FR2861092A1 - Straight or French combing machine for textile industry has oscillating carriage with strictly limited movement along fibre drawing line - Google Patents

Straight or French combing machine for textile industry has oscillating carriage with strictly limited movement along fibre drawing line Download PDF

Info

Publication number
FR2861092A1
FR2861092A1 FR0312301A FR0312301A FR2861092A1 FR 2861092 A1 FR2861092 A1 FR 2861092A1 FR 0312301 A FR0312301 A FR 0312301A FR 0312301 A FR0312301 A FR 0312301A FR 2861092 A1 FR2861092 A1 FR 2861092A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
comb
carriage
machine
combing machine
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0312301A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
N Schlumberger SAS
Original Assignee
N Schlumberger SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by N Schlumberger SAS filed Critical N Schlumberger SAS
Priority to FR0312301A priority Critical patent/FR2861092A1/en
Publication of FR2861092A1 publication Critical patent/FR2861092A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00Combing machines
    • D01G19/06Details
    • D01G19/14Drawing-off and delivery apparatus
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00Combing machines
    • D01G19/06Details
    • D01G19/26Driving arrangements

Abstract

The combing machine consists of a cylindrical comb (7) with surface teeth or pins (8), a fixed comb (21), feed rollers (81a, 81b), a clamp (3) and an oscillating carriage (14) supporting lower (15) and upper (16) pulling cylinders. The carriage oscillates about its lower pivot (26), and the trajectory of its travel along the pulling line between a pulling sleeve (19) and the upper roller is strictly limited to under 60 mm, and is preferably 45 mm. The movement of detaching rollers (34b), measured at the level of the upper roller, is less than 35 mm and preferably 33 mm. In addition, the pressure on the upper pulling cylinder (16) is provided by an electromagnetic system on the carriage.

Description

1 DESCRIPTION1 DESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine de l'industrie textile et a pour objet une nouvelle peigneuse rectiligne.  The present invention relates to the field of the textile industry and relates to a new rectilinear combers.

Les peigneuses rectilignes actuelles, qui mettent en oeuvre un principe développé par la société SCHLUMBERGER depuis le milieu du 19ème siècle, ont aujourd'hui atteint leur niveau de performance maximal ce, que l'on considère leurs capacités de production ou la qualité des rubans peignés. En effet, le principe employé jusqu'ici nécessite l'utilisation d'un peigne circulaire, dont seule une partie de la périphérie est garnie d'aiguilles ou de dents. Ce type de peigne circulaire, dont la vitesse de rotation n'est pas uniformément constante pour permettre aux différentes phases de se succéder normalement, limite la vitesse de fonctionnement des peigneuses rectilignes. Par ailleurs, le garnissage utilisé, qui est nécessairement progressif et limité en longueur, ne permet pas d'améliorer davantage la propreté des rubans peignés.  The current rectilinear combers, which implement a principle developed by the company SCHLUMBERGER since the middle of the 19th century, have today reached their maximum performance level, whether we consider their production capacities or the quality of combed ribbons . Indeed, the principle employed so far requires the use of a circular comb, of which only a portion of the periphery is furnished with needles or teeth. This type of circular comb, whose rotational speed is not uniformly constant to allow the different phases to follow one another normally, limits the speed of operation of the rectilinear combers. Furthermore, the lining used, which is necessarily progressive and limited in length, does not further improve the cleanliness of the combed ribbons.

La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et consiste en une nouvelle peigneuse rectiligne, dont la production est considérablement augmentée et la qualité des rubans peignés très fortement améliorée. L'expérience montre, en effet, qu'une telle nouvelle peigneuse peut produire jusqu'à 25 % de plus qu'une peigneuse rectiligne conventionnelle moderne et que la propreté des rubans peignés est améliorée de près de 50% dans la majorité des cas.  The present invention proposes to remedy these drawbacks and consists of a new straight combing machine, the production of which is considerably increased and the quality of combed ribbons greatly improved. Experience shows that such a new combing machine can produce up to 25% more than a modern conventional rectilinear comb and that the cleanliness of combed tapes is improved by almost 50% in the majority of cases.

La peigneuse conforme à l'invention dispose, en outre, de nombreux perfectionnements qui rendent son utilisation plus facile, notamment en ce qui concerne les réglages de la machine, dont la plupart sont mécatronisés comme, par exemple, le réglage de l'écartement, l'ergonomie qui est améliorée en particulier au niveau du démontage du peigne circulaire, de la brosse cylindrique ou encore du manchon d'arrachage, de la durabilité des réglages grâce, par exemple, à la suppression du réglage de la brosse enfonceuse ou à la résistance au bourrage du peigne circulaire, ou encore de la consommation de pièces détachées, qui est fortement réduite.  The combing machine according to the invention also has numerous improvements which make it easier to use, in particular as regards the machine settings, most of which are mechatronic, such as, for example, the adjustment of the spacing, the ergonomics which is improved in particular in the disassembly of the circular comb, the cylindrical brush or the tear-off sleeve, the durability of the adjustments thanks, for example, to the removal of the adjustment of the driving brush or to the resistance to jamming the circular comb, or the consumption of spare parts, which is greatly reduced.

La présente invention concerne plus particulièrement une peigneuse rectiligne caractérisée en ce que la course du chariot, qui est la distance séparant les deux positions extrêmes du chariot, mesurée au niveau de la ligne d'arrachage située entre le manchon d'arrachage et le cylindre supérieur, est inférieure strictement à 60 mm, de façon à ménager le voile de fibres peignées. En outre, la mise sous pression du cylindre arracheur supérieur sur le manchon est réalisée par un dispositif électropneumatique embarqué sur le chariot. D'autres caractéristiques de l'invention sont décrites dans la description détaillée qui va suivre L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemple non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure 1 est une représentation schématique en élévation latérale d'une peigneuse conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en détail de la mâchoire supérieure de pince équipée d'un dispositif de nettoyage du peigne circulaire; la figure 3 est une représentation de la cinématique à deux étages de la peigneuse; la figure 4 est une vue en perspective d'un peigne circulaire; les figures 5 et 6 sont des représentations du dispositif de réglage de la base de triage d'une peigneuse; la figure 7 représente le dispositif d'arrachage, avec la mise sous pression du cylindre arracheur supérieur; la figure 8 est une vue en perspective d'un peigne fixe équipé de tôles déflectrices, et la figure 9 est une représentation en perspective d'une 25 peigneuse conforme à l'invention.  The present invention more particularly relates to a rectilinear combing machine characterized in that the stroke of the carriage, which is the distance separating the two extreme positions of the carriage, measured at the level of the tear line located between the tear-off sleeve and the upper cylinder , is strictly less than 60 mm, so as to spare the veil of combed fibers. In addition, the pressurization of the upper tearing cylinder on the sleeve is performed by an electropneumatic device embedded on the carriage. Other features of the invention are described in the detailed description which follows. The invention will be better understood, thanks to the following description, which relates to preferred embodiments, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the accompanying diagrammatic drawings, in which: Figure 1 is a schematic side elevational representation of a combing machine according to the invention; Figure 2 is a detail view of the upper clamp jaw equipped with a circular comb cleaning device; Figure 3 is a representation of the two-stage kinematics of the combing machine; Figure 4 is a perspective view of a circular comb; Figures 5 and 6 are representations of the adjustment device of the sorting base of a combing machine; FIG. 7 represents the lifting device, with the pressurization of the upper tearing cylinder; Figure 8 is a perspective view of a fixed comb equipped with deflector plates, and Figure 9 is a perspective representation of a combing machine according to the invention.

Le cycle de peignage des peigneuses rectilignes modernes, qui sont dérivées de modèles datant du milieu du 19ème siècle, est bien connu et peut être décomposé en deux phases, dont la première est dite de peignage des têtes de fibres et la seconde de peignage des queues de fibres.  The combing cycle of modern rectilinear combers, which are derived from models dating back to the mid-19th century, is well known and can be broken down into two phases, the first of which is called combing of the fiber heads and the second of combing the tails. fiber.

La phase de peignage des têtes de fibres intervient lorsque la pince est fermée, alors que la phase de peignage des queues de fibres intervient au moment de l'arrachage, lorsque la pince est ouverte.  The combing phase of the fiber heads occurs when the clamp is closed, while the combing phase of the fiber tails occurs at the time of tearing, when the clamp is open.

La phase de peignage des têtes de fibres est traditionnellement réalisée par un segment d'aiguilles ou de dents disposé sur une partie de la périphérie d'un cylindre rotatif, couramment appelé peigne circulaire, alors que la phase de peignage des queues de fibres est réalisée par un peigne couramment appelé peigne fixe ou rectiligne.  The combing phase of the fiber heads is traditionally performed by a segment of needles or teeth arranged on a part of the periphery of a rotary cylinder, commonly called a circular comb, while the combing phase of the fiber tails is carried out by a comb commonly called fixed or straight comb.

Dans le cas des peigneuses rectilignes objets de la demande de brevet EPA- 1 254 976 du 6 novembre 2002, la phase de peignage des têtes de fibres est, quant à elle, réalisée par un peigne circulaire, qui est un cylindre garni sur toute sa périphérie d'aiguilles ou de dents et dont la vitesse de rotation est continue.  In the case of the rectilinear combers subject of the patent application EPA-1 254 976 of November 6, 2002, the combing phase of the fiber heads is, in turn, carried out by a circular comb, which is a cylinder filled over its entire length. periphery of needles or teeth and whose rotational speed is continuous.

La figure 1 des dessins annexés représente une telle peigneuse rectiligne comportant un peigne alimentaire 1 associé à une grille alimentaire 2, une pince 3 formée par une mâchoire supérieure 4 coopérant avec une mâchoire inférieure 5, une tôle entre pince 6, un peigne circulaire 7, garni d'aiguilles ou de dents 8, dont la vitesse de rotation est continue et qui est monté sur un arbre de support 9, dont la position est fixe par rapport au bâti 10 de la machine, une brosse cylindrique 11 garnie de poils, un doffer 12 garni de pointes métalliques, un peigne battant 13, un chariot 14 support de cylindres arracheurs 15 et 16, une biellette 17, un équipage mobile 18, un manchon d'arrachage 19, un cylindre de tension 20 et un peigne fixe 21 solidaire d'un levier articulé 22.  FIG. 1 of the attached drawings shows such a rectilinear combing machine comprising a food comb 1 associated with a food grid 2, a clamp 3 formed by an upper jaw 4 cooperating with a lower jaw 5, a metal sheet between clamp 6, a circular comb 7, equipped with needles or teeth 8, whose rotation speed is continuous and which is mounted on a support shaft 9, whose position is fixed relative to the frame 10 of the machine, a cylindrical brush 11 furnished with bristles, a doffer 12 lined with metal tips, a flapper 13, a carriage 14 supporting tearing cylinders 15 and 16, a rod 17, a moving assembly 18, a tear-off sleeve 19, a tensioning cylinder 20 and a stationary fixed comb 21 an articulated lever 22.

La figure 1 des dessins annexés représente la peigneuse rectiligne conforme à l'invention, en phase de peignage des têtes de fibres, cette peigneuse comprenant un dispositif d'alimentation, un dispositif d'arrachage, un dispositif de nettoyage des têtes de fibres et un dispositif de nettoyage des queues de fibres.  FIG. 1 of the attached drawings shows the straight combing machine according to the invention, in the combing phase of the fiber heads, this combing machine comprising a feeding device, a pulling device, a device for cleaning the fiber heads and a cleaning device for fiber tails.

Le dispositif d'alimentation est constitué par le peigne alimentaire 1, qui est associé à une grille alimentaire 2, par une pince 3 formée par une mâchoire supérieure 4 coopérant avec une mâchoire inférieure 5 et par une tôle entre pince 6. La matière textile est déplacée par le dispositif d'alimentation ainsi constitué pour être amené en contact avec le dispositif de nettoyage des têtes de fibres, qui réalise la phase de peignage desdites têtes de fibres.  The feed device is constituted by the food comb 1, which is associated with a food grid 2, by a clamp 3 formed by an upper jaw 4 cooperating with a lower jaw 5 and by a sheet between clamp 6. The textile material is moved by the feeder thus formed to be brought into contact with the fiber head cleaning device, which performs the combing phase of said fiber heads.

La matière textile passe entre le peigne alimentaire 1 et la grille alimentaire 2, qui sont mobiles de telle façon qu'ils puissent être écartés l'un de l'autre et qu'ils puissent être déplacés ensemble, soit dans le sens de déplacement de la matière textile, soit dans le sens inverse du déplacement de la matière textile. En l'occurrence, de manière simplifiée et pendant un cycle de machine, le peigne 1 s'écarte de la grille 2, puis le peigne et la grille reculent ensemble, le peigne est alors rapproché de la grille et les aiguilles du peigne traversent la matière textile. Ensuite, cet ensemble ainsi constitué avance en entraînant avec lui la matière textile, de façon à présenter les têtes de fibres au dispositif de nettoyage des têtes de fibres et à procéder à l'alimentation d'une nouvelle frange de fibres. Sur les nouvelles peigneuses de la déposante la largeur de travail est augmentée ce qui autorise un gain de production de l'ordre de 12.5 %.  The textile material passes between the food comb 1 and the food grid 2, which are movable in such a way that they can be separated from one another and that they can be moved together, or in the direction of movement of the the textile material, in the opposite direction of the movement of the textile material. In this case, in a simplified manner and during a machine cycle, the comb 1 deviates from the grid 2, then the comb and the grid move back together, the comb is then brought closer to the grid and the comb needles pass through the grid. textile material. Then, this assembly thus formed advances in bringing with it the textile material, so as to present the fiber heads to the fiber head cleaning device and proceed to supply a new fiber fringe. On the new combers of the applicant the working width is increased which allows a production gain of the order of 12.5%.

A ce moment, la pince 3 se ferme et la mâchoire inférieure 5, qui est articulée au bâti 10 de la machine, est abaissée de manière à se rapprocher du dispositif de nettoyage des têtes de fibres. La mâchoire supérieure 4, qui est également articulée au bâti de la machine, est abaissée, afin de se rapprocher de la mâchoire inférieure 5, jusqu'à entrer en contact avec elle pour pincer les fibres situées entre les deux mâchoires 4 et 5 et pour les retenir, puis la mâchoire supérieure 4 poursuit son mouvement en direction du dispositif de nettoyage des têtes de fibres et entraîne avec elle la mâchoire inférieure 5. Ce déplacement de la mâchoire inférieure vers le peigne circulaire 7 s'effectue progressivement.  At this moment, the clamp 3 closes and the lower jaw 5, which is articulated to the frame 10 of the machine, is lowered so as to approach the cleaning device of the fiber heads. The upper jaw 4, which is also articulated to the frame of the machine, is lowered, in order to get closer to the lower jaw 5, until it comes into contact with it to pinch the fibers located between the two jaws 4 and 5 and to retain them, then the upper jaw 4 continues its movement towards the cleaning device of the fiber heads and carries with it the lower jaw 5. This movement of the lower jaw to the circular comb 7 is carried out gradually.

La peigneuse rectiligne objet de l'invention n'est pas pourvue de brosse enfonceuse de la tête des fibres chargée de contraindre la tête des fibres à pénétrer entre les aiguilles ou les dents 8 du peigne circulaire 7, par contre, la mâchoire supérieure 4 de la pince 3 présente une surface de détour 23, représentée en figure 2, qui contraint la tête des fibres à être orientée presque perpendiculairement à la tangente du peigne circulaire 7 et la mâchoire supérieure 4 de la pince 3 est avantageusement pourvue d'un dispositif enfonceur 24 de la tête des fibres. Ce dispositif 24 présente, dans sa partie inférieure, une surface d'appui 25 destinée à coopérer avec la tête des fibres et à les contraindre à pénétrer entre les aiguilles ou les dents 8 du peigne circulaire 7, ladite surface d'appui 25 s'étendant à partir de la surface de détour 23 sur une distance au moins égale à 5 mm.  The rectilinear combier object of the invention is not provided with a sinking brush of the head of the fibers responsible for constraining the head of the fibers to penetrate between the needles or the teeth 8 of the circular comb 7, whereas the upper jaw 4 of the gripper 3 has a detour surface 23, shown in FIG. 2, which forces the head of the fibers to be oriented almost perpendicular to the tangent of the circular comb 7 and the upper jaw 4 of the gripper 3 is advantageously provided with a gripper device 24 of the head of the fibers. This device 24 has, in its lower part, a bearing surface 25 intended to cooperate with the head of the fibers and to force them to penetrate between the needles or the teeth 8 of the circular comb 7, said bearing surface 25 extending from the detour surface 23 over a distance of at least 5 mm.

La phase de peignage des têtes de fibres commence alors et est réalisée par le dispositif de nettoyage des têtes de fibres, qui est constituée par le peigne circulaire 7, qui peut être sous la forme d'un tambour garni sur toute sa périphérie d'aiguilles ou de dents, monté sur un arbre de support 9, dont la disposition est fixe par rapport au bâti 10 de la machine. Un tel mode de réalisation correspondant par exemple à des machines produites par la déposante. Ce dispositif de nettoyage, représenté en figure 1, comporte, en outre, une brosse cylindrique 11 garnie de poils, un doffer 12 garni de pointes métalliques et un peigne battant 13.  The combing phase of the fiber heads then begins and is carried out by the fiber head cleaning device, which is constituted by the circular comb 7, which may be in the form of a drum packed along its periphery with needles. or teeth, mounted on a support shaft 9, whose arrangement is fixed relative to the frame 10 of the machine. Such an embodiment corresponding for example to machines produced by the applicant. This cleaning device, shown in FIG. 1, further comprises a cylindrical brush 11 furnished with bristles, a doffer 12 furnished with metal tips and a flapper comb 13.

Lors de leur rotation, les aiguilles ou les dents 8 du peigne circulaire 7 pénètrent dans les têtes de fibres présentées par la pince 3 et en retirent les fibres courtes et les impuretés. La brosse cylindrique 11, dont les poils pénètrent entre les aiguilles ou les dents 8 du peigne circulaire 7, tourne plus vite que ledit peigne circulaire 7, mais en sens inverse, de manière à retirer les fibres courtes et les impuretés transportées par les aiguilles ou les dents 8 du peigne circulaire 7 et de façon à le maintenir propre.  During their rotation, the needles or the teeth 8 of the circular comb 7 penetrate the fiber heads presented by the clamp 3 and remove the short fibers and impurities. The cylindrical brush 11, whose bristles penetrate between the needles or the teeth 8 of the circular comb 7, rotates faster than said circular comb 7, but in the opposite direction, so as to remove short fibers and impurities transported by the needles or the teeth 8 of the circular comb 7 and so as to keep it clean.

Le doffer 12 tourne moins vite que la brosse cylindrique 11 et en sens inverse de ladite brosse cylindrique 11 et ses pointes affleurent les poils de cette dernière et déchargent lesdits poils de ladite brosse cylindrique 11 des fibres courtes et des impuretés transportées par la brosse.  The doffer 12 rotates slower than the cylindrical brush 11 and in the opposite direction of said cylindrical brush 11 and its peaks are flush with the bristles of the latter and discharge said bristles of said cylindrical brush 11 short fibers and impurities carried by the brush.

Le peigne battant 13 du dispositif de nettoyage des têtes de fibres est une lame qui est mise en oscillation à proximité des pointes du doffer 12, cette lame étant chargée de débarrasser les pointes du doffer 12 des fibres courtes et des impuretés qu'elles transportent. Les fibres courtes et les impuretés constituent la blousse, qui est récupérée par gravité et/ou par aspiration en vue de son évacuation.  The flapper comb 13 of the fiber head cleaning device is a blade which is oscillated near the tips of the doffer 12, this blade being responsible for clearing the tips of the doffer 12 short fibers and impurities they carry. The short fibers and the impurities constitute the blush, which is recovered by gravity and / or by aspiration with a view to its evacuation.

La matière textile est ensuite déplacée par le dispositif d'alimentation pour être mise en contact avec le dispositif d'arrachage et avec le dispositif de nettoyage des queues de fibres, ce dispositif réalisant les phases d'arrachage et de nettoyage des queues de fibres.  The textile material is then moved by the feed device to be brought into contact with the pulling device and with the fiber tails cleaning device, this device performing the phases of tearing and cleaning of the fiber tails.

Le dispositif d'arrachage est constitué par une paire de cylindres arracheurs 15 et 16, par un manchon d'arrachage 19 et par un cylindre de tension 20, et est complétée par un chariot 14, une biellette 17, et un équipage mobile 18 (figure 1).  The pulling device is constituted by a pair of tearing cylinders 15 and 16, a tear-off sleeve 19 and a tension cylinder 20, and is completed by a carriage 14, a rod 17, and a moving element 18 ( figure 1).

Le chariot 14 est un levier, dont l'extrémité inférieure est articulée par un palier 26 sur le bâti 10 de la machine et dont l'extrémité supérieure est articulée, par l'intermédiaire d'un palier (non représenté) , à l'équipage mobile 18. La biellette 17 est un levier, dont l'extrémité inférieure est articulée par l'intermédiaire d'un palier 27 au bâti 10 de la machine et dont l'extrémité supérieure est articulée, par l'intermédiaire d'un palier 28, à l'équipage mobile 18. L'équipage mobile 18 est constitué par deux parties solidaires et coulissant l'une sur l'autre, non représentées dans les dessins annexés, dont l'une supporte le palier de l'articulation haute du chariot 14 et dont l'autre supporte l'articulation haute 28 de la biellette 17.  The carriage 14 is a lever, whose lower end is articulated by a bearing 26 on the frame 10 of the machine and whose upper end is articulated, via a bearing (not shown), to the movable element 18. The connecting rod 17 is a lever, whose lower end is articulated by means of a bearing 27 to the frame 10 of the machine and whose upper end is articulated, via a bearing 28, to the moving element 18. The mobile assembly 18 is constituted by two integral parts sliding on one another, not shown in the accompanying drawings, one of which supports the bearing of the upper joint of the carriage 14 and the other supports the high articulation 28 of the link 17.

L'équipage mobile 18 supporte également, à proximité de la boîte à friser 32, une paire de cylindres appelés cylindre détacheur inférieur 34a et supérieur 34b.  The mobile unit 18 also supports, near the curling box 32, a pair of cylinders called lower detacher cylinder 34a and upper 34b.

Le chariot 14 est animé d'un mouvement d'oscillation autour de son articulation basse 26, par l'intermédiaire d'un levier 29 relié à un dispositif d'actionnement en va-et-vient constitué par une came 30 coopérant avec un galet 31. Ainsi, le chariot 14 peut se déplacer entre deux positions angulaires extrêmes séparées l'une de l'autre d'une distance appelée couramment la course du chariot, cette distance se mesurant entre les deux positions extrêmes de la ligne d'arrachage, située entre le manchon d'arrachage 19 et le cylindre arracheur supérieur 16. Dans l'une de ses deux positions extrêmes, l'extrémité supérieure du chariot 14 se situe à proximité du dispositif d'alimentation et, dans l'autre position extrême, l'équipage mobile 18 est à proximité d'une boîte à friser 32. Sur les peigneuses traditionnelles, la course du chariot est de l'ordre de 60 ou de 80 mm.  The carriage 14 is animated by an oscillating movement around its low hinge 26, by means of a lever 29 connected to a reciprocating actuator constituted by a cam 30 cooperating with a roller 31. Thus, the carriage 14 can move between two extreme angular positions separated from one another by a distance commonly called the stroke of the carriage, this distance being measured between the two extreme positions of the tear line, situated between the tear-off sleeve 19 and the upper tearing cylinder 16. In one of its two extreme positions, the upper end of the carriage 14 is situated close to the feed device and, in the other extreme position, the mobile assembly 18 is close to a curling box 32. On traditional combers, the stroke of the carriage is of the order of 60 or 80 mm.

La nouvelle peigneuse, conforme à l'invention, est caractérisée en ce que la course du chariot, qui est la distance séparant les deux positions extrêmes du chariot 14, mesurée entre les deux positions extrêmes de la ligne d'arrachage, située entre le manchon d'arrachage 19 et le cylindre arracheur supérieur 16, est strictement inférieure à 60 mm et, de préférence, de l'ordre de 45 mm. Cette micro course du chariot présente l'avantage de ménager le voile de fibres peignées et autorise des vitesses de marche supérieures.  The new combler, according to the invention, is characterized in that the stroke of the carriage, which is the distance between the two extreme positions of the carriage 14, measured between the two extreme positions of the tear line, located between the sleeve 19 and the upper tearing cylinder 16, is strictly less than 60 mm and preferably of the order of 45 mm. This micro stroke of the trolley has the advantage of sparing combed fibers and allows higher speeds.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, la course des cylindres détacheurs 34b, qui est la distance séparant les deux positions extrêmes du chariot, mesurée au niveau de l'axe du cylindre détacheur supérieur 34b, est inférieure à 35 mm, et est, de préférence, de 33 mm.  According to a particular characteristic of the invention, the stroke of the detaching rolls 34b, which is the distance separating the two extreme positions of the carriage, measured at the level of the axis of the upper detaching cylinder 34b, is less than 35 mm, and is, preferably 33 mm.

Dans sa partie supérieure, le chariot 14 supporte le cylindre arracheur inférieur 15, qui est commandé positivement en rotation selon une loi de mouvement dite du pas de pèlerin et qui est surmonté par le cylindre arracheur supérieur 16, le manchon d'arrachage 19 étant pincé entre les cylindres arracheurs 15 et 16.  In its upper part, the carriage 14 supports the lower tearing cylinder 15, which is positively rotated according to a so-called pilgrim movement law and which is surmounted by the upper tearing cylinder 16, the pulling sleeve 19 being pinched between the pulling cylinders 15 and 16.

L'équipage mobile 18 supporte, dans sa partie proche de la boîte à friser 32 le cylindre de tension 20 du manchon d'arrachage 19, qui est maintenu sous tension par écartement l'une de l'autre des deux parties coulissantes de l'équipage mobile 18. En outre, l'équipage mobile 18 supporte, entre le cylindre de tension 20 et un entonnoir de sortie 33, une paire de cylindres détacheurs 34a et 34b et, au-dessus du manchon d'arrachage 19, une tôle sur manchon 35 et un cylindre anti-barbe 36.  The moving element 18 supports, in its part close to the curling box 32, the tension cylinder 20 of the tear-off sleeve 19, which is kept under tension by moving apart from one another the two sliding parts of the In addition, the mobile equipment 18 supports, between the tension cylinder 20 and an outlet funnel 33, a pair of detaching cylinders 34a and 34b and, above the tear-off sleeve 19, a plate on sleeve 35 and an anti-beard cylinder 36.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la cinématique de commande du cylindre arracheur inférieur est du type à deux étages, afin de faciliter notamment la dépose de ce cylindre et du manchon d'arrachage.  According to another characteristic of the invention, the control kinematic of the lower tearing cylinder is of the two-stage type, in particular to facilitate the removal of this cylinder and the tear-off sleeve.

A cet effet, le cylindre arracheur 15 présente à l'une de ses extrémités, un pignon cranté 37 (Figure 3) ou une roue à chaîne, qui est reliée par l'intermédiaire d'une courroie ou d'une chaîne 38 à un pignon cranté ou une roue dentée 39, montée libre en rotation sur l'axe d'articulation basse 26 du chariot 14. Un autre pignon cranté ou roue dentée 40 est monté sur le même axe d'articulation basse 26 et est solidaire du pignon 39. Le pignon 40 est entraîné en rotation par une courroie 41, elle-même mue par le dispositif différentiel 42.  For this purpose, the tearing cylinder 15 has at one of its ends, a notched pinion 37 (Figure 3) or a chain wheel, which is connected via a belt or chain 38 to a toothed pinion or a toothed wheel 39 mounted free to rotate on the low hinge axis 26 of the carriage 14. Another notched pinion or toothed wheel 40 is mounted on the same low hinge pin 26 and is integral with the pinion 39 The pinion 40 is rotated by a belt 41, itself moved by the differential device 42.

Cette cinématique de commande à deux étages de la rotation des cylindres arracheurs 15 et 16 se distingue des réalisations précédentes en ce qu'elle permet un démontage facile et très rapide du cylindre arracheur inférieur 15 et du manchon d'arrachage 19. En effet, sur les réalisations précédentes à un seul étage, la courroie 41 du différentiel entraînait directement le cylindre arracheur inférieur 15, de sorte que pour déposer le cylindre ou le manchon il était nécessaire de déposer préalablement cette courroie, ce qui n'était pas très aisé, étant donné qu'elle était montée sous forte tension sur le différentiel. Grâce à l'invention la dépose du cylindre arracheur inférieur et du manchon d'arrachage s'effectue très simplement en déposant la courroie 38 du second étage, laquelle relie uniquement les pignons 39 et 37.  This two-stage control kinematics of the rotation of the tearing cylinders 15 and 16 differs from the previous embodiments in that it allows easy and very rapid disassembly of the lower tearing cylinder 15 and the tear-off sleeve 19. the previous embodiments to a single stage, the belt 41 of the differential directly led the lower tearing cylinder 15, so that to deposit the cylinder or the sleeve it was necessary to previously deposit this belt, which was not very easy, being given that it was mounted under high voltage on the differential. Thanks to the invention the removal of the lower tearing cylinder and the tear-off sleeve is carried out very simply by depositing the belt 38 of the second stage, which connects only the pinions 39 and 37.

Le dispositif différentiel 42 conforme à l'invention se compose notamment d'un pignon cranté ou roue à chaîne 43 entraîné positivement en rotation par tout moyen connu, tel qu'une cascade de pignons, par exemple, mais, de préférence, par un moteur électrique 44 dans le cas de la peigneuse rectiligne objet de EP-A- 1 254 976.  The differential device 42 according to the invention consists in particular of a notched pinion or chain wheel 43 positively rotated by any known means, such as a cascade of gears, for example, but, preferably, by an engine electric 44 in the case of the straight combler object EP-A-1,254,976.

Le différentiel 42 comporte également un fléau 45, libre en rotation, qui supporte à chaque extrémité de ses deux bras 46a et 46b des pignons 47a et 47b également libres en rotation. Selon la présente invention, le fléau 45 est animé d'un mouvement d'oscillation par l'intermédiaire d'un levier 48, lequel est mû par tout moyen connu, comme, par exemple, un dispositif à bielle-manivelle 49, dont l'axe de rotation est confondu avec celui de l'arbre à came 30 du chariot 14. La courroie crantée ou chaîne 41, engrène avec les pignons ou roues 40, 43 et 47a et 47b, de sorte que la face intérieure de la courroie 41 engrène avec les pignons 40, 47a et 47b, alors que la face extérieure de la courroie 41 engrène avec le pignon 43.  The differential 42 also comprises a flail 45, freely rotating, which supports at each end of its two arms 46a and 46b of the pinions 47a and 47b also free to rotate. According to the present invention, the beam 45 is animated by an oscillation movement via a lever 48, which is moved by any known means, such as, for example, a crank-rod device 49, which the axis of rotation coincides with that of the cam shaft 30 of the carriage 14. The toothed belt or chain 41 meshes with the pinions or wheels 40, 43 and 47a and 47b, so that the inner face of the belt 41 meshes with the pinions 40, 47a and 47b, while the outer face of the belt 41 meshes with the pinion 43.

Lors de la phase d'arrachage des fibres, l'extrémité supérieure du chariot 14 se situe à proximité du dispositif d'alimentation et les cylindres arracheurs 15 et 16, associés au manchon d'arrachage 19, pincent l'extrémité des têtes de fibres présentée par le dispositif d'alimentation. A cet effet, la pince 3 est ouverte et la tôle entre pince 6 est avancée dans le sens de déplacement des fibres, de manière à contraindre l'extrémité des têtes de fibres à se présenter entre les cylindres arracheurs 15 et 16. Ces derniers sont mis en rotation de façon à extraire les têtes de fibres du peigne alimentaire 1 et le chariot 14 est déplacé, afin de s'écarter de la pince 3.  During the fiber tearing phase, the upper end of the carriage 14 is located near the feed device and the pulling rolls 15 and 16, associated with the pulling sleeve 19, pinch the end of the fiber heads. presented by the feeding device. For this purpose, the clamp 3 is open and the sheet between clamp 6 is advanced in the direction of movement of the fibers, so as to constrain the end of the fiber heads to be between the tearing cylinders 15 and 16. These are rotated so as to extract the fiber heads from the food comb 1 and the carriage 14 is moved to move away from the clamp 3.

Le peignage des queues de fibres à l'aide du dispositif de nettoyage des queues de fibres sera effectué simultanément à ce déplacement desdites fibres. A cet effet, le dispositif de nettoyage des queues de fibres présente un peigne fixe 21 solidaire d'un levier articulé 22. Le peigne fixe 21 est approché des têtes de fibres, de telle manière que les aiguilles du peigne fixe 21, en traversant la matière, en retirent les impuretés pendant le déplacement de la matière par le dispositif d'arrachage. Les impuretés ainsi retenues sont récupérées par gravité et/ou par aspiration par le peigne circulaire 7 et un capteur pneumatique 33 (non représenté).  The combing of the fiber tails using the fiber tails cleaning device will be carried out simultaneously with this displacement of said fibers. For this purpose, the device for cleaning the fiber tails has a fixed comb 21 integral with an articulated lever 22. The fixed comb 21 is approached from the fiber heads, so that the needles of the fixed comb 21, passing through the material, remove the impurities during movement of the material by the pulling device. The impurities thus retained are recovered by gravity and / or by suction by the circular comb 7 and a pneumatic sensor 33 (not shown).

Dans le cas des peigneuses objets de EP-A-1 254 976, le peigne circulaire 7 effectue, de préférence, environ un tour complet de rotation, lors de la phase de peignage des têtes de fibres, et plus d'un tour complet de rotation par cycle de machine. En variante, le peigne circulaire 7 effectue plus ou moins d'un tour complet lors de la phase de peignage des têtes de fibres et plus d'un tour complet de rotation par cycle de machine.  In the case of the combing machines of EP-A-1 254 976, the circular comb 7 preferably performs about one full revolution of rotation, during the combing phase of the fiber heads, and more than one complete revolution of rotation by machine cycle. As a variant, the circular comb 7 performs more or less than one complete revolution during the combing phase of the fiber heads and more than one complete revolution of rotation per machine cycle.

Dans un cycle complet de 360 degrés de rotation de la machine on désigne par a la phase de peignage des têtes de fibres et par a l'angle de peignage des têtes associé à la phase a . Cet angle a correspond à la fraction du cycle de la machine, pendant laquelle on effectue le peignage des têtes de fibres.  In a complete cycle of 360 degrees of rotation of the machine is designated by the combing phase of the fiber heads and by the combing angle of the heads associated with the phase a. This angle corresponds to the fraction of the cycle of the machine during which the fiber heads are combed.

Couramment sur une peigneuse rectiligne traditionnelle, l'angle de peignage des têtes est de l'ordre de 130 degrés machine.  Commonly on a traditional rectilinear combing machine, the combing angle of the heads is of the order of 130 degrees machine.

On définit par b l'arc actif de garniture du peigne correspondant à la longueur de la garniture d'aiguilles ou de dents, qui sera utilisée lors de la phase de peignage des têtes de fibres et on appellera 13 l'angle associé à l'arc actif de garniture du peigne.  The active arc of comb lining corresponding to the length of the lining of needles or teeth, which will be used during the combing phase of the fiber heads, is defined by b and the angle associated with the active arc of comb trim.

Sur une peigneuse rectiligne conventionnelle, cet angle de garniture de peigne est de l'ordre de 160 à 220 degrés. Le peigne circulaire effectuant exactement un tour par cycle de la machine, la vitesse angulaire de rotation du peigne est augmentée puis diminuée.  On a conventional straight combing machine, this comb lining angle is of the order of 160 to 220 degrees. The circular comb performing exactly one revolution per cycle of the machine, the angular speed of rotation of the comb is increased and then decreased.

Lorsque le peigne circulaire 7 effectue exactement un tour complet de rotation pendant la phase de peignage des têtes de fibres, l'arc actif de garniture du peigne est égal à la circonférence du peigne et l'angle de garniture du peigne est de 360 degrés. On appellera p la période de rotation du peigne circulaire par rapport au cycle de la machine. En outre, la vitesse de rotation du peigne est ici constante.  When the circular comb 7 performs exactly one full revolution of rotation during the combing phase of the fiber heads, the comb lining active arc is equal to the comb circumference and the comb lining angle is 360 degrees. The period of rotation of the circular comb with respect to the cycle of the machine will be called p. In addition, the speed of rotation of the comb is here constant.

Lorsque le peigne circulaire 7 effectue plus d'un tour de rotation pendant la phase de peignage des têtes de fibres, on a alors p < a . L'arc actif de garniture du peigne est supérieur à la circonférence du peigne et la vitesse angulaire de rotation du peigne est constante.  When the circular comb 7 performs more than one revolution during the combing phase of the fiber heads, then p <a. The active arc of the comb lining is greater than the circumference of the comb and the rotational angular velocity of the comb is constant.

En variante la vitesse angulaire du peigne 7 peut être augmentée puis diminuée.  Alternatively the angular velocity of the comb 7 can be increased and decreased.

Dans le cas où la vitesse angulaire du peigne circulaire 7 est 20 constante, on désigne par N , le nombre de tours qu'effectue le peigne circulaire par cycle de machine. Ainsi on a: N =  In the case where the angular velocity of the circular comb 7 is constant, N is the number of revolutions made by the circular comb per machine cycle. So we have: N =

PP

Avec: 360 degrés machine / cycle machine; p degrés machine / tour de peigne et N tour de peigne / cycle machine.  With: 360 degree machine / cycle machine; p machine / comb and N comb / machine cycle.

On définit par origine de l'arc actif de garniture du peigne , la position angulaire exprimée en degrés, qu'occupe le peigne circulaire au moment où la première ligne d'aiguilles ou de dents s'engage dans la têtes des fibres au début de la phase de peignage des têtes de fibres.  The origin of the active arc of the comb lining is defined as the angular position expressed in degrees occupied by the circular comb at the moment when the first line of needles or teeth engages in the heads of the fibers at the beginning of the combing phase of the fiber heads.

Conformément à l'invention, l'origine de l'arc actif de garniture du peigne de deux cycles consécutifs de la machine est déphasée d'une valeur kl exprimée en degrés du peigne circulaire correspondant au rapport: 360 * 360 k l = p L'angle k 1 augmente dans le sens de rotation du peigne. Ainsi, en considérant deux cycles consécutifs de la machine, ce n'est jamais la même ligne ou barrette d'aiguilles ou de dents qui, en s'engageant dans les têtes de fibres dépassant de la pince, déterminera l'origine de l'arc actif de garniture du peigne qui sera utilisé lors de la phase de peignage des têtes.  According to the invention, the origin of the active arc of comb lining of two consecutive cycles of the machine is out of phase by a value k1 expressed in degrees of the circular comb corresponding to the ratio: 360 * 360 kl = p L ' angle k 1 increases in the direction of rotation of the comb. Thus, considering two consecutive cycles of the machine, it is never the same line or bar of needles or teeth which, by engaging in the fiber heads protruding from the clamp, will determine the origin of the active arc of comb trim that will be used during the combing phase of the heads.

On appellera origine relative de l'arc actif de garniture du peigne la valeur K 1' telle que K 1' = K1 [ENT( N) * 360] , et où ENT( N) représente la valeur entière du nombre N. Dans le cas où le peigne circulaire 7 effectue un tour complet lors de la phase de peignage des têtes de fibres et environ 2,77 tours par cycle de machine, alors p = a =130.1 degrés machine / tour de peigne et N = 2.77 tour de peigne / cycle machine.  The relative origin of the active comb lining arc will be called the value K 1 'such that K 1' = K1 [ENT (N) * 360], and where ENT (N) represents the integer value of the number N. In the when the circular comb 7 performs a complete revolution during the combing phase of the fiber heads and about 2.77 turns per machine cycle, then p = a = 130.1 machine degrees / comb and N = 2.77 comb / machine cycle.

L'origine de l'arc actif de garniture du peigne de deux cycles consécutifs de la machine est déphasée à chaque cycle de kl = 996.2 degrés, c'est-à-dire relativement au peigne lui-même d'un valeur kl' =- 276.2 degrés, obtenue par l'opération suivante: (996.2 (2 * 360).  The origin of the active arc of comb lining of two consecutive cycles of the machine is out of phase with each cycle of kl = 996.2 degrees, that is to say relative to the comb itself of a value kl '= - 276.2 degrees, obtained by the following operation: (996.2 (2 * 360).

Dans ce cas, lorsque la machine effectue un cycle, le peigne circulaire tournera de 996.2 degrés soit environ 2,77 tours, et la brosse cylindrique nettoiera 996.2 degrés du peigne circulaire, ce qui revient à dire que le peigne circulaire sera nettoyé environ 2,77 fois par cycle de la machine.  In this case, when the machine performs a cycle, the circular comb will rotate 996.2 degrees or about 2.77 turns, and the cylindrical brush will clean 996.2 degrees of the circular comb, which is to say that the circular comb will be cleaned about 2, 77 times per cycle of the machine.

Sur une peigneuse rectiligne conventionnelle équipée d'un peigne circulaire avec un segment garni d'aiguilles à densité croissante, occupant une partie seulement de la périphérie du cylindre, on constate que l'origine de l'arc actif de garniture du peigne, la longueur de l'arc de la garniture du peigne et la période de rotation du peigne sont toujours les mêmes à chaque cycle de la machine.  On a conventional rectilinear combing machine equipped with a circular comb with a segment filled with needles of increasing density, occupying only a part of the periphery of the cylinder, it is found that the origin of the active arc of comb lining, the length the arc of the comb lining and the period of rotation of the comb are always the same at each cycle of the machine.

Les impuretés retirées par le segment garni, à savoir, les fibres trop courtes et les défauts, tels que boutons et déchets végétaux qui sont retenues par les aiguilles ou les dents du segment garni, sont localisés systématiquement et préférentiellement, d'une part, près de l'origine de l'arc actif de garniture du peigne, car ce sont les premières aiguilles qui effectuent la plus grande part du nettoyage et, d'autre part, vers la fin de l'arc actif de garniture du peigne où les impuretés se retrouvent souvent coincées entre les aiguilles les plus fines et les plus serrées.  The impurities removed by the packed segment, namely, too short fibers and defects, such as pimples and vegetable waste that are retained by the needles or the teeth of the trimmed segment, are systematically located and preferably, on the one hand, near the origin of the active arc of the comb lining, because it is the first needles that carry out most of the cleaning and, on the other hand, towards the end of the active arc of comb lining where the impurities often get stuck between the thinnest needles and the tighter ones.

Ainsi, la brosse cylindrique, qui est chargée de nettoyer le segment garni, doit être capable de retirer d'entre les aiguilles, d'une part, une grande accumulation d'impuretés localisée près de l'origine de l'arc actif de garniture du peigne et, d'autre part, des impuretés coincées entre les aiguilles fines et serrées situées vers la fin de l'arc actif de garniture du peigne.  Thus, the cylindrical brush, which is responsible for cleaning the trimmed segment, must be able to remove from the needles, on the one hand, a large accumulation of impurities localized near the origin of the active arc of trim comb and, secondly, impurities stuck between the fine and tight needles located towards the end of the active arc of comb lining.

Pour cela la vitesse de rotation de la brosse cylindrique est supérieure à celle du peigne circulaire et les poils de la brosse doivent interpénétrer profondément les aiguilles du peigne circulaire, ce qui entraîne une usure rapide de ladite brosse cylindrique et des aiguilles du segment garni.  For this the speed of rotation of the cylindrical brush is greater than that of the circular comb and the bristles of the brush must interpenetrate deeply the needles of the circular comb, resulting in rapid wear of said cylindrical brush and needles of the trimmed segment.

En effet, sur une peigneuse rectiligne conventionnelle, l'interpénétration des poils de la brosse avec les aiguilles du segment garni est élevée car le segment garni n'est nettoyé qu'une seule fois par cycle de machine, puisqu'il ne passe qu'une fois par cycle en face des poils de la brosse cylindrique.  Indeed, on a conventional rectilinear combing machine, the interpenetration of the bristles of the brush with the needles of the trimmed segment is high because the trimmed segment is cleaned only once per machine cycle, since it passes only once per cycle in front of the bristles of the cylindrical brush.

Par ailleurs, les aiguilles du segment garni s'usent également rapidement au contact de la matière textile, car ce sont toujours les mêmes aiguilles qui sont chargées de la plus forte charge de nettoyage des têtes de fibres.  In addition, the needles of the garnished segment also wear quickly in contact with the textile material, because it is always the same needles that are loaded with the highest load cleaning of the fiber heads.

La présente invention permet de remédier à ces inconvénients.  The present invention overcomes these disadvantages.

En effet, l'origine de l'arc actif de garniture du peigne étant régulièrement décalée à chaque cycle de la machine ce ne sont jamais deux fois de suite les mêmes aiguilles ou dents du peigne circulaire qui s'engagent dans la têtes des fibres au début de la phase de peignage des têtes. La longueur de l'arc actif de la garniture du peigne est réglable et proportionnelle au diamètre du peigne et à la période de rotation du peigne. La période de rotation du peigne est choisie de manière à ce que le peigne circulaire effectue plus d'un tour de rotation par cycle de la machine. Ainsi l'arc actif de la garniture du peigne sera nettoyé plus d'une fois par cycle de la machine.  Indeed, the origin of the active arc of comb lining being regularly shifted at each cycle of the machine are never twice the same needles or teeth of the circular comb which engage in the heads of the fibers at beginning of the combing phase of the heads. The length of the active arc of the comb lining is adjustable and proportional to the diameter of the comb and the period of rotation of the comb. The period of rotation of the comb is chosen so that the circular comb performs more than one revolution of rotation per cycle of the machine. Thus the active arc of the comb lining will be cleaned more than once per cycle of the machine.

Le travail de nettoyage du peigne circulaire par la brosse cylindrique s'en trouve facilité et l'usure des poils de la brosse est réduite car l'interpénétration des poils de la brosse avec les aiguilles du peigne circulaire peut être moins élevée.  The cleaning work of the circular comb by the cylindrical brush is facilitated and the wear of the bristles of the brush is reduced because the interpenetration of the bristles of the brush with the needles of the circular comb may be lower.

Simultanément, l'usure des aiguilles ou des dents du peigne circulaire est également réduite.  At the same time, the wear of the needles or teeth of the circular comb is also reduced.

Le peigne circulaire est mieux nettoyé et reste donc efficace plus longtemps. Il en résulte que le ruban peigné est de meilleure qualité, que les éléments mécaniques, tels que les aiguilles du peigne circulaire et la brosse cylindrique, ont une durée de vie augmentée et que les interventions de nettoyage du peigne circulaire, de remplacement de la brosse cylindrique ou des aiguilles du peigne circulaire sont moins fréquentes.  The circular comb is better cleaned and therefore remains effective longer. The result is that the combed tape is of better quality, that the mechanical elements, such as the circular comb needles and the cylindrical brush, have an increased life and that the cleaning operations of the circular comb, replacement of the brush cylindrical or circular comb needles are less common.

Le rendement de la peigneuse et la charge ouvrière du personnel sont ainsi améliorés.  The performance of the combing machine and the workload of the personnel are thus improved.

La période de rotation du peigne circulaire. p est, de préférence, de l'ordre de 130 degrés. En fait, la valeur de la période de rotation du peigne circulaire sera choisie parmi tous les nombres réels k2 tels que:  The rotation period of the circular comb. p is preferably of the order of 130 degrees. In fact, the value of the rotation period of the circular comb will be chosen among all the real numbers k2 such that:

PP

k2 = > 4 PGCD (p, 360) où le PGCD (p, 360) est le plus grand commun diviseur des valeurs p 15 et 360 exprimés en degrés.  k2 => 4 PGCD (p, 360) where the GCD (p, 360) is the greatest common divisor of the values p 15 and 360 expressed in degrees.

Ainsi, par exemple, si la période de rotation du peigne circulaire est de130 degrés, k2 sera égale à 13 et s'il est de 131 degrés, k2 sera égale à 131.  Thus, for example, if the rotation period of the circular comb is 130 degrees, k2 will be 13 and if it is 131 degrees, k2 will be 131.

La variable k2 représente le nombre de cycles machine au bout duquel la même ligne d'aiguilles ou barrette d'aiguilles du peigne circulaire s'engagera dans les têtes de fibres dépassant de la pince.  The variable k2 represents the number of machine cycles at the end of which the same line of needles or barrette of needles of the circular comb will engage in the heads of fibers protruding from the clamp.

Ainsi, lorsque la période de rotation du peigne circulaire est de 130 degrés, alors la même ligne d'aiguilles sera utilisée tous les 13 cycles de la machine.  Thus, when the rotation period of the circular comb is 130 degrees, then the same needle line will be used every 13 cycles of the machine.

De préférence, on choisira une période de rotation du peigne circulaire telle que la variable k2 soit la plus grande possible de manière à ce que la même ligne d'aiguille soit utilisée le moins souvent possible et que l'usure des aiguilles du peigne circulaire soit la plus régulière possible.  Preferably, a rotation period of the circular comb will be chosen such that the variable k2 is as large as possible so that the same needle line is used as little as possible and the wear of the circular comb needles is as regular as possible.

De préférence également, on choisira une période de rotation du peigne circulaire telle que la variable N , qui correspond au nombre de tours que réalise le peigne circulaire pendant un cycle de machine soit la plus grande possible.  Also preferably, one will choose a rotation period of the circular comb such as the variable N, which corresponds to the number of turns that the circular comb performs during a machine cycle is the largest possible.

En outre, de préférence, on choisira une origine relative de l'arc de garniture du peigne telle que la variable K1' soit comprise entre 10 et 350 degrés. De préférence également, on préférera des valeurs de K1' plutôt proches de 350 degrés et éloignées de 10 degrés.  In addition, preferably, a relative origin of the comb lining arc will be chosen such that the variable K1 'is between 10 and 350 degrees. Also preferably, values of K1 'will be preferred rather close to 350 degrees and away from 10 degrees.

Conformément à l'invention, d'autres exemples où le peigne circulaire effectue une fraction de tour ou nettement plus d'un tour lors de la phase de peignage des têtes de fibres sont donnés ci après: Période de Origine Origine PGCD Nombres Nombre de rotation du absolue de relative kl' (p,360) de cycles tours de peigne l'arc de en degrés k2 peigne par circulaire p peignage cycle en degrés kl en machine N degrés 50,0 2592,0 72,0 10,0 5 7,20 70,0 1851,4 51,4 10,0 7 5,14 80,0 1620,0 180,0 40,0 2 4,50 100,0 1296,0 216,0 20,0 5 3,60 110,0 1178,2 98,2 10,0 11 3,27 120,0 1080,0 0,0 120,0 1 3,00 128,8 1006,2 286,2 0,8 161 2,80 129,0 1004,7 284,7 3,0 43 2,79 129,1 1003,9 283,9 0,1 1291 2,79 129,6 1000,0 280,0 14,4 9 2,78 129,7 999,2 279,2 0,1 1297 2,78 129,9 997,7 277,7 0,3 433 2,77 130,0 996,9 276,9 10,0 13 2,77 130,1 996,2 276,2 0,1 1301 2,77 130,5 993,1 273,1 4,5 29 2,76 180,0 720,0 0,0 180,0 1 2,00 190,0 682,1 322,1 10,0 19 1,89 200,0 648,0 288,0 40,0 5 1,80 300,0 432,0 72,0 60,0 5 1,20 305,0 424,9 64,9 5,0 61 1,18 320,0 405,0 45,0 40,0 8 1,12 340,0 381,2 21,2 20,0 17 1,06 350,0 370,3 10,3 10,0 35 1,03 360,0 360,0 0,0 360,0 1 1,00 370,0 350,3 350,3 10,0 37 0,97 400,00 324,0 324,0 40,0 10 0,90 - 14 - Lorsque la valeur p est supérieure à a degrés, alors le peigne circulaire effectue moins d'un tour de rotation pendant la phase de peignage des têtes de fibres et, inversement, lorsque la valeur p est inférieure à a degrés alors le peigne circulaire effectue plus d'un tour de rotation pendant la phase de peignage des têtes de fibres.  According to the invention, other examples where the circular comb performs a fraction of a turn or much more than one turn during the combing phase of the fiber heads are given below: Origin Period Origin PGCD Number Number of rotation of the absolute of relative kl '(p, 360) cycles rounds of comb the arc in degrees k2 comb per circular p combing cycle in degrees kl in machine N degrees 50.0 2592.0 72.0 10.0 5 7 , 70.0 1851.4 51.4 10.0 7 5.14 80.0 1620.0 180.0 40.0 2 4.50 100.0 1296.0 216.0 20.0 5 3.60 110.0 1178.2 98.2 10.0 11 3.27 120.0 1080.0 0.0 120.0 1 3.00 128.8 1006.2 286.2 0.8 161 2.80 129 0 1004.7 284.7 3.0 43 2.79 129.1 1003.9 283.9 0.1 1291 2.79 129.6 1000.0 280.0 14.4 9 2.78 129.7 999 , 2 279.2 0.1 1297 2.78 129.9 997.7 277.7 0.3 433 2.77 130.0 996.9 276.9 10.0 13 2.77 130.1 996.2 276.2 0.1 1301 2.77 130.5 993.1 273.1 4.5 29 2.76 180.0 720.0 0.0 180.0 1 2.00 190.0 682.1 322, 1 10.0 19 1.89 200.0 648.0 288.0 40.0 5 1.80 300.0 432.0 72.0 60.0 5 1.20 305.0 424.9 64.9 5.0 61 1.18 320.0 405.0 45.0 40.0 8 1.12 340.0 381.2 21.2 20.0 17 1, 06 350.0 370.3 10.3 10.0 35 1.03 360.0 360.0 0.0 360.0 1 1.00 370.0 350.3 350.3 10.0 37 0.97 400 , 00 324.0 324.0 40.0 10 0.90 - 14 - When the value p is greater than a degrees, then the circular comb performs less than one rotation turn during the combing phase of the fiber heads and conversely, when the value p is less than a degrees then the circular comb performs more than one turn during the combing phase of the fiber heads.

Le peigne circulaire peut être garni indifféremment d'aiguilles ou de dents, dont la taille et la densité sont choisies en fonction de la matière textile à travailler et de l'opération de peignage ou de repeignage à réaliser. Ainsi, dans certains modes de réalisation, le peigne circulaire est constitué par un tambour, sur lequel sont placées les aiguilles ou les dents. Le peigne circulaire peut également être constitué par plusieurs portions en arc de cercle pourvues chacune de dents ou aiguilles. Les dents ou aiguilles peuvent être de caractéristiques identiques ou différentes, mais sont disposées selon une séquence répétitive.  The circular comb can be garnished indifferently needles or teeth, the size and density of which are chosen according to the textile material to be worked and the combing or repainting operation to be performed. Thus, in some embodiments, the circular comb is constituted by a drum, on which are placed the needles or the teeth. The circular comb may also be constituted by several arcuate portions each provided with teeth or needles. The teeth or needles may be of identical or different characteristics, but are arranged in a repetitive sequence.

Les dents ou aiguilles du peigne circulaire sont généralement réalisées par enroulement, selon un angle d'enroulement compris entre 55 et 125 par rapport à l'axe du peigne circulaire d'un ou de plusieurs fils dentés, à spires jointives de caractéristiques identiques ou différentes et dont les séquences se répètent périodiquement.  The teeth or needles of the circular comb are generally made by winding, at a winding angle of between 55 and 125 with respect to the axis of the circular comb of one or more toothed wires, with contiguous turns of identical or different characteristics. and whose sequences are repeated periodically.

Dans un tel cas, le peigne circulaire est préférentiellement réalisé par enroulement d'au moins un fil denté, à spires jointives, autour d'un cylindre, à la manière d'un tambour de carde. Lors d'un enroulement de plus d'un fil denté autour d'un cylindre, chaque fil denté peut présenter des caractéristiques différentes comme, par exemple, la densité, c'est à dire la distance séparant deux pointes consécutives, ou l'épaisseur du fil, ou encore la forme des dents.  In such a case, the circular comb is preferably made by winding at least one toothed wire with contiguous turns around a cylinder, in the manner of a carding drum. When winding more than one toothed wire around a cylinder, each toothed wire may have different characteristics such as, for example, the density, that is to say the distance separating two consecutive peaks, or the thickness wire, or the shape of the teeth.

Pour ce type de garniture composée de fil denté enroulé autour d'un cylindre, on prend garde à éviter, lors de la fabrication du peigne, la formation d'images, c'est-à-dire de zones périphériques locales de la garniture où les dents seraient disposées en lignes régulières par rapport à d'autres zones où les dents seraient disposées aléatoirement.  For this type of lining composed of toothed wire wound around a cylinder, care is taken to avoid, during the manufacture of the comb, the formation of images, that is to say local peripheral zones of the lining where the teeth would be arranged in regular lines with respect to other areas where the teeth would be arranged randomly.

Le peigne circulaire peut également être réalisé par empilement de tôles découpées sous la forme de couronnes circulaires, dont la périphérie extérieure est pourvue de dents identiques ou de caractéristiques différentes selon une séquence répétitive et dont la périphérie intérieure est munie de moyens de maintien permettant le centrage, l'entraînement en rotation et la fixation desdites couronnes. Dans un tel cas de garniture obtenue par empilement de tôles découpées, on peut choisir d'empiler des tronçons de couronnes circulaires les uns contre les autres.  The circular comb may also be made by stacking sheets cut in the form of circular rings, whose outer periphery is provided with identical teeth or different characteristics in a repetitive sequence and whose inner periphery is provided with holding means for centering. , driving in rotation and fixing said crowns. In such a case of packing obtained by stacking cut sheets, it is possible to choose to stack sections of circular rings against each other.

En outre, les dents ou aiguilles du peigne circulaire peuvent présenter une densité identique sur toute la périphérie dudit peigne circulaire ou des densités différentes, par exemple par disposition suivant des lignes contiguës d'aiguilles ou de dents de densités différentes.  In addition, the teeth or needles of the circular comb may have an identical density over the entire periphery of said circular comb or different densities, for example by arrangement along contiguous lines of needles or teeth of different densities.

Le diamètre du peigne circulaire est inférieur à celui couramment employé. Sa manipulation est facilitée car son encombrement et son poids sont réduits. En outre, son faible encombrement permet, toutes choses restant égales par ailleurs, de ménager davantage de place entre le capteur pneumatique et le peigne circulaire.  The diameter of the circular comb is smaller than that commonly used. Its handling is facilitated because its size and weight are reduced. In addition, its small size allows, all other things being equal, to provide more space between the pneumatic sensor and the circular comb.

Le peigne circulaire étant garni sur toute sa périphérie, par opposition aux peignes conventionnels équipés d'un segment garni et d'un segment non garni, il est parfaitement équilibré dynamiquement. Sa vitesse de rotation est préférentiellement uniformément constante, ce qui entraîne un meilleur équilibrage global de la peigneuse.  The circular comb is trimmed on its entire periphery, as opposed to conventional combs equipped with a trimmed segment and an unfilled segment, it is perfectly balanced dynamically. Its rotational speed is preferably uniformly constant, resulting in a better overall balancing of the combing machine.

La figure 4 des dessins annexés représente, à titre d'exemple, un peigne circulaire 7 de peigneuse rectiligne, conforme à l'invention, qui est constitué par un tambour 50 présentant au moins à l'une de ses extrémités, d'une part, un moyen de centrage comportant une portée 51 au moins partiellement cylindrique et, d'autre part, un moyen de fixation 52, tel que, par exemple, un trou. La description détaillé d'un tel peigne est donnée dans la demande de brevet français de la demanderesse enregistré sous le numéro 03 10708.  FIG. 4 of the accompanying drawings shows, by way of example, a circular comb 7 of a straight combing machine, according to the invention, which consists of a drum 50 having at least at one of its ends, on the one hand , a centering means having an at least partially cylindrical bearing surface 51 and, on the other hand, a fastening means 52, such as, for example, a hole. The detailed description of such a comb is given in the French patent application of the applicant registered under the number 03 10708.

De préférence, la portée cylindrique 51 présente un diamètre compris entre 45 mm et 90 mm et le moyen de fixation 52 est constitué par trois trous taraudés. Le diamètre extérieur du tambour 50 est compris entre 80 mm et 100 mm dans sa partie médiane et sa longueur est comprise entre 500 mm et 800 mm.  Preferably, the cylindrical surface 51 has a diameter of between 45 mm and 90 mm and the fixing means 52 is constituted by three threaded holes. The outer diameter of the drum 50 is between 80 mm and 100 mm in its median part and its length is between 500 mm and 800 mm.

De préférence, la portée cylindrique 51 a un diamètre de 62 mm, le diamètre extérieur du tambour 50 est de 94 mm dans sa partie médiane, sa longueur est de 540 mm et le tambour 50 est en fonte d'acier.  Preferably, the cylindrical bearing surface 51 has a diameter of 62 mm, the outer diameter of the drum 50 is 94 mm in its middle part, its length is 540 mm and the drum 50 is made of cast steel.

A l'une des extrémités du tambour 50 est fixé un flasque 53, qui coopère avec un demi-arbre de support 54, ledit flasque 53 comporte une portée 55 au moins partiellement cylindrique destinée à coopérer avec la portée 51 du tambour 50 et un moyen de fixation 57 destiné à coopérer - 16 - avec le moyen de fixation 52 du tambour 50. Le flasque 53 comporte un alésage cannelé 58 destiné à coopérer avec les cannelures 59 du demi- arbre 54 de support du peigne circulaire. Les cannelures ont une largeur de 7 mm et sont comprises entre un diamètre extérieur de 42 mm et un diamètre intérieur de 36 mm. Le moyen de fixation 57 du flasque 53 sur le tambour 50 est, de préférence, un trou à travers lequel on insère une vis, dont le filetage coopère avec le taraudage 52 du tambour 50.  At one end of the drum 50 is fixed a flange 53, which cooperates with a support half-shaft 54, said flange 53 has a bearing 55 at least partially cylindrical for cooperating with the bearing 51 of the drum 50 and a means The flange 53 comprises a splined bore 58 for cooperating with the splines 59 of the half-shaft 54 for supporting the circular comb. The grooves have a width of 7 mm and are between an outside diameter of 42 mm and an inside diameter of 36 mm. The fixing means 57 of the flange 53 on the drum 50 is preferably a hole through which a screw is inserted, the threading of which cooperates with the tapping 52 of the drum 50.

Le demi-arbre 54 est monté en rotation en porte-à-faux dans le bâti gauche de la machine au moyen de deux roulements à rouleaux coniques et entraîné en rotation par un pignon cranté. Le tambour 50 est centré et bloqué en rotation sur le demi-arbre 54.  The half-shaft 54 is rotatably cantilevered in the left frame of the machine by means of two tapered roller bearings and rotated by a notched pinion. The drum 50 is centered and locked in rotation on the half-shaft 54.

De l'autre coté du tambour 50, le flasque droit 60 est centré et fixé de manière similaire à celle du flasque gauche. Le flasque droit 60 comporte un demi-arbre 61, bloqué en translation et monté en rotation, par l'intermédiaire d'un roulement, sur un palier démontable par rapport au bâti droit de la machine. Le bâti droit de la machine présente une ouverture de taille suffisante pour permettre l'extraction du peigne circulaire complet.  On the other side of the drum 50, the right flange 60 is centered and fixed in a manner similar to that of the left flange. The right flange 60 comprises a half-shaft 61, locked in translation and mounted in rotation, by means of a bearing, on a removable bearing relative to the right frame of the machine. The right frame of the machine has an opening of sufficient size to allow extraction of the complete circular comb.

Ainsi le peigne circulaire est parfaitement centré et bloqué en translation par rapport aux bâtis de la machine. Afin de déposer le peigne circulaire, on démonte le palier de support du flasque droit 60 et on retire simultanément tout l'ensemble peigne circulaire, constitué du flasque droit, du tambour, et du flasque gauche. Le demi-arbre 54 reste en position dans le bâti gauche de la machine. Lorsque le peigne circulaire est déposé, il devient alors aisé de séparer le tambour des flasques et de le remplacer par un tambour équipé de garnitures neuves ou éventuellement différentes.  Thus the circular comb is perfectly centered and locked in translation relative to the machine frames. In order to deposit the circular comb, the support bearing of the right flange 60 is disassembled and at the same time the entire circular comb assembly consisting of the right flange, the drum and the left flange is withdrawn. The half-shaft 54 remains in position in the left frame of the machine. When the circular comb is removed, it then becomes easy to separate the drum flanges and replace it with a drum equipped with new or possibly different gaskets.

Pour remonter le peigne circulaire, on enfile le nouvel ensemble ainsi constitué à travers l'ouverture du bâti droit de la machine et on profite de ce que le demi-arbre 54 est suffisamment long pour poser le flasque gauche dessus et le faire glisser le long de son axe jusqu'à faire coïncider les cannelures 58 du flasque 53 avec les cannelures 59 du demiarbre 54.  To reassemble the circular comb, we put the new assembly thus formed through the opening of the right frame of the machine and we take advantage that the half-shaft 54 is long enough to put the left flange on and slide along its axis until the flutes 58 of the flange 53 coincide with the grooves 59 of the half-shaft 54.

La brosse cylindrique 11 est, comme le peigne circulaire 7, démontable axialement à travers un trou aménagé dans le bâti droit de la peigneuse.  The cylindrical brush 11 is, like the circular comb 7, removable axially through a hole in the right frame of the combing machine.

La figure 2 représente un dispositif de nettoyage du peigne circulaire 7, qui comprend un peigne 4a garni de dents ou d'aiguilles, solidaire d'un support flexible 4b. Lorsque l'on place le support 4b sur le corps de la mâchoire supérieure 4 de la pince 3, alors les dents ou aiguilles du peigne 4a affleurent les dents ou aiguilles 8 du peigne circulaire 7, de telle sorte que lorsque l'on fait tourner le peigne circulaire 7 dans le sens inverse de son fonctionnement normal, le peigne 4a retire d'entre les dents 8 du peigne 7 les fibres et impuretés qui pourraient s'y loger. De cette façon il devient possible de nettoyer périodiquement la garniture du peigne circulaire 7 sans avoir à déposer ledit peigne circulaire. De plus, grâce à ce dispositif de nettoyage on évite toute détérioration de la garniture du peigne circulaire 7, qui pourrait provenir, par exemple, de l'utilisation d'un couteau à lame métallique. En variante le peigne 4a est remplacé par une brosse, dont les poils affleurent ou interpénètrent les dents 8 du peigne circulaire 7.  FIG. 2 represents a device for cleaning the circular comb 7, which comprises a comb 4a lined with teeth or needles, secured to a flexible support 4b. When placing the support 4b on the body of the upper jaw 4 of the clamp 3, then the teeth or needles of the comb 4a are flush with the teeth or needles 8 of the circular comb 7, so that when one rotates the circular comb 7 in the opposite direction of its normal operation, the comb 4a removes from the teeth 8 of the comb 7 fibers and impurities that could be housed therein. In this way it becomes possible to periodically clean the lining of the circular comb 7 without having to deposit said circular comb. Moreover, thanks to this cleaning device it is avoided any deterioration of the lining of the circular comb 7, which could come, for example, from the use of a metal blade knife. As a variant, the comb 4a is replaced by a brush whose bristles are flush with or interpenetrate the teeth 8 of the circular comb 7.

L'écartement mécanique (E) est la distance séparant l'extrémité de la mâchoire inférieure 5 de la pince 3 de la ligne de pinçage des fibres située entre le cylindre arracheur supérieur 16 et le manchon d'arrachage 19 lorsque le chariot 14 supportant les cylindres arracheurs 15 et 16 est en position extrême à proximité de la pince 3. La base de triage, c'est-àdire la longueur des fibres les plus longues que l'on peut retrouver dans la blousse est toujours inférieure à la valeur de l'écartement (E). En l'occurrence, lorsque l'écartement est réglé à 34 mm, par exemple, alors on peut s'attendre à obtenir une base de triage de l'ordre de 28 mm environ. Ce qui signifie que l'on ne doit pas trouver de fibres plus longues que 28 mm dans la blousse.  The mechanical gap (E) is the distance separating the end of the lower jaw 5 from the clamp 3 of the fiber nipping line situated between the upper tearing cylinder 16 and the pulling sleeve 19 when the carriage 14 supporting the The pulling cylinders 15 and 16 are in the extreme position close to the clamp 3. The sorting base, that is to say the length of the longest fibers that can be found in the brush, is always less than the value of the gap (E). In this case, when the spacing is set to 34 mm, for example, then we can expect to obtain a sorting base of about 28 mm. This means that fibers longer than 28 mm in the blush should not be found.

Sur les peigneuses traditionnelles, pour changer la base de triage et obtenir un résultat qualitatif optimal, cette modification de l'écartement consiste parfois à déplacer verticalement le point d'articulation du chariot supportant les arracheurs 15 et 16, de telle façon que la ligne de pinçage des fibres, située entre les cylindres arracheurs inférieurs 15 et supérieurs 16 soit placée dans le même plan que celui généré par la tôle entre pince 6, qui présente les têtes de fibre aux arracheurs. Ce réglage de la hauteur du chariot n'est plus à effectuer sur les nouvelles peigneuses du type objet de EP-A-1 254 976.  On traditional combers, to change the sorting base and obtain an optimal qualitative result, this change in the spacing sometimes consists in vertically moving the point of articulation of the carriage supporting the pullers 15 and 16, so that the line of pinching of the fibers, located between the upper and lower 15 tearing cylinders 16 is placed in the same plane as that generated by the sheet between clamp 6, which presents the fiber heads to the pullers. This adjustment of the height of the carriage is no longer to be performed on the new combers of the object type of EP-A-1 254 976.

Le réglage suivant consiste à modifier l'origine de l'amplitude du mouvement d'oscillation du chariot 14, de manière à l'approcher ou l'écarter de la pince 3. On déplace ensuite le peigne fixe 21, afin de le positionner au plus près des arracheurs 15 et 16 en position extrême du chariot 14. Il convient en sus, afin de parfaire le réglage de l'écartement, de corriger également la position extrême sortie de la tôle entre pince 6 par rapport au peigne fixe 21 et de s'assurer qu'il n'y a aucun risque de collision entre les différentes pièces en mouvement l'une par rapport à l'autre.  The following adjustment consists in modifying the origin of the amplitude of the oscillation movement of the carriage 14, so as to approach it or move it away from the clamp 3. The fixed comb 21 is then moved, in order to position it at closer to the pullers 15 and 16 in the extreme position of the carriage 14. In addition, in order to perfect the adjustment of the spacing, it is also necessary to correct the extreme position exiting the sheet between clamp 6 with respect to the fixed comb 21 and ensure that there is no risk of collision between the different moving parts with respect to each other.

L'ensemble de ces réglages mécaniques de l'écartement sont à réaliser généralement à chaque changement de lot de matière et sur chacune des peigneuses composant l'assortiment de peignage ou de repeignage.  All of these mechanical adjustments of the spacing are to be made generally with each change of batch of material and on each of the combers composing the assortment of combing or repainting.

Le dispositif de réglage de la base de triage à écartement constant des nouvelles peigneuses rectilignes, est un moyen représenté à la figure 5 des dessins annexés et est décrit dans la demande de brevet français au de la demanderesse (SCHLUMBERGER), enregistré sous le numéro 03 08496, permettant de reculer d'une valeur prédéterminée et réglable les têtes de fibres avant la fermeture de la pince 3. Ce moyen est préférentiellement constitué par une came 62 de profil particulier coopérant avec un galet 63, qui réalise le recul d'une valeur prédéterminée et réglable de la grille 2 et du peigne alimentaire 1 abaissé avant la fermeture de la pince 3, par l'intermédiaire d'une transmission à leviers (64a, 64b, 64c, 64d...).  The device for adjusting the sorting base at constant spacing of the new straight combers is a means represented in FIG. 5 of the appended drawings and is described in the French patent application to the applicant (SCHLUMBERGER), registered under the number 03. 08496, making it possible to set back a predetermined and adjustable value of the fiber heads before the closing of the clamp 3. This means is preferably constituted by a cam 62 of particular profile cooperating with a roller 63, which realizes the retreat of a value predetermined and adjustable of the grid 2 and the food comb 1 lowered before closing the clamp 3, via a lever transmission (64a, 64b, 64c, 64d ...).

Plusieurs cames interchangeables (62a, 62b, 62c) présentant la même caractéristique de profil, mais avec des amplitudes différentes, 20 peuvent être utilisées selon la valeur de recul souhaité.  A plurality of interchangeable cams (62a, 62b, 62c) having the same profile characteristic, but with different amplitudes, may be used depending on the desired recoil value.

De plus, lorsque plusieurs cames de même caractéristique, mais de profils différents sont prévues sur un même axe, on peut y adjoindre un dispositif de déplacement permettant d'utiliser individuellement chaque came. La figure 6 est une représentation de ce dispositif de déplacement pour lequel, par exemple, on peut juxtaposer 5 cames (62a, 62b, 62c, 62d, 62e), dont la première réaliserait un recul de 0 mm, la seconde un recul de 1 mm, la troisième un recul de 2 mm, la quatrième un recul de 3 mm et la cinquième un recul de 4 mm. Le dispositif de réglage de la base de triage d'une peigneuse est préférentiellement constitué de ces cames (62a, 62b, 62c, 62d, 62e), coopérant avec un galet 63, lequel par l'intermédiaire d'une transmission à leviers (64a, 64b, 64c, 64d...), réalise le recul de la grille 2 et du peigne alimentaire 1 abaissé avant la fermeture de la pince 3.  In addition, when several cams of the same characteristic, but different profiles are provided on the same axis, can be added a displacement device for using each cam individually. FIG. 6 is a representation of this displacement device for which, for example, it is possible to juxtapose 5 cams (62a, 62b, 62c, 62d, 62e), the first of which would make a recoil of 0 mm, the second a retreat of 1 mm, the third a retreat of 2 mm, the fourth a retreat of 3 mm and the fifth a retreat of 4 mm. The adjustment device of the sorting base of a combing machine is preferably constituted by these cams (62a, 62b, 62c, 62d, 62e), cooperating with a roller 63, which by means of a lever transmission (64a , 64b, 64c, 64d ...), performs the retreat of the grid 2 and the food comb 1 lowered before closing the clamp 3.

Ce dispositif de déplacement permet le déplacement du galet 63 par rapport aux cames (62a, 62b, 62c, 62d, 62e), ou des cames par rapport au galet. On peut déplacer le galet 63 manuellement par rapport aux cames (62a, 62b, 62c, 62d, 62e), par tout moyen conventionnel, en prenant soin bien entendu de verrouiller le galet sur son arbre de support.  This displacement device allows the displacement of the roller 63 relative to the cams (62a, 62b, 62c, 62d, 62e), or cams relative to the roller. The roller 63 can be moved manually relative to the cams 62a, 62b, 62c, 62d, 62e by any conventional means, taking care, of course, to lock the roller on its support shaft.

- 19 - Ainsi, l'opérateur peut, sans l'assistance d'un mécanicien régleur, très rapidement et de manière ergonomique, modifier la valeur de la base de triage en choisissant la valeur de l'écartement théorique souhaité. On choisit, par exemple, pour un ensemble de lots de matière A, B, C, de régler l'écartement mécanique de la peigneuse à 38 mm. On pourra, selon la base de triage que l'on souhaite obtenir, choisir un écartement théorique de 38 moins 4 mm, c'est-à-dire 34 mm pour le lot de laines A, 38 moins 2 mm, c'est-à-dire 36 mm pour le lot B, et 38 moins zéro, c'est- à-dire 38 mm pour le lot C. La modification de l'écartement mécanique sera commandée à partir du panneau de commande de la peigneuse. On commencera par commander l'arrêt de la peigneuse à une position angulaire précise. On commandera ensuite le déplacement du galet, afin de le positionner en face de la came souhaitée. Puis on pourra redémarrer la peigneuse.  Thus, the operator can, without the assistance of a trimming mechanic, very quickly and ergonomically, modify the value of the sorting base by choosing the value of the desired theoretical spacing. For example, for a set of batches of material A, B, C, the mechanical spacing of the combing machine is set to 38 mm. Depending on the sorting basis desired, a theoretical spacing of 38 minus 4 mm can be chosen, that is to say 34 mm for the wool batch A, minus 2 mm, ie ie 36 mm for batch B, and 38 minus zero, that is 38 mm for batch C. The modification of the mechanical gap will be controlled from the control panel of the combing machine. It will begin by controlling the stop of the combing machine to a precise angular position. We will then control the movement of the roller, in order to position it in front of the desired cam. Then we can restart the combing machine.

Le dispositif de déplacement du galet 63 est préférentiellement constitué par un coulisseau 65, lequel peut se déplacer linéairement sur au moins un guide 66, tel qu'une queue d'aronde ou, de préférence, sur deux guides parallèles 66 et 67. Le coulisseau 65 est indexé et maintenu en position longitudinale par rapport aux guides 66 et 67 par un dispositif de verrouillage du coulisseau. Ce dispositif d'indexation est préférablement composé par une bille placée dans un trou circulaire et chargée par d'un ressort de compression pour être pressée contre un guide 66 ou 67. Sur l'un des deux guides 66 ou 67 sont aménagées des empreintes 68, dans lesquelles la bille du dispositif de verrouillage du coulisseau peut s'enfoncer afin de bloquer le déplacement du coulisseau sur les guides.  The device for moving the roller 63 is preferably constituted by a slider 65, which can move linearly on at least one guide 66, such as a dovetail or, preferably, on two parallel guides 66 and 67. The slider 65 is indexed and maintained in longitudinal position relative to the guides 66 and 67 by a locking device of the slide. This indexing device is preferably composed of a ball placed in a circular hole and loaded by a compression spring to be pressed against a guide 66 or 67. On one of the two guides 66 or 67 are arranged fingerprints 68 , in which the ball of the locking device of the slide can be inserted in order to block the movement of the slide on the guides.

Ainsi le coulisseau est immobilisé sur les guides 66 ou 67 et maintient le galet 63 vis-à-vis d'une came (62a, 62b, 62c, 62d, 62e). Dans une première variante d'exécution on peut déplacer manuellement le coulisseau 65 sur les guides 66 et 67 en exerçant sur le coulisseau un effort longitudinal d'énergie suffisante pour contraindre la bille du dispositif de verrouillage à quitter l'empreinte, s'enfoncer dans le trou aménagé à l'intérieur du coulisseau et autoriser le mouvement du coulisseau sur les guides 66 et 67. Dans un mode de réalisation préféré, un actionneur 69, tel qu'un vérin électrique 69, peut, dans une position angulaire précise de la peigneuse, dans laquelle toutes les cames (62a, 62b, 62c, 62d, 62e) présentent, par rapport au galet 63, la même amplitude, déplacer le coulisseau 65 de façon à positionner le galet 63 vis-à-vis d'une came (62a, 62b, 62c, 62d, 62e). De préférence le vérin électrique 69 ne déplace le coulisseau 65 que dans un - 20 - sens de déplacement, par exemple de la came 62a vers la came 62g, et un autre actionneur 70, tel qu'un vérin pneumatique 70, est chargé de déplacer le coulisseau en sens inverse, de la came 62g vers la came 62a, de façon à placer le galet 63 en vis-à-vis de la came 62a. Le déplacement du coulisseau est piloté par l'intermédiaire d'un terminal communiquant avec un automate ou un microprocesseur, lequel commande les actionneurs 69 et 70. Ainsi, lorsque par exemple le galet 63 se trouve en vis-à-vis de la came 62b et que l'opérateur sur machine souhaite qu'il se déplace en position 62 d, alors la peigneuse se place en position angulaire de changement de came, puis l'actionneur 70 déplace le galet en position initiale 62a et, ensuite, l'actionneur 69 déplace le coulisseau de la came 62a vers la came 62d, en passant successivement de la came 62a à la b, c et enfin à la 62d. Si l'opérateur souhaite ensuite replacer le galet en position 62b, alors le vérin pneumatique 70 déplacera à nouveau le coulisseau en position 62a, puis le vérin électrique 69 déplacera le galet de la position 62a à la position 62b, à laquelle la bille du dispositif de verrouillage s'enfoncera dans l'empreinte correspondante afin de maintenir le coulisseau en position.  Thus the slider is immobilized on the guides 66 or 67 and maintains the roller 63 vis-à-vis a cam (62a, 62b, 62c, 62d, 62e). In a first variant embodiment, the slide 65 can be moved manually on the guides 66 and 67 by exerting on the slide a longitudinal force of energy sufficient to force the ball of the locking device to leave the cavity, to penetrate into the hole arranged inside the slider and allow movement of the slider on the guides 66 and 67. In a preferred embodiment, an actuator 69, such as an electric jack 69, can, in a precise angular position of the combing machine, in which all the cams (62a, 62b, 62c, 62d, 62e) have, relative to the roller 63, the same amplitude, move the slide 65 so as to position the roller 63 vis-à-vis a cam (62a, 62b, 62c, 62d, 62e). Preferably, the electric jack 69 moves the slider 65 only in one direction of travel, for example from the cam 62a to the cam 62g, and another actuator 70, such as a pneumatic cylinder 70, is responsible for moving the slide in the opposite direction, from the cam 62g to the cam 62a, so as to place the roller 63 vis-à-vis the cam 62a. The displacement of the slider is controlled by means of a terminal communicating with a PLC or a microprocessor, which controls the actuators 69 and 70. Thus, for example when the roller 63 is opposite the cam 62b and that the machine operator wishes to move to position 62d, then the combing machine moves to the cam change angular position, then the actuator 70 moves the roller to the initial position 62a and then the actuator 69 moves the slide of the cam 62a to the cam 62d, passing successively from the cam 62a to the b, c and finally to the 62d. If the operator then wishes to return the roller to position 62b, then the pneumatic cylinder 70 will move the slide again to position 62a, then the electric cylinder 69 will move the roller from position 62a to position 62b, at which the ball of the device lock will be inserted into the corresponding footprint to hold the slider in position.

Sur les nouvelles peigneuses du type cité plus haut (SCHLUMBERGER), il devient donc possible de modifier très simplement et très rapidement la base de triage, c'est-à-dire la valeur de l'écartement théorique d'une peigneuse rectiligne, sans avoir à modifier le réglage de l'écartement mécanique de la peigneuse. A l'intérieur d'une plage de réglage, il n'est plus nécessaire de modifier l'origine de l'amplitude du chariot, la profondeur du peigne fixe ou encore la tôle entre pince.  On the new combers of the type mentioned above (SCHLUMBERGER), it thus becomes possible to modify very simply and very quickly the sorting base, that is to say the value of the theoretical spacing of a rectilinear comb, without have to modify the adjustment of the mechanical distance of the combing machine. Within a range of adjustment, it is no longer necessary to change the origin of the amplitude of the carriage, the depth of the fixed comb or the sheet between clamp.

L'invention permet, en outre, de réduire le taux de blousse pour un écartement mécanique donné, ou encore d'augmenter la charge alimentaire, c'est-à-dire la production de la machine, tout en ayant le même taux de blousse, c'est-à-dire la même base de triage.  The invention also makes it possible to reduce the blusher rate for a given mechanical gap, or to increase the feed load, that is to say the production of the machine, while having the same blusher rate. , that is, the same sorting base.

La production d'une telle peigneuse pourra donc être supérieure, ce qui réduira proportionnellement le coût du peignage, ou du repeignage, et augmentera la compétitivité des entreprises utilisatrices.  The production of such a combing machine may therefore be greater, which will reduce proportionally the cost of combing, or repainting, and increase the competitiveness of user companies.

Le dispositif d'arrachage est décrit en regard de la figure 7 des dessins annexés et comprend, comme décrit dans la demande WO-A-03/038165 au nom de la demanderesse, un manchon d'arrachage 19 caractérisé en ce que la face extérieure 71 de ce manchon 19 présente des cannelures 72 destinées à coopérer avec les cannelures du cylindre arracheur supérieur 16, de telle sorte qu'il ne puisse pas y avoir de glissement du cylindre arracheur supérieur sur le manchon à la manière d'un couple d'engrenage.  The tear-off device is described with reference to FIG. 7 of the attached drawings and comprises, as described in application WO-A-03/038165 in the name of the applicant, a tear-off sleeve 19 characterized in that the outer face 71 of this sleeve 19 has grooves 72 intended to cooperate with the splines of the upper tearing cylinder 16, so that there can be no sliding of the upper tearing cylinder on the sleeve in the manner of a pair of gear.

Les dents des cannelures 72 de la face extérieure du manchon peuvent présenter une section courbe, circulaire par exemple, et être espacées d'un module identique à celui du cylindre arracheur supérieur.  The teeth of the grooves 72 of the outer face of the sleeve may have a curved section, circular, for example, and be spaced from a module identical to that of the upper tearing cylinder.

Grâce à l'invention, le manchon d'arrachage 19 est beaucoup moins tendu que le manchon lisse utilisé précédemment et ne nécessite pas d'être retendu régulièrement Le manchon entraîne positivement le cylindre arracheur supérieur 16.  Thanks to the invention, the tear-off sleeve 19 is much less taut than the smooth sleeve used previously and does not need to be regularly stretched. The sleeve positively drives the upper tearing cylinder 16.

La pression exercée par le cylindre arracheur supérieur 16 sur le manchon 19 est fortement réduite puisqu'elle ne sert qu'à sa mise en contact avec le manchon pour assurer son entraînement et à l'extraction des fibres et non plus à déformer le manchon pour assurer son entraînement.  The pressure exerted by the upper tearing cylinder 16 on the sleeve 19 is greatly reduced since it serves only to bring it into contact with the sleeve to ensure its drive and the extraction of the fibers and no longer to deform the sleeve to ensure his training.

L'efficacité de l'arrachage des têtes de fibres est améliorée, car elles sont mieux pincées entre le cylindre arracheur supérieur et le manchon, grâce à l'effet d'embarrage que crée la structure extérieure du manchon avec la forme du cylindre arracheur supérieur.  The efficiency of the pulling of the fiber heads is improved because they are better clamped between the upper tearing cylinder and the sleeve, thanks to the effect of docking that creates the outer structure of the sleeve with the shape of the upper tearing cylinder .

Un tel manchon, qui ne se trouve plus trop fortement sollicité en compression (parce que la pression exercée par le cylindre arracheur supérieur est réduite) et en flexion (parce qu'il n'a plus besoin d'être déformé pour engrener), a une durée de fonctionnement beaucoup plus élevée que celle d'un manchon lisse classique. Sa fréquence de remplacement est réduite ce qui a pour effet une amélioration du rendement et de la production de la peigneuse, une réduction de consommation de pièces de rechanges et une réduction du nombre d'interventions de remplacement.  Such a sleeve, which is no longer too strongly stressed in compression (because the pressure exerted by the upper tearing cylinder is reduced) and bending (because it no longer needs to be deformed to mesh), has a much longer operating time than a conventional smooth sleeve. Its replacement frequency is reduced which has the effect of improving the performance and production of the combing machine, reducing the consumption of spare parts and reducing the number of replacement interventions.

La figure 8 représente le corps du peigne fixe 21 sur lequel, afin d'améliorer davantage l'aspect des rubans peignés, lesdits corps de peigne fixe ou les peignes fixes 21 eux-mêmes, peuvent être équipés de tôles déflectrices 73a et 73b disposées aux extrémités des bandes aiguillées du peigne fixe 21. Ainsi, grâce à ces tôles déflectrices 73a et 73b, les lisières du voile de fibres peignées, qui se trouve entre le manchon d'arrachage 19 et la tôle sur manchon 35, présentent un aspect lisse et homogène.  FIG. 8 shows the body of the fixed comb 21 on which, in order to further improve the appearance of the combed tapes, said fixed comb bodies or the fixed combs 21 themselves, can be equipped with deflector plates 73a and 73b disposed at Thus, thanks to these deflector plates 73a and 73b, the selvedges of the combed fiber web, which is located between the tear-off sleeve 19 and the sheet-on-sleeve 35, have a smooth and homogeneous.

La mise sous pression du cylindre arracheur supérieur 16 sur le manchon 19 est réalisée par un dispositif électropneumatique embarqué sur le chariot 14 et décrit en figure 7.  The pressurization of the upper tearing cylinder 16 on the sleeve 19 is performed by an electropneumatic device embedded on the carriage 14 and described in FIG. 7.

- 22 - Ce dispositif comprend un vérin pneumatique 74, qui est placé sur le chariot 14 à proximité de l'articulation basse 26 dudit chariot et qui déplace les leviers 75a, 75b et 75c, lesquels interagissent entre eux sous la forme d'une genouillère entre les points d'articulation 76 et 77 solidaires du même chariot 14. Au moyen de cette genouillère, les leviers 75a, 75b et 75c peuvent occuper deux positions extrêmes, dont l'une, représentée en trait continu sur la figure 7, permet de mettre sous pression le cylindre arracheur 16 sur le manchon d'arrachage 19, et dont l'autre, représentée en trait discontinu, permet de libérer le cylindre arracheur supérieur 16 afin, notamment, de le déposer ou de remplacer le manchon 19. La pression exercée sur le manchon d'arrachage est appliquée par le ressort 78 qui autorise, en fonctionnement, et selon la qualité de la matière à travailler, un léger écartement du cylindre arracheur supérieur 16 par rapport au manchon d'arrachage 19. Le ressort 78 exerce également une pression constante, quelle que soit la position angulaire du chariot 14 par rapport au bâti 10 de la machine. La mise sous pression et le délestage de la pression du cylindre arracheur supérieur sont commandés à distance par un bouton accessible à l'opérateur de la machine.  This device comprises a pneumatic cylinder 74, which is placed on the carriage 14 near the low joint 26 of said carriage and which moves the levers 75a, 75b and 75c, which interact with each other in the form of a toggle joint. between the hinge points 76 and 77 integral with the same carriage 14. By means of this toggle joint, the levers 75a, 75b and 75c can occupy two extreme positions, one of which, shown in solid line in FIG. pressurizing the tearing cylinder 16 on the tear-off sleeve 19, and the other, shown in broken lines, makes it possible to release the upper tearing cylinder 16 in order, in particular, to remove it or to replace the sleeve 19. The pressure exerted on the pulling sleeve is applied by the spring 78 which allows, in operation, and according to the quality of the material to be worked, a slight spacing of the upper tearing cylinder 16 with respect to the sleeve of arrac hage 19. The spring 78 also exerts a constant pressure, regardless of the angular position of the carriage 14 relative to the frame 10 of the machine. Pressurizing and relieving the pressure of the upper tearing cylinder is remotely controlled by a button accessible to the operator of the machine.

La présente invention a également pour objet une peigneuse rectiligne comportant des moteurs électriques, des dispositifs de commande des moteurs électriques, des capteurs, des actionneurs, au moins une unité centrale programmable et au moins une interface homme-machine de commande de la machine, caractérisée en ce que les dispositifs de commande des moteurs, les capteurs et les actionneurs sont reliés à l'unité centrale programmable par un réseau local interne à la machine, tel qu'un "bus de terrain" et en ce que l'interface homme-machine de commande de la machine permet de consulter et de modifier les paramètres de marche de la machine.  The present invention also relates to a rectilinear combing machine comprising electric motors, electric motor control devices, sensors, actuators, at least one programmable central unit and at least one man-machine interface for controlling the machine, characterized in that the motor control devices, the sensors and the actuators are connected to the programmable central unit by a local network internal to the machine, such as a "field bus" and in that the human interface Machine control machine allows to consult and modify the machine's running parameters.

Parmi les avantages qui découlent directement de la présente invention, on citera la possibilité de consulter les paramètres de marche de la machine textile et de la piloter à distance, soit par une liaison filaire, soit par liaison radio, et éventuellement à l'aide de recettes préétablies, dans le but, par exemple, de modifier à distance ses paramètres de marche ou dans le but de déterminer les raisons d'une panne et d'intervenir afin de la supprimer. On peut également télécharger vers un ordinateur externe à la machine, l'ensemble des paramètres de marche de la machine textile, de façon à pouvoir les exploiter à l'aide d'un logiciel de traitement de données, - 23 - dans le but, par exemple, de créer de nouvelles recettes ou d'effectuer des calculs statistiques. La description détaillée de cette invention est donnée dans la demande de brevet européen n 03 360 090,9 au nom de la demanderesse.  Among the advantages which derive directly from the present invention, mention may be made of the possibility of consulting the operating parameters of the textile machine and of controlling it remotely, either by a wired connection or by radio link, and possibly by means of pre-established recipes, for example, to remotely modify its operating parameters or in order to determine the reasons for a failure and to intervene to remove it. It is also possible to download to a computer external to the machine, all the operating parameters of the textile machine, so as to be able to use them with the aid of a data processing software, for the purpose, for example, creating new recipes or performing statistical calculations. The detailed description of this invention is given in European Patent Application No. 03 360 090.9 in the name of the Applicant.

Les paramètres de marche de la machine textile, comme par exemple la valeur des réglages de la machine, peuvent, en effet, être mémorisés dans une recette qui est fonction du lot de matière à travailler. Ainsi, lorsque le même lot, ou un lot similaire de matière doit être peigné à plusieurs reprises et à des moments différents, on peut rappeler la recette de réglage correspondant à ce lot de matière et dans ce cas, la peigneuse réglera automatiquement les paramètres correspondant à cette recette, tels que la valeur de la base de triage (écartement), de la longueur d'alimentation, du recouvrement et de la tension de sortie entre le manchon d'arrachage et les galets de la boîte à friser. D'autres paramètres de marche supplémentaires peuvent évidemment être pris en compte, comme, par exemple, la vitesse générale de la machine, le type de garnissage des peignes, le nombre de doublage, la charge alimentaire, la valeur de l'écartement etc. Grâce à l'invention il devient également possible de télécharger à distance des mises à jour d'algorithmes et de versions de logiciels.  The operating parameters of the textile machine, such as the value of the machine settings, can indeed be stored in a recipe that depends on the batch of material to be worked. Thus, when the same batch, or a similar batch of material must be combed several times and at different times, it is possible to recall the adjustment recipe corresponding to this batch of material and in this case, the combing machine will automatically adjust the corresponding parameters. to this recipe, such as the sorting base (gap) value, feeding length, overlap, and output voltage between the puller sleeve and the rollers of the curling box. Other additional operating parameters can obviously be taken into account, such as, for example, the general speed of the machine, the type of comb lining, the number of doubling, the food load, the value of the spacing, etc. Thanks to the invention it is also possible to remotely download updates of algorithms and software versions.

L'intérêt de l'invention devient évident lorsqu'une ligne complète de machines textiles comprenant des cardes, têtes réductrices de carde, des Gills et plusieurs peigneuses sont à régler individuellement, notamment lorsqu'elles sont en batterie de douze machines, par exemple, et qu'il devient possible de les régler toutes simultanément et à distance.  The interest of the invention becomes evident when a complete line of textile machines including cardes, carding heads, gills and several combers are to be adjusted individually, especially when they are in battery of twelve machines, for example, and that it becomes possible to adjust them all simultaneously and remotely.

Lorsque plusieurs peigneuses sont placées en batterie, il devient également possible de régler pour chacune d'entre elles des valeurs de réglage différentes afin d'optimiser la marche et la qualité textile des rubans peignés.  When several combers are placed in battery, it is also possible to adjust for each of them different adjustment values to optimize the walking and textile quality combed ribbons.

Des avantages complémentaires seront mis en évidence dans la description qui suit.  Additional advantages will be highlighted in the following description.

L'interface homme-machine permet de consulter et de modifier la valeur de la longueur d'alimentation qui s'exprime en mm/cycle de peignage de façon continue sans avoir nécessairement à arrêter la machine. A cet effet, un moteur électrique 79, éventuellement équipé d'un réducteur  The human-machine interface makes it possible to consult and modify the value of the feeding length which is expressed in mm / combing cycle continuously without having to stop the machine. For this purpose, an electric motor 79, possibly equipped with a reducer

mécanique de vitesse, dont la vitesse est librement réglable indépendamment de la vitesse de marche de la machine, mais qui est - 24 asservie à la vitesse du moteur principal 80 de la machine, entraîne en rotation les cylindres alimentaires inférieur 81a et supérieur 81b de la peigneuse et les cylindres d'appel 82 du râtelier. A cet effet le cylindre alimentaire supérieur 81b est entraîné en rotation par le cylindre alimentaire inférieur 81a au moyen d'un couple de pignons dentés. Le moteur électrique 79, qui entraîne en rotation le cylindre alimentaire inférieur 81a, est piloté par le dispositif de commande, qui peut être, par exemple, un variateur de fréquence, lui-même relié, à l'aide du réseau local interne à la machine à l'unité centrale programmable, qui peut être un automate ou un ordinateur.  mechanical speed, whose speed is freely adjustable regardless of the speed of operation of the machine, but which is slaved to the speed of the main motor 80 of the machine, rotates the lower food cylinders 81a and 81b superior of the machine; combing machine and the call rollers 82 of the rack. For this purpose the upper feed roll 81b is rotated by the lower feed roll 81a by means of a pair of toothed gears. The electric motor 79, which rotates the lower feed cylinder 81a, is driven by the control device, which may be, for example, a frequency converter, itself connected, using the internal network internal to the machine with the programmable central unit, which can be a PLC or a computer.

Ainsi, il devient possible de régler très précisément et pendant la marche de la machine, à l'aide d'une interface homme-machine, telle qu'un panneau de commande, une valeur d'alimentation exacte, de façon à ajuster au mieux les paramètres de production et de qualité de la peigneuse.  Thus, it becomes possible to adjust very accurately and during operation of the machine, using a human-machine interface, such as a control panel, an exact supply value, so as to adjust at best the production and quality parameters of the combing machine.

Le réglage de la valeur d'alimentation, qui s'exprime en mm/cycle, s'obtient en manipulant le panneau de commande, soit en affichant directement la valeur d'alimentation souhaitée, soit en actionnant des boutons + ou - destinés respectivement à augmenter et à diminuer cette valeur d'alimentation.  The setting of the feed value, which is expressed in mm / cycle, is obtained by manipulating the control panel, either by directly displaying the desired power value, or by pressing the + or - buttons intended respectively for increase and decrease this feed value.

Selon une caractéristique particulière, la peigneuse rectiligne objet de l'invention est caractérisée en ce qu'un bouton de commande additionnel P permet de réduire temporairement la valeur d'alimentation. Ainsi, grâce à l'invention, il devient également possible d'améliorer les conditions de travail lors de l'enfilage de la peigneuse. En effet, en actionnant le bouton de commande additionnel P situé sur la machine, on peut diminuer volontairement et temporairement la valeur d'alimentation, voire même arrêter l'alimentation, de manière à réduire la charge alimentée et à effiler la frange de fibres à peigner. Cette opération d'effilage de la frange est actuellement réalisée de façon manuelle par l'opérateur, lequel bloque à la main la rotation du cylindre alimentaire supérieur le temps nécessaire à l'effilage de la frange.  According to a particular characteristic, the rectilinear combing machine object of the invention is characterized in that an additional control button P makes it possible to temporarily reduce the feed value. Thus, thanks to the invention, it also becomes possible to improve the working conditions when threading the combing machine. Actually, by actuating the additional control button P located on the machine, it is possible to voluntarily and temporarily reduce the feed value, or even to stop feeding, so as to reduce the feed load and to taper the fiber fringe at comb. This tilting operation of the bangs is currently performed manually by the operator, which manually blocks the rotation of the upper feed roll the time required for tilting the bangs.

Selon une autre caractéristique particulière, la peigneuse rectiligne objet de l'invention est caractérisée en ce qu'un capteur d'irrégularité de masse entrante permet de réduire temporairement la valeur d'alimentation. Ainsi, lors du passage de rattache de rubans, un capteur détecte la présence d'une irrégularité ponctuelle de la masse entrante, qui peut se présenter sous la forme, par exemple, d'une surcharge de la charge - 25 - alimentaire et réduit automatiquement et temporairement la valeur d'alimentation, de manière à faciliter le passage de la matière et à éviter tout incident de marche.  According to another particular characteristic, the rectilinear combier object of the invention is characterized in that an incoming mass irregularity sensor temporarily reduces the supply value. Thus, during the piecing of ribbons, a sensor detects the presence of a point irregularity of the incoming mass, which may be in the form of, for example, an overload of the food load and reduces automatically. and temporarily the feeding value, so as to facilitate the passage of the material and to avoid any walking incident.

En variante, la vitesse de rotation des cylindres alimentaires 81a et 81b peut être périodiquement accélérée puis ralentie à l'intérieur d'un cycle, et les cylindres alimentaires peuvent être soit en mouvement soit arrêtés. Ainsi, par exemple, les cylindres alimentaires 81a et 81b sont mis en rotation pendant que le peigne alimentaire 1 et la grille alimentaire 2 déplacent la matière textile en direction de la pince 3, puis ils sont arrêtés pendant la phase de peignage des têtes de fibres. La vitesse de rotation des cylindres alimentaires 81a et 81b est librement programmable.  Alternatively, the rotational speed of the feed rolls 81a and 81b can be periodically accelerated and then slowed down within a cycle, and the feed rolls can be either moving or stopped. Thus, for example, the food rolls 81a and 81b are rotated while the food comb 1 and the food grid 2 move the textile material towards the clamp 3, and are stopped during the combing phase of the fiber heads. . The rotational speed of the food rolls 81a and 81b is freely programmable.

De plus, pour faciliter le service de la machine, le cylindre alimentaire supérieur 81b est mis sous pression contre le cylindre alimentaire inférieur 81a au moyen d'un dispositif électropneumatique, tel qu'un vérin actionné par un bouton de commande qui permet, en marche machine, de maintenir le cylindre supérieur en pression contre le cylindre inférieur, et, au moment de l'enfilage, de le maintenir soulevé, afin de faciliter le passage des rubans de fibres à peigner entre le cylindre inférieur et supérieur.  In addition, to facilitate the service of the machine, the upper feed roll 81b is pressurized against the lower feed roll 81a by means of an electropneumatic device, such as a jack actuated by a control knob which enables, in operation machine, to maintain the upper cylinder in pressure against the lower cylinder, and, at the time of threading, to keep it raised, in order to facilitate the passage of the ribbons of fibers to comb between the lower and upper cylinder.

En phase d'arrachage, la frange des fibres extraites du peigne alimentaire, après avoir été peignées par le peigne circulaire 7 et le peigne fixe 21, est déposée sur le manchon d'arrachage 19, de manière à être superposée à la frange de fibres extraite au cycle précédent, mais décalée par rapport à celle-ci. La valeur de ce décalage est couramment appelée la valeur de recouvrement. Cette valeur du recouvrement conditionne le titre en gramme par mètre du ruban peigné, sa cohésion et sa régularité. Afin de réaliser ce recouvrement, le mouvement du manchon d'arrachage et des cylindres arracheurs est dit du pas de pèlerin car, après avoir effectué un mouvement d'avance, ils exécuteront un mouvement de recul, dont l'amplitude est inférieure à celle du mouvement d'avance. Ce mouvement leur est conféré par le dispositif différentiel 42 décrit ci dessus. La valeur du décalage ou du recouvrement dépend directement de la vitesse de rotation du pignon cranté ou roue à chaîne 43, qui est monté sur l'axe de l'articulation basse 26 du chariot 14 et qui est entraîné, sur les peigneuses traditionnelles, positivement en rotation par une cascade de pignons (non représentée), dont on peut modifier le rapport de transmission par changement de pignons. Le réglage de la valeur de recouvrement est - 26 - actuellement discontinu et ne peut prendre que des valeurs discrètes. De plus, le changement de la valeur de recouvrement doit être réalisé à l'arrêt, successivement sur chacune des machines qui composent la batterie de peigneuses.  In tearing phase, the fringe of the fibers extracted from the food comb, after being combed by the circular comb 7 and the fixed comb 21, is deposited on the tear-off sleeve 19, so as to be superimposed on the fiber fringe extracted in the previous cycle, but offset from it. The value of this offset is commonly called the overlay value. This value of the recovery conditions the title in grams per meter of the combed tape, its cohesion and its regularity. In order to achieve this recovery, the movement of the pulling sleeve and pulling cylinders is called the pilgrim step because, after having made a forward movement, they will perform a recoil movement, whose amplitude is less than that of the move in advance. This movement is conferred by the differential device 42 described above. The value of the offset or overlap depends directly on the speed of rotation of the notched pinion or chain wheel 43, which is mounted on the axis of the low joint 26 of the carriage 14 and which is driven, on the conventional combers, positively. in rotation by a cascade of gears (not shown), which can change the transmission ratio gear change. The adjustment of the recovery value is currently discontinuous and can only take discrete values. In addition, the change of the recovery value must be made at a standstill, successively on each of the machines that make up the battery of combers.

Selon une autre caractéristique particulière, l'interface homme-machine permet de consulter et de modifier la valeur du recouvrement de façon continue, sans avoir nécessairement à arrêter la machine. A cet effet, sur les peigneuses objet de EP-A-1 254 976, au nom de la demanderesse, un moteur électrique 44, dont la vitesse est librement réglable indépendamment de la vitesse de marche de la machine, mais est asservie à la vitesse du moteur principal 80 de la machine, entraîne en rotation le différentiel 42 par l'intermédiaire du pignon cranté ou de la roue à chaîne 43. Le moteur électrique 44 est piloté par le dispositif de commande, qui peut être, par exemple, un variateur de fréquence, lui-même relié à l'aide du réseau local interne à la machine à l'unité centrale programmable, qui peut être un automate ou un ordinateur.  According to another particular characteristic, the human-machine interface makes it possible to consult and modify the value of the covering in a continuous manner, without necessarily having to stop the machine. For this purpose, on the combers object of EP-A-1 254 976, in the name of the applicant, an electric motor 44, whose speed is freely adjustable independently of the running speed of the machine, but is subject to speed of the main motor 80 of the machine, rotates the differential 42 via the notched pinion or the chain wheel 43. The electric motor 44 is driven by the control device, which may be, for example, a dimmer of frequency, itself connected using the local network internal to the machine to the programmable central unit, which can be a PLC or a computer.

Ainsi, il devient possible de régler très précisément et pendant la marche de la machine, à l'aide d'un panneau de commande, la valeur du recouvrement, de façon à régler la cohésion et la régularité du ruban peigné et à régler avec précision son titre.  Thus, it becomes possible to adjust very precisely and during operation of the machine, using a control panel, the value of the cover, so as to adjust the cohesion and regularity of the combed tape and to adjust precisely his title.

Les franges de matière textile peignées, superposées les unes aux autres et décalées l'une par rapport à l'autre sont déplacées par le manchon d'arrachage 19, qui effectue un mouvement dit du pas de pèlerin en direction de la boîte à friser 32. En effet, après avoir quitté les cylindres arracheurs 15 et 16, la matière textile passe successivement entre le manchon d'arrachage 19 et le cylindre anti-barbe 36, puis entre le manchon d'arrachage 19 et la tôle sur manchon 35, puis entre les cylindres détacheurs 34a et 34b, avant de s'engager dans l'entonnoir de sortie 33, puis entre les galets 83a et 83b de la boîte à friser 32. Le manchon d'arrachage 19, le cylindre anti-barbe 36, la tôle sur manchon 35 et les cylindres détacheurs 34a et 34b sont solidaires de l'équipage mobile 18, qui est animé d'un mouvement d'oscillation par rapport au bâti de la machine, cependant que la position des axes de rotation des galets 83a et 83b de la boîte à friser 32 sont fixes par rapport au bâti 10 de la machine et que la vitesse de rotation des galets 83a et 83b est constante. Il en résulte que la matière textile située entre le manchon d'arrachage et les galets de la boîte à friser est périodiquement déplacée entre deux positions extrêmes. Dans une de ces - 27 - positions extrêmes, la matière textile suit une trajectoire courte située entre le manchon d'arrachage et les galets de la boîte à friser, et dans l'autre position extrême, la matière textile suit une trajectoire longue. Il convient de régler avec précision la tension de la matière textile entre le manchon d'arrachage 19 et les galets 83a et 83b de la boîte à friser 32, de telle manière que, lorsque la matière textile suit sa trajectoire courte, elle ne soit pas trop tendue, afin d'éviter de faux étirages et des coupures, et de telle manière que, lorsqu'elle suit sa trajectoire longue, elle ne soit pas trop détendue, car dans ce cas elle viendrait buter contre les pièces mécaniques environnantes, ce qui conduirait à une destruction de la qualité de la matière textile.  The combed textile material fringes superimposed on each other and offset relative to each other are displaced by the tear-off sleeve 19, which makes a so-called pilgrim movement towards the curling box 32 Indeed, after leaving the pulling cylinders 15 and 16, the textile material passes successively between the tear-off sleeve 19 and the anti-beard cylinder 36, then between the tear-off sleeve 19 and the sheet on sleeve 35, then between the detaching rolls 34a and 34b, before engaging in the exit funnel 33, and between the rollers 83a and 83b of the curling box 32. The tear-off sleeve 19, the anti-beard cylinder 36, the plate on sleeve 35 and the detaching rollers 34a and 34b are integral with the moving element 18, which is animated by an oscillation movement relative to the frame of the machine, while the position of the axes of rotation of the rollers 83a and 83b of the curling box 32 are fixed by r provided to the frame 10 of the machine and that the rotational speed of the rollers 83a and 83b is constant. As a result, the textile material located between the tear-off sleeve and the rollers of the curling box is periodically moved between two extreme positions. In one of these extreme positions, the textile material follows a short path between the tear-off sleeve and the rollers of the curling box, and in the other extreme position, the textile material follows a long path. It is advisable to adjust the tension of the textile material accurately between the tear-off sleeve 19 and the rollers 83a and 83b of the curling box 32, so that when the textile material follows its short trajectory, it is not necessary. too tight, in order to avoid false stretching and cuts, and so that, when it follows its long trajectory, it is not too relaxed, because in this case it would come up against the surrounding mechanical parts, which would lead to a destruction of the quality of the textile material.

C'est la raison pour laquelle sur les peigneuses traditionnelles, la tension de sortie du ruban peigné, entre le manchon d'arrachage et l'entrée de la boîte à friser est actuellement réglable par l'intermédiaire d'un variateur de vitesse à poulies, actionné à distance à l'aide d'une transmission mécanique à cardan et à chaînes, ce réglage devant être effectué de façon très précise pendant la marche de la machine, l'opérateur étant situé près de la sortie afin d'observer l'effet de son réglage sur le ruban peigné. Ce dispositif mécanique est de construction complexe et coûteuse et la valeur réglée de la tension de sortie du ruban peigné est actuellement constante à l'intérieur d'un cycle de peignage.  This is the reason why on the traditional combers, the output tension of the combed tape, between the pulling sleeve and the input of the curling box is currently adjustable via a pulley speed variator. , which is remotely actuated by means of a cardan and chain mechanical transmission, this adjustment must be made very precisely during the operation of the machine, the operator being situated near the exit in order to observe the effect of its adjustment on the combed tape. This mechanical device is of complex and expensive construction and the set value of the output voltage of the combed tape is currently constant within a combing cycle.

Par ailleurs, sur les peigneuses selon EP-A-1 254 976, l'interface hommemachine permet de consulter et de modifier la valeur de la tension de sortie du ruban peigné situé entre le manchon d'arrachage 19 et les galets 83a et 83b de la boîte à friser 32, de façon continue sans avoir nécessairement à arrêter la machine. La tension de sortie du ruban peigné est conditionnée par le rapport de vitesse entre les galets de la boîte à friser et le manchon d'arrachage. A cet effet, un moteur électrique 84, dont la vitesse est librement réglable indépendamment de la vitesse de marche de la machine, mais est asservie à la vitesse du moteur 44, luimême asservi à la vitesse du moteur principal 80 de la machine, entraîne en rotation les galets 83a et 83b de la boîte à friser 32. De la même façon que pour les autres moteurs, le moteur électrique 84 est piloté par le dispositif de commande, qui peut être, par exemple, un variateur de fréquence, lui-même relié à l'aide du réseau local interne à la machine à l'unité centrale programmable, qui peut être un automate ou un ordinateur.  Moreover, on the combers according to EP-A-1 254 976, the human machine interface makes it possible to consult and modify the value of the output tension of the combed tape located between the tear-off sleeve 19 and the rollers 83a and 83b of the curling box 32, continuously without necessarily having to stop the machine. The output tension of the combed tape is conditioned by the speed ratio between the rollers of the curling box and the tear-off sleeve. For this purpose, an electric motor 84, whose speed is freely adjustable independently of the running speed of the machine, but is slaved to the speed of the motor 44, itself slaved to the speed of the main motor 80 of the machine, leads in the rollers 83a and 83b of the curling box 32 are rotated. In the same way as for the other motors, the electric motor 84 is driven by the control device, which may be, for example, a frequency converter, itself connected using the local network internal to the machine to the programmable central unit, which can be a PLC or a computer.

- 28 - Ainsi, il devient possible de régler très précisément et pendant la marche de la machine, à l'aide d'un panneau de commande, la tension de sortie du ruban peigné entre le manchon d'arrachage 19 et les galets 83a et 83b de la boîte à friser 32.  Thus, it becomes possible to adjust very precisely and during operation of the machine, using a control panel, the output tension of the combed tape between the tear-off sleeve 19 and the rollers 83 a and 83b of the curling box 32.

La présente invention permet également que la tension de sortie du ruban peigné entre le manchon d'arrachage 19 et les galets 83a et 83b de la boîte à friser 32 soit variable à l'intérieur d'un même cycle de peignage, et plus particulièrement que la tension de sortie du ruban peigné entre le manchon d'arrachage 19 et les galets 83a et 83b de la boîte à friser 32 soit réduite lorsque l'équipage mobile 18 est éloigné de la boîte à friser 32 et augmentée lorsque l'équipage mobile sera à proximité de la boîte à friser.  The present invention also allows the output tension of the strip combed between the tear-off sleeve 19 and the rollers 83a and 83b of the curling box 32 to be variable within the same combing cycle, and more particularly that the output tension of the strip combed between the tear-off sleeve 19 and the rollers 83a and 83b of the curling box 32 is reduced when the moving element 18 is moved away from the curling box 32 and increased when the moving element is near the curling box.

Entre ces deux valeurs extrêmes de tension, on modifiera progressivement la tension afin de ménager au maximum la cohésion du ruban. De cette façon, on évite tout risque de coupure du ruban peigné et la qualité textile est optimisée.  Between these two extreme values of tension, one will gradually change the tension in order to minimize the cohesion of the ribbon. In this way, it avoids any risk of cutting the combed tape and the textile quality is optimized.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, sans sortir pour autant du domaine de la protection de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, especially from the point of view of the constitution of the various elements, without departing from the field of protection of the invention.

Claims (11)

-29-REVENDICATIONS-29-CLAIMS 1. Peigneuse rectiligne comportant un peigne circulaire (7) garni de dents ou d'aiguilles (8), un peigne fixe (21), un cylindre alimentaire supérieur (81b) coopérant avec un cylindre alimentaire inférieur (8la), une pince (3) comprenant, notamment, une mâchoire supérieure (4), un chariot (14) animé d'un mouvement d'oscillation autour de son articulation basse (26), ledit chariot (14) supportant des cylindres arracheurs inférieur (15) et supérieur (16), une biellette (17), un équipage mobile (18), un manchon d'arrachage (19) et des cylindres détacheurs (34a et 34b), caractérisée en ce que la course du chariot, qui est la distance séparant les deux positions extrêmes du chariot (14), mesurée au niveau de la ligne d'arrachage située entre le manchon d'arrachage (19) et le cylindre supérieur (16), est inférieure strictement à 60 mm.  1. A rectilinear combing machine comprising a circular comb (7) furnished with teeth or needles (8), a fixed comb (21), an upper food cylinder (81b) cooperating with a lower food cylinder (8la), a pliers (3) ) comprising, in particular, an upper jaw (4), a carriage (14) animated by an oscillating movement about its lower hinge (26), said carriage (14) supporting lower (15) and upper ( 16), a connecting rod (17), a moving element (18), a pulling sleeve (19) and detaching rollers (34a and 34b), characterized in that the travel of the carriage, which is the distance separating the two end positions of the carriage (14), measured at the tear line between the tear-off sleeve (19) and the upper roll (16), is strictly less than 60 mm. 2. Peigneuse rectiligne, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la course du chariot est de 45 mm.  2. rectilinear combing machine, according to claim 1, characterized in that the stroke of the carriage is 45 mm. 3. Peigneuse, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la course des cylindres détacheurs (34b), qui est la distance séparant les deux positions extrêmes du chariot, mesurée au niveau de l'axe du cylindre détacheur supérieur (34b), est inférieure à 35 mm.  3. Combing machine according to claim 1, characterized in that the stroke of the detaching rolls (34b), which is the distance separating the two extreme positions of the carriage, measured at the level of the axis of the upper detaching cylinder (34b), is less than 35 mm. 4. Peigneuse rectiligne, suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la course des cylindres détacheurs (34b) est de 33 mm.  4. rectilinear combing machine, according to claim 3, characterized in that the stroke of the detaching rolls (34b) is 33 mm. 5. Peigneuse rectiligne suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la mise sous pression du cylindre arracheur supérieur (16) sur le manchon (19) est réalisée par un dispositif électropneumatique embarqué sur le chariot (14).  5. rectilinear combing machine according to claim 1, characterized in that the pressurization of the upper tearing cylinder (16) on the sleeve (19) is performed by an electropneumatic device embedded on the carriage (14). 6. Peigneuse rectiligne, suivant la revendication 5, caractérisée en ce que le dispositif électropneumatique comprend un vérin pneumatique (74), qui est placé sur le chariot (14) à proximité de l'articulation basse (26) dudit chariot et qui déplace des leviers (75a, 75b et 75c), lesquels interagissent entre eux sous la forme d'une genouillère entre des points d'articulation (76 et 77) solidaires du même chariot (14).  6. rectilinear combing machine, according to claim 5, characterized in that the electropneumatic device comprises a pneumatic cylinder (74), which is placed on the carriage (14) close to the low joint (26) of said carriage and which moves levers (75a, 75b and 75c), which interact with each other in the form of a toggle joint between hinge points (76 and 77) integral with the same carriage (14). 7. Peigneuse rectiligne, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le cylindre alimentaire supérieur (8 lb) est mis sous pression contre le cylindre alimentaire inférieur (81a) au moyen d'un dispositif électropneumatique.  The rectilinear comb as claimed in claim 1, characterized in that the upper feed roll (8 lb) is pressurized against the lower feed roll (81a) by means of an electropneumatic device. 8. Peigneuse rectiligne, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le cylindre alimentaire supérieur (8 lb) est entraîné en rotation par le cylindre alimentaire inférieur (81a) au moyen d'un couple de pignons dentés.  The rectilinear combo according to claim 1, characterized in that the upper feed cylinder (8 lb) is rotated by the lower feed cylinder (81a) by means of a pair of toothed gears. 9. Peigneuse rectiligne, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la peigneuse est équipée d'un dispositif de nettoyage du peigne circulaire (7), lequel comprend un peigne (4a) garni de dents ou d'aiguilles, solidaire d'un support flexible (4b) que l'on place sur le corps de la mâchoire supérieure (4) de la pince (3), de manière à ce que les dents ou aiguilles du peigne (4a) affleurent les dents ou aiguilles (8) du peigne circulaire (7), et de telle sorte que lorsque l'on fait tourner le peigne circulaire (7) dans le sens inverse de son fonctionnement normal, le peigne (4a) retire d'entre les dents (8) du peigne (7) les fibres et impuretés qui pourraient s'y loger.  9. rectilinear combing machine, according to claim 1, characterized in that the combing machine is equipped with a device for cleaning the circular comb (7), which comprises a comb (4a) lined with teeth or needles, integral with a flexible support (4b) which is placed on the body of the upper jaw (4) of the clamp (3), so that the teeth or needles of the comb (4a) are flush with the teeth or needles (8) of the circular comb (7), and such that when the circular comb (7) is rotated in the opposite direction of its normal operation, the comb (4a) removes from the teeth (8) the comb (7). ) the fibers and impurities that could lodge there. 10. Peigneuse rectiligne, suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le peigne (4a) du dispositif de nettoyage du peigne circulaire (7) est remplacé par une brosse.  10. Straight combler, according to claim 9, characterized in that the comb (4a) of the cleaning device of the circular comb (7) is replaced by a brush. 11. Peigneuse rectiligne selon revendication 1, caractérisée en ce que le corps de peigne fixe ou le peigne fixe (21) lui-même, est équipé de tôles déflectrices (73a et 73b) disposées aux extrémités des bandes aiguillées du peigne fixe (21).  11. rectilinear combing machine according to claim 1, characterized in that the fixed comb body or the fixed comb (21) itself, is equipped with deflector plates (73a and 73b) disposed at the ends of the sharpened bands of the fixed comb (21). .
FR0312301A 2003-10-21 2003-10-21 Straight or French combing machine for textile industry has oscillating carriage with strictly limited movement along fibre drawing line Pending FR2861092A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0312301A FR2861092A1 (en) 2003-10-21 2003-10-21 Straight or French combing machine for textile industry has oscillating carriage with strictly limited movement along fibre drawing line

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0312301A FR2861092A1 (en) 2003-10-21 2003-10-21 Straight or French combing machine for textile industry has oscillating carriage with strictly limited movement along fibre drawing line

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2861092A1 true FR2861092A1 (en) 2005-04-22

Family

ID=34385351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0312301A Pending FR2861092A1 (en) 2003-10-21 2003-10-21 Straight or French combing machine for textile industry has oscillating carriage with strictly limited movement along fibre drawing line

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2861092A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2108720A1 (en) * 2008-04-11 2009-10-14 Maschinenfabrik Rieter Ag Device for making a combed fibre web
CN108486696A (en) * 2018-06-20 2018-09-04 金陵科技学院 A kind of silk spinning production line circular comb link fetching device
EP3748051A1 (en) * 2019-06-05 2020-12-09 OFFICINE GAUDINO SpA Rectilinear combing machine
IT201900008712A1 (en) * 2019-06-12 2020-12-12 Officine Gaudino S P A STRAIGHT COMBING MACHINE EQUIPPED WITH PERFECTED TEARING UNIT
CN115896989A (en) * 2022-11-29 2023-04-04 南通谐好安全科技有限公司 Comber of fire-retardant surface fabric

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2108720A1 (en) * 2008-04-11 2009-10-14 Maschinenfabrik Rieter Ag Device for making a combed fibre web
CN101555639B (en) * 2008-04-11 2013-12-25 里特机械公司 Device for making combed fiber web
CN108486696A (en) * 2018-06-20 2018-09-04 金陵科技学院 A kind of silk spinning production line circular comb link fetching device
CN108486696B (en) * 2018-06-20 2023-04-25 金陵科技学院 Picking and placing mechanism for circular comb link of silk spinning production line
EP3748051A1 (en) * 2019-06-05 2020-12-09 OFFICINE GAUDINO SpA Rectilinear combing machine
IT201900008712A1 (en) * 2019-06-12 2020-12-12 Officine Gaudino S P A STRAIGHT COMBING MACHINE EQUIPPED WITH PERFECTED TEARING UNIT
CN115896989A (en) * 2022-11-29 2023-04-04 南通谐好安全科技有限公司 Comber of fire-retardant surface fabric
CN115896989B (en) * 2022-11-29 2023-11-21 南通谐好安全科技有限公司 Comber of flame-retardant fabric

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2909689A1 (en) APPARATUS FOR THE SORTING OF FIBERS OR THE SELECTION OF A FIBER RIBBON COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY PUNCHING
FR2893634A1 (en) APPARATUS IN HINGED CARD OR ROLLER CARD FOR GRINDING A TRIM ON A ROTARY ROLL
WO2006037908A1 (en) System for making chopped strands
CH714998B1 (en) Method of working a combing head of a combing machine.
FR2879580A1 (en) APPARATUS IN A SPINNING PREPARATION MACHINE, FOR EXAMPLE A CARD, A CARD STRETCH MECHANISM, A STRETCH FRAME, A PAINTER OR EQUIVALENT, FOR CHANGING RIBBON POTS
FR2861092A1 (en) Straight or French combing machine for textile industry has oscillating carriage with strictly limited movement along fibre drawing line
EP0281446B1 (en) Process and machine to knit composite reinforcements
EP1383948B1 (en) Method for rectilinear combing and rectilinear combing machine therefor
EP1016742B1 (en) Mounting apparatus of a cylindrical cleaning brush with automatic wear compensation for a cylindrical comb of a rectilinear comber
FR2893633A1 (en) APPARATUS IN A HAT CARD OR A ROLLER CARD FOR GRINDING A TRIM ON A ROTATION ROLLER HAVING A SUPPORT DEVICE
CA1118588A (en) Cutting and unlaying means
FR2828895A1 (en) DEVICE FOR NEEDING A VEHICLE FIBER VEHICLE
EP0417021B1 (en) Apparatus for automatic wear compensation of the combing machine round brush
EP1009871A1 (en) Methods and devices for producing a streamlined lap and a continuous textile product
FR2814759A1 (en) SEPARATOR DEVICE IN A CARD OR CLEANER FOR FIBER MATERIALS, ESPECIALLY COTTON
FR2842833A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR DRIVING AND CONSULTING THE MARKET PARAMETERS OF TEXTILE MACHINES
EP0533603B1 (en) Adjustment device of the jaw transfer blade in rectilinear comber for wool and long fibres
FR2857380A1 (en) Rectilinear textile combing procedure and machine uses regulation of fibre head length while retaining pulling capacity
WO2003038165A1 (en) Method and device for the positive driving of the upper detaching roller of a rectilinear combing-machine
EP1824666B1 (en) Appliance for producing a reinforcement for a pneumatic tyre
WO2023118671A1 (en) Fibre application machine provided with a tension-limiting system
EP0380635A1 (en) Spinning method of the open end type, and device for implementing such method
FR2708631A1 (en) French comb
CH96450A (en) Mechanical combing machine.
BE481946A (en)