi de devoir renouveler l'ensemble du dispositif de sciage. Furthermore, such a chain guide system can easily replace the existing chain guides consist of a one-piece assembly comprising the central core and the sidewalls. This avoids having to renew the entire sawing device.
Selon une solution préférée, ladite âme centrale présente, sur chacune de ses faces au moins un épaulement de façon à former chacun deux surfaces d'appui pour un flanc. According to a preferred solution, said central core has on each of its faces at least one shoulder so as to each form two bearing surfaces for a sidewall.
De cette façon, l'âme centrale présente, pour chaque flanc, une première surface contre laquelle un flanc peut être plaqué et serré grâce à des moyens de fixation, et une deuxième surface contre laquelle ce flanc prend appui à l'encontre de la force exercée par la chaîne. In this way, the central core has, for each flank, a first surface against which a flank can be pressed and clamped by means of fixing means, and a second surface against which this side bears against the force exercised by the chain.
On obtient donc un système de guidage de chaîne qui est à la fois de conception relativement simple et d'une grande fiabilité quant à sa tenue mécanique. A chain guide system is thus obtained which is both of relatively simple design and highly reliable as regards its mechanical strength.
On note toutefois que d'autres modes de réalisation sont envisageables pour assurer la présence des deux surfaces d'appui mentionnées précédemment, par exemple en prévoyant un épaulement similaire sur les flancs eux-mêmes. Note however that other embodiments are possible to ensure the presence of the two bearing surfaces mentioned above, for example by providing a similar shoulder on the sides themselves.
Selon une solution avantageuse, ladite âme centrale comprend un élément de base portant sur chacune de ses faces au moins une pièce rapportée destinée à former ledit ou lesdits épaulements. According to an advantageous solution, said central core comprises a base element bearing on each of its faces at least one insert intended to form said one or more shoulders.
On évite ainsi la réalisation d'un épaulement sur une pièce relativement encombrante à usiner, la longueur de l'âme centrale (et donc de l'épaulement à réaliser) étant classiquement comprise entre 2m et 3m. This avoids the realization of a shoulder on a relatively bulky workpiece to be machined, the length of the central core (and therefore the shoulder to achieve) is typically between 2m and 3m.
Dans ce cas, ladite pièce rapportée sur chacune des faces est préférentiellement dimensionnée et positionnée de façon à ménager un épaulement supérieur et un épaulement inférieur, destinés à recevoir respectivement un flanc supérieur et un flanc inférieur. In this case, said insert on each of the faces is preferably dimensioned and positioned to provide an upper shoulder and a lower shoulder for respectively receiving an upper flank and a lower flank.
On comprend donc qu'on obtient ainsi des chemins de guidage supérieur et inférieur à l'aide d'une même pièce rapportée sur l'âme centrale. It is therefore understood that one thus obtains upper and lower guide paths with the aid of the same insert on the central core.
Selon une première variante de réalisation, ladite âme centrale présente des moyens de réception de moyens de fixation prévus de telle sorte que chacun desdits flancs puisse être monté/démonté individuellement, sans interférer avec le montage/démontage d'un autre desdits flancs. According to a first variant embodiment, said central core has fastening means receiving means provided such that each of said sidewalls can be mounted / disassembled individually, without interfering with the assembly / disassembly of another of said sidewalls.
De cette façon, on peut procéder à une maintenance des flancs unitairement. In this way, it is possible to maintain the flanks individually.
Selon une deuxième variante, ladite âme centrale et chacun desdits flancs présentent au moins un orifice, lesdits orifices étant destinés à former un passage pour des moyens de fixation communs auxdits flancs. According to a second variant, said central core and each of said flanks have at least one orifice, said orifices being intended to form a passage for fixing means common to said flanks.
La maintenance du guide de chaîne est alors réalisée en remplaçant les flancs par paire, ce qui permet d'assurer que la surface de glissement d'un flanc est sensiblement coplanaire avec la surface de glissement de l'autre flanc. Maintenance of the chain guide is then performed by replacing the sidewalls in pairs, which ensures that the sliding surface of a sidewall is substantially coplanar with the sliding surface of the other sidewall.
Préférentiellement, lesdits flancs présentent chacun une surface de glissement pour des maillons de ladite chaîne, ladite surface de glissement étant usinée mécaniquement de façon à s'étendre dans un plan perpendiculaire à une des parois desdits flancs délimitant ledit chemin de guidage. Preferably, said flanks each have a sliding surface for links of said chain, said sliding surface being machined mechanically so as to extend in a plane perpendicular to one of the walls of said flanks delimiting said guide path.
On évite ainsi une usure prématurée des maillons de la chaîne en contact avec la surface de glissement des flancs. This avoids premature wear of the links of the chain in contact with the sliding surface of the sidewalls.
On constate en effet que, lorsque les flancs sont découpés par un procédé au laser ou au jet d'eau, les surfaces de glissement présentent une dépouille qui tend à user prématurément les maillons de la chaîne. In fact, it can be seen that when the flanks are cut by a laser or water jet method, the sliding surfaces have a draft which tends to prematurely wear the links of the chain.
En outre, cette dépouille est synonyme de faux équerrage des flancs, ce qui entraîne un guidage inapproprié de la chaîne. In addition, this clearance is synonymous with false squareness of the flanks, which leads to inappropriate guidance of the chain.
Aussi, un usinage mécanique, par exemple par fraisage, des surfaces de glissement supprime, ou à tout le moins limite considérablement les inconvénients des techniques de découpe au laser ou au jet d'eau. Also, mechanical machining, for example by milling, of the sliding surfaces eliminates, or at least considerably limits, the disadvantages of laser cutting or water jet cutting techniques.
Avantageusement, lesdits flancs sont réalisés dans un matériau présentant une dureté inférieure à la dureté de maillons de ladite chaîne en contact avec lesdits flancs. Advantageously, said flanks are made of a material having a hardness less than the hardness of links of said chain in contact with said flanks.
Dans ce cas, lesdits flancs sont préférentiellement réalisés dans un matériau présentant une dureté d'environ 45 HRC, lesdits maillons de ladite chaîne étant réalisés dans un matériau présentant une dureté d'environ 60 HRC. In this case, said flanks are preferably made of a material having a hardness of about 45 HRC, said links of said chain being made of a material having a hardness of about 60 HRC.
On comprend que des matériaux plus durs pourront évidemment être utilisés si besoin. It is understood that harder materials can obviously be used if necessary.
De cette façon, les flancs sont conçus pour être principalement des pièces d'usure, ceci par rapport à la chaîne. In this way, the sidewalls are designed to be mainly wear parts, this with respect to the chain.
On note que la chaîne s'use néanmoins, mais de façon moins rapide que les flancs. Ceci est clairement préférable à l'inverse, en raison du faible coût des flancs par rapport à celui de la chaîne. Note that the chain wears nevertheless, but less rapidly than the flanks. This is clearly preferable to the contrary, because of the low cost of the flanks compared to that of the chain.
L'invention concerne également une âme centrale destinée à équiper un guide chaîne d'un dispositif de sciage de blocs de pierre, ladite âme centrale étant destinée à porter au moins deux flancs délimitant un chemin de guidage de ladite chaîne, caractérisé en ce que ladite âme centrale présente, sur chacune de ses faces au moins un épaulement formant chacun deux surfaces d'appui pour un flanc, au moins l'un desdits flancs étant destiné à être monté de façon amovible sur ladite âme centrale et de telle sorte que le montage et le démontage dudit ou desdits flancs sur ladite âme centrale impliquent respectivement un rapprochement et un écartement des flancs l'un par rapport à l'autre. The invention also relates to a central core intended to equip a chain guide of a stone block sawing device, said central core being intended to carry at least two sides delimiting a guide path of said chain, characterized in that said central core has on each of its faces at least one shoulder each forming two support surfaces for a sidewall, at least one of said sidewalls being intended to be removably mounted on said central core and so that the mounting and the disassembly of said one or more sidewalls on said central core respectively imply a bringing together and a spacing of the flanks relative to each other.
L'invention concerne aussi un flanc destiné à équiper un dispositif de sciage de blocs de pierre, comprenant une chaîne sans fin susceptible d'être entraînée par rapport à un guide de chaîne comprenant une âme centrale portant au moins deux flancs délimitant un chemin de guidage de ladite chaîne, caractérisé en ce qu'il présente des moyens de réception de moyens de fixation amovibles dudit flanc sur ladite âme centrale, prévus de telle sorte que le montage et le démontage dudit ou desdits flancs sur ladite âme centrale impliquent respectivement un rapprochement et un écartement des flancs l'un par rapport à l'autre. The invention also relates to a flank intended to equip a device for sawing blocks of stone, comprising an endless chain capable of being driven relative to a chain guide comprising a central core carrying at least two flanks delimiting a guide path of said chain, characterized in that it has means for receiving removable attachment means of said sidewall on said central core, provided such that the mounting and disassembly of said sidewall or said sidewalls on said central core respectively involve a connection and a spacing of the flanks relative to each other.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels: la figure 1 est une vue d'ensemble en perspective d'un dispositif de sciage de blocs de pierre selon l'invention; la figure 2 est une vue de face d'un dispositif de sciage selon l'invention, illustrant les positions haute et basse de la chaîne de sciage; les figures 3 et 4 sont des vues, respectivement en coupe et en perspective, d'un guide de chaîne selon l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of illustrative and nonlimiting example, and the appended drawings among which: Figure 1 is an overall perspective view of a stone block sawing device according to the invention; Figure 2 is a front view of a sawing device according to the invention, illustrating the high and low positions of the saw chain; Figures 3 and 4 are views, respectively in section and in perspective, of a chain guide according to the invention.
En référence aux figures 1 et 2, un dispositif de sciage de blocs de pierre 200 comprend une chaîne 3 susceptible d'être déplacée verticalement par rapport à un portique 100, entre une position haute et une position basse (tel qu'illustré par la figure 2). With reference to FIGS. 1 and 2, a stone block sawing device 200 comprises a chain 3 capable of being displaced vertically with respect to a gantry 100, between a high position and a low position (as illustrated by FIG. 2).
Les blocs de pierre sont généralement amenés sous le portique à l'aide d'un chariot (non représenté) circulant sur un système de guidage 101 formé par des rails. Selon une technique connue, ce chariot présente un plateau rotatif mobile à 360 , couplé à des moyens d'indexage tous les 45 . The blocks of stone are generally brought under the gantry using a carriage (not shown) flowing on a guide system 101 formed by rails. According to a known technique, this carriage has a mobile turntable 360, coupled to indexing means every 45.
A titre indicatif, un dispositif de sciage, tel que celui illustré par les figures 1 et 2, présente une longueur de coupe de 2,5 m et une hauteur de coupe au-dessus du chariot de 2m. As an indication, a sawing device, such as that illustrated in Figures 1 and 2, has a cutting length of 2.5 m and a cutting height above the carriage of 2m.
Dans un tel dispositif, la chaîne est entraînée par un moteur de façon à présenter une vitesse linéaire plus ou moins importante suivant la nature de la pierre à couper, et donc de sa dureté. In such a device, the chain is driven by a motor so as to have a linear speed more or less important depending on the nature of the stone to be cut, and therefore its hardness.
Tel qu'indiqué précédemment, le principe de l'invention consiste à prévoir un guide de chaîne dans lequel les pièces d'usure, en l'occurrence les flancs, peuvent être montés et démontés aisément en vue de leur remplacement, ceci sans qu'il soit nécessaire d'intervenir sur la chaîne, et en particulier sans devoir la démonter. As indicated above, the principle of the invention consists in providing a chain guide in which the wearing parts, in this case the sidewalls, can be easily assembled and dismounted with a view to their replacement, without the need for it is necessary to intervene on the chain, and in particular without having to disassemble it.
Ceci est illustré par les figures 3 et 4 qui montrent un mode de réalisation préférentiel d'un guide de chaîne selon l'invention, comprenant une âme centrale 1 portant deux paires de flancs 2 délimitant un chemin de guidage d'une chaîne 3. This is illustrated by FIGS. 3 and 4 which show a preferred embodiment of a chain guide according to the invention, comprising a central core 1 carrying two pairs of flanks 2 delimiting a guide path of a chain 3.
On rappelle que les chaînes de ce type sont constituées de maillons de coupe 31 portant chacun une dent en carbure 311 formant organe de coupe des blocs de pierre. Préférentiellement, les maillons de coupe de la chaîne sont prévus pour permettre le remplacement des dents en carbure 311 sans nécessiter le démontage de la chaîne. It is recalled that the chains of this type consist of cutting links 31 each carrying a carbide tooth 311 forming a cutting member stone blocks. Preferably, the cutting links of the chain are provided to allow the replacement of carbide teeth 311 without the need to disassemble the chain.
De plus, les maillons de coupe 31 sont reliés entre eux par des maillons de liaison 32 qui se déplacent le long du guide de chaîne en glissant sur les rebords 21 des flancs. En d'autres termes, ces rebords 21 constituent des surfaces de glissement pour les maillons de liaison 32. In addition, the cutting links 31 are interconnected by connecting links 32 which move along the chain guide by sliding on the edges 21 of the sidewalls. In other words, these flanges 21 constitute sliding surfaces for the connecting links 32.
Par ailleurs, les maillons de coupe 31 présentant chacun un pied 312 qui pénètre le chemin de guidage 4 délimité par les flancs 2 de façon à être guidé entre ceux-ci. Furthermore, the cutting links 31 each having a foot 312 which penetrates the guide path 4 delimited by the flanks 2 so as to be guided between them.
Selon l'invention, il est prévu que le montage et le démontage des flancs sur l'âme centrale puissent être obtenus par respectivement un rapprochement ou un écartement des flancs l'un par rapport à l'autre. According to the invention, it is provided that the mounting and dismounting of the flanks on the central core can be obtained by respectively bringing the flanks closer to one another or with respect to one another.
Pour cela, l'âme centrale présente, pour chacun des flancs un épaulement 11 offrant deux surfaces d'appui pour les flancs: une surface verticale 111 contre laquelle on vient plaquer un flanc; une surface horizontale 112 sur laquelle vient reposer un flanc. For this purpose, the central core has, for each of the flanks, a shoulder 11 providing two support surfaces for the flanks: a vertical surface 111 against which a flank is pressed; a horizontal surface 112 on which a flank comes to rest.
Les épaulements de l'âme centrale sont obtenus en soudant sur chacune des faces d'un élément de base 12 une plaque 13, dont les dimensions et le positionnement (en l'occurrence, un centrage en hauteur) par rapport à l'élément de base 12 permettent de ménager des épaulements identiques en partie haute et en partie basse de l'âme centrale. The shoulders of the central core are obtained by welding on each of the faces of a base element 12 a plate 13, the dimensions and the positioning (in this case, a centering in height) relative to the element of base 12 allow to provide identical shoulders at the top and bottom of the central core.
On peut ainsi obtenir des chemins de guidage supérieur et inférieur par la mise en oeuvre de flancs identiques. En d'autres termes, un même flanc peut être monté indifféremment en partie haute ou en partie basse. It is thus possible to obtain upper and lower guide paths by implementing identical flanks. In other words, one and the same sidewall can be mounted indifferently at the top or at the bottom.
On note que les épaulements sur l'élément de base peuvent être obtenus de façon similaire par usinage de l'élément de base. Note that the shoulders on the base member can be similarly obtained by machining the base member.
Selon le mode de réalisation illustré par la figure 3, les flancs d'une paire définissant un des chemins de guidage supérieur ou inférieur sont fixés en dépendance l'un de l'autre sur l'âme centrale. According to the embodiment illustrated in FIG. 3, the flanks of a pair defining one of the upper or lower guide paths are fixed in dependence on one another on the central core.
En effet, les orifices de chaque flanc permettant le passage de moyens de fixation sont prévus pour communiquer avec des orifices de l'élément de base 12 de l'âme centrale. Ainsi, comme cela apparaît clairement sur la figure 2, des moyens de fixation (les vis 5) traversent l'ensemble formé par l'élément de base et les deux flancs. Indeed, the orifices of each side allowing the passage of fastening means are provided for communicating with orifices of the base member 12 of the central core. Thus, as is clear from FIG. 2, fixing means (the screws 5) pass through the assembly formed by the base element and the two sidewalls.
On note que, selon un autre mode de réalisation envisageable, les moyens de réception des vis sur l'élément de base pour la fixation d'un flanc peuvent être distincts des moyens de réception des vis pour la fixation de l'autre flanc. Dans ce cas, le montage et le démontage d'un flanc d'un chemin de guidage peut être effectué indépendamment du montage ou du démontage de l'autre flanc du même chemin de guidage. It should be noted that, according to another conceivable embodiment, the means for receiving the screws on the base element for fixing one sidewall may be distinct from the means for receiving the screws for fixing the other sidewall. In this case, the mounting and dismounting of a side of a guide path can be performed independently of the mounting or dismounting of the other side of the same guide path.
Selon une autre caractéristique, les rebords 21 des flancs, constituant les surfaces de glissement pour les maillons de liaison de la chaîne, sont usinés mécaniquement. Cet usinage mécanique a pour but de présenter les surfaces de glissement des flancs d'un même chemin de guidage (supérieur ou inférieur) dans un même plan horizontal (contrairement aux surfaces de glissement réalisées par découpe laser ou au jet d'eau qui présentent systématiquement une dépouille). According to another characteristic, the flanges 21 of the sidewalls, constituting the sliding surfaces for the link links of the chain, are machined mechanically. This mechanical machining is intended to present the sliding surfaces of the flanks of the same guide path (upper or lower) in the same horizontal plane (unlike sliding surfaces made by laser cutting or water jet which systematically present a body).
Par ailleurs, selon le présent mode de réalisation, les flancs sont réalisés dans un matériau présentant une dureté d'environ 45 HRC tandis que les maillons de liaison de la chaîne sont réalisés dans un matériau d'une dureté d'environ 60 HRC. Furthermore, according to the present embodiment, the flanks are made of a material having a hardness of about 45 HRC while the link links of the chain are made of a material with a hardness of about 60 HRC.
On comprend que, grâce à l'invention qui vient d'être décrite, la maintenance du guide de chaîne peut être assurée rapidement et aisément. It will be understood that, thanks to the invention which has just been described, maintenance of the chain guide can be ensured quickly and easily.
En effet, il suffit de dévisser les vis qui maintiennent les flancs sur l'âme centrale, de déposer ces flancs puis de repositionner de nouveaux flancs pour enfin fixer ces derniers sur l'âme centrale. Aucune manipulation de la chaîne n'intervient dans le processus. Indeed, it is sufficient to unscrew the screws that hold the flanks on the central core, to deposit these flanks and then reposition new flanks to finally fix these on the central core. No manipulation of the chain intervenes in the process.
Par ailleurs, les dispositifs de sciage existants peuvent aisément être équipés d'un guide de chaîne selon l'invention. Un ensemble prêt à monter comprenant une âme centrale et des flancs selon l'invention (incluant également des moyens de fixation) peut être fourni en vue de remplacer les guides monoblocs de l'art antérieur. Moreover, the existing sawing devices can easily be equipped with a chain guide according to the invention. A ready-to-assemble assembly comprising a central core and flanks according to the invention (also including fastening means) may be provided to replace the one-piece guides of the prior art.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0405178A FR2870158A1 (en) | 2004-05-13 | 2004-05-13 | Freestone block sawing machine, has flanges mounted on central core of chain guide in removable manner such that assembling and disassembling of flanges causes respectively connection and separation of flanges with respect to each other |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0405178A FR2870158A1 (en) | 2004-05-13 | 2004-05-13 | Freestone block sawing machine, has flanges mounted on central core of chain guide in removable manner such that assembling and disassembling of flanges causes respectively connection and separation of flanges with respect to each other |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2870158A1 true FR2870158A1 (en) | 2005-11-18 |
Family
ID=34945893
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0405178A Pending FR2870158A1 (en) | 2004-05-13 | 2004-05-13 | Freestone block sawing machine, has flanges mounted on central core of chain guide in removable manner such that assembling and disassembling of flanges causes respectively connection and separation of flanges with respect to each other |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2870158A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110076912A (en) * | 2019-06-20 | 2019-08-02 | 中冶建工集团有限公司 | Massif rock cutting device |
| CN110260732A (en) * | 2019-06-20 | 2019-09-20 | 中冶建工集团有限公司 | Close on the construction technology that massif row's danger in residential block is excavated |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1016336A (en) * | 1950-04-15 | 1952-11-07 | Machine for sawing stones in particular | |
| US2656832A (en) * | 1950-04-15 | 1953-10-27 | Perrier Fernand | Machine for sawing stones and the like |
| GB701599A (en) * | 1950-04-15 | 1953-12-30 | Fernand Perrier | Machine for sawing stone and like hard materials |
| FR61432E (en) * | 1951-03-31 | 1955-05-04 | Machine for sawing stones in particular | |
| DE944055C (en) * | 1956-05-17 | Neauphle Le - Chateau Seine-et-Oise und Gaston Lemome Au teuil par Thairy Seme et-Oise Fernand Perrier (Frankreich) | Machine for sawing stones | |
| FR2417629A1 (en) * | 1978-02-17 | 1979-09-14 | Korfmann Gmbh Maschf | GUIDANCE FOR HAIR CHAIN |
| FR2496544A1 (en) * | 1980-12-18 | 1982-06-25 | Fantini Luigi | IMPROVED MACHINE FOR CUTTING ROCK INTO A TRAVERTINE OR COMPARABLE MATERIAL CAREER |
-
2004
- 2004-05-13 FR FR0405178A patent/FR2870158A1/en active Pending
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE944055C (en) * | 1956-05-17 | Neauphle Le - Chateau Seine-et-Oise und Gaston Lemome Au teuil par Thairy Seme et-Oise Fernand Perrier (Frankreich) | Machine for sawing stones | |
| FR1016336A (en) * | 1950-04-15 | 1952-11-07 | Machine for sawing stones in particular | |
| US2656832A (en) * | 1950-04-15 | 1953-10-27 | Perrier Fernand | Machine for sawing stones and the like |
| GB701599A (en) * | 1950-04-15 | 1953-12-30 | Fernand Perrier | Machine for sawing stone and like hard materials |
| FR61432E (en) * | 1951-03-31 | 1955-05-04 | Machine for sawing stones in particular | |
| FR2417629A1 (en) * | 1978-02-17 | 1979-09-14 | Korfmann Gmbh Maschf | GUIDANCE FOR HAIR CHAIN |
| FR2496544A1 (en) * | 1980-12-18 | 1982-06-25 | Fantini Luigi | IMPROVED MACHINE FOR CUTTING ROCK INTO A TRAVERTINE OR COMPARABLE MATERIAL CAREER |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110076912A (en) * | 2019-06-20 | 2019-08-02 | 中冶建工集团有限公司 | Massif rock cutting device |
| CN110260732A (en) * | 2019-06-20 | 2019-09-20 | 中冶建工集团有限公司 | Close on the construction technology that massif row's danger in residential block is excavated |
| CN110076912B (en) * | 2019-06-20 | 2021-05-04 | 中冶建工集团有限公司 | Mountain rock cutting device |
| CN110260732B (en) * | 2019-06-20 | 2021-11-23 | 中冶建工集团有限公司 | Construction process for mountain danger-removing excavation close to residential area |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0845309B1 (en) | Automatic machine for transversal connecting of metallic bands | |
| CH618371A5 (en) | ||
| FR2530170A1 (en) | CIRCULAR SAW WITH RAISED DIAMOND SEGMENTS | |
| FR2704791A1 (en) | Apparatus forming a cutting machine or circular saw | |
| CH646092A5 (en) | CUTTING LINK FOR CUTTING CHAIN. | |
| FR2870158A1 (en) | Freestone block sawing machine, has flanges mounted on central core of chain guide in removable manner such that assembling and disassembling of flanges causes respectively connection and separation of flanges with respect to each other | |
| FR2723876A1 (en) | DEVICE FOR CUTTING BELT | |
| EP1368149B1 (en) | Cutting tool | |
| FR2599293A1 (en) | GUIDE BAR FOR CHAIN MOTOR SAWS | |
| FR2667005A1 (en) | INSTALLATION OF SAWING OF STEEL PROFILES, PARTICULARLY HEAVY PROFILES FOR METAL CONSTRUCTIONS. | |
| FR2496544A1 (en) | IMPROVED MACHINE FOR CUTTING ROCK INTO A TRAVERTINE OR COMPARABLE MATERIAL CAREER | |
| EP1120183B1 (en) | Shim to be inserted in a cutting groove | |
| FR2480166A1 (en) | Screw-actuated vice for key-producing cutter - uses horizontal jaw face groove which houses onto longitudinal tongue on edge of key blade | |
| FR2551684A1 (en) | TOOL STATION ASSEMBLY FOR MACHINE TOOLS | |
| EP2613918B1 (en) | Shearer chain and shearer | |
| FR2731645A1 (en) | APPARATUS FOR CUTTING A FLEXIBLE FLAT ELEMENT, IN PARTICULAR A CONVEYOR BELT | |
| EP4378609A1 (en) | Machine tool and guide assembly for such a machine tool | |
| FR2559413A1 (en) | Vice for machine tool, more particularly for a mill or machine with cross-slide tables | |
| FR2847836A1 (en) | Multi-function sheet metal press has two rotating tables with dies and matrices to perform bending, cutting and rolling operations | |
| WO1986004295A1 (en) | Alternating saw with two blade-holding frames | |
| FR2464129A1 (en) | SURFACING DEVICE, ESPECIALLY USED FOR FINISHING WORK PIECES OF WOOD | |
| FR3074434B1 (en) | INSTALLATION AND METHOD FOR FOLDING METAL SHEET PROFILES | |
| EP0938958B1 (en) | Cutting segment | |
| FR2464130A1 (en) | IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO SURFACING DEVICES, PARTICULARLY FOR PERFORMING WORKS FOR FINISHING PIECES OF WOOD | |
| FR2899827A1 (en) | Forging machine useful in the manufacture of coins, comprises support having lower wall, side walls and guide plates fixed to sidewalls of support, rotating units, and unit forming mold mounted at interior of receiving space |