L'invention concerne un dispositif de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile et une tablette d'un tel dispositif. Il est connu, notamment du document EP-2 095 997, de réaliser un dispositif de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant une tablette et deux ébénisteries latérales dudit compartiment, ladite tablette comprenant : - un volet avant, - un volet central articulé audit volet avant selon une première charnière transversale, de sorte que ledit volet central soit actionnable en rotation d'un demi tour entre une configuration de recouvrement, où il est coplanaire avec ledit volet avant, et une configuration repliée, où il est rabattu contre la face d'endroit dudit volet avant, - un volet arrière articulé audit volet central selon une deuxième charnière parallèle à ladite première charnière, de sorte que ledit volet arrière soit actionnable en rotation d'un demi tour entre une configuration de recouvrement, où il est coplanaire avec ledit volet central, et une configuration repliée, où il est rabattu contre la face d'envers dudit volet central, de sorte que ladite tablette soit actionnable entre une configuration d'utilisation, où tous lesdits volets sont coplanaires, et une configuration repliée, où lesdits volets sont repliés en accordéon, - un moyen de rappel élastique dudit volet central en rabattement contre ledit volet avant, - un moyen de verrouillage réversible de ladite tablette en configuration d'utilisation, lesdites ébénisteries comprenant un moyen de verrouillage réciproque destiné à coopérer avec ledit moyen de verrouillage, ledit moyen de verrouillage étant agencé pour se dégager dudit moyen réciproque lorsqu'il est soumis à une force exercée vers le haut.The invention relates to a device for covering a luggage compartment of a motor vehicle and a tablet of such a device. It is known, in particular from document EP-2 095 997, to provide a device for covering a luggage compartment of a motor vehicle, said device comprising a tablet and two lateral cabinet-cases of said compartment, said tablet comprising: a front flap, a central flap hinged to said front flap according to a first transverse hinge, such that said central flap is operable in rotation by half a turn between a covering configuration, where it is coplanar with said front flap, and a folded configuration, where it is folded against the face of location of said front flap, - a rear flap hinged to said central flap along a second hinge parallel to said first hinge, so that said rear flap is operable in rotation by a half turn between a configuration of overlap, where it is coplanar with said central flap, and a folded configuration, where it is folded against the face of env ers said central flap, so that said tablet is operable between a configuration of use, where all said flaps are coplanar, and a folded configuration, wherein said flaps are folded accordion, - a resilient return means of said central flap folded against said front flap, - a reversible locking means of said tablet in use configuration, said cabinetry comprising interlocking means for cooperating with said locking means, said locking means being arranged to disengage said reciprocal means when it is subjected to a force exerted upwards.
Dans la réalisation décrite, il est prévu que les zones latérales arrière du volet arrière sont en porte à faux relativement aux ébénisteries lorsque la tablette est en configuration d'utilisation et lorsque le verrouillage est activé, alors que les zones latérales avant dudit volet sont en appui sur lesdites ébénisteries. Un tel agencement permet de réaliser un déverrouillage par appui exercé vers le bas par un utilisateur sur l'arrière du volet arrière, ledit volet effectuant une rotation autour du bord avant de la zone de porte à faux. Afin d'éviter un déverrouillage non souhaité, notamment par un appui non intentionnel exercé par l'utilisateur, il peut être souhaitable de disposer d'une 1 0 cinématique de déverrouillage qui consiste en un appui vers le haut. L'invention a pour but de proposer un agencement permettant de réaliser une telle cinématique de déverrouillage. 15 A cet effet, l'invention propose un dispositif de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant une tablette et deux ébénisteries latérales dudit compartiment, ladite tablette comprenant : - un volet avant, - un volet central articulé audit volet avant selon une première charnière 20 transversale, de sorte que ledit volet central soit actionnable en rotation d'un demi tour entre une configuration de recouvrement, où il est coplanaire avec ledit volet avant, et une configuration repliée, où il est rabattu contre la face d'endroit dudit volet avant, - un volet arrière articulé audit volet central selon une deuxième charnière 25 parallèle à ladite première charnière, de sorte que ledit volet arrière soit actionnable en rotation d'un demi tour entre une configuration de recouvrement, où il est coplanaire avec ledit volet central, et une configuration repliée, où il est rabattu contre la face d'envers dudit volet central, de sorte que ladite tablette soit actionnable entre une configuration 30 d'utilisation, où tous lesdits volets sont coplanaires, et une configuration repliée, où lesdits volets sont repliés en accordéon, - un moyen de rappel élastique dudit volet central en rabattement contre ledit volet avant, - un moyen de verrouillage réversible de ladite tablette en configuration d'utilisation, lesdites ébénisteries comprenant un moyen de verrouillage réciproque destiné à coopérer avec ledit moyen de verrouillage, ledit moyen de verrouillage étant agencé pour se dégager dudit moyen réciproque lorsqu'il est soumis à une force exercée vers le haut, ladite deuxième charnière étant agencée pour empêcher une rotation dudit volet arrière vers le haut à partir de sa configuration de recouvrement, de sorte que le déverrouillage soit réalisé par soulèvement dudit volet arrière par un utilisateur.In the embodiment described, it is expected that the rear side areas of the rear door are cantilever relative to the cabinetry when the tablet is in use configuration and when the lock is activated, while the front side areas of said flap are in support on said cabinetmakers. Such an arrangement makes it possible to achieve a release by pressing downward by a user on the rear of the rear door, said flap rotating around the front edge of the cantilevered area. In order to avoid unwanted unlocking, in particular by unintentional user support, it may be desirable to have an unlocking kinematic which consists of an upward support. The object of the invention is to propose an arrangement for producing such an unlocking kinematics. To this end, the invention proposes a device for covering a luggage compartment of a motor vehicle, said device comprising a tablet and two side cabinets of said compartment, said tablet comprising: a front flap, a central flap hinged to said front flap according to a first transverse hinge, so that said central flap is operable in rotation by half a turn between a cover configuration, where it is coplanar with said front flap, and a folded configuration, where it is folded against the front face of said front flap, - a rear flap hinged to said central flap along a second hinge 25 parallel to said first hinge, so that said rear flap is operable in rotation of a half turn between a cover configuration, where it is coplanar with said central flap, and a folded configuration, where it is folded against the back side of said center flap al, so that said tablet is operable between a configuration of use, where all said flaps are coplanar, and a folded configuration, wherein said flaps are folded accordion - a resilient return means of said central flap folded against said front flap; reversible locking means of said tablet in use configuration, said cabinetry comprising interlocking means intended to cooperate with said locking means, said locking means being arranged to disengage from said reciprocal means when is subjected to an upward force, said second hinge being arranged to prevent rotation of said rear flap upward from its overlap configuration, so that the unlocking is effected by lifting of said rear flap by a user.
Dans cette description, les termes de positionnement dans l'espace (haut, bas, transversal, latéral, avant, arrière, endroit, envers,...) sont pris en référence à la tablette disposée en configuration d'utilisation dans le véhicule.In this description, the terms of positioning in space (top, bottom, transverse, lateral, front, rear, location, upside down, ...) are taken with reference to the tablet disposed in use configuration in the vehicle.
On notera que les termes « volet » sont à considérer de façon générique. Ils peuvent par exemple être sous forme de plaques rigides ou de rideaux souples tendus sur des cadres rigides. Le dispositif proposé permet, du fait de l'agencement de la deuxième charnière, de réaliser un soulèvement du volet central lorsque le volet arrière est lui même soulevé, ce qui a pour effet de réaliser le déverrouillage attendu. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes, dans lesquelles : - la figure 1 est une représentation schématique en perspective d'une tablette selon une réalisation, en configuration d'utilisation (a) et en configuration repliée (b), - la figure 2 est une coupe transversale schématique partielle d'un dispositif selon une réalisation, ledit dispositif comprenant la tablette de la figure 1, le moyen de verrouillage étant activé (a) et désactivé (b). En référence aux figures, on décrit un dispositif 1 de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant une tablette 2 et deux ébénisteries 3 latérales dudit compartiment, ladite tablette comprenant : - un volet avant 4, - un volet central 5 articulé audit volet avant selon une première charnière 6 transversale, de sorte que ledit volet central soit actionnable en rotation d'un demi tour entre une configuration de recouvrement, où il est coplanaire avec ledit volet avant, et une configuration repliée, où il est rabattu contre la face d'endroit dudit volet avant, - un volet arrière 7 articulé audit volet central selon une deuxième charnière 8 1 o parallèle à ladite première charnière, de sorte que ledit volet arrière soit actionnable en rotation d'un demi tour entre une configuration de recouvrement, où il est coplanaire avec ledit volet central, et une configuration repliée, où il est rabattu contre la face d'envers dudit volet central, de sorte que ladite tablette soit actionnable entre une configuration 15 d'utilisation, où tous lesdits volets sont coplanaires, et une configuration repliée, où lesdits volets sont repliés en accordéon, - un moyen de rappel élastique, non visible, dudit volet central en rabattement contre ledit volet avant, - un moyen de verrouillage 9 réversible de ladite tablette en configuration 20 d'utilisation, lesdites ébénisteries comprenant un moyen de verrouillage réciproque 10 destiné à coopérer avec ledit moyen de verrouillage, ledit moyen de verrouillage étant agencé pour se dégager dudit moyen réciproque lorsqu'il est soumis à une force exercée vers le haut, ladite deuxième charnière étant agencée pour 25 empêcher une rotation dudit volet arrière vers le haut à partir de sa configuration de recouvrement, de sorte que le déverrouillage soit réalisé par soulèvement dudit volet arrière par un utilisateur. Selon une réalisation, le moyen de rappel est intégré à la première charnière 6. 30 Selon la réalisation représentée, le moyen de verrouillage 9 comprend deux doigts 11 saillants de part et d'autre des bords latéraux du volet central 5 - comme représenté - ou arrière 7, lesdits doigts étant montés en coulissement transversal entre une position rétractée et une position déployée, lesdits doigts étant actionnés vers la position déployée par un ressort 12, le moyen de verrouillage réciproque 10 comprenant deux butées 13 respectives de blocage desdits doigts vers le haut. Les butées 13 présentent ici une pente permettant une rétraction des doigts 11 et leur dégagement vers le haut quand on exerce une poussée vers le haut.It should be noted that the terms "component" are to be considered generically. They may for example be in the form of rigid plates or soft curtains stretched on rigid frames. The proposed device makes it possible, because of the arrangement of the second hinge, to lift the central flap when the rear flap is itself raised, which has the effect of achieving the expected unlocking. Other features and advantages of the invention will appear in the description which follows, made with reference to the attached figures, in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of a tablet according to one embodiment, in use configuration (a) and in the folded configuration (b), - Figure 2 is a partial schematic cross section of a device according to one embodiment, said device comprising the tablet of Figure 1, the locking means being activated (a) and deactivated (b). Referring to the figures, there is described a device 1 for covering a luggage compartment of a motor vehicle, said device comprising a tablet 2 and two side cabinetry 3 of said compartment, said tablet comprising: - a front flap 4, - a central flap 5 hinged to said front flap according to a first transverse hinge 6, so that said central flap is operable in rotation by a half turn between a cover configuration, where it is coplanar with said front flap, and a folded configuration, where it is folded against the face of location of said front flap, - a rear flap 7 hinged to said central flap according to a second hinge 8 1 o parallel to said first hinge, so that said rear flap is operable in rotation by a half turn between a overlap configuration, where it is coplanar with said central flap, and a folded configuration, where it is folded against the back side said central flap, so that said tablet is operable between a configuration of use, where all said flaps are coplanar, and a folded configuration, wherein said flaps are folded accordion, - a resilient means, not visible, said center flap folded against said front flap, - reversible locking means 9 of said tablet in use configuration, said cabinetry comprising interlocking means 10 for cooperating with said locking means, said locking means being arranged to disengage from said reciprocating means when subjected to an upward force, said second hinge being arranged to prevent rotation of said rear pane upward from its overlap configuration, so that the unlocking is performed by raising said rear door by a user. According to one embodiment, the return means is integrated with the first hinge 6. According to the embodiment shown, the locking means 9 comprises two protruding fingers 11 on either side of the lateral edges of the central flap 5 - as shown - or rear 7, said fingers being mounted in transverse sliding between a retracted position and an extended position, said fingers being actuated towards the deployed position by a spring 12, the interlocking means 10 comprising two respective stops 13 for locking said fingers upwards; . The stops 13 here have a slope allowing retraction of the fingers 11 and their upward clearance when pushing upwards.
Selon une réalisation non représentée, le moyen de verrouillage 9 comprend deux éléments magnétiques disposés respectivement selon les bords latéraux du volet central 5 ou arrière 7, le moyen de verrouillage réciproque 10 comprenant deux éléments magnétiques complémentaires respectifs.According to an embodiment not shown, the locking means 9 comprises two magnetic elements respectively disposed along the lateral edges of the central flap 5 or rear 7, the interlocking means 10 comprising two respective complementary magnetic elements.
Selon une réalisation non visible, la tablette est pourvue d'un matériau de revêtement d'envers, ledit matériau s'étendant entre les volets central 5 et arrière 7 de manière à former la deuxième charnière 8, les tranches desdits volets au niveau de ladite charnière étant agencées de manière à prendre appui l'une sur l'autre pour empêcher une rotation vers le haut dudit volet arrière à partir de sa configuration de recouvrement. On décrit à présent une tablette 2 d'un tel dispositif 1 de recouvrement, ladite tablette comprenant : - un volet avant 4, - un volet central 5 articulé audit volet avant selon une première charnière 6 transversale, de sorte que ledit volet central soit actionnable en rotation d'un demi tour entre une configuration de recouvrement, où il est coplanaire avec ledit volet avant, et une configuration repliée, où il est rabattu contre la face d'endroit dudit volet avant, - un volet arrière 7 articulé audit volet central selon une deuxième charnière 8 parallèle à ladite première charnière, de sorte que ledit volet arrière soit actionnable en rotation d'un demi tour entre une configuration de recouvrement, où il est coplanaire avec ledit volet central, et une configuration repliée, où il est rabattu contre la face d'envers dudit volet central, de sorte que ladite tablette soit actionnable entre une configuration d'utilisation, où tous lesdits volets sont coplanaires, et une configuration repliée, où lesdits volets sont repliés en accordéon, - un moyen de rappel élastique dudit volet central en rabattement contre ledit volet avant, - un moyen de verrouillage 9 réversible de ladite tablette en configuration de d'utilisation, ladite deuxième charnière étant agencée pour empêcher une rotation dudit volet arrière vers le haut à partir de sa configuration de recouvrement.In a non-visible embodiment, the tablet is provided with a backing material, said material extending between the central and rear flaps 5 to form the second hinge 8, the slices of said flaps at said hinge being arranged to abut one another to prevent upward rotation of said rear flap from its overlay configuration. We now describe a tablet 2 of such a device 1 covering, said tablet comprising: - a front flap 4, - a central flap 5 hinged to said front flap according to a first hinge 6 transverse, so that said central flap is operable in rotation of half a turn between an overlapping configuration, where it is coplanar with said front flap, and a folded configuration, where it is folded against the locating face of said front flap, - a rear flap 7 hinged to said central flap in a second hinge 8 parallel to said first hinge, so that said rear flap is operable in rotation of a half turn between a cover configuration, where it is coplanar with said central flap, and a folded configuration, where it is folded down against the back side of said central flap, so that said tablet is operable between a use configuration, where all said flaps are coplanar, and a folded configuration, wherein said flaps are folded accordion, - a resilient return means of said central flap folded against said front flap, - a locking means 9 reversible of said tablet in use configuration, said second hinge being arranged to prevent rotation of said rear flap upwards from its overlay configuration.