FR2862290A1 - Container e.g. bottle, neck corking device, has peelable lid with jag integrating lid with neck opening and covering only inner zone of opening, and stopper with inner apron sealed on outer zone of opening during recorking - Google Patents

Container e.g. bottle, neck corking device, has peelable lid with jag integrating lid with neck opening and covering only inner zone of opening, and stopper with inner apron sealed on outer zone of opening during recorking Download PDF

Info

Publication number
FR2862290A1
FR2862290A1 FR0313413A FR0313413A FR2862290A1 FR 2862290 A1 FR2862290 A1 FR 2862290A1 FR 0313413 A FR0313413 A FR 0313413A FR 0313413 A FR0313413 A FR 0313413A FR 2862290 A1 FR2862290 A1 FR 2862290A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
neck
rim
skirt
lid
cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0313413A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2862290B1 (en
Inventor
Michel Luzzato
Hanno Kaess
Claude Pradinas
Rachel Prioul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tetra Laval Holdings and Finance SA
Original Assignee
Tetra Laval Holdings and Finance SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0313413A priority Critical patent/FR2862290B1/en
Application filed by Tetra Laval Holdings and Finance SA filed Critical Tetra Laval Holdings and Finance SA
Priority to JP2006538901A priority patent/JP2007511426A/en
Priority to CNA2004800338544A priority patent/CN1882478A/en
Priority to PCT/FR2004/002922 priority patent/WO2005049446A1/en
Priority to CA002545351A priority patent/CA2545351A1/en
Priority to EP04805459A priority patent/EP1697226A1/en
Priority to BRPI0416608-6A priority patent/BRPI0416608A/en
Publication of FR2862290A1 publication Critical patent/FR2862290A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2862290B1 publication Critical patent/FR2862290B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0407Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means
    • B65D41/0428Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means formed by a collar, flange, rib or the like contacting the top rim or the top edges or the external surface of a container neck
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0006Upper closure
    • B65D2251/0015Upper closure of the 41-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0068Lower closure
    • B65D2251/0093Membrane

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The device has a removable cork (20) for closing a tubular neck (3) of a container (2) e.g. bottle, and a peelable lid (10) for covering an opening (6) of the neck in an airtight manner. A jag (12) of the lid integrates the lid with the opening. The jag covers only an inner zone (61) of the opening of the neck. The stopper has an inner apron (24) sealed on an outer zone (62) of the opening during the recorking of the neck. An independent claim is also included for a tight container having a neck for pouring out the content of the container and a corking device of the neck.

Description

La présente invention concerne un dispositif de bouchage d'un colThe present invention relates to a closure device of a collar

tubulaire de récipient, ainsi qu'un récipient étanche muni d'un tel dispositif.  tubular container, and a sealed container provided with such a device.

L'invention concerne plus particulièrement les dispositifs de bouchage comportant à la fois un bouchon de fermeture du col et un opercule pelable destiné à recouvrir de manière hermétique le buvant de ce col en vue de garantir qu'aucune mise à l'air libre du récipient ne s'est produite entre la fermeture du récipient, par exemple en fin de chaîne d'embouteillage, et sa première ouverture par le consommateur du produit, notamment alimentaire, contenu dans ce récipient.  The invention relates more particularly to closure devices comprising both a closure cap of the neck and a peelable seal for hermetically covering the rim of the neck to ensure that no venting of the container has occurred between the closing of the container, for example at the end of the bottling line, and its first opening by the consumer of the product, particularly food, contained in this container.

A cet effet, l'opercule comprend généralement une couche d'aluminium recouverte, du côté du col à recouvrir, d'un revêtement synthétique pelable destiné à être soudé sur le buvant du col. Pour mettre en place un tel opercule, on utilise actuellement le bouchon en recouvrant intérieurement sa paroi de fond par l'opercule à solidariser, ce bouchon étant ensuite rapporté sur le col d'un récipient qui vient d'être rempli. Pour éviter que l'opercule ne s'échappe, notamment ne tombe du bouchon avant que ce dernier ne soit disposé en regard du col du récipient, on dimensionne l'opercule de manière à ce que son diamètre soit légèrement supérieur au diamètre intérieur du bouchon ce qui revient à ce que son diamètre soit égal, voire légèrement supérieur au diamètre extérieur du buvant du col. Une fois que le bouchon est rapporté, par exemple vissé, sur le col du récipient, l'opercule se trouve interposé entre la paroi de fond du bouchon et le buvant du col. Le récipient est alors placé à proximité d'une plaque à induction qui provoque l'apparition de courants induits dans la couche d'aluminium de l'opercule et, par là, son échauffement. Le revêtement synthétique fond et est ainsi soudé sur le buvant du col. Lors de la première utilisation du récipient, le consommateur dévisse le bouchon puis dégage l'opercule en le pelant.  For this purpose, the lid generally comprises an aluminum layer covered, on the side of the neck to cover, with a peelable synthetic coating to be welded to the neck of the neck. To set up such a cap, the cap is currently used by covering its bottom wall internally by the cap to be secured, this cap is then attached to the neck of a container that has just been filled. In order to prevent the lid from escaping, in particular from the stopper before the latter is placed facing the container neck, the lid is dimensioned so that its diameter is slightly greater than the inside diameter of the stopper. which amounts to the fact that its diameter is equal to, or even slightly greater than, the outside diameter of the mouth of the neck. Once the cap is attached, for example screwed on the neck of the container, the lid is interposed between the bottom wall of the cap and the neck of the neck. The container is then placed near an induction plate which causes the appearance of currents induced in the aluminum layer of the lid and, thereby, its heating. The synthetic coating melts and is thus welded to the rim of the neck. During the first use of the container, the consumer unscrews the stopper and releases the lid by peeling it.

Bien qu'un tel dispositif garantisse l'étanchéité du récipient en sortie de sa chaîne d'embouteillage, il présente un certain nombre d'inconvénients. D'abord, lorsque l'utilisateur pèle l'opercule, des résidus de matière synthétique pelable, voire d'aluminium subsistent sur le buvant du col, ce que le consommateur perçoit souvent comme un manque de propreté, voire comme un risque sanitaire. En outre, l'étanchéité du dispositif lors de son rebouchage est généralement médiocre en raison de la présence des résidus de matière synthétique pelable sur le buvant du col. En effet, lorsque le bouchon est revissé sur le col, ces résidus laissent subsister, entre le bouchon et le col, des jeux dommageables à la bonne conservation du contenu du récipient.  Although such a device ensures the tightness of the container at the outlet of its bottling line, it has a number of disadvantages. First, when the user peels the seal, residues of peelable synthetic material, or even aluminum remain on the neck of the neck, which the consumer often perceives as lack of cleanliness, or even as a health risk. In addition, the sealing of the device during its filling is generally poor because of the presence of peelable synthetic residues on the neck of the neck. Indeed, when the cap is screwed on the neck, these residues leave gaps between the cap and the neck, games that damage the good preservation of the contents of the container.

Pour contourner cet inconvénient, l'utilisateur du dispositif est tenté d'appliquer un fort couple de serrage sur le bouchon lorsqu'il rebouche le récipient. Cependant, une telle manipulation est contraignante pour l'utilisateur, voire impossible pour certains utilisateurs comme les enfants ou les personnes âgées, et devient à la longue inefficace en raison des déformations imposées au bouchon et/ou au col.  To circumvent this disadvantage, the user of the device is tempted to apply a strong tightening torque on the cap when the container is rebound. However, such manipulation is restrictive for the user, even impossible for some users such as children or the elderly, and in the long run becomes ineffective due to the deformations imposed on the stopper and / or the collar.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif à bouchon et opercule du type décrit ci-dessus, qui garantit une étanchéité fiable du récipient notamment lors de son rebouchage, tout en restant facile à la fois à assembler sur le récipient lors de son conditionnement et à utiliser par un consommateur quelconque.  The object of the present invention is to provide a cap and seal device of the type described above, which guarantees a reliable seal of the container in particular when it is refilled, while remaining easy both to assemble on the container during its packaging and for use by any consumer.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de bouchage d'un col tubulaire de récipient, notamment d'un col sensiblement cylindrique d'une bouteille, comportant un bouchon tubulaire de fermeture du col, pourvu de moyens de liaison amovible avec le col et un opercule destiné à recouvrir de manière hermétique le buvant du col et pourvu de moyens pelables de solidarisation au buvant du col, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation pelables de l'opercule sont adaptés pour ne couvrir qu'une zone intérieure du buvant du col et en ce que le bouchon est en outre pourvu intérieurement d'une jupe d'appui étanche sur une zone extérieure du buvant, distincte de ladite zone intérieure.  For this purpose, the subject of the invention is a device for plugging a tubular container neck, in particular a substantially cylindrical neck of a bottle, comprising a tubular closure cap of the neck, provided with means of removable connection with the neck and a cap for hermetically covering the rim of the neck and provided with peelable means for securing to the neck of the neck, characterized in that the peelable securing means of the lid are adapted to cover only an inner area the neck of the neck and in that the cap is further provided internally with a sealing skirt on an outer zone of the rim, distinct from said inner zone.

Selon l'invention, on distingue d'une part la zone intérieure du buvant destinée à permettre la solidarisation de l'opercule pelable et, d'autre part, la zone extérieure de ce buvant sur laquelle la jupe du bouchon prend appui notamment lors du rebouchage du récipient. Comme aucun résidu de matière pelable n'est présent sur cette zone extérieure, l'appui de cette jupe peut être parfaitement étanche.  According to the invention, one distinguishes on the one hand the inner zone of the rim intended to allow the peelable lid to be secured and, on the other hand, the external zone of this rim on which the skirt of the stopper bears in particular during the refilling the container. As no residue of peelable material is present on this outer zone, the support of this skirt can be perfectly sealed.

La fermeture initiale du récipient, par exemple en fin de chaîne d'embouteillage, s'effectue de manière analogue à celle de l'art antérieur, c'est-à-dire en rapportant sur le col du récipient le bouchon muni intérieurement de l'opercule à solidariser.. Pour éviter que cet opercule ne tombe avant que le bouchon ne soit disposé sur le col, le bouchon du dispositif suivant l'invention est avantageusement pourvu intérieurement de moyens de retenue de l'opercule à l'intérieur du bouchon avant que l'opercule soit solidarisé au buvant du col.  The initial closure of the container, for example at the end of the bottling line, is carried out in a similar manner to that of the prior art, that is to say by bringing back on the neck of the container the stopper provided internally with the to prevent this cap from falling before the cap is placed on the neck, the cap of the device according to the invention is advantageously internally provided with retaining means of the cap inside the cap before the lid is secured to the drinking collar.

Suivant une caractéristique avantageuse, ces moyens de retenue sont portés par la face intérieure de la jupe d'appui sur la zone extérieure du buvant. En particulier, ces moyens de retenue peuvent comporter plusieurs saillies réparties suivant la périphérie de la jupe d'appui sur la zone extérieure du buvant et s'étendant radialement depuis la face intérieure de cette jupe.  According to an advantageous characteristic, these retaining means are carried by the inner face of the support skirt on the outer zone of the rim. In particular, these retaining means may comprise a plurality of projections distributed along the periphery of the support skirt on the outer zone of the rim and extending radially from the inner face of this skirt.

Suivant une autre caractéristique préférée du dispositif, la dimension radiale maximale de l'opercule est adaptée pour être strictement inférieure au diamètre extérieur du buvant du col.  According to another preferred feature of the device, the maximum radial dimension of the cap is adapted to be strictly less than the outside diameter of the neck of the neck.

De la sorte, lors de la fermeture initiale du récipient par le dispositif suivant l'invention, par exemple en fin de chaîne d'embouteillage, la jupe d'appui sur la zone extérieure du buvant constitue une barrière d'étanchéité supplémentaire à celle réalisée par l'opercule hermétique.  In this way, during the initial closure of the container by the device according to the invention, for example at the end of the bottling line, the support skirt on the outer zone of the rim constitutes a sealing barrier additional to that achieved. by the hermetic operculum.

Suivant d'autres caractéristiques avantageuses du dispositif selon l'invention, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles: - une partie de la paroi de fond du bouchon est recouverte d'une substance adhésive adaptée pour maintenir l'opercule au fond du bouchon avant que l'opercule soit solidarisé au buvant du col; la face intérieure de la jupe d'appui sur la zone extérieure du buvant présente une première surface de transmission d'un effort d'appui lié essentiellement à la coopération des moyens de liaison amovible du bouchon avec des moyens correspondants du col; - la première surface de transmission est portée par un jonc annulaire déformable et radialement saillant de la face intérieure de la jupe d'appui sur la zone extérieure du buvant; - la jupe d'appui sur la zone extérieure du buvant est plastiquement déformable entre une première configuration, dans laquelle elle présente une forme globalement cylindrique et coaxiale au bouchon, et une seconde configuration évasée vers le côté ouvert du bouchon et la face intérieure de cette jupe présente une seconde surface de transmission d'un effort d'appui lié essentiellement à la coopération de cette jupe dans sa seconde configuration avec le buvant du col; - la première et la seconde surfaces de transmission sont distinctes l'une de l'autre et de 5 préférence séparées par une surface concave - le bouchon est en outre pourvu intérieurement d'une jupe d'appui sur l'opercule lors de la solidarisation de l'opercule à la zone intérieure du buvant, disposée radialement à l'intérieur de la jupe d'appui sur la zone extérieure du buvant et située, lorsque le bouchon est lié au col, sensiblement à l'aplomb de la zone intérieure du buvant; - la jupe d'appui sur l'opercule est flexible de telle sorte que, une fois l'opercule désolidarisé, elle s'appuie sur la zone intérieure du buvant du col lorsque le bouchon est lié au col.  According to other advantageous features of the device according to the invention, taken separately or in any technically possible combination: a part of the bottom wall of the plug is covered with an adhesive substance adapted to hold the lid at the bottom of the cap before the operculum is secured to the neck; the inner face of the bearing skirt on the outer zone of the rim has a first transmission surface of a bearing force essentially linked to the cooperation of the removable connecting means of the stopper with corresponding means of the neck; - The first transmission surface is carried by a deformable annular ring and radially projecting from the inner face of the bearing skirt on the outer zone of the rim; the support skirt on the outer zone of the rim is plastically deformable between a first configuration, in which it has a generally cylindrical shape and coaxial with the plug, and a second configuration flared towards the open side of the plug and the inner face of this plug; skirt has a second transmission surface of a bearing force essentially related to the cooperation of this skirt in its second configuration with the neck rim; the first and the second transmission surfaces are distinct from each other and preferably separated by a concave surface; the cap is further provided internally with a support skirt on the lid during the joining process; from the lid to the inner zone of the rim, arranged radially inside the support skirt on the outer zone of the rim and located, when the stopper is connected to the neck, substantially in line with the inner zone of the rim; drinking; - The support skirt on the lid is flexible so that, once the cap is disconnected, it is based on the inner region of the neck of the neck when the cap is connected to the neck.

L'invention a également pour objet un récipient étanche, comportant un col pour déverser le contenu du récipient et un dispositif de bouchage de ce col, conforme  The subject of the invention is also a sealed container, comprising a neck for pouring the contents of the container and a closure device for this neck, which conforms to

à l'une quelconque des revendications précédentes.  in any one of the preceding claims.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins, sur lesquels: - la figure 1 est une coupe longitudinale éclatée d'un dispositif de bouchage selon l'invention, avant son assemblage sur un col d'une bouteille; - les figures 2A, 2B et 2C sont des vues à plus grande échelle du détail cerclé II sur la figure 1, illustrant respectivement trois étapes successives d'assemblage du dispositif sur le col de la bouteille - les figures 3A et 3B sont des vues analogues aux figures 2A et 2B, relatives à une première variante de réalisation du dispositif selon l'invention; et - la figure 4 est une coupe longitudinale partielle d'une seconde variante du dispositif selon l'invention.  The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is an exploded longitudinal section of a closure device according to the invention, before its assembly on a neck of a bottle; FIGS. 2A, 2B and 2C are views on a larger scale of the circled detail II in FIG. 1, respectively illustrating three successive assembly steps of the device on the neck of the bottle - FIGS. 3A and 3B are analogous views. in Figures 2A and 2B, relating to a first embodiment of the device according to the invention; and FIG. 4 is a partial longitudinal section of a second variant of the device according to the invention.

Sur la figure 1 est représenté un dispositif 1 de bouchage d'un récipient étanche 2 destiné à contenir par exemple un liquide alimentaire. Sur la figure 1, seul le col 3 de ce récipient 2 est visible, le récipient étant par exemple une bouteille en matière plastique telle que du PET (polyéthylène téréphtalate), en verre ou en tout autre matériau compatible avec le stockage du liquide considéré, ou plus généralement d'une denrée alimentaire. Le col 3 est de forme essentiellement cylindrique d'axe X-X et est pourvu, sur sa face extérieure 4, d'un filet hélicoïdal 5. L'extrémité libre du col 3 forme un rebord ou buvant 6, de forme arrondie ou tout au moins émoussée.  In Figure 1 is shown a device 1 for sealing a sealed container 2 for containing for example a liquid food. In FIG. 1, only the neck 3 of this container 2 is visible, the container being for example a plastic bottle such as PET (polyethylene terephthalate), glass or any other material compatible with the storage of the liquid in question, or more generally of a foodstuff. The neck 3 is substantially cylindrical in shape of axis XX and is provided on its outer face 4 with a helical thread 5. The free end of the neck 3 forms a rim or cup 6, of rounded shape or at least blunt.

Le dispositif 1 comporte essentiellement un opercule 10 et un bouchon 20.  The device 1 essentially comprises a cap 10 and a cap 20.

Par commodité, la suite de la description sera orientée en considérant que les éléments du dispositif 1 tournés vers le récipient 2 sont dirigés vers le bas, c'est-à-dire dirigés vers la partie inférieure des figures 1 et 2A à 2C, tandis que les éléments tournés en sens opposé sont considérés comme dirigés vers le haut, c'est-à-dire vers la partie supérieure des mêmes figures.  For convenience, the following description will be oriented by considering that the elements of the device 1 facing the container 2 are directed downwards, that is to say directed towards the lower part of Figures 1 and 2A to 2C, while that the elements turned in opposite directions are considered as directed upwards, that is to say toward the upper part of the same figures.

L'opercule 10 comporte un disque 11 en aluminium, représenté co-axial au col 3 sur la figure 1. La face inférieure de ce disque 11 est entièrement recouverte d'une couche 12 constituée d'une matière synthétique, par exemple du polyéthylène, adaptée pour solidariser de façon hermétique l'opercule 10 au buvant 6 du col 3, Plus précisément, la couche 12 est à même d'être soudée sur le buvant 6 lorsque l'opercule 10 est soumis à une élévation de température, notamment due à la génération de courants induits dans le disque en aluminium, tout en étant par la suite pelable par une sollicitation manuelle. A cet effet, l'opercule 10 est avantageusement muni sur sa face supérieure d'une couche 13 de matière plastique destinée à éviter le déchirement du disque d'aluminium lors du pelage de l'opercule et d'une languette de pelage 14 destinée à être saisie par les doigts de l'utilisateur pour dégager l'opercule 10.  The cover 10 comprises an aluminum disk 11, shown co-axial with the neck 3 in FIG. 1. The lower face of this disc 11 is entirely covered with a layer 12 made of a synthetic material, for example polyethylene, adapted to hermetically secure the lid 10 to the rim 6 of the neck 3, More precisely, the layer 12 is able to be welded to the rim 6 when the lid 10 is subjected to a rise in temperature, in particular due to the generation of induced currents in the aluminum disc, while subsequently being peelable by manual biasing. For this purpose, the lid 10 is advantageously provided on its upper face with a layer 13 of plastic material intended to prevent tearing of the aluminum disk during peeling of the lid and a peel strip 14 intended for be grasped by the fingers of the user to release the lid 10.

En variante non représentée, seul le pourtour périphérique de la face inférieure du disque en aluminium 10 11 est recouvert de la matière pelable 12.  In a variant not shown, only the periphery of the underside of the aluminum disk 11 is covered with the peelable material 12.

En tous cas, le diamètre d12 du revêtement pelable 12 est strictement inférieur au diamètre extérieur D6 du buvant 6 du col 3, tout en étant bien entendu strictement supérieur au diamètre intérieur d6 du buvant. Autrement dit, seule une zone périphérique intérieure 61 du buvant 6 est destinée à être recouverte par la matière soudée 12 de l'opercule 10, comme il sera expliqué plus en détail ci-après. Le reste du buvant, c'està-dire la zone périphérique extérieure distincte de la zone 61, est référencée 62.  In any case, the diameter d12 of the peelable coating 12 is strictly less than the outside diameter D6 of the rim 6 of the neck 3, while of course being strictly greater than the inside diameter d6 of the rim. In other words, only an inner peripheral zone 61 of the rim 6 is intended to be covered by the welded material 12 of the cover 10, as will be explained in more detail below. The remainder of the rim, that is to say the outer peripheral zone distinct from the zone 61, is referenced 62.

Le bouchon 20 présente une forme générale cylindrique représentée coaxiale au col 3 sur la figure 1. Il est adapté pour fermer le col de façon étanche et comporte à cet effet une paroi de fond 21 sous forme d'un disque plein à la périphérie duquel s'étend vers le bas une jupe cylindrique principale 22 dont le diamètre intérieur est sensiblement égal au diamètre extérieur du filet 5 du col 3.  The plug 20 has a generally cylindrical shape shown coaxial with the neck 3 in FIG. 1. It is adapted to close the neck in a sealed manner and comprises for this purpose a bottom wall 21 in the form of a solid disk on the periphery of which extends downwards a cylindrical main skirt 22 whose inner diameter is substantially equal to the outside diameter of the thread 5 of the neck 3.

La face intérieure de la jupe principale 22 est pourvue d'un filet saillant 23 complémentaire du filet extérieur 5 du col 3, le bouchon 20 étant ainsi à même d'être vissé sur le col 3 et dévissé en lui appliquant un couple correspondant de rotation autour de son axe longitudinal X-X.  The inner face of the main skirt 22 is provided with a projecting thread 23 complementary to the external thread 5 of the neck 3, the stopper 20 thus being able to be screwed onto the neck 3 and unscrewed by applying to it a corresponding torque of rotation around its longitudinal axis XX.

A l'intérieur du bouchon 20 sont prévues, en saillie vers le bas de la paroi de fond 21, deux jupes internes 24 et 25 co-axiales et centrées sur l'axe X-X. Lorsque le bouchon 20 n'est pas rapporté sur le col 3 comme sur la figure 1, ces jupes internes 24 et 25 s'étendent globalement parallèlement à la jupe principale 22.  Inside the plug 20 are provided, projecting down from the bottom wall 21, two inner skirts 24 and 25 coaxial and centered on the axis X-X. When the cap 20 is not attached to the neck 3 as in FIG. 1, these internal skirts 24 and 25 extend generally parallel to the main skirt 22.

Comme représenté plus en détail sur la figure 2A, la première jupe interne 24, radialement plus éloignée de l'axe X-X que la seconde jupe interne 25, est constituée d'un corps tubulaire 241 relié à la paroi de fond 21 du bouchon 20 par un pied 242 un peu plus épais que le reste du corps 241. Ce pied 242 présente une face intérieure essentiellement cylindrique dont le diamètre, noté d242 sur la figure 1, est très légèrement inférieur au diamètre du disque en aluminium 11 de l'opercule 10, c'est-à-dire, pour l'opercule représenté, au diamètre d12. La face intérieure du pied 242 forme de la sorte une surface de coincement pour l'opercule 10 lors de son assemblage dans le bouchon, comme il sera mieux expliqué plus loin. Une différence de diamètres de l'ordre du dixième de millimètre permet, en pratique, un tel coincement.  As shown in more detail in FIG. 2A, the first inner skirt 24, radially further from the axis XX than the second inner skirt 25, consists of a tubular body 241 connected to the bottom wall 21 of the plug 20 by a foot 242 a little thicker than the rest of the body 241. This foot 242 has a substantially cylindrical inner face whose diameter, noted d242 in Figure 1, is slightly smaller than the diameter of the aluminum disc 11 of the cover 10 , that is to say, for the lid shown, the diameter d12. The inner face of the foot 242 thus forms a wedging surface for the cap 10 during its assembly in the cap, as will be explained further below. A difference in diameters of the order of one tenth of a millimeter allows, in practice, such jamming.

La jupe interne 25 est également constituée d'un corps tubulaire 251 dont la dimension axiale est nettement inférieure à celle du corps 241 de la jupe 24 et correspond par exemple à peu près à la hauteur axiale du pied 242 diminuée de l'épaisseur de l'opercule. Sa face extérieure 252, notamment dans sa partie basse, est évasée vers le haut, en direction de la paroi de fond 21.  The inner skirt 25 also consists of a tubular body 251 whose axial dimension is significantly smaller than that of the body 241 of the skirt 24 and corresponds for example to approximately the axial height of the foot 242 less the thickness of the body. operculum. Its outer face 252, in particular in its lower part, is flared upwards, in the direction of the bottom wall 21.

La face intérieure du corps 241 de la jupe 24 présente, au niveau de la zone de transition entre le pied 242 et le reste du corps 241, deux surfaces 243 et 244 bombées vers l'intérieur, c'est-à-dire convexes, disposées l'une derrière l'autre suivant l'axe X-X. Ces surfaces bombées 243 et 244 sont séparées l'une de l'autre, suivant l'axe X-X, par une surface concave 245.  The inner face of the body 241 of the skirt 24 has, at the transition zone between the foot 242 and the remainder of the body 241, two surfaces 243 and 244 curved inwardly, that is to say convex, arranged one behind the other along the axis XX. These curved surfaces 243 and 244 are separated from each other, along the axis X-X, by a concave surface 245.

La partie d'extrémité inférieure de la première jupe interne 24 est en outre munie d'une série de saillies 246 réparties suivant la périphérie de cette jupe et s'étendant radialement vers l'intérieur depuis la face intérieure de la jupe. Cette série comporte par exemple six saillies 246, deux à deux diamétralement opposées. La distance radiale, notée 4246 sur la figure 1, séparant deux saillies diamétralement opposées est inférieure au diamètre du disque en aluminium 11 de l'opercule 10, c'est- à-dire, pour l'opercule représenté, au diamètre d12. De cette façon, les faces supérieures 247 des saillies 246 constituent des surfaces de retenue vers le bas pour l'opercule 10, à titre de sécurité, avant que cet opercule soit solidarisé au buvant 6 du col 3.  The lower end portion of the first inner skirt 24 is further provided with a series of projections 246 distributed along the periphery of this skirt and extending radially inwardly from the inner face of the skirt. This series comprises for example six projections 246, two to two diametrically opposed. The radial distance, denoted 4246 in FIG. 1, separating two diametrically opposite projections is smaller than the diameter of the aluminum disc 11 of the cover 10, that is to say, for the cover shown, with the diameter d12. In this way, the upper faces 247 of the projections 246 constitute downward retention surfaces for the lid 10, as security, before this lid is secured to the rim 6 of the neck 3.

Avantageusement, les faces inférieures 248 des saillies 246 sont évasées vers le bas pour des raisons expliquées plus loin.  Advantageously, the lower faces 248 of the projections 246 are flared down for reasons explained below.

L'assemblage du dispositif de bouchage 1 sur le col 3 du récipient 2 va maintenant être décrit en regard des figures 2A à 2C.  The assembly of the closure device 1 on the neck 3 of the container 2 will now be described with reference to FIGS. 2A to 2C.

Initialement, le col 3, l'opercule 10 et le bouchon 20 sont fabriqués indépendamment les uns des autres et sont obtenus par exemple dans leur état de la figure 1.  Initially, the neck 3, the cap 10 and the stopper 20 are manufactured independently of each other and are obtained for example in their state of FIG.

Dans un premier temps, on assemble l'opercule 10 et le bouchon 20 en introduisant à l'intérieur de ce dernier l'opercule. Plus précisément, comme représenté sur la figure 2A, on amène l'opercule 10 à l'intérieur de la première jupe interne 24, par exemple en déformant élastiquement l'opercule, de manière à ce que sa tranche vienne se coincer ou s'encastrer dans le pied 242 de la jupe 24. Dans cette configuration, le bouchon peut être manipulé dans toutes les directions sans courir le risque que l'opercule 10 ne s'échappe de l'intérieur du bouchon puisque, même s'il se dégage du pied 242, il est retenu de manière sûre par les saillies 246 vers le bas, par la paroi de fond 21 vers le haut et par le corps 241 de la jupe 24 sur les côtés.  In a first step, the cap 10 and the cap 20 are assembled by introducing the lid into the interior of the latter. More specifically, as shown in FIG. 2A, the cap 10 is brought inside the first inner skirt 24, for example by elastically deforming the lid, so that its wafer is jammed or embedded. in this configuration, the cap can be handled in all directions without the risk that the cap 10 will escape from the inside of the cap since, even if it emerges from the 242 foot, it is securely retained by the projections 246 downwards, by the bottom wall 21 upwards and by the body 241 of the skirt 24 on the sides.

En variante non représentée, l'opercule 10 est disposé à l'intérieur de la jupe 24 sans être amené en contact coinçant avec le pied 242. L'opercule repose alors directement sur les saillies 246, sa couche pelable 12 étant en appui contre les faces supérieures 247 de ces saillies.  In a variant that is not shown, the cover 10 is placed inside the skirt 24 without being brought into contact with the foot 242. The cover then rests directly on the projections 246, its peelable layer 12 bearing against upper faces 247 of these projections.

Pour obturer de façon hermétique le col 3 du récipient 2, qui vient par exemple d'être rempli d'un liquide ou plus généralement d'une denrée périssable, on amène le bouchon 20 muni de l'opercule 10 juste au-dessus du col 3 et de façon co-axial à ce dernier. Cette opération a par exemple lieu à la fin d'une chaîne d'embouteillage.  To hermetically seal the neck 3 of the container 2, which has for example been filled with a liquid or more generally with a perishable commodity, is brought the cap 20 provided with the cap 10 just above the neck 3 and coaxially to the latter. This operation takes place for example at the end of a bottling line.

On rapproche ensuite le bouchon 20 et le col 3 de façon à mettre en prise les filets 5 et 23, le bouchon étant soit enchâssé en force sur le col 3 soit vissé autour de ce col.  The stopper 20 and the neck 3 are then brought together so as to engage the threads 5 and 23, the stopper being either set in force on the neck 3 or screwed around this neck.

Lorsque la paroi de fond 21 du bouchon 20 s'approche du buvant 6 du col 3, le col écarte radialement vers l'extérieur la jupe 24, les surfaces inférieures évasées 248 des saillies 246 formant alors des surfaces de rampe pour le buvant 6. Le corps 241 de la jupe 24 passe alors d'une configuration globalement cylindrique, représentée sur la figure 2A, à une configuration globalement tronconique et divergente vers le bas, représentée sur la figure 2B, en déformant le pied 242, de préférence essentiellement plastiquement.  When the bottom wall 21 of the stopper 20 approaches the rim 6 of the neck 3, the collar moves the skirt 24 radially outwardly, the flared lower surfaces 248 of the projections 246 then forming ramp surfaces for the rim 6. The body 241 of the skirt 24 then passes from a generally cylindrical configuration, shown in FIG. 2A, to a generally frustoconical and downwardly divergent configuration, represented in FIG. 2B, by deforming the foot 242, preferably essentially plastically.

Toujours en poursuivant le mouvement de rapprochement du bouchon 20 vis-àvis du col 3, l'opercule 10 se retrouve axialement coincé entre la zone intérieure 61 du buvant 6 et la face extérieure 252 de la jupe 25, comme représenté sur la figue 2B. Si l'opercule reposait initialement sur les faces supérieures 247 des saillies 246, l'opercule est amené jusqu'en contact avec la jupe interne 25 en étant soulevé vers le haut par le buvant 6.  Still continuing the movement of bringing the plug 20 closer to the neck 3, the seal 10 is found axially wedged between the inner zone 61 of the rim 6 and the outer face 252 of the skirt 25, as shown in Fig 2B. If the cover initially rested on the upper faces 247 of the projections 246, the cover is brought into contact with the inner skirt 25 by being lifted upwards by the rim 6.

Avantageusement, le corps 251 de la jupe 25 est prévu suffisamment souple pour être déformé vers l'intérieur, la face extérieure évasée 252 formant une surface de rampe correspondante.  Advantageously, the body 251 of the skirt 25 is provided sufficiently flexible to be deformed inwardly, the flared outer face 252 forming a corresponding ramp surface.

Dans le même temps, la face intérieure de la jupe 24 vient au contact de la zone extérieure 62 du buvant 6 qui, plus précisément, s'appuie contre les surfaces bombées 243 et 244.  At the same time, the inner face of the skirt 24 comes into contact with the outer zone 62 of the rim 6 which, more precisely, rests against the curved surfaces 243 and 244.

Le récipient 2 muni du bouchon 20 et de l'opercule 10 est alors soumis à un champ électromagnétique qui provoque des courants induits dans le disque en aluminium 11 et ainsi la fusion au moins partielle de la couche 12. En refroidissant, la couche 12 soude le reste de l'opercule 10 à la zone intérieure 61 du buvant 6.  The container 2 provided with the cap 20 and the cap 10 is then subjected to an electromagnetic field which causes induced currents in the aluminum disc 11 and thus the at least partial melting of the layer 12. In cooling, the layer 12 welds the remainder of the cover 10 to the inner area 61 of the rim 6.

Le récipient est ainsi fermé de façon hermétique et peut être transporté jusqu'à son lieu de vente ou, plus généralement, à son lieu d'utilisation finale. Par rapport aux dispositifs de l'art antérieur dans lesquels l'opercule est surdimensionné en diamètre pour permettre son coincement au fond du bouchon, l'opercule 10 du dispositif 1 est de diamètre réduit et donc d'un coût plus faible.  The container is thus sealed and can be transported to its place of sale or, more generally, to its final place of use. Compared to the devices of the prior art in which the lid is oversized in diameter to allow it to jam at the bottom of the cap, the cap 10 of the device 1 is of reduced diameter and therefore of a lower cost.

Lorsque l'utilisateur du récipient 2 souhaite ouvrir pour la première fois ce récipient, il dévisse le bouchon 20 pour avoir accès à l'opercule 10 solidarisé au col 3. Au moyen de la languette 14, il dégage cet opercule en pelant la couche 12. Cette opération de pelage peut laisser subsister des résidus de matière pelable sur la zone intérieure 61 du buvant 6.  When the user of the container 2 wishes to open the container for the first time, he unscrews the cap 20 to have access to the lid 10 secured to the neck 3. By means of the tongue 14, it releases this lid by peeling the layer 12 This peeling operation may leave residues of peelable material on the inner area 61 of the rim 6.

Aucun résidu ne subsiste sur la zone extérieure 62.  No residue remains on the outer zone 62.

2862290 12 Après avoir déversé une partie du contenu du récipient 2, l'utilisateur rebouche ce récipient en vissant le bouchon 20 sur le col 3 comme représenté sur la figure 2C. En appliquant un couple de rotation standard sur le bouchon 20, il amène facilement la surface bombée supérieure 243 de la jupe 24 en appui contre la zone extérieure 62 du buvant 6, comme indiqué par la flèche F1, formant ainsi une première ligne d'étanchéité entre le col 3 et le bouchon 20. De plus, de manière globalement indépendante à la valeur du couple de rotation appliqué par l'utilisateur, la surface bombée inférieure 244 est mise en appui contre la zone extérieure 62 du buvant 6, comme indiqué par la flèche F2, formant ainsi une deuxième ligne d'étanchéité.  2862290 12 After dumping a portion of the contents of the container 2, the user rebases this container by screwing the cap 20 on the neck 3 as shown in Figure 2C. By applying a standard rotation torque on the plug 20, it easily brings the upper curved surface 243 of the skirt 24 bearing against the outer zone 62 of the rim 6, as indicated by the arrow F1, thereby forming a first sealing line between the neck 3 and the plug 20. In addition, generally independent of the torque value applied by the user, the lower curved surface 244 is pressed against the outer zone 62 of the rim 6, as indicated by the arrow F2, thus forming a second sealing line.

On remarquera que l'effort d'appui F2 de cette deuxième ligne d'étanchéité est lié essentiellement à la coopération de la jupe 24 dans sa configuration évasée avec le buvant 6 du col 3. En effet, dans la mesure où cette jupe 24 a été déformée plastiquement lors de l'assemblage décrit plus haut du bouchon 20 sur le col 3 et du stockage subséquent en configuration fermée de la bouteille, l'utilisateur n'a pas besoin de développer un réel couple de serrage pour que l'effort d'appui F2 transmis par la jupe 24 sur la zone extérieure 62 du buvant, à travers la surface 243, soit non négligeable. A l'inverse, on comprend que plus le couple de serrage du bouchon est fort, plus l'effort d'appui F1 est grand.  It will be noted that the support force F2 of this second sealing line is essentially related to the cooperation of the skirt 24 in its flared configuration with the rim 6 of the neck 3. Indeed, insofar as this skirt 24 has plastically deformed during the assembly described above of the cap 20 on the neck 3 and subsequent storage in the closed configuration of the bottle, the user does not need to develop a real torque for the effort of support F2 transmitted by the skirt 24 on the outer zone 62 of the rim, through the surface 243, is not negligible. On the contrary, it is understood that the greater the tightening torque of the plug, the greater the support force F1 is large.

De plus, la jupe 24 déformée plastiquement en configuration évasée ne risque pas de former une butée pour le col 3 et ne gêne donc pas l'utilisateur lors du revissage du bouchon 20.  In addition, the skirt 24 plastically deformed flared configuration is not likely to form a stop for the neck 3 and does not interfere with the user when screwing the cap 20.

Comme. représenté sur la figure 2C, la souplesse de la jupe interne 25 est avantageusement prévue pour que, lors du rebouchage, la face extérieure 252 de cette jupe vienne en appui contre la zone intérieure 61 du buvant 6, lorsque 2862290 13 par exemple un fort couple de serrage est appliqué sur le bouchon 20. Une troisième ligne d'étanchéité est ainsi formée, dont la qualité reste cependant limitée en raison de la présence éventuelle de résidus de matière pelable 12 sur cette zone du buvant 6.  As. shown in FIG. 2C, the flexibility of the inner skirt 25 is advantageously provided so that, during the refilling, the outer face 252 of this skirt bears against the inner zone 61 of the rim 6, when for example a strong torque The third sealing line is thus formed, the quality of which remains however limited because of the possible presence of residues of peelable material 12 on this area of the rim 6.

Deux variantes du dispositif 1 sont représentées respectivement sur les figures 3A et 3B et sur la figure 4. Dans ces variantes, les éléments communs avec le dispositif des figures 1 et 2A à 2C portent les mêmes références.  Two variants of the device 1 are shown respectively in Figures 3A and 3B and in Figure 4. In these variants, the elements common with the device of Figures 1 and 2A to 2C bear the same references.

Dans la variante des figures 3A et 3B, la jupe interne 24 est pourvue, à la place de la surface bombée supérieure 243, d'un jonc annulaire 249 s'étendant radialement en saillie de la face intérieure de cette jupe. La face inférieure de ce jonc 249 présente une surface 243' qui fonctionne de façon analogue à la surface 243. Plus précisément, la surface 243' est adaptée pour transmettre l'effort d'appui F1 lié au couple de serrage appliqué sur le bouchon 20 lorsque l'utilisateur rebouche le récipient 2.  In the variant of Figures 3A and 3B, the inner skirt 24 is provided instead of the upper curved surface 243, an annular ring 249 extending radially projecting from the inner face of this skirt. The lower face of this rod 249 has a surface 243 'which functions similarly to the surface 243. More specifically, the surface 243' is adapted to transmit the bearing force F1 related to the tightening torque applied to the plug 20 when the user rebases the container 2.

Cette variante des figures 3A et 3B se distingue également du dispositif des figures précédentes par le profil de la face extérieure 252 de la seconde jupe interne 25. La partie inférieure 253 de cette face est en effet conformée de façon sensiblement complémentaire à la zone intérieure 61 du buvant 6 de manière à, d'une part, lorsque le bouchon 20 est initialement assemblé sur le col 3, plaquer de manière homogène l'opercule 10 contre la zone 61 et, d'autre part, lorsque l'opercule est pelé et que le bouchon est revissé, former une grande surface d'appui entre la jupe 25 et la zone 61.  This variant of FIGS. 3A and 3B is also different from the device of the preceding figures by the profile of the outer face 252 of the second inner skirt 25. The lower part 253 of this face is in fact shaped substantially complementary to the inner zone 61 6, so that, on the one hand, when the stopper 20 is initially assembled on the neck 3, evenly press the cover 10 against the zone 61 and, on the other hand, when the cover is peeled and that the cap is screwed, forming a large bearing surface between the skirt 25 and the zone 61.

Dans la variante de la figure 4, la face inférieure de la paroi de fond 21 du bouchon 20 est munie en son centre d'un disque saillant 26 d'axe X- X et venu de matière avec cette paroi. La dimension axiale x26 de ce disque par rapport à la face inférieure de la paroi de fond est 2862290 14 sensiblement égale à celle de la jupe 25 à l'état non déformé. La face inférieure du disque est recouverte d'une substance 261 faiblement adhésive destinée à faciliter l'assemblage de l'opercule 10 dans le bouchon 20. Lorsque l'opercule est introduit dans la jupe 24, il est en effet alors amené vers le haut jusqu'à ce que sa face supérieure vienne au contact de la substance adhésive 261 qui le maintient ainsi au fond du bouchon jusqu'à ce que ce dernier soit assemblé au col 3. Une fois que l'opercule 10 est soudé, la pérennité de la liaison adhésive entre l'opercule et le disque central 26 du bouchon est sans importance. De plus, lorsque le bouchon 20 est dévissé pour la première fois, cette liaison adhésive est très facilement rompue, la résistance de la liaison soudée pelable entre l'opercule et le buvant étant nettement plus grande.  In the variant of Figure 4, the bottom face of the bottom wall 21 of the cap 20 is provided at its center with a projecting disk 26 X-X axis and integral with this wall. The axial dimension x 26 of this disc with respect to the underside of the bottom wall is substantially equal to that of the skirt 25 in the undeformed state. The underside of the disc is covered with a weakly adhesive substance 261 intended to facilitate the assembly of the cap 10 in the cap 20. When the cap is introduced into the skirt 24, it is in fact brought upwards. until its upper surface comes into contact with the adhesive substance 261 which thus holds it at the bottom of the cap until the latter is assembled at the neck 3. Once the cap 10 is welded, the durability of the adhesive bond between the lid and the central disc 26 of the cap is unimportant. In addition, when the cap 20 is unscrewed for the first time, this adhesive bond is very easily broken, the resistance of the weldable bondable bond between the cap and the rudder being significantly larger.

Cette variante permet de s'affranchir d'un contrôle précis des dimensions relatives du diamètre de l'opercule et du diamètre intérieur d242 du pied 242 de la jupe 24 puisque ce pied n'assure alors plus à lui seul le maintien de l'opercule 10 au fond du bouchon. De plus, la couche adhésive 261 assure un maintien de l'opercule plus stable que le coincement par le pied 242, notamment un maintien moins sensible aux vibrations et à des jets d'air comprimés qui peuvent être utilisés pour l'entraînement des bouchons le long de la chaîne d'embouteillage.  This variant makes it possible to dispense with precise control of the relative dimensions of the diameter of the cover and of the inside diameter d242 of the foot 242 of the skirt 24, since this foot then no longer ensures the maintenance of the cap on its own. 10 at the bottom of the cap. In addition, the adhesive layer 261 ensures that the lid is more stable than the jamming by the foot 242, in particular a less sensitive hold against vibrations and compressed air jets which can be used to drive the plugs on. along the bottling line.

Divers aménagements et variantes aux dispositifs décrits ci-dessus sont en outre envisageables. A titre d'exemple, les saillies 246 peuvent être remplacées par une lèvre souple s'étendant continûment sur toute la périphérie de la face intérieure de la jupe 24, notamment sous la forme d'une lèvre de type olive. De même, la languette de pelage 14 de l'opercule 10 est remplacée par une frange de traction, venue de matière avec la couche supérieure 13 sur une section de son pourtour périphérique et à même d'être rabattue sur la face supérieure de cette couche lorsque l'opercule est assemblé dans le bouchon.  Various arrangements and variants to the devices described above are furthermore possible. By way of example, the projections 246 may be replaced by a flexible lip extending continuously over the entire periphery of the inner face of the skirt 24, in particular in the form of an olive-type lip. Similarly, the peel tab 14 of the cap 10 is replaced by a traction band, integral with the top layer 13 on a section of its periphery and able to be folded on the upper face of this layer when the cap is assembled in the cap.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de bouchage d'un col tubulaire (3) de récipient (2), notamment d'un col sensiblement cylindrique d'une bouteille, comportant un bouchon tubulaire (20) de fermeture du col, pourvu de moyens (23) de liaison amovible avec le col et un opercule (10) destiné à recouvrir de manière hermétique le buvant (6) du col et pourvu de moyens pelables (12) de solidarisation au buvant du col, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation pelables (12) de l'opercule (10) sont adaptés pour ne couvrir qu'une zone intérieure (61) du buvant (6) du col (3) et en ce que le bouchon {20) est en outre pourvu intérieurement d'une jupe (24) d'appui étanche sur une zone extérieure (62) du buvant (6), distincte de ladite zone intérieure (61).  1. Device for capping a tubular neck (3) of a container (2), in particular a substantially cylindrical neck of a bottle, comprising a tubular closure cap (20) for the neck, provided with means (23) for detachable connection with the neck and a cover (10) for hermetically covering the rim (6) of the neck and provided with peelable means (12) for securing to the neck of the neck, characterized in that the peelable securing means (12). ) of the cover (10) are adapted to cover only an inner zone (61) of the rim (6) of the neck (3) and in that the stopper (20) is further provided internally with a skirt ( 24) sealingly on an outer zone (62) of the rim (6), distinct from said inner zone (61). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bouchon est pourvu intérieurement de moyens (246) de retenue de l'opercule (10) à l'intérieur du bouchon (20) avant que l'opercule soit solidarisé au buvant (6) du col (3).  2. Device according to claim 1, characterized in that the plug is internally provided with means (246) for retaining the cap (10) inside the cap (20) before the lid is secured to the drinking ( 6) of the neck (3). 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens (246) de retenue de l'opercule (10) sont portés par la face intérieure de la jupe (24) d'appui sur la zone extérieure (62) du buvant (6).  3. Device according to claim 2, characterized in that the means (246) for retaining the lid (10) are carried by the inner face of the skirt (24) support on the outer zone (62) of the drinking (6). 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la dimension radiale maximale de l'opercule (10) est adaptée pour être strictement inférieure au diamètre extérieur (D6) du buvant (6) du col (3).  4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the maximum radial dimension of the cap (10) is adapted to be strictly smaller than the outer diameter (D6) of the rim (6) of the neck (3). 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une partie (26) de la paroi de fond (21) du bouchon (20) est recouverte d'une substance adhésive (261) adaptée pour maintenir l'opercule (10) au fond du bouchon avant que l'opercule soit solidarisé au buvant (6) du col (3).  5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a portion (26) of the bottom wall (21) of the plug (20) is covered with an adhesive substance (261) adapted to maintain the lid (10) at the bottom of the cap before the lid is secured to the rim (6) of the neck (3). 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face intérieure de la jupe (24) d'appui sur la zone extérieure (62) du buvant (6) présente une première surface (243; 243') de transmission d'un effort d'appui (F1) lié essentiellement à la coopération des moyens de liaison amovible (23) du bouchon (20) avec des moyens correspondants (5) du col (3).  6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner face of the skirt (24) bearing on the outer zone (62) of the rim (6) has a first surface (243; 243 ') transmission of a bearing force (F1) essentially related to the cooperation of the removable connection means (23) of the plug (20) with corresponding means (5) of the neck (3). 7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la première surface de transmission (243') est portée par un jonc annulaire (249) déformable et radialement saillant de la face intérieure de la jupe (24) d'appui sur la zone extérieure (62) du buvant (6).  7. Device according to claim 6, characterized in that the first transmission surface (243 ') is carried by an annular ring (249) deformable and radially projecting from the inner face of the skirt (24) bearing on the zone outside (62) of the rim (6). 8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la jupe (24) d'appui sur la zone extérieure (62) du buvant (6) est plastiquement déformable entre une première configuration, dans laquelle elle présente une forme globalement cylindrique et coaxiale au bouchon {20), et une seconde configuration évasée vers le côté ouvert du bouchon (20) et en ce que la face intérieure de cette jupe (24) présente une seconde surface (244) de transmission d'un effort d'appui (F2) lié essentiellement à la coopération de cette jupe dans sa seconde configuration avec le buvant (6) du col (3).  8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the skirt (24) bearing on the outer zone (62) of the rim (6) is plastically deformable between a first configuration, in which it has a shape generally cylindrical and coaxial with the plug (20), and a second configuration flared towards the open side of the plug (20) and in that the inner face of this skirt (24) has a second surface (244) for transmitting a force support (F2) essentially related to the cooperation of this skirt in its second configuration with the rim (6) of the neck (3). 9. Dispositif suivant l'une des revendications 6 ou 7 prise en combinaison avec la revendication 8, caractérisé en ce que la première (243; 243') et la seconde (244) surfaces de transmission sont distinctes l'une de l'autre et de préférence séparées par une surface concave (245).  9. Device according to one of claims 6 or 7 taken in combination with claim 8, characterized in that the first (243; 243 ') and the second (244) transmission surfaces are distinct from each other and preferably separated by a concave surface (245). 10. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouchon (20) est en outre pourvu intérieurement d'une jupe (25) d'appui sur l'opercule (10) lors de la solidarisation de l'opercule à la zone intérieure (61) du buvant (6), disposée radialement à l'intérieur de la jupe (24) d'appui sur la zone extérieure (62) du buvant et située, lorsque le bouchon est lié au col (3), sensiblement à l'aplomb de la zone intérieure du buvant.  10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the plug (20) is further provided internally with a skirt (25) bearing on the lid (10) during the joining of the sealing to the inner zone (61) of the rim (6) disposed radially inside the support skirt (24) on the outer zone (62) of the rim and located when the cork is connected to the neck (3). ), substantially in line with the inner zone of the rim. 11. Dispositif suivant la revendication 10, caractérisé en ce que la jupe (25) d'appui sur l'opercule (10) est flexible de telle sorte que, une fois l'opercule (10) désolidarisé, elle s'appuie sur la zone intérieure (61) du buvant (6) du col (3) lorsque le bouchon (20) est lié au col.  11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the skirt (25) bearing on the lid (10) is flexible so that, once the cap (10) disengaged, it is based on the inner zone (61) of the rim (6) of the neck (3) when the plug (20) is connected to the neck. 12. Récipient étanche (2), comportant un col (3) pour 15 déverser le contenu du récipient et un dispositif (1) de bouchage de ce col, conforme à l'une quelconque des  12. Watertight container (2), having a neck (3) to discharge the contents of the container and a device (1) for capping this neck, in accordance with any one of revendications précédentes.preceding claims.
FR0313413A 2003-11-17 2003-11-17 DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER COLLAR AND CONTAINER HAVING SUCH A DEVICE Expired - Fee Related FR2862290B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0313413A FR2862290B1 (en) 2003-11-17 2003-11-17 DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER COLLAR AND CONTAINER HAVING SUCH A DEVICE
CNA2004800338544A CN1882478A (en) 2003-11-17 2004-11-16 Container neck closure device and container equipped with one such device
PCT/FR2004/002922 WO2005049446A1 (en) 2003-11-17 2004-11-16 Container neck closure device and container equipped with one such device
CA002545351A CA2545351A1 (en) 2003-11-17 2004-11-16 Container neck closure device and container equipped with one such device
JP2006538901A JP2007511426A (en) 2003-11-17 2004-11-16 Device for closing the neck of the container, and container with such device
EP04805459A EP1697226A1 (en) 2003-11-17 2004-11-16 Container neck closure device and container equipped with one such device
BRPI0416608-6A BRPI0416608A (en) 2003-11-17 2004-11-16 capping device of a tubular container neck and watertight container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0313413A FR2862290B1 (en) 2003-11-17 2003-11-17 DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER COLLAR AND CONTAINER HAVING SUCH A DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2862290A1 true FR2862290A1 (en) 2005-05-20
FR2862290B1 FR2862290B1 (en) 2006-09-08

Family

ID=34508509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0313413A Expired - Fee Related FR2862290B1 (en) 2003-11-17 2003-11-17 DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER COLLAR AND CONTAINER HAVING SUCH A DEVICE

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1697226A1 (en)
JP (1) JP2007511426A (en)
CN (1) CN1882478A (en)
BR (1) BRPI0416608A (en)
CA (1) CA2545351A1 (en)
FR (1) FR2862290B1 (en)
WO (1) WO2005049446A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101466604B (en) * 2006-06-13 2011-08-31 东洋制罐株式会社 Resin wide-mouth container and thermal crystallization method for mouth of resin container
WO2021083895A1 (en) * 2019-10-29 2021-05-06 Ceva Sante Animale Safety outer cap for a container

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006030074B3 (en) * 2006-06-28 2007-07-26 Alfelder Kunststoffwerke Herm. Meyer Gmbh Sealing disk for a container, e.g. holding foodstuffs or wine, has a layer fused to the opening by induction heat and a layer to absorb oxygen from the contents
DE102006035761B4 (en) 2006-08-01 2015-10-01 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Cap for a container filled with a medical fluid and container with a cap
JP6163367B2 (en) * 2013-06-27 2017-07-12 株式会社Csiジャパン Synthetic resin cap, closure device, and beverage closure device
CN107108104B (en) * 2015-01-09 2018-09-04 千住金属工业株式会社 Container, packaging body and the method for closing container
EP3548597A1 (en) * 2016-11-30 2019-10-09 Corning Incorporated Reinforced barbed closure

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4429802A (en) * 1982-05-28 1984-02-07 Anchor Hocking Corporation Linerless closure cap
JPS59209543A (en) * 1983-05-09 1984-11-28 メタル・クロ−ジユア−ズ・リミテツド Closing member
EP0179498A1 (en) * 1984-10-19 1986-04-30 Lynes Holding S.A. Method of sealing a container
US4598835A (en) * 1983-10-29 1986-07-08 Metal Box Public Limited Company One-piece plastics closure
DE19651996A1 (en) * 1996-12-13 1998-06-18 Mouldtec Kunststoff Gmbh Bottle with especially aromatic fluid contents
FR2828173A1 (en) * 2001-08-01 2003-02-07 Rical Sa Screw cap for bottle has additional frustro-conical interior sealing skirt whose lower end fits over top thread on bottle neck and has diameter less than exterior diameter of neck
US20030057176A1 (en) * 1998-07-30 2003-03-27 Kerr Group, Inc. Closure and container system for hot filled containers

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5720521Y2 (en) * 1978-12-18 1982-05-01
JPH0643001Y2 (en) * 1986-10-02 1994-11-09 東京ライト工業株式会社 Peripheral side sealing cap
JP3872546B2 (en) * 1996-07-29 2007-01-24 日本クラウンコルク株式会社 One piece type plastic cap
JP4289846B2 (en) * 2001-09-26 2009-07-01 花王株式会社 Container with cap
EP1590256A1 (en) * 2002-01-16 2005-11-02 Pairi, Stamatina Plastic closing cap with sealing ring

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4429802A (en) * 1982-05-28 1984-02-07 Anchor Hocking Corporation Linerless closure cap
JPS59209543A (en) * 1983-05-09 1984-11-28 メタル・クロ−ジユア−ズ・リミテツド Closing member
US4598835A (en) * 1983-10-29 1986-07-08 Metal Box Public Limited Company One-piece plastics closure
EP0179498A1 (en) * 1984-10-19 1986-04-30 Lynes Holding S.A. Method of sealing a container
DE19651996A1 (en) * 1996-12-13 1998-06-18 Mouldtec Kunststoff Gmbh Bottle with especially aromatic fluid contents
US20030057176A1 (en) * 1998-07-30 2003-03-27 Kerr Group, Inc. Closure and container system for hot filled containers
FR2828173A1 (en) * 2001-08-01 2003-02-07 Rical Sa Screw cap for bottle has additional frustro-conical interior sealing skirt whose lower end fits over top thread on bottle neck and has diameter less than exterior diameter of neck

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101466604B (en) * 2006-06-13 2011-08-31 东洋制罐株式会社 Resin wide-mouth container and thermal crystallization method for mouth of resin container
WO2021083895A1 (en) * 2019-10-29 2021-05-06 Ceva Sante Animale Safety outer cap for a container

Also Published As

Publication number Publication date
CA2545351A1 (en) 2005-06-02
BRPI0416608A (en) 2007-01-16
FR2862290B1 (en) 2006-09-08
CN1882478A (en) 2006-12-20
JP2007511426A (en) 2007-05-10
EP1697226A1 (en) 2006-09-06
WO2005049446A1 (en) 2005-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0515260B1 (en) Screw cap with improved impermeability to gases
CA2607923C (en) Stopper device for the neck of a container container provided with such a device method for stopping such a container and method for prodcution of such a device
EP0189346A2 (en) Screw bottle closure cap
WO2012120075A1 (en) Stopper device for plugging a neck of a container
WO2001055003A1 (en) Closure device and container provided with same
CA2290672A1 (en) Closure cap for drink can
FR2862290A1 (en) Container e.g. bottle, neck corking device, has peelable lid with jag integrating lid with neck opening and covering only inner zone of opening, and stopper with inner apron sealed on outer zone of opening during recorking
EP1565273A1 (en) Fixing device and dispenser comprising same
LU88845A1 (en) Packaging for liquid products and in particular for food products
FR2557075A1 (en) SEALED CLOSURE CAP FOR A BOTTLE INCLUDING, IN PARTICULAR, A CARBONATE DRINK
EP1600394A1 (en) Cap with inner and outer sealing lips
FR2770832A1 (en) Plugging device for liquid carton
EP2146908A1 (en) Cap for receptacle forming an additive reservoir
FR2657846A1 (en) Device for the consumption of drinks
WO2004113184A2 (en) Device for releasing a liquid or powdered material into a sealed container, and container comprising one such device
EP1580136A1 (en) Plugging device of a collar of a container, container equipped with such a device and manufacturing process of such a device
CA2981936C (en) Stopper for a container neck
FR2748260A1 (en) INVIOLABLE BINING DEVICE FOR A CONTAINER SUCH AS A BOTTLE OR BOTTLE
FR2599714A1 (en) Closing device for a glass and unit package for drinks
FR2769599A1 (en) Cover for metal drinks can
FR2732671A1 (en) Bottle cap, e.g. for baby's feeding bottle
EP0742776A1 (en) Sealed container with retractable neck
BE398025A (en)
FR2898113A1 (en) Metallic case, for storing e.g. gaseous beverage, has upper side with tube trunk opening towards exterior of case and closed by separable cap made of same metal or metallic alloy as that of cylindrical body and upper side of case
FR3029506A1 (en) EASILY OPENING DEVICE FOR A METAL CONTAINER

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100730