FR2863230A1

FR2863230A1 - Motor vehicle seat and luggage covering shelf assembly, has association unit disposing luggage covering shelf to rear of backrest parallel to floor of motor vehicle, in working position when backrest is lifted

Info

Publication number: FR2863230A1
Application number: FR0350995A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Bonte
Original assignee: Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Current assignee: Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Priority date: 2003-12-08
Filing date: 2003-12-08
Publication date: 2005-06-10

Abstract

The assembly has an association unit disposing a luggage covering shelf (4) to the rear of a backrest (3) parallel to a floor (5) of a motor vehicle, in working position when the backrest is lifted. The shelf is arranged above the backrest perpendicular to the floor of the vehicle in a protection position when the backrest is folded. The association unit disposes the shelf in a assembly position when the backrest is lowered.

Description

Montage comprenant une tablette arrière anti-intrusion de baqaqesAssembly comprising a baqaqes anti-intrusion rear shelf

L'invention concerne un montage comprenant une banquette arrière de véhicule automobile dont au moins le dossier est rabattable, et une tablette arrière qui est 5 associée sur ledit dossier. The invention relates to a mounting comprising a rear seat of a motor vehicle at least the backrest is foldable, and a rear shelf that is associated on said folder.

Les tablettes arrières ont pour fonctions principales de séparer l'habitacle du coffre du véhicule, tout en pouvant soutenir les objets qui ont à être posés dessus. Pour ce faire, lorsque le dossier est relevé, la tablette est disposée à l'arrière du dossier, sensiblement parallèlement au plancher du véhicule. The rear shelves have the main functions of separating the passenger compartment of the vehicle, while being able to support the objects that have to be placed on it. To do this, when the backrest is raised, the tablet is disposed at the back of the folder, substantially parallel to the floor of the vehicle.

Lorsque le dossier est rabattable et que la tablette en est solidaire, il est connu de démonter préalablement la tablette de sorte à ne pas gêner la réalisation de la cinématique de rabattement. When the backrest is foldable and the tablet is integral, it is known to disassemble the tablet beforehand so as not to interfere with the realization of the folding kinematics.

Par ailleurs, pour des raisons de sécurité, il est nécessaire, lorsque le dossier est rabattu, de protéger les passagers avants contre l'intrusion des bagages en cas de choc avant. Moreover, for security reasons, it is necessary, when the backrest is folded down, to protect the front passengers against the intrusion of luggage in case of front impact.

Cette fonction est indirectement remplie par les dossiers des sièges avants et/ou par l'assise de la banquette lorsque celle-ci est également rabattable. This function is indirectly fulfilled by the front seat backrests and / or by the seat of the seat when it is also foldable.

Toutefois, ces solutions ne donnent pas entièrement satisfaction, tant d'un point de vue de la sécurité car les éléments de sièges mentionnés cidessus ne possèdent généralement pas une géométrie adaptée pour remplir la fonction de sécurité, que d'un point de vue de la réalisation desdits éléments car elles peuvent nécessiter un renforcement spécifique de ceuxci. However, these solutions are not entirely satisfactory, both from a security point of view because the seat elements mentioned above do not generally have a geometry adapted to fulfill the safety function, that from a point of view of the realization of said elements because they may require specific reinforcement thereof.

L'invention vise notamment à résoudre ces problèmes en prévoyant un montage 30 dans lequel la tablette arrière est utilisée pour remplir une fonction de sécurité contre l'intrusion des bagages en cas de choc avant. The invention aims in particular to solve these problems by providing a mounting 30 in which the rear shelf is used to perform a security function against the intrusion of luggage in case of impact before.

A cet effet l'invention concerne un montage comprenant une banquette arrière de véhicule automobile dont au moins le dossier est rabattable, et une tablette arrière qui est associée sur ledit dossier par l'intermédiaire de moyens d'association, dans lequel les moyens d'association sont agencés pour pouvoir disposer la tablette: dans une position d'utilisation lorsque le dossier est relevé, dans laquelle la 5 tablette est disposée à l'arrière du dossier, sensiblement parallèlement au plancher du véhicule; et dans une position de protection lorsque le dossier est rabattu, dans laquelle la tablette est disposée au dessus du dossier, sensiblement perpendiculairement au plancher du véhicule. i0 For this purpose the invention relates to a mounting comprising a rear seat of a motor vehicle whose at least the backrest is foldable, and a rear shelf which is associated on said folder by means of association means, in which the means of association are arranged to be able to arrange the tablet: in a position of use when the backrest is raised, wherein the tablet is disposed at the back of the folder, substantially parallel to the floor of the vehicle; and in a protective position when the backrest is folded down, in which the shelf is disposed above the backrest, substantially perpendicular to the floor of the vehicle. i0

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 montre de façon schématique quatre étapes de la cinématique de 15 rabattement d'une banquette d'un montage selon un premier mode de réalisation; - la figure 2 montre de façon schématique, en cas de choc avant, la fonction de sécurité vis-à-vis d'un bagage qui est conférée par la tablette en position 20 de protection représentée sur la figure 1; la figure 3 montre de façon schématique quatre étapes de la cinématique de rabattement d'une banquette d'un montage selon un deuxième mode de réalisation; - la figure 4 représente en perspective et de façon schématique un mode de réalisation d'un montage selon l'invention; - les figures 5 et 6 représentent le montage de la figure 4 en cours de 30 rabattement respectivement d'un élément de tablette; - les figures 7 et 8 représentent le montage de la figure 4 dans lequel la tablette est respectivement en position de protection et en position de jonction; la figure 9 est une vue agrandie montrant les moyens réciproques de reprise de charge du montage de la figure 4. Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 schematically shows four stages of the folding kinematics of a seat of a mounting according to a first embodiment; - Figure 2 shows schematically, in case of impact before, the security function vis-à-vis a piece of luggage that is conferred by the tablet in the protective position 20 shown in Figure 1; Figure 3 schematically shows four stages of the folding kinematics of a seat of a mounting according to a second embodiment; - Figure 4 shows in perspective and schematically an embodiment of an assembly according to the invention; FIGS. 5 and 6 show the assembly of FIG. 4 during the folding of a tablet element respectively; - Figures 7 and 8 show the assembly of Figure 4 wherein the tablet is respectively in the protective position and in the junction position; Figure 9 is an enlarged view showing the reciprocal means of load recovery of the assembly of Figure 4.

L'invention concerne un montage comprenant une banquette arrière 1 de véhicule automobile formée d'une assise 2 et d'un dossier 3. Dans la description les termes avant et arrière sont définis par rapport à la direction d'avance du véhicule. The invention relates to a mounting comprising a rear seat 1 of a motor vehicle formed of a seat 2 and a backrest 3. In the description the front and rear terms are defined with respect to the direction of advance of the vehicle.

io Le montage comprend en outre une tablette arrière 4 qui est associée sur le dossier 3 par l'intermédiaire de moyens d'association. The assembly further comprises a rear shelf 4 which is associated on the backrest 3 via association means.

Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, le dossier 3 est rabattable par rapport à l'assise 2 et, selon le mode de réalisation représenté 15 sur la figure 3, l'assise 2 est en outre rabattable vers l'avant du véhicule. According to the embodiment shown in Figure 1, the backrest 3 is foldable relative to the seat 2 and, according to the embodiment shown in Figure 3, the seat 2 is further foldable towards the front of the seat. vehicle.

On décrit ci-dessous, en relation avec respectivement les figures 1 et 3, la cinématique de rabattement de la banquette 1 suivant ces deux modes de réalisation. Below, in relation to FIGS. 1 and 3, is described below the folding kinematics of the seat 1 according to these two embodiments.

Dans l'étape (a) des figures 1 et 3, la banquette arrière 1 est en position d'utilisation, c'est-à-dire que le dossier 3 est relevé et que l'assise 2 est sensiblement parallèle au plancher 5 du véhicule. De même, la tablette 4 est en position d'utilisation pour séparer l'habitacle du coffre du véhicule en pouvant soutenir des objets posés dessus. Par conséquent, la tablette 4 est disposée à l'arrière du dossier 3, sensiblement parallèlement au plancher 5 du véhicule. In step (a) of Figures 1 and 3, the rear seat 1 is in the use position, that is to say that the backrest 3 is raised and the seat 2 is substantially parallel to the floor 5 of the vehicle. Similarly, the tablet 4 is in the position of use to separate the passenger compartment of the vehicle by being able to support objects placed on it. Therefore, the tablet 4 is disposed at the back of the backrest 3, substantially parallel to the floor 5 of the vehicle.

Dans l'étape (b) de la figure 1, le dossier 3 est en cours de rabattement et la tablette 4, solidaire dudit dossier, suit le mouvement imposé d'une part par le dossier 3 et d'autre part par les moyens d'appui prévus sur l'habillage du coffre. Dans le mode de réalisation représenté, ces moyens d'appui sont formés de rails 6 sur lesquels la tablette 4 peut se déplacer en translation. Dans l'étape (b) de la figure 3, l'assise 2 a été préalablement rabattue pour être disposée contre le dossier du siège avant 7, sensiblement perpendiculairement au plancher 5 du véhicule. In step (b) of Figure 1, the backrest 3 is being folded and the tablet 4, integral with said folder, follows the movement imposed on the one hand by the backrest 3 and on the other hand by means of 'Support provided on the boot of the trunk. In the embodiment shown, these support means are formed of rails 6 on which the tablet 4 can move in translation. In step (b) of Figure 3, the seat 2 was previously folded to be arranged against the back of the front seat 7, substantially perpendicular to the floor 5 of the vehicle.

Dans l'étape (c) des figures 1 et 3, le dossier 3 est en position rabattue, c'est-à- dire disposé sensiblement parallèlement au plancher 5 du véhicule, soit sur ledit plancher (figure 3) soit sur l'assise 2 (figure 1), de sorte à former une surface d'appui sensiblement plane en continuité avec le plancher 8 du coffre. En outre, la tablette 4 est en position de rangement en étant posée sur l'arrière du dossier 3 tout en étant associée sur celui-ci. Cette position permet donc d'éviter de io démonter la tablette 4 préalablement au rabattement du dossier 3, et donc de simplifier la manipulation et le rangement de ladite tablette. In step (c) of Figures 1 and 3, the backrest 3 is in the folded position, that is to say disposed substantially parallel to the floor 5 of the vehicle, either on said floor (Figure 3) or on the seat 2 (Figure 1), so as to form a substantially planar bearing surface in continuity with the floor 8 of the trunk. In addition, the tablet 4 is in the storage position by being placed on the back of the folder 3 while being associated on it. This position therefore makes it possible to avoid dismantling the tablet 4 prior to folding the backrest 3, and thus simplifying the handling and storage of said tablet.

Dans l'étape (d) des figures 1 et 3, la tablette 4 est en position de protection, à savoir disposée au dessus du dossier 3, sensiblement perpendiculairement au plancher 5 du véhicule. En variante, le passage de la tablette 4 en position de protection peut être réalisé sans passage de celle-ci en position de rangement. In step (d) of Figures 1 and 3, the tablet 4 is in the protective position, namely disposed above the backrest 3, substantially perpendicular to the floor 5 of the vehicle. Alternatively, the passage of the tablet 4 in the protective position can be achieved without passage thereof in storage position.

En relation avec la figure 2, on constate que la disposition de la tablette 4 en position de protection suivant l'invention permet d'assurer une fonction de sécurité en formant un barrage à l'éventuel intrusion d'un bagage 9 vers les passagers avants en cas de choc avant. A cet effet, on peut prévoir de renforcer la résistance mécanique de la tablette 4 au delà des contraintes d'utilisation standards de sorte à augmenter la fiabilité de cette fonction sans modifier la géométrie et la structure des sièges avants. Par ailleurs, on voit sur la figure 3 que la tablette 4 en position de protection s'étend au dessus de l'assise 2 rabattue, ce qui limite encore la probabilité d'intrusion du bagage 9, et évite les contacts potentiellement détériorants entre le bagage 9 et l'arrière de l'assise 2. In relation with FIG. 2, it can be seen that the arrangement of the tablet 4 in the protection position according to the invention makes it possible to ensure a safety function by forming a barrier against the possible intrusion of a baggage 9 towards the front passengers in case of shock before. For this purpose, it is possible to increase the mechanical strength of the tablet 4 beyond the standard operating constraints so as to increase the reliability of this function without changing the geometry and the structure of the front seats. Furthermore, we see in Figure 3 that the tablet 4 in the protective position extends above the seat 2 folded, which further limits the probability of intrusion of the luggage 9, and avoids potentially damaging contacts between the luggage 9 and the back of the seat 2.

En relation avec les figures 4 à 9, on décrit un montage dont la cinématique de 30 rabattement peut être conforme à celle de la figure 1. With reference to FIGS. 4 to 9, an arrangement is described whose folding kinematics can be in accordance with that of FIG. 1.

La banquette 1 est de type 1/3 - 2/3 et comprend deux éléments de dossier 3a, 3b et deux éléments d'assise 2a, 2b correspondants qui sont chacun rabattables indépendamment l'un de l'autre. Un élément de tablette 4a, 4b est associé sur chacun des éléments de dossier 3a, 3b, au niveau de la partie supérieure de ceux-ci, par l'intermédiaire de moyens d'association qui sont formés d'une charnière 10. A cet effet, un axe est associé à la partie supérieure de chaque élément de dossier 3a, 3b et des logements sont prévus sur chaque élément de tablette 4a, 4b pour recevoir en rotation l'axe. En variante, les charnières peuvent comprendre des moyens d'arrêt de la rotation qui permettent de maintenir la tablette 4 dans au moins une de ses différentes positions, etlou des moyens d'assistance du déplacement en rotation de la tablette 4 par rapport au dossier 3. i0 The seat 1 is of type 1/3 - 2/3 and comprises two backrest elements 3a, 3b and two corresponding seating elements 2a, 2b which are each foldable independently of one another. A shelf member 4a, 4b is associated on each of the back members 3a, 3b, at the upper portion thereof, by means of association means which are formed of a hinge 10. At this Indeed, an axis is associated with the upper part of each backrest member 3a, 3b and housings are provided on each tablet member 4a, 4b to receive in rotation the axis. Alternatively, the hinges may include rotation stop means which hold the tablet 4 in at least one of its different positions, and / or means for assisting the rotational movement of the tablet 4 relative to the backrest 3 i0

En outre, les éléments de tablette 4a, 4b comprennent au voisinage de leur bords arrières extérieurs des picots 11 qui sont disposés en translation dans respectivement un rail 6 prévu sur la paroi de l'habillage du coffre qui est disposée en regard, de sorte à assurer d'une part le maintien des éléments de tablette 4a, 4b en position d'utilisation et d'autre part le guidage en translation desdits éléments lors du rabattage des éléments de dossier 3a, 3b correspondants. In addition, the shelf members 4a, 4b comprise, in the vicinity of their outer rear edges, studs 11 which are arranged in translation in a rail 6 respectively provided on the wall of the trunk lining which is disposed facing, so as to ensure on the one hand the maintenance of the tablet elements 4a, 4b in the use position and on the other hand the translational guidance of said elements when folding the corresponding folder elements 3a, 3b.

Les éléments de tablette 4a, 4b peuvent être de tout type connu, notamment comprenant un corps revêtu d'une couche textile. En variante, on peut prévoir de renforcer mécaniquement le corps de sorte à fiabiliser la fonction de sécurité contre l'intrusion des bagages. Par ailleurs, au moins le revêtement de la face inférieure de l'élément de tablette 4a, 4b peut présenter des propriétés de protection dudit élément vis-à-vis des frottements, salissures ou autre contraintes induites par l'utilisation dudit élément dans le coffre. The shelf members 4a, 4b may be of any known type, in particular comprising a body coated with a textile layer. Alternatively, it can be provided to mechanically strengthen the body so as to make the security function more reliable against the intrusion of luggage. Furthermore, at least the coating of the underside of the shelf member 4a, 4b may have protective properties of said element against friction, dirt or other stresses induced by the use of said element in the trunk .

Sur la figure 4, le montage est représenté selon l'étape (a) de la figure 1 de sorte à permettre la disposition d'objets sur la surface de la tablette 4 et à séparer l'habitacle du coffre. En particulier, la géométrie des deux éléments de tablette 4a, 4b est agencée pour que la tablette 4 présente une surface plane sensiblement continue et s'étendant au dessus de l'ouverture supérieure du coffre. Sur les figures 5 et 6, est illustrée la possibilité de rabattre chacun des éléments de dossier 3a, 3b selon l'étape (b) de la figure 1. Sur les figures 7 et 8, l'élément de dossier 113 3a est rabattu et l'élément de tablette correspondant 4a est disposé respectivement en position de protection et dans une position de jonction dans laquelle l'élément de tablette 4a est disposé à l'avant de l'élément de dossier 3a, sensiblement parallèlement au plancher 5 du véhicule. Ainsi, comme représenté sur la figure 8, l'élément de tablette 4a, en étant associé à l'élément de dossier arrière 3a rabattu et en venant en appui sur le dossier avant 7 rabattu, peut assurer une jonction de sorte à former une surface plane continue depuis le coffre jusqu'à l'arrière du dossier avant 7. In Figure 4, the assembly is shown in step (a) of Figure 1 so as to allow the provision of objects on the surface of the tablet 4 and to separate the passenger compartment. In particular, the geometry of the two tablet elements 4a, 4b is arranged so that the tablet 4 has a substantially continuous flat surface and extending above the upper opening of the trunk. FIGS. 5 and 6 illustrate the possibility of folding each of the backrest elements 3a, 3b according to step (b) of FIG. 1. In FIGS. 7 and 8, the back element 113 3a is folded down and the corresponding shelf member 4a is respectively disposed in the protective position and in a joint position in which the shelf member 4a is disposed in front of the backrest member 3a, substantially parallel to the floor 5 of the vehicle. Thus, as shown in FIG. 8, the shelf member 4a, being associated with the backrest element 3a folded down and resting on the folded front backrest 7, can provide a junction so as to form a surface plane continues from the boot to the back of the front backrest 7.

Dans le mode de réalisation représenté, les éléments de tablette 4a, 4b io comprennent des moyens réciproques de reprise de charge qui permettent, lorsqu'un seul élément 4a, 4b est chargé avec un objet, d'éviter un défaut de planéité de la tablette 4 en position d'utilisation. A cet effet, les moyens de reprise de charge permettent, sans interférer avec les cinématiques envisagées ci-dessus, de solidariser et de rigidifier la liaison entre les éléments de tablette 4a, 4b en position d'utilisation. In the embodiment shown, the tablet elements 4a, 4b include reciprocal means of load recovery which allow, when a single element 4a, 4b is loaded with an object, to avoid a lack of flatness of the tablet. 4 in use position. For this purpose, the load recovery means allow, without interfering with the kinematics envisaged above, to secure and rigidify the connection between the tablet elements 4a, 4b in the use position.

Les moyens de reprise de charge représentés comprennent: une glissière 12 disposée sous la face inférieure et au voisinage d'un coin arrière interne de l'élément de tablette 2/3 4b, ladite glissière étant associée à l'élément de tablette 4b de sorte à former un logement 13 entre ledit élément et ladite glissière; - un pêne 14 disposé, en regard de la glissière 12, sous la face inférieure et au voisinage d'un coin arrière interne de l'autre élément de tablette 4a, ledit pêne étant actionnable, par exemple en rotation et éventuellent assisté par un moyen de contrainte élastique, entre une position escamotée sous l'élément de tablette 4a et une position engagée dans le logement 13 (figure 9). The load recovery means shown comprise: a slideway 12 disposed under the lower face and in the vicinity of an inner rear corner of the tablet element 2/3 4b, said slide being associated with the tablet element 4b so that forming a housing 13 between said member and said slide; a bolt 14 arranged, facing the slideway 12, under the lower face and in the vicinity of an internal rear corner of the other shelf member 4a, said bolt being actuable, for example in rotation and possibly assisted by a means elastic stress, between a retracted position under the shelf member 4a and a position engaged in the housing 13 (Figure 9).

Ainsi, en positionnant par action manuelle le pêne 14 en positon escamotée, on peut éviter toute interférence de celui-ci lors de la cinématique et, lorsque les deux éléments de tablette 4a, 4b sont en position d'utilisation, on peut mettre le pêne 14 en position engagée de sorte à assurer la fonction de reprise de charge. A cet effet, le pêne 14 a une longueur suffisante pour, au voisinage de la liaison entre les deux éléments 4a, 4b, rigidifier la face inférieure du plus grand élément de tablette 4b. Thus, by manually positioning the bolt 14 in the retracted position, it is possible to avoid any interference with it during the kinematics and, when the two shelf members 4a, 4b are in the position of use, the bolt 14 in the engaged position so as to perform the load recovery function. For this purpose, the bolt 14 has a sufficient length for, in the vicinity of the connection between the two elements 4a, 4b, to stiffen the underside of the largest shelf member 4b.

Claims

1. An assembly comprising a rear seat (1) of a motor vehicle whose at least the backrest (3) is foldable, and a rear shelf (4) which is associated on said backrest by means of association, said assembly being characterized in that the association means are arranged to be able to arrange the shelf (4): in a position of use when the backrest (3) is raised, in which the shelf (4) is disposed at the back of the backrest (3) substantially parallel to the floor (5) of the vehicle; and in a protective position when the backrest (3) is folded down, in which the shelf (4) is disposed above the backrest (3), substantially perpendicular to the floor (5) of the vehicle.

2. Assembly according to claim 1, characterized in that the association means are also arranged to be able to arrange the shelf (4) in a junction position when the backrest (3) is folded down, wherein the shelf (4) is disposed at the front of the backrest (3), substantially parallel to the floor (5) of the vehicle.

3. Assembly according to claim 1, characterized in that the association means are also arranged to be able to arrange the shelf (4) in a storage position when the backrest (3) is folded down, wherein the shelf (4) is resting on the back of the backrest (3).

4. Assembly according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the seat (1) comprises two backrest elements (3a, 3b) which are foldable independently of one another, a shelf member ( 4a, 4b) being associated on each of the file elements (3a, 3b) via the association means.

5. Assembly according to claim 4, characterized in that the shelf elements (4a, 4b) comprise reciprocal means of recovery of load.

6. Assembly according to claim 5, characterized in that the load recovery means comprise: a slide (12) disposed under the lower face and in the vicinity of an inner rear corner of a shelf member (4b), said slider being associated with the shelf member (4b) so as to form a housing (13) between said member and said slider; a bolt (14) arranged, facing the slide (12), under the lower face and in the vicinity of an inner rear corner of the other shelf member (4a), said bolt being operable between a retracted position under the tablet member (4a) and a position engaged in the housing (13).