EP0938958B1 - Cutting segment - Google Patents
Cutting segment Download PDFInfo
- Publication number
- EP0938958B1 EP0938958B1 EP19980870041 EP98870041A EP0938958B1 EP 0938958 B1 EP0938958 B1 EP 0938958B1 EP 19980870041 EP19980870041 EP 19980870041 EP 98870041 A EP98870041 A EP 98870041A EP 0938958 B1 EP0938958 B1 EP 0938958B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- segment
- cutting
- segments
- protrusions
- saw
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
- B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
- B28D1/02—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
- B28D1/12—Saw-blades or saw-discs specially adapted for working stone
- B28D1/121—Circular saw blades
Definitions
- the present invention relates to cutting segments for circular saw or armor saw, these segments having a particular geometry of the general type known from FR-A-2 399 904. Segments of cut can be obtained by sintering a mixture of powders of a binder, and of an abrasive material such as diamond. Tools with these segments can be used for sawing hard materials, such as Pierre.
- the invention also relates to a method of realization of the punches necessary for the confection of these segments.
- the saw cutting segments have general in essence the shape of a parallelepiped rectangle of height X, width l and length L.
- the form and operating principle of such segments are illustrated in figure 1. It is in the codification of the European Federation of Abrasive Producers that the height of a cutting segment is called "X".
- Each cutting segment is mounted on the cutting blade saw through his foot.
- the blade penetrates a material to be sawn, it does it by its face called “cutting face”, which cuts the material and determines the saw line, which increases as and when measurement of the sawing operation, while the segments sink into their height in the saw cut.
- the segments wear out, which amounts to saying that their height X (between the cutting face and the foot of the segment) decreases.
- Cutting segments are most often produced by sintering a powder of a binder, with a powder of a abrasive material such as diamond.
- the powder mixture is introduced into a mold, then compressed with a punch.
- This punch must be made of a material capable of resist the significant pressures implemented for the production of cutting segments, and must be able to resist to wear in the presence of an abrasive material. He must therefore be made of a hard material, and therefore difficult to machined.
- the cutting segments described in JP 01 109 079 A and WO 95/22446 have relatively shaped shapes complex, and the punches necessary for their production are therefore difficult to achieve.
- the object of the present invention is precisely to provide a cutting tool segment that does not have the disadvantages mentioned above. Its purpose is to provide stepped cutting segments that allow for quick and easy transition between two successive stages.
- a cutting segment for circular or armor saw substantially shaped of rectangular parallelepiped, having a height greater than 5 mm, and comprising several stages.
- the segment width decreases in successive steps from cutting face of the segment at its base.
- the landing between a floor and the next lower floor, width reduced, is a bearing parallel to the cutting face of the segment, extended by one or more protrusions of a width equal to the width of the upper floor, spanning a portion of the length and height from the lower floor.
- the protrusions are advantageously in number one or two per floor.
- these protrusions have the shape of a half-disc whose diameter is between an eighth and a third of the segment length and is preferably equal to a quarter of the length of the segment.
- these protrusions have the shape of a triangle.
- the invention also relates to a saw circular saw or armor saw on which are mounted cutting segments as described previously.
- the invention also relates to a method of production of punches for the manufacture of segments of section as previously described, in which the successive bearings are obtained by a first machining plan, and the circular protrusions are obtained at by means of a second circular machining.
- Figure 1 is a schematic sectional view of a part of a saw with diamond segments following the prior art during work in a hard material.
- Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, the segment being eccentric in the saw cut.
- Figure 3 is a sectional view of another saw according to the prior art, provided with stepped segments, the successive stages being separated by a landing parallel to the cutting face.
- Figure 4 is a perspective view of a segment according to the prior art, the stages being separated by a bearing inclined with respect to the face of chopped off.
- Figure 5 is a sectional view of a saw circular according to the prior art, provided with segments stages, the stages being separated by a landing inclined by compared to the cutting face.
- Figure 6 is a side view of a stepped segment according to the prior art, the stages being separated by a inclined bearing with respect to the cutting face.
- Figure 7 is a side view of a first embodiment of a segment according to the invention.
- Figure 8 is a side view of a second form execution of a segment according to the invention.
- Figure 9 is a perspective view of a third embodiment of a following segment the invention.
- Figures 10 and 11 illustrate the calculation of the contact surface of the segments with the faces of the line saw.
- Figure 12 is a graph showing this area contact, depending on the height x remaining at consume, for various forms of following segments the invention and according to the prior art.
- Figure 1 shows part of a saw blade 1 circular or armor blade according to the prior art, of which a segment 2, 8, 12, 16 is engaged in a line of saw 3.
- the cutting segment 2, 8, 12, 16 is shaped substantially parallelepiped.
- the actual sawing is achieved by pressing the cutting face 4 of segment 2 on the bottom of the saw line 3.
- Abundant watering cools saw 1 and the material to be cut and take away the mud and sawdust.
- Segments 2, 8, 12, 16 of saw 1 are evenly distributed along of the saw blade and are joined by their foot 5 by an appropriate method, usually soldering.
- Figure 3 is a sectional view of a saw 1 circular according to the prior art, provided with segments stages 8, the stages of each segment being separated by a bearing parallel to the cutting face.
- Segment 8 shown at the top of Figure 3 has a fraction of a wide stage 9 which is not yet completely worn out, and a narrow floor 10 not started. In the segment shown in bottom of the figure, the wide stage 9 is completely worn out, and the narrow stage 10 is being worn.
- This saw circular is rotated around an axis 13. As this is set out above, in this embodiment of the prior art, the transition period between two floors 9 and 10 is particularly difficult.
- Figure 4 shows a type of stepped segment 12 according to the prior art, the stages being separated by a bearing 11 inclined relative to the cutting face 4. This embodiment aims to improve the conditions of operation of saw 1 during the transition between two floors.
- Figure 5 shows a circular saw 1 fitted with such segments 12, in which there is shown by the letter E the height of the segment portion extending to both on a wide floor 9 and on a narrow floor 10, hereinafter called the transition zone.
- the transition zone we have represented the situation where the segment represented at the top of the figure begins the wear of the transition zone between a stage upper 9 of width L2 and a lower stage 10 of width L1, and the segment shown at the bottom of the figure has just finished the wear of this transition zone.
- This situation can arise for example when the axis of rotation 13 of the saw 1 is offset by a runout E / 2 with respect to the axis of symmetry 14 of saw 1.
- Figure 6 is a side view of the stepped segment according to prior art 12, shown above in the Figure 5, the floors being separated by an inclined landing with respect to the cutting face.
- a bearing 11 parallel to the face of section 4 of segment 16 separates each of the stages 17, 18 from immediately lower floors 18, 19.
- Each floor upper 17, 18 includes one or more protrusions 20, 21 extending the plan of the upper floor towards the low.
- These protuberances can take any form suitable, for example a half-disc 20 (FIG. 7) or a triangle 21 (figure 8).
- the number of floors can be between two and five, and is preferably from three.
- the number of protrusions per level can be between one and five, and is preferably one or two.
- protuberances 20.21 of the segments according to the invention have a contact surface 15, shown in hatched form at Figures 10 and 11, less than the contact surface, also shown in hatched form in FIG. 6, segments 12 according to the prior art.
- These protuberances 20.21 therefore disappear quickly by wear against faces of the saw cut in the cut material, ensuring thus a rapid transition.
- FIG. 12 graphically represents the contact surface S, that is to say the surface remaining to be consumed, as a function of the height x remaining to be consumed, for various types of segments according to the invention and according to the prior art.
- the curve indicated by squares relates to a segment according to the prior art 12.
- the curve indicated by triangles relates to a segment according to the invention 16 having protuberances 21 in the form of a triangle.
- the curve indicated by circles relates to a segment according to the invention 16 having protuberances 20 in the form of a half-disc.
- the area is shown in mm 2 as a function of the degree of wear x expressed in mm, for usual dimensions of segments.
- the segments according to the prior art have a length L of 25 mm, and E is 2.5 mm.
- the protrusions 20 in the form of a half-disc have a radius r of 2.5 mm.
- E is 2.5 mm and U is 7.85 mm.
- the contact surfaces of the segments according to the invention 16 are much smaller than the contact surfaces of the segments 12 according to the prior art.
- the surfaces of contact of the segments according to the invention will therefore be more rapidly eroded during friction with the faces of the cut material, thus ensuring a much transition faster.
- the two embodiments of protrusions of the above examples are not limiting of the invention. Other specific forms can be carried out without departing from the the invention.
- the protrusions in the form of a half-disc 20 provide faster decay of the contact surface S.
- La particular shape of the protrusions 20 in the form of a half-disc has the additional advantage that manufacturing punches necessary for their preparation is easy.
- a punch intended to make bearings 11 parallel to the cutting face 4. This circular machining is easier than machining a triangle.
- the punches to 11 parallel bearings are also easier to realize that level 11 inclined punches of art prior. It is even possible to reuse punches used for making segments according to art front 8 with bearings 11 not inclined.
- the form of realization with protrusions in the form of a half-disc 20 is therefore particularly preferred.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
Description
La présente invention concerne des segments de coupe pour scie circulaire ou scie à lame d'armure, ces segments présentant une géométrie particulière du type général connu de FR-A-2 399 904. Des segments de coupe peuvent être obtenus par frittage d'un mélange de poudres d'un liant, et d'un matériau abrasif tel que le diamant. Les outils comportant ces segments peuvent être utilisés pour le sciage de matériaux durs, tels que la pierre.The present invention relates to cutting segments for circular saw or armor saw, these segments having a particular geometry of the general type known from FR-A-2 399 904. Segments of cut can be obtained by sintering a mixture of powders of a binder, and of an abrasive material such as diamond. Tools with these segments can be used for sawing hard materials, such as Pierre.
L'invention concerne également une méthode de réalisation des poinçons nécessaires à la confection de ces segments.The invention also relates to a method of realization of the punches necessary for the confection of these segments.
Les segments de coupe pour scies présentent en général en substance la forme d'un parallélépipède rectangle de hauteur X, de largeur l et de longueur L. La forme et le principe de fonctionnement de tels segments sont illustrés à la figure 1. C'est dans la codification de la Fédération Européenne des Producteurs d'Abrasifs que la hauteur d'un segment de coupe est appelée "X".The saw cutting segments have general in essence the shape of a parallelepiped rectangle of height X, width l and length L. The form and operating principle of such segments are illustrated in figure 1. It is in the codification of the European Federation of Abrasive Producers that the height of a cutting segment is called "X".
Chaque segment de coupe est monté sur la lame de scie par l'intermédiaire de son pied. Lorsque la lame pénètre dans un matériau à scier, elle le fait par sa face dite "face de coupe", qui entaille le matériau et détermine le trait de scie, qui s'agrandit au fur et à mesure de l'opération de sciage, tandis que les segments s'enfoncent sur leur hauteur dans le trait de scie. Simultanément, les segments s'usent, ce qui revient à dire que leur hauteur X (entre la face de coupe et le pied du segment) diminue.Each cutting segment is mounted on the cutting blade saw through his foot. When the blade penetrates a material to be sawn, it does it by its face called "cutting face", which cuts the material and determines the saw line, which increases as and when measurement of the sawing operation, while the segments sink into their height in the saw cut. Simultaneously, the segments wear out, which amounts to saying that their height X (between the cutting face and the foot of the segment) decreases.
Dans le but de conférer à l'outil de coupe la durée de vie la plus longue possible, on donne naturellement aux segments une hauteur X importante, c'est-à-dire supérieure à une valeur de 7 à 8 mm.In order to give the cutting tool the duration as long as possible, we naturally give segments a significant height X, that is to say greater at a value of 7 to 8 mm.
Il est souhaitable d'utiliser un arrosage abondant au moyen d'un fluide de refroidissement, qui refroidit l'outil et le matériau en cours de coupe, et élimine les copeaux et boues résultant de la coupe. It is desirable to use abundant watering by means of a coolant, which cools the tool and the material being cut, and eliminates chips and sludge from cutting.
On a cependant observé qu'une lame de scie comportant des segments de hauteur élevée, c'est-à-dire supérieure à une valeur de 7 à 8 mm, et utilisée en présence d'arrosage, présente une instabilité latérale. En effet, si la lame n'est pas parfaitement centrée dans le trait de scie, la pression hydrodynamique du fluide de refroidissement est inégale et s'applique avec plus de force sur la face de la lame éloignée du matériau coupé, appuyant ainsi l'autre face de la lame contre le matériau coupé, et les segments de coupe entament le matériau à scier par d'autres parties que leur face de coupe. Cette situation est illustrée à la figure 2. La lame peut alors se redresser sous l'effet de sa rigidité, et des vibrations nuisibles peuvent s'ensuivre.However, it has been observed that a saw blade comprising segments of high height, that is to say greater than a value of 7 to 8 mm, and used in presence of watering, presents lateral instability. In effect, if the blade is not perfectly centered in the sawtooth, the hydrodynamic pressure of the cooling is uneven and applies with more than force on the face of the blade away from the cut material, thus pressing the other side of the blade against the material cut, and the cutting segments start the material to be saw by parts other than their cutting face. This situation is illustrated in figure 2. The blade can then straighten under the effect of its rigidity, and harmful vibrations may ensue.
La pratique montre que des segments de hauteur inférieure à 7 mm ne présentent pas cet inconvénient.Practice shows that height segments less than 7 mm do not have this drawback.
On a donc cherché à réaliser des segments présentant à la fois une durée de vie importante, et ne présentant pas d'instabilité latérale. Cela a été réalisé en donnant aux faces latérales des segments une forme étagée (dite parfois forme « de pagode »), représentée à la figure 3. Deux étages successifs d'un segment sont séparés par un palier parallèle à la face de coupe. La largeur d'un segment se réduit donc à chaque palier, de la face de coupe au pied du segment. Cette forme de réalisation confère à l'outil de coupe une dépouille croissante. De tels segments permettent effectivement d'éviter ou réduire l'instabilité latérale décrite ci-dessus. Ils présentent néanmoins le grave inconvénient suivant: les segments d'une scie s'usent en principe de manière uniforme et tous ceux-ci franchissent simultanément le degré d'usure correspondant à un étage. Dans la pratique cependant, de légères imperfections du centrage de la scie, de la géométrie de celle-ci et des segments eux-mêmes font que certains segments travaillent encore au niveau d'un étage supérieur large, alors que d'autres segments travaillent déjà au niveau de l'étage inférieur, de largeur plus réduite. Il en résulte alors, pendant la période de transition entre deux étages successifs, un fonctionnement saccadé du sciage, un travail bruyant, des ébréchures, et un état de la surface sciée de mauvaise qualité.We therefore sought to produce segments presenting both an important lifespan, and not presenting no lateral instability. This was achieved by giving on the lateral faces of the segments a stepped shape (called sometimes "pagoda"), shown in Figure 3. Two successive stages of a segment are separated by a bearing parallel to the cutting face. The width of a segment is therefore reduced at each level, from the face of cut at the foot of the segment. This embodiment gives the cutting tool an increasing clearance. Of such segments effectively avoid or reduce the lateral instability described above. They present nevertheless the following serious drawback: the segments of a saw wear in principle uniformly and all these simultaneously cross the degree of wear corresponding to a floor. In practice, however, slight imperfections in the centering of the saw, geometry of it and the segments themselves make that some segments are still working on a level upper wide, while other segments are working already at the level of the lower floor, more width scaled down. This then results, during the period of transition between two successive stages, one jerky sawing, noisy work, chips, and a bad sawn surface condition quality.
On connaít par les documents JP 01 109 079 A et WO 95/22446 un type de segment dont la forme vise à permettre d'éviter dans une certaine mesure ces inconvénients. Comme on le voit aux figures 4 et 6, dans les segments de ce type, les paliers de séparation entre étages successifs ne sont pas parallèles à la face de coupe, mais inclinés par rapport à celle-ci.We know from documents JP 01 109 079 A and WO 95/22446 a type of segment whose shape aims to allow to some extent avoid these drawbacks. As seen in Figures 4 and 6, in the segments of this type, the stages of separation between successive stages do not are not parallel to the cutting face, but inclined by compared to it.
Ceci a en principe pour effet de rendre le passage d'un étage à l'autre plus progressif. Néanmoins, on constate que la forme des segments décrite par JP 01 109 079 A ou WO 95/22446 ne permet pas d'éviter que, dans la durée de transition entre deux étages, des vibrations ne surviennent. En outre, la durée de la transition d'un étage à l'autre est beaucoup trop importante.This in principle has the effect of making the passage from one stage to the other more progressive. However, we notes that the shape of the segments described by JP 01 109 079 A or WO 95/22446 does not prevent that, in the transition time between two stages, vibrations do not occur. In addition, the duration of the transition from one floor to floor is far too large.
Les segments de coupe sont le plus souvent produits par frittage d'une poudre d'un liant, avec une poudre d'un matériau abrasif tel que le diamant. Le mélange de poudres est introduit dans un moule, puis comprimé par un poinçon. Ce poinçon doit être réalisé dans un matériau capable de résister aux pressions importantes mises en oeuvre pour la production des segments de coupe, et doit pouvoir résister à l'usure en présence d'un matériau abrasif. Il doit donc être réalisé dans un matériau dur, et donc difficile à usiner. Les segments de coupe décrits dans JP 01 109 079 A et WO 95/22446 présentent des formes relativement complexes, et les poinçons nécessaires à leur production sont donc difficiles à réaliser.Cutting segments are most often produced by sintering a powder of a binder, with a powder of a abrasive material such as diamond. The powder mixture is introduced into a mold, then compressed with a punch. This punch must be made of a material capable of resist the significant pressures implemented for the production of cutting segments, and must be able to resist to wear in the presence of an abrasive material. He must therefore be made of a hard material, and therefore difficult to machined. The cutting segments described in JP 01 109 079 A and WO 95/22446 have relatively shaped shapes complex, and the punches necessary for their production are therefore difficult to achieve.
La présente invention a précisément pour but de fournir un segment d'outil de coupe qui ne présente pas les inconvénients mentionnés ci-dessus. Elle a pour but de fournir des segments de coupe étagés qui permettent une transition rapide et aisée entre deux étages successifs.The object of the present invention is precisely to provide a cutting tool segment that does not have the disadvantages mentioned above. Its purpose is to provide stepped cutting segments that allow for quick and easy transition between two successive stages.
L'invention porte sur un segment de coupe pour scie circulaire ou à lame d'armure, en substance en forme de parallélépipède rectangle, présentant une hauteur supérieure à 5 mm, et comportant plusieurs étages. La largeur du segment décroít par paliers successifs de la face de coupe du segment à son pied. Le palier entre un étage et l'étage immédiatement inférieur, de largeur réduite, est un palier parallèle à la face de coupe du segment, prolongé par une ou plusieurs protubérances d'une largeur égale à la largeur de l'étage supérieur, s'étendant sur une portion de la longueur et de la hauteur de l'étage inférieur.A cutting segment for circular or armor saw, substantially shaped of rectangular parallelepiped, having a height greater than 5 mm, and comprising several stages. The segment width decreases in successive steps from cutting face of the segment at its base. The landing between a floor and the next lower floor, width reduced, is a bearing parallel to the cutting face of the segment, extended by one or more protrusions of a width equal to the width of the upper floor, spanning a portion of the length and height from the lower floor.
Les protubérances sont avantageusement au nombre de une ou deux par étage.The protrusions are advantageously in number one or two per floor.
Dans une variante préférée de l'invention, ces protubérances ont la forme d'un demi-disque dont le diamètre est compris entre le huitième et le tiers de la longueur du segment et est de préférence égal au quart de la longueur du segment.In a preferred variant of the invention, these protrusions have the shape of a half-disc whose diameter is between an eighth and a third of the segment length and is preferably equal to a quarter of the length of the segment.
Dans une autre variante de l'invention, ces protubérances ont la forme d'un triangle.In another variant of the invention, these protrusions have the shape of a triangle.
L'invention porte également sur une scie circulaire ou une scie à lame d'armure sur laquelle sont montés des segments de coupe tels que décrits précédemment.The invention also relates to a saw circular saw or armor saw on which are mounted cutting segments as described previously.
L'invention porte encore sur un procédé de réalisation de poinçons pour la fabrication de segments de coupe tels que décrits précédemment, dans lequel les paliers successifs sont obtenus par un premier usinage plan, et les protubérances circulaires sont obtenues au moyen d'un second usinage circulaire.The invention also relates to a method of production of punches for the manufacture of segments of section as previously described, in which the successive bearings are obtained by a first machining plan, and the circular protrusions are obtained at by means of a second circular machining.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront à la lecture de la description qui suit, référence étant faite aux figures annexées.Other features and benefits of the invention will appear on reading the description which follows, reference being made to the appended figures.
La figure 1 est une vue schématique en coupe d'une partie d'une scie munie de segments diamantés suivant l'art antérieur en cours de travail dans un matériau dur.Figure 1 is a schematic sectional view of a part of a saw with diamond segments following the prior art during work in a hard material.
La figure 2 est une vue semblable à celle de la figure 1, le segment étant excentré dans le trait de scie.Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, the segment being eccentric in the saw cut.
La figure 3 est une vue en coupe d'une autre scie suivant l'art antérieur, munie de segments étagés, les étages successifs étant séparés par un palier parallèle à la face de coupe.Figure 3 is a sectional view of another saw according to the prior art, provided with stepped segments, the successive stages being separated by a landing parallel to the cutting face.
La figure 4 est une vue en perspective cavalière d'un segment suivant l'art antérieur, les étages étant séparés par un palier incliné par rapport à la face de coupe.Figure 4 is a perspective view of a segment according to the prior art, the stages being separated by a bearing inclined with respect to the face of chopped off.
La figure 5 est une vue en coupe d'une scie circulaire suivant l'art antérieur, munie de segments étagés, les étages étant séparés par un palier incliné par rapport à la face de coupe.Figure 5 is a sectional view of a saw circular according to the prior art, provided with segments stages, the stages being separated by a landing inclined by compared to the cutting face.
La figure 6 est une vue latérale d'un segment étagé suivant l'art antérieur, les étages étant séparés par un palier incliné par rapport à la face de coupe.Figure 6 is a side view of a stepped segment according to the prior art, the stages being separated by a inclined bearing with respect to the cutting face.
La figure 7 est une vue latérale d'une première forme d'exécution d'un segment suivant l'invention.Figure 7 is a side view of a first embodiment of a segment according to the invention.
La figure 8 est une vue latérale d'une seconde forme d'exécution d'un segment suivant l'invention.Figure 8 is a side view of a second form execution of a segment according to the invention.
La figure 9 est une vue en perspective cavalière d'une troisième forme d'exécution d'un segment suivant l'invention.Figure 9 is a perspective view of a third embodiment of a following segment the invention.
Les figures 10 et 11 illustrent le calcul de la surface de contact des segments avec les faces du trait de scie.Figures 10 and 11 illustrate the calculation of the contact surface of the segments with the faces of the line saw.
La figure 12 est un graphique donnant cette surface de contact, en fonction de la hauteur x restant à consommer, pour diverses formes de segments suivant l'invention et suivant l'art antérieur.Figure 12 is a graph showing this area contact, depending on the height x remaining at consume, for various forms of following segments the invention and according to the prior art.
La figure 1 montre une partie d'une lame de scie 1
circulaire ou à lame d'armure suivant l'art antérieur,
dont un segment 2, 8, 12, 16 est engagé dans un trait de
scie 3. Le segment de coupe 2, 8, 12, 16 est de forme
sensiblement parallélépipédique. Le sciage proprement dit
est réalisé par l'appui de la face de coupe 4 du segment 2
sur le fond du trait de scie 3. Un arrosage abondant
permet de refroidir la scie 1 et le matériau à couper et
d'emporter les boues et copeaux de sciage. Les segments 2,
8, 12, 16 de la scie 1 sont répartis régulièrement le long
de la lame de scie et sont solidarisés par leur pied 5 par
une méthode appropriée, généralement le brasage.Figure 1 shows part of a
Si une légère dissymétrie survient, comme cela est
représenté à la figure 2, la pression hydrodynamique du
fluide de refroidissement s'applique de manière
préférentielle sur la face de la scie la plus éloignée du
matériau à couper, et le segment 2 est alors appuyé vers
l'autre face du trait de scie 3. Il en résulte un travail
irrégulier, bruyant et de qualité médiocre.If a slight asymmetry occurs, as is
shown in Figure 2, the hydrodynamic pressure of the
coolant is applied so
preferential on the face of the saw furthest from
material to be cut, and
La figure 3 est une vue en coupe d'une scie 1
circulaire suivant l'art antérieur, munie de segments
étagés 8, les étages de chaque segment étant séparés par
un palier parallèle à la face de coupe. Le segment 8
figurant en haut de la figure 3 comporte une fraction d'un
étage large 9 qui n'est pas encore complètement usé, et un
étage étroit 10 non entamé. Dans le segment figurant en
bas de la figure, l'étage large 9 est complètement usé, et
l'étage étroit 10 est en cours d'usure. Cette scie
circulaire est mise en rotation autour d'un axe 13. Comme
cela est exposé ci-dessus, dans cette forme de réalisation
de l'art antérieur, la période de transition entre deux
étages 9 et 10 est particulièrement difficile.Figure 3 is a sectional view of a
La figure 4 montre un type de segment étagé 12
suivant l'art antérieur, les étages étant séparés par un
palier 11 incliné par rapport à la face de coupe 4. Cette
forme de réalisation vise à améliorer les conditions de
fonctionnement de la scie 1 lors de la transition entre
deux étages.Figure 4 shows a type of stepped
La figure 5 montre une scie 1 circulaire munie de
tels segments 12, dans lesquels on a représenté par la
lettre E la hauteur de la portion du segment s'étendant à
la fois sur un étage large 9 et sur un étage étroit 10,
appelée ci-après zone de transition. On a représenté la
situation où le segment représenté en haut de la figure
commence l'usure de la zone de transition entre un étage
supérieur 9 de largeur L2 et un étage inférieur 10 de
largeur L1, et le segment représenté en bas de la figure
vient de terminer l'usure de cette zone de transition.
Cette situation peut se présenter par exemple lorsque
l'axe de rotation 13 de la scie 1 est excentré d'un faux-rond
E/2 par rapport à l'axe de symétrie 14 de la scie 1.Figure 5 shows a
La pratique montre cependant que les segments étagés
12 à paliers 11 inclinés par rapport à la face de coupe 4
n'apportent pas de solution satisfaisante aux problèmes
rencontrés avec les segments 8 à paliers 11 parallèles à
la face de coupe. De plus ils rendent la durée de la
transition plus longue qu'avec les segments à paliers
parallèles à la face de coupe 4.However, practice shows that the stepped
La figure 6 est une vue latérale du segment étagé
suivant l'art antérieur 12, représenté au-dessus à la
figure 5, les étages étant séparés par un palier incliné
par rapport à la face de coupe.Figure 6 is a side view of the stepped segment
according to
On a donc cherché à réaliser des segments 16 de
coupe qui permettent une transition progressive entre
étages, tout en assurant la rapidité de cette transition.We therefore sought to produce
Un tel objectif est atteint par les segments suivant
l'invention 16, dont des exemples de réalisation sont
représentés aux figures 7, 8 et 9. Dans ces segments
suivant l'invention, un palier 11 parallèle à la face de
coupe 4 du segment 16 sépare chacun des étages 17, 18 des
étages immédiatement inférieurs 18, 19. Chaque étage
supérieur 17, 18 comprend une ou plusieurs protubérances
20, 21 prolongeant le plan de l'étage supérieur vers le
bas. Ces protubérances peuvent présenter toute forme
appropriée, par exemple un demi-disque 20 (figure 7) ou un
triangle 21 (figure 8). Le nombre d'étages peut être
compris entre deux et cinq, et est préférentiellement de
trois. Le nombre de protubérances par palier peut être
compris entre un et cinq, et est préférentiellement de un
ou deux.Such an objective is achieved by the following
L'amélioration du comportement des segments suivant
l'invention est obtenue par le fait que les protubérances
20,21 des segments suivant l'invention présentent une
surface de contact 15, représentée sous forme hachurée aux
figures 10 et 11, inférieure à la surface de contact,
représentée également sous forme hachurée à la figure 6,
des segments 12 suivant l'art antérieur. Ces protubérances
20,21 disparaissent donc rapidement par usure contre les
faces du trait de scie dans le matériau coupé, assurant
ainsi une transition rapide.Improvement of the behavior of the following segments
the invention is obtained by the fact that the protuberances
20.21 of the segments according to the invention have a
Dans le cas de la protubérance en forme de demi-disque,
la surface de contact 15, représentée hachurée à
la figure 10, est donnée par
Dans le cas de la protubérance en forme de triangle,
la surface de contact, représentée hachurée à la figure
11, est donnée par
Dans le cas de la zone de contact 15, en forme de
triangle, séparant deux étages d'un segment suivant l'art
antérieur 12, la surface de contact, représentée hachurée
à la figure 6, est donnée par
La figure 12 représente graphiquement la surface de
contact S, c'est-à-dire la surface restant à consommer, en
fonction de la hauteur x restant à consommer, pour divers
type de segments suivant l'invention et suivant l'art
antérieur. La courbe indiquée par des carrés est relative
à un segment suivant l'art antérieur 12. La courbe
indiquée par des triangles est relative à un segment
suivant l'invention 16 présentant des protubérances 21 en
forme de triangle. La courbe indiquée par des ronds est
relative à un segment suivant l'invention 16 présentant
protubérances 20 en forme de demi-disque. On a représenté
la surface en mm2 en fonction du degré d'usure x exprimé
en mm, pour des dimensions usuelles de segments. Les
segments suivant l'art antérieur ont une longueur L de 25
mm, et E vaut 2,5 mm. Les protubérances 20 en forme de
demi-disque ont un rayon r de 2,5 mm. Pour les
protubérances 21 en forme de triangle, E vaut 2,5 mm et U
vaut 7,85 mm. On compare ainsi trois cas de zones de
transition aptes à prendre en charge un défaut géométrique
de 2,5 mm.FIG. 12 graphically represents the contact surface S, that is to say the surface remaining to be consumed, as a function of the height x remaining to be consumed, for various types of segments according to the invention and according to the prior art. The curve indicated by squares relates to a segment according to the
Ainsi qu'on le voit aisément sur cette figure 12,
les surfaces de contact des segments suivant l'invention
16 sont largement inférieures aux surfaces de contact des
segments 12 suivant l'art antérieur. Les surfaces de
contact des segments suivant l'invention seront donc plus
rapidement érodées lors de frottements avec les faces du
matériau coupé, assurant ainsi une transition beaucoup
plus rapide. Les deux formes de réalisation des
protubérances des exemples ci-dessus ne sont pas
limitatives de l'invention. D'autres formes particulières
peuvent être réalisées sans sortir du cadre de
l'invention.As we can easily see in this figure 12,
the contact surfaces of the segments according to the
On peut cependant voir sur la figure 12 que les
protubérances en forme de demi-disque 20 assurent une
décroissance plus rapide de la surface de contact S. La
forme particulière des protubérances 20 en forme de demi-disque
présente l'avantage additionnel que la fabrication
des poinçons nécessaires à leur confection est aisée. En
effet, il suffit d'usiner, au moyen d'une fraise
circulaire, un poinçon destiné à réaliser des paliers 11
parallèles à la face de coupe 4. Cet usinage circulaire
est plus aisé que l'usinage d'un triangle. Les poinçons à
paliers 11 parallèles sont également plus faciles à
réaliser que des poinçons à palier 11 inclinés de l'art
antérieur. Il est même possible de réutiliser des poinçons
utilisés pour la confection de segments suivant l'art
antérieur 8 à paliers 11 non inclinés. La forme de
réalisation avec protubérances en forme de demi-disque 20
est donc particulièrement préférée.It can however be seen in Figure 12 that the
protrusions in the form of a half-
Claims (10)
- Cutting segment (16) for a circular saw (1) or a stone cutters' frame saw, substantially in the form of a right-angled parallelepiped, having a height in excess of 5 mm, and comprising several tiers (17; 18; 19), the width of the segment (16) decreasing in successive stages (11) from the cutting face (4) of the segment (16) to its root (5), the stage (11) between one tier (17; 18;) and the tier (18; 19) immediately below, of smaller width, being a stage (11) parallel to the cutting face (4) of the segment, characterized in that this stage (11) is extended by one or more protrusions (20, 21) of a width equal to the width of the tier (17; 18) above, extending over a portion of the length and of the height of the tier below (18; 19).
- Cutting segment (16) according to Claim 1, characterized in that there are two protrusions (20; 21) per tier.
- Cutting segment (16) according to Claim 1, characterized in that there is one protrusion (20; 21) per tier.
- Cutting segment (16) according to any one of the preceding claims, characterized in that the protrusions (20) have the shape of a half-disc.
- Cutting segment (16) according to Claim 4, characterized in that the diameter of the half-disc of the protrusions (20) is between one eighth and one third of the length of the segment (16).
- Cutting segment (16) according to Claim 4, characterized in that the diameter of the half-disc of the protrusions (20) is substantially equal to one quarter of the length of the segment (16).
- Cutting segment (16) according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the protrusions (20) have the shape of a triangle.
- Circular saw (1) on which cutting segments (16) according to any one of Claims 1 to 7 are mounted.
- Stone cutters' frame saw (1) on which cutting segments (16) according to any one of Claims 1 to 7 are mounted.
- Method for producing punches for manufacturing cutting segments (16) according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the successive stages (11) are obtained by a flat first machining operation and the circular protrusions are obtained by means of a circular second machining operation.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PT98870041T PT938958E (en) | 1998-02-27 | 1998-02-27 | CUTTING TOOL SEGMENT |
DE1998607432 DE69807432T2 (en) | 1998-02-27 | 1998-02-27 | cutting segment |
EP19980870041 EP0938958B1 (en) | 1998-02-27 | 1998-02-27 | Cutting segment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP19980870041 EP0938958B1 (en) | 1998-02-27 | 1998-02-27 | Cutting segment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0938958A1 EP0938958A1 (en) | 1999-09-01 |
EP0938958B1 true EP0938958B1 (en) | 2002-08-28 |
Family
ID=8237003
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19980870041 Expired - Lifetime EP0938958B1 (en) | 1998-02-27 | 1998-02-27 | Cutting segment |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0938958B1 (en) |
DE (1) | DE69807432T2 (en) |
PT (1) | PT938958E (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100804049B1 (en) * | 2006-11-16 | 2008-02-18 | 신한다이아몬드공업 주식회사 | Diamond toos and segment manufacturing method of the same |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3590535A (en) * | 1969-04-24 | 1971-07-06 | Federal Mogul Corp | Diamond abrasive saw blade |
DE7724960U1 (en) * | 1977-08-11 | 1977-11-24 | Ernst Winter & Sohn (Gmbh & Co), 2000 Hamburg | circular saw |
US4787362A (en) * | 1986-10-20 | 1988-11-29 | Thermocarbon, Inc. | Abrasive blade having a polycrystalline ceramic core |
JPH06102304B2 (en) * | 1987-12-26 | 1994-12-14 | 大阪ダイヤモンド工業株式会社 | Saw blade |
JPH0722896B2 (en) * | 1990-01-04 | 1995-03-15 | 大阪ダイヤモンド工業株式会社 | Super abrasive grain rotating blade |
-
1998
- 1998-02-27 DE DE1998607432 patent/DE69807432T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-02-27 EP EP19980870041 patent/EP0938958B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-02-27 PT PT98870041T patent/PT938958E/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69807432D1 (en) | 2002-10-02 |
DE69807432T2 (en) | 2003-05-15 |
PT938958E (en) | 2003-01-31 |
EP0938958A1 (en) | 1999-09-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1725363B1 (en) | Method of producing a cutting blade | |
FR2462958A1 (en) | Cutting tool with chip divider groove - has groove bottom curving between front and clearance faces | |
FR2648376A1 (en) | KNIFE BLADE FOR HARVESTING DEVICES FOR HARVESTERS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
EP0938958B1 (en) | Cutting segment | |
EP0788859B1 (en) | Wire sawing device | |
FR2561149A1 (en) | TUNGSTEN CARBIDE STRAWBERRY OR SIMILAR MATERIAL | |
FR2483819A1 (en) | Cutting tool for tubes and bars - is shaped as equilateral triangle with curved sides and rounded angles, tangential to bar | |
EP1858664B1 (en) | Tool and machine for machining operations posing an inverse operation risk | |
WO2014191673A1 (en) | Rotary cutting tool having a cutting edge made of multiple materials | |
FR3014002A1 (en) | CORRELATION BLADE AND CORRESPONDING RODING TOOL, IN PARTICULAR FOR THE RODING OF WELDING ELECTRODE BITS | |
FR2929153A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A MONOBLOC AUBING DISK BY ABRASIVE WATER JET CUTTING | |
FR2886194A1 (en) | Circular saw blade for cutting wood, has teeth subdivided into identical sectors each having teeth with specific face angles, where each tooth has hook type sector breaking chips at level of back part and micro-teeth crushing chips | |
FR2691089A1 (en) | Method for generating precision work tools in the form of toothed wheels, in particular for scraping wheel grinding, and toothed wheel tool. | |
FR3057188B1 (en) | PROCESS FOR MACHINING A PIECE OF ELASTOMERIC MATERIAL BY TURNING | |
WO2000013867A1 (en) | Sawing method for stone-cutting, diamond-bearing segment for cutting tool and cutting tool equipped with same | |
EP0936014B1 (en) | Schneidwerkzeug, insbesondere Bohrer,mit verbesserter Geometrie | |
FR2799145A3 (en) | Circular saw blade e.g. for stone or concrete has peripheral segments with abrasive particles and gaps between | |
FR2921283A1 (en) | Cutting blade for sawing .g. aluminum blocks in industrial application, has sawing and polishing teeth distributed along edge of body, and patches for forming respective stops tangent to plane parallel to running and penetrating directions | |
BE1019132A3 (en) | ROTARY TREPAN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
BE1014066A3 (en) | Cutting tool plaque for machine tool has tungsten carbide core with harder outer layer and bore for fixing screw | |
FR2520272A1 (en) | CEMENTITIOUS CARBIDE CUTTING TOOL AND METHOD FOR MANUFACTURING AND USING SUCH A TOOL | |
BE1006484A3 (en) | Method and device for cutting the ribbon with son. | |
FR2549752A2 (en) | ANNULAR CUTTING TOOL FOR DRILLING HOLES IN WORKPIECES | |
FR2513155A1 (en) | ANNULAR CUTTING TOOL FOR DRILLING HOLES IN WORKPIECES | |
FR2868725A1 (en) | Blade producing method for cutting tool e.g. knife, involves spraying powder filler material with greater hardness than that of blade body onto free edge close to each cutting edge of blade, and subjecting material to laser beam |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE CH DE FI FR GB LI PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000203 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: BE CH DE FI FR GB LI PT |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): BE CH DE FI FR GB LI PT SE |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20020328 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE CH DE FI FR GB LI PT SE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69807432 Country of ref document: DE Date of ref document: 20021002 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20021029 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: SC4A Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION Effective date: 20021125 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20030530 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PUE Owner name: CARBODIAM S.A. Free format text: ROUSSEAU, LUC#16, RUE D'HEUVAL#1490 COURT ST. ETIENNE (BE) -TRANSFER TO- CARBODIAM S.A.#27, RUE GENERAL MELLIER#1495 TILLY (BE) |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: 732E |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: PC4A Free format text: CARBODIAM S.A. BE Effective date: 20040416 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: TP |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20080313 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20080219 Year of fee payment: 11 Ref country code: PT Payment date: 20080225 Year of fee payment: 11 Ref country code: GB Payment date: 20080215 Year of fee payment: 11 Ref country code: FI Payment date: 20080225 Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: CARBODIAM S.A. Free format text: CARBODIAM S.A.#27, RUE GENERAL MELLIER#1495 TILLY (BE) -TRANSFER TO- CARBODIAM S.A.#27, RUE GENERAL MELLIER#1495 TILLY (BE) |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20080229 Year of fee payment: 11 Ref country code: DE Payment date: 20080311 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20080225 Year of fee payment: 11 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: S.A. *CARBODIAM Effective date: 20090228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: MM4A Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 20090827 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
EUG | Se: european patent has lapsed | ||
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090227 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090827 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090227 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20091030 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090227 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090302 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 |