CH714998B1 - Method of working a combing head of a combing machine. - Google Patents

Method of working a combing head of a combing machine. Download PDF

Info

Publication number
CH714998B1
CH714998B1 CH01256/19A CH12562019A CH714998B1 CH 714998 B1 CH714998 B1 CH 714998B1 CH 01256/19 A CH01256/19 A CH 01256/19A CH 12562019 A CH12562019 A CH 12562019A CH 714998 B1 CH714998 B1 CH 714998B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
tuft
main
rollers
auxiliary
auxiliary device
Prior art date
Application number
CH01256/19A
Other languages
French (fr)
Inventor
Prandini C/O Marzoli Machines Textile S R L Girolamo
Soliani C/O Marzoli Machines Textile S R L Luca
Original Assignee
Marzoli Machines Textile Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marzoli Machines Textile Srl filed Critical Marzoli Machines Textile Srl
Publication of CH714998B1 publication Critical patent/CH714998B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00Combing machines
    • D01G19/06Details
    • D01G19/14Drawing-off and delivery apparatus
    • D01G19/18Roller, or roller and apron, devices, e.g. operating to draw-off fibres continuously

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

Procédé de travail d'une tête de peignage d'une machine à peigner qui comprend les étapes de détacher une touffe (S') d'une bande peignée au moyen d'une paire de rouleaux de détachement en rotation continue, transférer la touffe (S') vers des rouleaux auxiliaires (20a, 20b), envoyer la touffe (S') par les rouleaux auxiliaires (20a, 20b) vers un rouleau principal (30) ayant une vitesse périphérique inférieure à la vitesse périphérique (Vd)des rouleaux auxiliaires, faire entrer en collision la touffe (S') contre le rouleau principal (30) et la tirer de là de sorte qu'une section de tête de la touffe (S') est disposée sur la surface principale (28) et dirigée vers un passage de sortie (32), tandis qu'une section de queue de la touffe est disposée sur le dispositif auxiliaire, former une anse entre la section de tête et la section de queue de la touffe, détacher une touffe supplémentaire (S''), envoyer ladite touffe supplémentaire (S'') vers le rouleau principal (30) de sorte qu'une section de tête de la touffe supplémentaire (S'') croise la section de queue de la touffe (S'), former une bande peignée continue, faire sortir la bande peignée du passage de sortie (32) et transférer la bande peignée vers un dispositif de transfert (40) de sorte que, sur le dispositif de transfert (40), la section de tête de la touffe supplémentaire (S'') croisée soit placée sous la section de queue de la touffe (S').A method of working a combing head of a combing machine which comprises the steps of detaching a tuft (S ') from a combed strip by means of a pair of detachment rollers in continuous rotation, transferring the tuft ( S ') to auxiliary rollers (20a, 20b), send the tuft (S') through the auxiliary rollers (20a, 20b) to a main roller (30) having a peripheral speed lower than the peripheral speed (Vd) of the rollers auxiliaries, collide the tuft (S ') against the main roller (30) and pull it from there so that a head section of the tuft (S') is arranged on the main surface (28) and directed towards an exit passage (32), while a tail section of the tuft is arranged on the auxiliary device, form a loop between the head section and the tail section of the tuft, detach an additional tuft (S ' '), send said additional tuft (S' ') to the main roller (30) so that a sectio n of the head of the additional tuft (S '') crosses the tail section of the tuft (S '), form a continuous combed strip, take the combed strip out of the outlet passage (32) and transfer the combed strip to a transfer device (40) so that, on the transfer device (40), the cross section of the additional tuft (S '') is placed under the tail section of the tuft (S ').

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

[0001] La présente invention a pour objet un procédé de travail d'une tête de peignage d'une machine à peigner d'une ligne de préparation de filature. The present invention relates to a working method of a combing head of a combing machine of a spinning preparation line.

[0002] Dans une ligne de préparation de filature, après les premières étapes d'ouverture et de nettoyage de la fibre, un cardage est effectué par des machines à carder, à la suite de quoi la fibre est sous la forme d'un ruban. In a spinning preparation line, after the first steps of opening and cleaning the fiber, carding is carried out by carding machines, after which the fiber is in the form of a ribbon. .

[0003] Après un traitement possible sur une réunisseuse de rubans, selon lequel plusieurs rubans séparés sont assemblés pour obtenir une nappe, la bande ou le ruban est peigné(e) par une machine à peigner afin d'obtenir un ruban dans lequel les fibres sont hautement parallélisées et propres. After a possible treatment on a ribbon gatherer, according to which several separate ribbons are assembled to obtain a web, the strip or the ribbon is combed by a combing machine in order to obtain a ribbon in which the fibers are highly parallelized and clean.

Art antérieurPrior art

[0004] Les opérations de peignage de base, qui dans des machines plus récentes se succèdent à raison de 500 à 550 courses par minute, consistent à : alimenter la bande de manière intermittente ; peigner, au moyen d'un peigne rotatif, la tête de la touffe entrante, avec la pince fermée ; mettre en chevauchement et relier la tête de touffe à la bande déjà peignée durant le cycle précédent, déplacée de manière appropriée vers l'arrière, au moyen de rouleaux de détachement lors de leur rotation vers l'arrière ; peigner la queue de la touffe à l'aide d'un peigne à pince droite, avec pince ouverte ; faire avancer la touffe peignée par les rouleaux de détachement pendant leur rotation vers l'avant.The basic combing operations, which in more recent machines follow one another at the rate of 500 to 550 strokes per minute, consist of: feed the tape intermittently; comb, by means of a rotary comb, the head of the incoming tuft, with the pliers closed; overlap and connect the tuft head to the strip already combed during the previous cycle, suitably moved backwards, by means of detachment rollers when they rotate backwards; comb the tail of the tuft using a straight pliers comb, with open pliers; advance the combed tuft by the detachment rollers during their forward rotation.

[0005] Les rouleaux de détachement ont donc un mouvement de rotation alternatif. Les éléments mobiles des rouleaux de détachement, qui, à partir d'un moteur électrique, commandent les rouleaux de détachement et permettent le mouvement alternatif, constituent l'une des parties les plus problématiques de la conception et de la fabrication d'une machine à peigner. The detachment rollers therefore have an alternating rotational movement. The moving parts of the detachment rollers, which, from an electric motor, control the detachment rollers and allow reciprocating movement, constitute one of the most problematic parts of the design and manufacture of a comb.

[0006] Ces éléments doivent en effet supporter des contraintes dynamiques intenses, car ils sont soumis à des arrêts et des redémarrages répétés. Lorsque la vitesse de la machine augmente, la vitesse de rotation augmente proportionnellement dans une direction et dans l'autre des rouleaux de détachement. Les contraintes dynamiques deviennent donc de plus en plus lourdes. These elements must indeed withstand intense dynamic stresses, because they are subjected to repeated stops and restarts. When the speed of the machine increases, the speed of rotation increases proportionally in one direction and in the other of the detachment rollers. Dynamic constraints are therefore becoming increasingly heavy.

[0007] Ces éléments présentent également un encombrement important et représentent au moins 30 % à 40 % du coût final de la machine à peigner. These elements also have a large size and represent at least 30% to 40% of the final cost of the combing machine.

[0008] Il existe des brevets illustrant des solutions de machines à peigner avec un mouvement de rotation unidirectionnel des rouleaux de détachement. Considérons, par exemple, le document EP-A1-1553219. There are patents illustrating combing machine solutions with a unidirectional rotational movement of the detachment rollers. Consider, for example, document EP-A1-1553219.

[0009] Toutefois, le demandeur, reproduisant à des fins expérimentales la solution illustrée dans le document EP-A1-1553219, a pu constater que le résultat du peignage n'est pas satisfaisant du point de vue de la qualité du ruban obtenu. However, the applicant, reproducing for experimental purposes the solution illustrated in document EP-A1-1553219, was able to note that the result of the combing is not satisfactory from the point of view of the quality of the ribbon obtained.

[0010] Un autre mode de réalisation d'une machine à peigner avec des rouleaux de détachement à mouvement unidirectionnel est décrit dans la demande de brevet italien n°102018000001987, au nom du demandeur. Another embodiment of a combing machine with detaching rollers with unidirectional movement is described in Italian patent application No. 102018000001987, in the name of the applicant.

[0011] Enfin, il existe d'autres solutions de machine à peigner dans lesquelles les rouleaux de détachement sont commandés par un moteur électrique commandé électroniquement pour obtenir le mouvement de rotation alternatif ; dans ce cas, les éléments de mouvement mécanique compliqués desdits rouleaux de détachement ne sont pas nécessaires. Finally, there are other combing machine solutions in which the detachment rollers are controlled by an electric motor controlled electronically to obtain the reciprocating rotational movement; in this case, the complicated mechanical movement elements of said detachment rollers are not necessary.

[0012] Cependant, ces solutions présentent des inconvénients considérables, principalement liés à la consommation d'énergie, au chauffage des moteurs électriques, à la durée de ces moteurs et à la réponse de la commande de mouvement. However, these solutions have considerable drawbacks, mainly related to energy consumption, the heating of electric motors, the duration of these motors and the response of the motion control.

But de l'inventionPurpose of the invention

[0013] Le but de la présente invention est de proposer un procédé de travail d'une tête de peignage d'une machine à peigner avec des rouleaux de détachement ayant un mouvement de rotation continu (à vitesse constante ou variable, mais unidirectionnelle), qui est capable d'assurer un niveau qualitatif satisfaisant du ruban peigné. The object of the present invention is to propose a working method for a combing head of a combing machine with detachment rollers having a continuous rotational movement (at constant or variable speed, but unidirectional), which is capable of ensuring a satisfactory quality level of the combed tape.

[0014] Un tel but est atteint par un procédé de travail d'une tête de peignage selon la revendication 1 ou 3. Les revendications dépendantes décrivent d'autres modes de réalisation avantageux de l'invention. Such an object is achieved by a working method of a combing head according to claim 1 or 3. The dependent claims describe other advantageous embodiments of the invention.

Description des figuresDescription of the figures

[0015] Les caractéristiques et les avantages du procédé de travail d'une tête de peignage selon la présente invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description qui suit, réalisée à titre d'exemple indicatif et non limitatif en se reportant aux dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 représente schématiquement une tête de peignage d'une machine à peigner, utilisée selon un mode de réalisation de la présente invention ; les figures 2 à 10 représentent schématiquement des étapes de travail de la tête de peignage selon la présente invention ; les figures 11 à 15 représentent d'autres modes de réalisation de la tête de peignage utilisée selon la présente invention.The characteristics and advantages of the working method of a combing head according to the present invention will appear more clearly on reading the description which follows, produced by way of indicative and nonlimiting example with reference to the drawings annexed, on which: FIG. 1 schematically represents a combing head of a combing machine, used according to an embodiment of the present invention; Figures 2 to 10 schematically show working steps of the combing head according to the present invention; Figures 11 to 15 show other embodiments of the combing head used according to the present invention.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

Premier mode de réalisation (figures 1 à 10)First embodiment (Figures 1 to 10)

[0016] Une machine à peigner utilisée selon ce mode de réalisation comprend un bâti fixe et une pluralité de têtes de peignage, chaque tête de peignage comprenant une pince 4 portée par le bâti fixe. A combing machine used according to this embodiment comprises a fixed frame and a plurality of combing heads, each combing head comprising a clamp 4 carried by the fixed frame.

[0017] La pince 4 comprend une mâchoire inférieure 6, une mâchoire supérieure 8 et un peigne rectiligne 10, généralement d'un seul tenant avec la mâchoire inférieure 6. The clamp 4 includes a lower jaw 6, an upper jaw 8 and a straight comb 10, generally in one piece with the lower jaw 6.

[0018] En outre, la pince 4 comprend un rouleau d'alimentation 12, qui peut être entraîné en rotation sur commande de manière intermittente, porté par la mâchoire inférieure 6. In addition, the clamp 4 includes a feed roller 12, which can be rotated on command intermittently, carried by the lower jaw 6.

[0019] La tête de peignage comprend en outre, en aval de la pince 4, au moins une paire de rouleaux de détachement. The combing head further comprises, downstream of the clamp 4, at least one pair of detachment rollers.

[0020] Par exemple, de préférence, immédiatement en aval de la pince 4, devant celle-ci, se trouve une paire 20' de rouleaux de détachement 20a', 20b', superposés, de préférence en contact par pression, dotés d'un mouvement de rotation continu (à vitesse constante ou variable, mais non inversible), par exemple pour tirer un morceau de bande dépassant des mâchoires, détacher une touffe de la bande et la ramener en aval. For example, preferably immediately downstream of the clamp 4, in front of it, is a pair 20 'of detachment rollers 20a', 20b ', superimposed, preferably in pressure contact, provided with a continuous rotational movement (at constant or variable speed, but not invertible), for example to pull a piece of strip protruding from the jaws, detach a tuft from the strip and bring it downstream.

[0021] Selon ce mode de réalisation, en aval de la paire 20' de rouleaux de détachement 20a', 20b' se trouve une paire 20 de rouleaux auxiliaires, comprenant un rouleau auxiliaire supérieur 20a et un rouleau auxiliaire inférieur 20b, généralement couplé par pression au rouleau auxiliaire supérieur 20a et de préférence entraîné en rotation par celui-ci. According to this embodiment, downstream of the pair 20 'of detachment rollers 20a', 20b 'is a pair 20 of auxiliary rollers, comprising an upper auxiliary roller 20a and a lower auxiliary roller 20b, generally coupled by pressure on the upper auxiliary roller 20a and preferably driven in rotation by the latter.

[0022] Entre les rouleaux auxiliaires 20a, 20b, du côté amont, ayant défini un plan d'entrée imaginaire P1 tangent aux deux rouleaux auxiliaires 20a, 20b, un orifice d'entrée 22 est identifié entre ledit plan d'entrée P1 et les surfaces latérales des rouleaux auxiliaires 20a, 20b. Sur le côté opposé, c'est-à-dire du côté aval, ayant défini de la même façon un plan de sortie P2, un orifice de sortie 24 est identifié à la place. Between the auxiliary rollers 20a, 20b, on the upstream side, having defined an imaginary entry plane P1 tangent to the two auxiliary rollers 20a, 20b, an entry orifice 22 is identified between said entry plane P1 and the lateral surfaces of the auxiliary rollers 20a, 20b. On the opposite side, that is to say on the downstream side, having defined in the same way an outlet plane P2, an outlet orifice 24 is identified instead.

[0023] Les rouleaux auxiliaires 20a, 20b ont un mouvement de rotation continu (à vitesse constante ou variable mais non réversible), de manière à tirer un tronçon de bande fournie par les rouleaux de détachement 20a', 20b', à détacher une touffe de la bande et l'amener de l'orifice d'entrée 22 vers l'orifice de sortie 24. The auxiliary rollers 20a, 20b have a continuous rotational movement (at constant or variable speed but not reversible), so as to pull a section of strip supplied by the detachment rollers 20a ', 20b', to detach a tuft tape and bring it from the inlet port 22 to the outlet port 24.

[0024] Lesdits rouleaux auxiliaires 20a, 20b ont la même vitesse périphérique Vd et des vitesses angulaires respectives Wa, Wb. Said auxiliary rollers 20a, 20b have the same peripheral speed Vd and respective angular speeds Wa, Wb.

[0025] Par ailleurs, la tête de peignage comprend un dispositif principal 26, placé devant l'orifice de sortie 24 des rouleaux auxiliaires 20a, 20b, muni d'une surface principale mobile 28, par exemple en translation, contre laquelle, et notamment contre une zone d'impact 29 de ladite surface principale 28, une touffe sortant des rouleaux auxiliaires 20a, 20b entre en collision. Furthermore, the combing head comprises a main device 26, placed in front of the outlet orifice 24 of the auxiliary rollers 20a, 20b, provided with a movable main surface 28, for example in translation, against which, and in particular against an impact zone 29 of said main surface 28, a tuft emerging from the auxiliary rollers 20a, 20b collides.

[0026] La surface principale 28 est pourvue d'une vitesse principale Va, en particulier dans la zone d'impact 29. The main surface 28 is provided with a main speed Va, in particular in the impact zone 29.

[0027] Par exemple, ledit dispositif principal 26 comprend un rouleau principal 30, pourvu d'un mouvement de rotation continu (à vitesse constante ou variable, mais dans tous les cas unidirectionnelle), dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse, disposé en aval des rouleaux auxiliaires 20a, 20b, devant ceux-ci, faisant face à l'orifice de sortie 24. For example, said main device 26 comprises a main roller 30, provided with a continuous rotational movement (at constant or variable speed, but in all cases unidirectional), clockwise or in the opposite direction, arranged downstream of the auxiliary rollers 20a, 20b, in front of them, facing the outlet orifice 24.

[0028] Le rouleau principal 30 a une surface latérale 30' qui constitue ladite surface principale 28 du dispositif principal 26. The main roller 30 has a lateral surface 30 'which constitutes said main surface 28 of the main device 26.

[0029] La surface latérale 30', c'est-à-dire la surface principale 28, est étanche à l'air. En d'autres termes, aucun trou ni orifice d'aspiration n'est prévu sur ladite surface. The side surface 30 ', that is to say the main surface 28, is airtight. In other words, no hole or suction opening is provided on said surface.

[0030] Le rouleau principal 30 a généralement un diamètre supérieur au diamètre des rouleaux de détachement principaux 20a, 20b et une vitesse périphérique Vm, qui correspond à une vitesse angulaire Wm. The main roller 30 generally has a diameter greater than the diameter of the main detachment rollers 20a, 20b and a peripheral speed Vm, which corresponds to an angular speed Wm.

[0031] La vitesse périphérique Vm du rouleau principal 30 est inférieure à la vitesse périphérique Vs des rouleaux auxiliaires 20a, 20b. The peripheral speed Vm of the main roller 30 is lower than the peripheral speed Vs of the auxiliary rollers 20a, 20b.

[0032] Par exemple, la vitesse périphérique Vm du rouleau principal est comprise entre 20 - 40 % de la vitesse périphérique Vs des rouleaux auxiliaires, par exemple entre 25 - 35 %, par exemple entre 28 et 32 %, par exemple d'environ 30 %. For example, the peripheral speed Vm of the main roller is between 20 - 40% of the peripheral speed Vs of the auxiliary rollers, for example between 25 - 35%, for example between 28 and 32%, for example around 30 %.

[0033] De préférence, un troisième plan imaginaire P3 ayant été défini, tangent aux rouleaux auxiliaires 20a, 20b et passant par la ligne de contact entre ceux-ci, l'axe de rotation 30'' du rouleau principal 30 est disposé au-dessus ou au-dessus du troisième plan P3, en fonction de la vitesse principale Va, c'est-à-dire de la direction de rotation du rouleau principal 30 en regard de l'orifice de sortie 24. Preferably, a third imaginary plane P3 having been defined, tangent to the auxiliary rollers 20a, 20b and passing through the contact line between them, the axis of rotation 30 '' of the main roller 30 is disposed au- above or above the third plane P3, as a function of the main speed Va, that is to say of the direction of rotation of the main roller 30 opposite the outlet orifice 24.

[0034] Par exemple, dans la représentation de la figure 2, la direction de rotation du rouleau principal 30 en regard de l'orifice de sortie 24 est vers le bas et l'axe de rotation 30'' dudit rouleau principal 30 est situé au-dessous du troisième plan P3. For example, in the representation of Figure 2, the direction of rotation of the main roller 30 opposite the outlet orifice 24 is downwards and the axis of rotation 30 '' of said main roller 30 is located below the third plane P3.

[0035] En d'autres termes, le troisième plan P3 définit une direction de sortie des touffes S' à partir de l'orifice de sortie 24. In other words, the third plane P3 defines a direction of exit of the tufts S 'from the exit orifice 24.

[0036] La tête de peignage comprend en outre un dispositif de transfert 40 sur lequel, comme on le verra ci-après, une touffe de bande est amenée, qui quitte la surface principale 28 du dispositif principal 26, ou la surface latérale 30' dudit rouleau principal 30 ; ladite touffe se déplace dans une zone de transfert 42 dudit dispositif de transfert 40. The combing head further comprises a transfer device 40 on which, as will be seen below, a tuft of tape is brought, which leaves the main surface 28 of the main device 26, or the lateral surface 30 ' said main roller 30; said tuft moves in a transfer zone 42 of said transfer device 40.

[0037] De préférence, le dispositif de transfert 40 est mis en prise avec la surface principale 28 du dispositif principal 26 ; par exemple, ledit dispositif de transfert 40 est tangent à la surface latérale 30' dudit rouleau principal 30 le long d'une ligne de mise en prise L. Preferably, the transfer device 40 is engaged with the main surface 28 of the main device 26; for example, said transfer device 40 is tangent to the lateral surface 30 'of said main roller 30 along a line of engagement L.

[0038] De préférence, ledit dispositif de transfert 40 est plat au voisinage de ladite ligne de mise en prise L. Preferably, said transfer device 40 is flat in the vicinity of said engagement line L.

[0039] De plus, de préférence, ladite zone de transfert 42 du dispositif de transfert 40 est plate. In addition, preferably, said transfer zone 42 of the transfer device 40 is flat.

[0040] Après avoir défini un plan inférieur des centres imaginaires P4 passant par l'axe de rotation du rouleau auxiliaire inférieur 20b et du rouleau principal 30, ledit plan inférieur des centres P4 recoupe les surfaces latérales du rouleau auxiliaire inférieur 20b et du rouleau principal 30, en définissant un passage inférieur 32 traversé par la touffe qui est détachée de la surface principale 28, c'est-à-dire de la surface latérale 30', pour se déplacer sur le dispositif de transfert 40. After defining a lower plane of the imaginary centers P4 passing through the axis of rotation of the lower auxiliary roller 20b and the main roller 30, said lower plane of the centers P4 intersects the side surfaces of the lower auxiliary roller 20b and the main roller 30, by defining a lower passage 32 traversed by the tuft which is detached from the main surface 28, that is to say from the lateral surface 30 ′, to move on the transfer device 40.

[0041] Un plan supérieur imaginaire des centres P5 est également défini, passant par l'axe de rotation du rouleau auxiliaire supérieur 20a et du rouleau principal 30 ; ledit plan supérieur des centres P5 recoupe les surfaces latérales du rouleau auxiliaire supérieur 20a et du rouleau principal 30, en définissant un passage supérieur 34. An imaginary upper plane of the centers P5 is also defined, passing through the axis of rotation of the upper auxiliary roller 20a and the main roller 30; said upper plane of the centers P5 intersects the lateral surfaces of the upper auxiliary roller 20a and of the main roller 30, by defining an upper passage 34.

[0042] Le passage inférieur 32, à travers lequel la touffe détachée de la surface principale 28, c'est-à-dire de la surface latérale 30', passe afin de se déplacer vers le dispositif de transfert 40, est plus étroit que le passage supérieur 34. The lower passage 32, through which the tuft detached from the main surface 28, that is to say from the lateral surface 30 ', passes in order to move towards the transfer device 40, is narrower than the upper passage 34.

[0043] En d'autres termes, la touffe qui est détachée de la surface principale 28, c'est-à-dire de la surface latérale 30', pour se déplacer vers le dispositif de transfert 40 traverse le passage plus étroit (passage de sortie défini) entre les deux passages réalisés par le rouleau auxiliaire inférieur 20b et le rouleau auxiliaire supérieur 20a par rapport à la surface principale 28 du dispositif principal 26, à savoir la surface latérale 30' . In other words, the tuft which is detached from the main surface 28, that is to say from the lateral surface 30 ', to move towards the transfer device 40 passes through the narrower passage (passage defined output) between the two passages made by the lower auxiliary roller 20b and the upper auxiliary roller 20a relative to the main surface 28 of the main device 26, namely the lateral surface 30 '.

[0044] La zone de transfert 42 est située devant le passage inférieur 32, par exemple en amont de la ligne de mise en prise L, en se référant à la direction de la vitesse principale Va ou de la vitesse périphérique Vm du rouleau principal 30 dans ladite ligne de mise en prise L. The transfer area 42 is located in front of the lower passage 32, for example upstream of the engagement line L, with reference to the direction of the main speed Va or of the peripheral speed Vm of the main roller 30 in said engagement line L.

[0045] De plus, de préférence, ledit dispositif de transfert 40 est mobile, c'est-à-dire pourvu d'une vitesse de support prédéfinie Vs dans la zone de mise en prise 42. In addition, preferably, said transfer device 40 is mobile, that is to say provided with a predefined support speed Vs in the engagement zone 42.

[0046] Par exemple, la machine à peigner est pourvue d'une courroie transporteuse 50 qui effectue une trajectoire en boucle fermée, de préférence à l'extérieur du rouleau principal 30, et qui forme, pour au moins une partie, ledit dispositif de transfert 40. For example, the combing machine is provided with a conveyor belt 50 which performs a closed loop trajectory, preferably outside the main roller 30, and which forms, for at least part, said device. transfer 40.

[0047] La vitesse de la courroie 50 dans la zone de mise en prise 42 correspond à ladite vitesse de support Vs et est fonction de la vitesse principale Va ou de la vitesse périphérique du rouleau principal 30 dans la ligne de mise en prise L. The speed of the belt 50 in the engagement zone 42 corresponds to said support speed Vs and is a function of the main speed Va or the peripheral speed of the main roller 30 in the engagement line L.

[0048] Par exemple, dans la ligne de mise en prise L, la courroie 50 est tangente à la surface principale 28 ou à la surface latérale 30' du rouleau principal 30. For example, in the engagement line L, the belt 50 is tangent to the main surface 28 or to the lateral surface 30 'of the main roller 30.

[0049] De préférence, la courroie 50, afin de définir sa propre trajectoire en boucle fermée, est enroulée autour d'au moins un rouleau de déviation, de préférence une paire 60 de rouleaux de déviation 60a, 60b, par exemple disposés sous les rouleaux auxiliaires 20a, 20b, et autour d'un rouleau supplémentaire 60c, de préférence disposé en aval du rouleau principal 30. Preferably, the belt 50, in order to define its own closed loop trajectory, is wound around at least one deflection roller, preferably a pair 60 of deflection rollers 60a, 60b, for example arranged under the auxiliary rollers 20a, 20b, and around an additional roller 60c, preferably arranged downstream of the main roller 30.

[0050] De préférence, la tête de peignage comprend en outre une paire 70 de rouleaux de pression 70a, 70b, couplés par pression, entre lesquels la bande peignée W portée par le dispositif de transfert 40 passe pour aplatir et régulariser l'épaisseur. Preferably, the combing head further comprises a pair 70 of pressure rollers 70a, 70b, coupled by pressure, between which the combed strip W carried by the transfer device 40 passes to flatten and regularize the thickness.

[0051] De préférence, au moins un 70b desdits rouleaux de pression 70a, 70b coïncide avec le rouleau supplémentaire 60c sur lequel la courroie 50 est enroulée. Preferably, at least one 70b of said pressure rollers 70a, 70b coincides with the additional roller 60c on which the belt 50 is wound.

[0052] De plus, de préférence, la tête de peignage comprend une paire 80 de rouleaux d'extrémité 80a, 80b, couplés par pression, entre lesquels la bande W passe, de préférence après avoir été aplatie et régularisée, pour sortir de la zone de peignage et après avoir dévié de sa propre trajectoire. In addition, preferably, the combing head comprises a pair 80 of end rollers 80a, 80b, coupled by pressure, between which the strip W passes, preferably after having been flattened and regularized, to exit the combing area and after deviating from its own trajectory.

[0053] De préférence, au moins un 80b desdits rouleaux d'extrémité 80a, 80b coïncide avec le rouleau supplémentaire 60c sur lequel la courroie 50 est enroulée. Preferably, at least one 80b of said end rollers 80a, 80b coincides with the additional roller 60c on which the belt 50 is wound.

[0054] Finalement, selon le mode de réalisation illustré, le rouleau de pression 70a et le rouleau d'extrémité 80a sont externes à la trajectoire de la courroie 50 et sont couplés par pression au rouleau supplémentaire 60c sur lequel ladite courroie 50 est enroulée, en définissant ensemble une trajectoire courbe. Finally, according to the illustrated embodiment, the pressure roller 70a and the end roller 80a are external to the path of the belt 50 and are coupled by pressure to the additional roller 60c on which said belt 50 is wound, by defining together a curved trajectory.

[0055] La tête de peignage comprend en outre un peigne circulaire 90, généralement disposé au-dessous de la pince 4, muni d'un mouvement de rotation continu, à une vitesse constante ou variable, toujours dans la même direction. The combing head further comprises a circular comb 90, generally arranged below the clamp 4, provided with a continuous rotational movement, at a constant or variable speed, always in the same direction.

[0056] La machine à peigner est pourvue d'un ou de plusieurs moteurs électriques et d'une pluralité d'éléments de transmission adaptés pour transférer le mouvement dudit au moins un moteur électrique aux composants mentionnés ci-dessus. The combing machine is provided with one or more electric motors and a plurality of transmission elements adapted to transfer the movement of said at least one electric motor to the components mentioned above.

[0057] En particulier, la pince a un mouvement d'avance et de recul et les mâchoires ont un mouvement d'ouverture et de fermeture avec une vitesse de travail prédéfinie. In particular, the clamp has a forward and backward movement and the jaws have an opening and closing movement with a predefined working speed.

[0058] De plus, la pince 4 est pourvue d'un mouvement alternatif d'avance et de recul entre une position limite avancée, dans laquelle les mâchoires 6, 8 sont proximales par rapport aux rouleaux de détachement 20a', 20b' et une position limite arrière, dans laquelle lesdites mâchoires 6, 8 sont distales par rapport auxdits rouleaux de détachement 20a', 20b'. In addition, the clamp 4 is provided with a reciprocating movement of advance and retreat between an advanced limit position, in which the jaws 6, 8 are proximal to the detachment rollers 20a ', 20b' and a rear limit position, in which said jaws 6, 8 are distal with respect to said detachment rollers 20a ', 20b'.

[0059] En même temps, les mâchoires 6, 8 sont pourvues d'un mouvement alternatif d'ouverture et de fermeture, tandis que le rouleau d'alimentation 12 est pourvu d'un mouvement de rotation intermittent qui permet à une section de bande d'être libérée de la pince. At the same time, the jaws 6, 8 are provided with an alternating opening and closing movement, while the feed roller 12 is provided with an intermittent rotational movement which allows a strip section to be released from the clamp.

[0060] Lorsque la pince est dans la position limite avancée, un secteur de peignage du peigne circulaire peigne la tête de la section de bande dépassant des mâchoires et ladite tête est prise entre les rouleaux de détachement 20a', 20b', entrainant la déchirure d'une touffe S', qui est transportée d'amont en aval par la rotation des rouleaux 20a', 20b' et transférée aux rouleaux auxiliaires 20a, 20b (figure 2). When the clamp is in the advanced limit position, a combing sector of the circular comb combs the head of the strip section projecting from the jaws and said head is taken between the detachment rollers 20a ', 20b', causing tearing a tuft S ', which is transported from upstream to downstream by the rotation of the rollers 20a', 20b 'and transferred to the auxiliary rollers 20a, 20b (Figure 2).

[0061] Pour la touffe S', une section de tête Hs' et une section de queue Ts' sont définies. La section de queue Ts' de la touffe S' est peignée par le peigne droit 10. For the tuft S ', a head section Hs' and a tail section Ts' are defined. The tail section Ts 'of the tuft S' is combed by the straight comb 10.

[0062] La rotation continue des rouleaux auxiliaires 20a, 20b avec la vitesse Vd entraine l'avancée de la touffe S' de l'orifice d'entrée 22 vers l'orifice de sortie 24, jusqu'à ce que la section de tête H' entre en collision contre la surface principale 28 du dispositif principal 26 ou contre la surface latérale 30' du rouleau principal 30 (figure 3). The continuous rotation of the auxiliary rollers 20a, 20b with the speed Vd causes the tuft S 'to advance from the inlet orifice 22 to the outlet orifice 24, until the head section H 'collides against the main surface 28 of the main device 26 or against the lateral surface 30' of the main roller 30 (Figure 3).

[0063] En raison du rapport entre la vitesse périphérique Vd des rouleaux de détachement 20a, 20b, dont dépend le mode avec lequel la touffe S' entre en collision contre la surface principale 28, et la vitesse principale Va, la section de tête Hs' de la touffe S' est disposée sur la surface principale 28 ou sur la surface latérale 30' du rouleau principal 30, et est dirigée vers le passage le plus étroit, c'est-à-dire le passage inférieur 32, tandis que la section de queue Ts' est disposée sur la surface latérale du rouleau auxiliaire supérieur 20a. Entre la section de tête Hs' et la section de queue Ts', une anse R' est formée entre le rouleau auxiliaire supérieur 20a et le rouleau principal 30, c'est-à-dire du côté du passage plus large, c'est-à-dire du passage supérieur 34 (figure 4). Due to the relationship between the peripheral speed Vd of the detachment rollers 20a, 20b, on which depends the mode with which the tuft S 'collides against the main surface 28, and the main speed Va, the head section Hs 'of the tuft S' is arranged on the main surface 28 or on the lateral surface 30 'of the main roller 30, and is directed towards the narrowest passage, that is to say the lower passage 32, while the tail section Ts' is disposed on the side surface of the upper auxiliary roller 20a. Between the head section Hs' and the tail section Ts', a loop R 'is formed between the upper auxiliary roller 20a and the main roller 30, i.e. on the side of the wider passage, this is ie overpass 34 (Figure 4).

[0064] Progressivement, de la section de tête vers la section de queue, la touffe S' se déplace sur la surface principale 28 du dispositif principal 26 ou sur la surface latérale 30' du rouleau principal 30 (figure 5), et est ainsi transportée. Gradually, from the head section to the tail section, the tuft S 'moves on the main surface 28 of the main device 26 or on the lateral surface 30' of the main roller 30 (FIG. 5), and is thus transported.

[0065] Au cours de la traction, la touffe S' n'est soumise à aucun courant d'air d'aspiration qui la fait adhérer à la surface principale 28. During traction, the tuft S 'is not subjected to any current of suction air which makes it adhere to the main surface 28.

[0066] La section de tête Hs' de la touffe S' commence à se détacher de la surface principale 28 ou de la surface latérale 30' du rouleau principal 30, en passant par le passage inférieur 32 et en se dirigeant vers la zone de transfert 42 du transfert dispositif 40 (figure 6). The head section Hs' of the tuft S 'begins to detach from the main surface 28 or the lateral surface 30' of the main roller 30, passing through the lower passage 32 and moving towards the area of transfer 42 of the transfer device 40 (Figure 6).

[0067] Progressivement, la touffe S' avec la section de tête Hs' entre en collision contre le dispositif de transfert 40 et progressivement la section de queue Ts' est détachée de la surface principale 28 ou de la surface latérale 30' du rouleau principal 30, tandis qu'une touffe supplémentaire S'' est transférée aux rouleaux auxiliaires 20a, 20b par les rouleaux de détachement 20a', 20b' (figure 7). Gradually, the tuft S 'with the head section Hs' collides against the transfer device 40 and gradually the tail section Ts 'is detached from the main surface 28 or the lateral surface 30' of the main roller 30, while an additional tuft S '' is transferred to the auxiliary rollers 20a, 20b by the detachment rollers 20a ', 20b' (Figure 7).

[0068] La touffe supplémentaire S'' a une section de tête respective Hs'' et une section de queue respective Ts''. Pendant ce temps, la section de tête Hs' de la touffe S' est entraînée par le dispositif de transfert 40. The additional tuft S '' has a respective head section Hs '' and a respective tail section Ts ''. During this time, the head section Hs 'of the tuft S' is driven by the transfer device 40.

[0069] Comme la touffe S', la section de tête Hs'' de la touffe supplémentaire S'' est dirigée vers le dispositif principal 26, c'est-à-dire vers le rouleau principal 30, en entrant en collision contre la section de queue Ts' de la touffe S' (figure 8) . La section de tête Hs' de la touffe S' continue d'être entraînée par le dispositif de transfert 40. Like the tuft S ', the head section Hs'' of the additional tuft S '' is directed towards the main device 26, that is to say towards the main roller 30, colliding against the tail section Ts 'of the tuft S' (Figure 8). The head section Hs 'of the tuft S' continues to be driven by the transfer device 40.

[0070] La section de tête Hs'' de la touffe supplémentaire S'' croise la section de queue Ts' de la touffe S', par une section de chevauchement S* (figure 9). La section de tête Hs' de la touffe S' continue d'être tirée par le dispositif de transfert 40, tandis que la touffe supplémentaire S'' forme l'anse R''. ;[0071] Progressivement, la section de chevauchement S* se détache de la surface principale 28 ou de la surface latérale 30' du rouleau principal 30 et, en traversant le passage plus étroit, c'est-à-dire le passage inférieur 32, se déplace vers la zone de transfert 42 du dispositif de transfert 40. The head section Hs '' of the additional tuft S '' crosses the tail section Ts 'of the tuft S', by an overlapping section S * (FIG. 9). The head section Hs 'of the tuft S' continues to be pulled by the transfer device 40, while the additional tuft S '' forms the loop R ''. Gradually, the overlapping section S * detaches from the main surface 28 or the side surface 30 'of the main roller 30 and, crossing the narrower passage, that is to say the lower passage 32 , moves towards the transfer zone 42 of the transfer device 40.

[0072] En mettant en chevauchement la section de tête Hs'' de la touffe supplémentaire S'' sur la section de queue Ts' de la touffe S', le ruban peigné et continu W est formé, transporté par le dispositif de transfert 40. By overlapping the head section Hs '' of the additional tuft S '' on the tail section Ts 'of the tuft S', the combed and continuous ribbon W is formed, transported by the transfer device 40 .

[0073] Par souci de clarté, il convient de noter que la section de tête Hs'' de la touffe supplémentaire S'' croise la section de queue Ts' de la touffe S', mais qu'elle se trouve en dessous de celle-ci, c'est-à-dire qu'elle est agencée au-dessous, comme cela est clair pour la bande peignée W qui passe sur le dispositif de transfert. Cela améliore avantageusement la capacité de transport du ruban sur le dispositif de transfert, car la section de tête Hs'' de la touffe supplémentaire S'' n'a pas tendance à s'élever de la section de queue Ts' de la touffe S'. For the sake of clarity, it should be noted that the head section Hs '' of the additional tuft S '' crosses the tail section Ts 'of the tuft S', but that it is located below that -this, that is to say that it is arranged below, as is clear for the combed strip W which passes over the transfer device. This advantageously improves the carrying capacity of the ribbon on the transfer device, since the head section Hs' 'of the additional tuft S' 'does not tend to rise from the tail section Ts' of the tuft S '.

[0074] De préférence, la bande peignée W passe d'abord entre le rouleau principal 30 et le dispositif de transfert 40, à travers la ligne de mise en prise L, en subissant un premier compactage. Preferably, the combed strip W passes first between the main roller 30 and the transfer device 40, through the engagement line L, undergoing a first compaction.

[0075] Ensuite, de préférence, la bande peignée W passe entre les rouleaux de compactage 70a, 70b pour sortir ensuite de la zone de peignage à travers les rouleaux d'extrémité 80a, 80b. Then, preferably, the combed strip W passes between the compacting rollers 70a, 70b to then exit the combing zone through the end rollers 80a, 80b.

[0076] Selon un mode de réalisation préféré, la machine à peigner selon la présente invention comprend une pluralité de têtes de peignage, par exemple alignées le long d'un axe transversal, déplacées par un unique arbre de peigne circulaire pour les peignes circulaires respectifs, un arbre de détachement supérieur unique et un arbre de détachement inférieur unique pour les rouleaux de détachement, et de même pour les rouleaux auxiliaires. According to a preferred embodiment, the combing machine according to the present invention comprises a plurality of combing heads, for example aligned along a transverse axis, displaced by a single circular comb shaft for the respective circular combs , a single upper detachment shaft and a single lower detachment shaft for the detachment rollers, and likewise for the auxiliary rollers.

Deuxième mode de réalisation (figure 11)Second embodiment (Figure 11)

[0077] Selon un autre mode de réalisation, qui suit sensiblement ce qui est décrit ci-dessus, le dispositif de transfert 40 est mis en prise avec la surface principale 28 du dispositif principal 26 par une partie de mise en prise courbe Ai, par exemple par une partie courbe de la surface latérale 30' du rouleau principal 30, définie en coopération avec un rouleau de transfert 200. According to another embodiment, which substantially follows what is described above, the transfer device 40 is engaged with the main surface 28 of the main device 26 by a curved engagement part Ai, by for example by a curved part of the lateral surface 30 ′ of the main roller 30, defined in cooperation with a transfer roller 200.

[0078] Par exemple, la trajectoire de la courroie 50 du dispositif de transfert 40 est définie par ledit rouleau de transfert 200. For example, the trajectory of the belt 50 of the transfer device 40 is defined by said transfer roller 200.

[0079] Dans ce mode de réalisation, la touffe S', et ainsi la bande peignée, ne se détache pas de la surface principale 28 pour se déplacer, sans support, vers le dispositif de transfert 40, mais se détache de la surface principale 28 uniquement à l'extrémité de la partie de mise en prise courbe Ai, lorsqu'elle est déjà supportée par le dispositif de transfert 40. In this embodiment, the tuft S ', and thus the combed strip, does not detach from the main surface 28 to move, without support, towards the transfer device 40, but detaches from the main surface 28 only at the end of the curved engagement part Ai, when it is already supported by the transfer device 40.

Troisième mode de réalisation (figure 12)Third embodiment (Figure 12)

[0080] Selon un autre mode de réalisation, qui suit sensiblement ce qui a été décrit ci-dessus, le dispositif principal 26 comprend une courroie principale 100 mobile le long d'une trajectoire en boucle fermée, en regard de l'orifice de sortie 24 des rouleaux auxiliaires 20a, 20b. According to another embodiment, which substantially follows what has been described above, the main device 26 comprises a main belt 100 movable along a closed loop path, facing the outlet orifice 24 of the auxiliary rollers 20a, 20b.

[0081] Par exemple, la trajectoire de la courroie principale 100 est définie par un rouleau principal inférieur 102 et un rouleau principal supérieur 104, sur lesquels la courroie principale 100 est enroulée. For example, the trajectory of the main belt 100 is defined by a lower main roller 102 and an upper main roller 104, on which the main belt 100 is wound.

[0082] La courroie principale 100 a une surface extérieure qui, dans un tronçon devant l'orifice de sortie 24, forme ladite surface principale 28 du dispositif principal 26, contre laquelle la touffe provenant des rouleaux auxiliaires 20a, 20b entre en collision. The main belt 100 has an outer surface which, in a section in front of the outlet orifice 24, forms said main surface 28 of the main device 26, against which the tuft coming from the auxiliary rollers 20a, 20b collides.

[0083] Une partie de la surface principale 28 forme ladite zone d'impact 29. Part of the main surface 28 forms said impact zone 29.

[0084] La surface principale 28 est étanche à l'air, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de trous ni d'espaces pour un courant d'aspiration destiné à maintenir la touffe portée par ladite surface principale. The main surface 28 is airtight, that is to say that there are no holes or spaces for a suction current intended to maintain the tuft carried by said surface main.

Quatrième mode de réalisation (figure 13)Fourth embodiment (Figure 13)

[0085] Selon un autre mode de réalisation, qui suit sensiblement ce qui est décrit ci-dessus, la tête de peignage 1 comprend un rouleau de sortie 110, disposé en aval de la zone d'impact 29 entre la touffe S' et la surface principale 28 du dispositif principal 26. According to another embodiment, which substantially follows what is described above, the combing head 1 comprises an output roller 110, disposed downstream of the impact zone 29 between the tuft S 'and the main surface 28 of the main device 26.

[0086] Le plan de sortie imaginaire P5 est défini en passant par l'axe de rotation du rouleau de sortie 110 et du rouleau principal 30. Ce plan de sortie P5 recoupe les surfaces latérales du rouleau de sortie 110 et du rouleau principal 30, en définissant un passage de sortie 112 traversé par la touffe S' pour continuer sur le dispositif de transfert 40. The imaginary outlet plane P5 is defined by passing through the axis of rotation of the outlet roller 110 and the main roller 30. This outlet plane P5 intersects the lateral surfaces of the outlet roller 110 and the main roller 30, by defining an outlet passage 112 crossed by the tuft S 'to continue on the transfer device 40.

[0087] Le passage de sortie 112 est plus étroit que le passage inférieur 32 formé par le rouleau auxiliaire inférieur 20b avec le rouleau principal 30, ainsi que par le passage supérieur 34 formé par le rouleau auxiliaire supérieur 20a avec le rouleau principal 30. The outlet passage 112 is narrower than the lower passage 32 formed by the lower auxiliary roller 20b with the main roller 30, as well as by the upper passage 34 formed by the upper auxiliary roller 20a with the main roller 30.

[0088] De préférence, le dispositif de transfert 40 est mis en prise avec la surface principale 28 du dispositif principal 26 par une partie de mise en prise courbe Ai, par exemple par une partie courbe de la surface latérale 30' du rouleau principal 30, définie en coopération avec ledit rouleau de sortie 110. Preferably, the transfer device 40 is engaged with the main surface 28 of the main device 26 by a curved engagement part Ai, for example by a curved part of the lateral surface 30 'of the main roller 30 , defined in cooperation with said output roller 110.

[0089] Par exemple, la trajectoire de la courroie 50 du dispositif de transfert 40 est définie également par le rouleau de sortie 110. For example, the path of the belt 50 of the transfer device 40 is also defined by the output roller 110.

[0090] Dans ce mode de réalisation, la touffe S' ne se détache pas de la surface principale 28 pour se déplacer, de manière non supportée, vers le dispositif de transfert 40, mais se détache de la surface principale 28 uniquement à l'extrémité de la partie de mise en prise courbe Ai, lorsqu'elle est déjà supportée par le dispositif de transfert 40. In this embodiment, the tuft S 'does not detach from the main surface 28 to move, unsupported, to the transfer device 40, but detaches from the main surface 28 only to the end of the curved engaging part Ai, when it is already supported by the transfer device 40.

Cinquième mode de réalisation (figure 14)Fifth embodiment (Figure 14)

[0091] Selon un autre mode de réalisation, qui suit sensiblement ce qui a été décrit ci-dessus, le dispositif de transfert 40 vient en prise avec la surface principale 28 uniquement le long de ladite ligne de mise en prise L et, traversée par le passage de sortie 112, la touffe S' se détache de la surface principale 28 et, non supportée, elle se déplace vers le dispositif de transfert 40. According to another embodiment, which substantially follows what has been described above, the transfer device 40 engages the main surface 28 only along said line of engagement L and, crossed by the outlet passage 112, the tuft S ′ detaches from the main surface 28 and, unsupported, it moves towards the transfer device 40.

Sixième mode de réalisation (figure 15)Sixth embodiment (Figure 15)

[0092] Selon un autre mode de réalisation, qui suit sensiblement ce qui a été décrit ci-dessus, la tête de peignage comprend un dispositif auxiliaire 300 qui transfère la touffe S' détachée par les rouleaux de détachement 20a', 20b' vers le dispositif principal 26. According to another embodiment, which substantially follows what has been described above, the combing head comprises an auxiliary device 300 which transfers the tuft S 'detached by the detachment rollers 20a', 20b 'to the main device 26.

[0093] Dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, le dispositif auxiliaire 300 comprend lesdits rouleaux auxiliaires 20a, 20b. In the embodiments described above, the auxiliary device 300 comprises said auxiliary rollers 20a, 20b.

[0094] Dans le mode de réalisation de la figure 15, le dispositif auxiliaire 300 comprend à la place un rouleau auxiliaire supérieur 20a et un groupe auxiliaire inférieur 302, couplé au rouleau auxiliaire supérieur 20a, comprenant une courroie auxiliaire 304 qui suit une trajectoire en boucle fermée, définie par exemple par des éléments de déviation auxiliaires 306, 308, 310, tels que des cylindres, des rouleaux, des éléments d'angle et analogues. In the embodiment of Figure 15, the auxiliary device 300 instead comprises an upper auxiliary roller 20a and a lower auxiliary group 302, coupled to the upper auxiliary roller 20a, comprising an auxiliary belt 304 which follows a trajectory in closed loop, defined for example by auxiliary deflection elements 306, 308, 310, such as cylinders, rollers, corner elements and the like.

[0095] Par exemple, le rouleau auxiliaire supérieur 20a est motorisé et en contact par pression avec la courroie auxiliaire 304, pour entrainer le mouvement de celle-ci. For example, the upper auxiliary roller 20a is motorized and in pressure contact with the auxiliary belt 304, to cause the movement of the latter.

[0096] La surface extérieure de la courroie auxiliaire 304, qui porte la touffe S', forme une surface auxiliaire 320 du dispositif auxiliaire 300, ayant une vitesse de translation Vd. The outer surface of the auxiliary belt 304, which carries the tuft S ', forms an auxiliary surface 320 of the auxiliary device 300, having a translation speed Vd.

[0097] Le plan de sortie P2 est défini entre la surface latérale du rouleau auxiliaire supérieur 20a et la trajectoire de la courroie auxiliaire 304 et, par conséquent, l'orifice de sortie 24. The outlet plane P2 is defined between the lateral surface of the upper auxiliary roller 20a and the trajectory of the auxiliary belt 304 and, consequently, the outlet orifice 24.

[0098] Le passage secondaire 32 est défini par la distance minimale de la surface auxiliaire 320 à partir de la surface principale 28. The secondary passage 32 is defined by the minimum distance from the auxiliary surface 320 from the main surface 28.

Autres modes de réalisationOther embodiments

[0099] Selon un autre mode de réalisation, la paire 20 de rouleaux auxiliaires 20a, 20b est placée directement en aval de la pince 4, devant celle-ci, et remplit donc la fonction des rouleaux de détachement, comme décrit ci-dessus. According to another embodiment, the pair 20 of auxiliary rollers 20a, 20b is placed directly downstream of the clamp 4, in front of it, and therefore fulfills the function of the detachment rollers, as described above.

[0100] Dans ce mode de réalisation, le détachement de la touffe S' est effectué directement par les rouleaux auxiliaires 20a, 20b, qui transfèrent ensuite la touffe S' depuis l'orifice d'entrée 22 jusqu'à l'orifice de sortie 24. In this embodiment, the detachment of the tuft S 'is carried out directly by the auxiliary rollers 20a, 20b, which then transfer the tuft S' from the inlet orifice 22 to the outlet orifice 24.

[0101] Dans un autre mode de réalisation, la direction de rotation du rouleau principal en regard de l'orifice de sortie est dirigée vers le haut et l'axe de rotation dudit rouleau principal est situé au-dessus du troisième plan. In another embodiment, the direction of rotation of the main roller opposite the outlet orifice is directed upwards and the axis of rotation of said main roller is located above the third plane.

[0102] Dans ce mode de réalisation, le rouleau auxiliaire supérieur 20b est plus proche de la surface principale 28 que le rouleau auxiliaire inférieur 20a, le passage supérieur est plus étroit que le passage inférieur et la section passe à travers le passage supérieur. In this embodiment, the upper auxiliary roller 20b is closer to the main surface 28 than the lower auxiliary roller 20a, the upper passage is narrower than the lower passage and the section passes through the upper passage.

[0103] Selon un autre mode de réalisation, la machine à peigner comprend des moyens d'ajustement électroniques adaptés pour ajuster la vitesse de la surface principale 28 ou la vitesse de rotation du rouleau principal 30. De manière avantageuse, il est possible d'ajuster la quantité de chevauchement entre les touffes à l'aide de ladite commande de vitesse. According to another embodiment, the combing machine comprises electronic adjustment means adapted to adjust the speed of the main surface 28 or the speed of rotation of the main roller 30. Advantageously, it is possible to adjust the amount of overlap between the tufts using said speed control.

[0104] Selon un autre mode de réalisation, la position de la surface principale 28, c'est-à-dire la position de l'axe de rotation 30'' du rouleau principal 30, est ajustable, de préférence verticalement et/ou horizontalement. Avantageusement, cette possibilité d'ajustement permet de traiter des fibres plus courtes ou des fibres plus longues, en fonction de la distance définie par rapport aux rouleaux de détachement principaux. According to another embodiment, the position of the main surface 28, that is to say the position of the axis of rotation 30 '' of the main roller 30, is adjustable, preferably vertically and / or horizontally. Advantageously, this possibility of adjustment makes it possible to treat shorter fibers or longer fibers, as a function of the distance defined with respect to the main detachment rollers.

[0105] Selon un autre mode de réalisation, la tête de peignage comprend un dispositif auxiliaire comprenant un rouleau auxiliaire inférieur et un groupe auxiliaire supérieur, présentant de préférence les caractéristiques structurelles et fonctionnelles décrites ci-dessus. According to another embodiment, the combing head comprises an auxiliary device comprising a lower auxiliary roller and an upper auxiliary group, preferably having the structural and functional characteristics described above.

[0106] Selon encore un autre mode de réalisation, le dispositif auxiliaire comprend un groupe auxiliaire supérieur et un groupe auxiliaire inférieur, présentant de préférence les caractéristiques structurelles et fonctionnelles décrites ci-dessus. According to yet another embodiment, the auxiliary device comprises an upper auxiliary group and a lower auxiliary group, preferably having the structural and functional characteristics described above.

[0107] Les modes de réalisation décrits ci-dessus ne doivent pas être considérées comme exclusifs ; au contraire, les caractéristiques décrites pour un mode de réalisation peuvent être combinées, ensemble ou séparément, avec une ou plusieurs des caractéristiques décrites pour les autres modes de réalisation. The embodiments described above should not be considered as exclusive; on the contrary, the characteristics described for one embodiment can be combined, together or separately, with one or more of the characteristics described for the other embodiments.

[0108] De manière innovante, la machine à peigner utilisée selon la présente invention répond aux besoins du secteur, en ce que les rouleaux de détachement ont un mouvement unidirectionnel ; cela permet d'éliminer les mécanismes cinématiques nécessaires pour obtenir un mouvement de procédé à pas de pèlerin. Innovatively, the combing machine used according to the present invention meets the needs of the sector, in that the detachment rollers have a unidirectional movement; this eliminates the kinematic mechanisms necessary to obtain a process movement with pilgrim steps.

[0109] De plus, avantageusement, la machine à peigner utilisée selon l'invention, précisément grâce à la simplification des mécanismes précités, permet d'atteindre des vitesses de travail élevées, par exemple de 700 coups/minute. In addition, advantageously, the combing machine used according to the invention, precisely thanks to the simplification of the above-mentioned mechanisms, makes it possible to reach high working speeds, for example of 700 strokes / minute.

[0110] Il est clair que l'homme du métier peut apporter des modifications à la machine à peigner décrite ci-dessus afin de répondre à des besoins accessoires, le tout dans l'étendue de protection définie dans les revendications qui suivent. It is clear that a person skilled in the art can make modifications to the combing machine described above in order to meet ancillary needs, all within the scope of protection defined in the claims which follow.

Claims (4)

1. Procédé de travail d'une tête de peignage, comprenant les étapes de: – détacher une touffe (S') d'une bande peignée au moyen d'une paire de rouleaux de détachement (20a', 20b') en rotation continue, ladite touffe (S') ayant une première face et une seconde face opposée ; – transférer la touffe (S') à partir des rouleaux de détachement (20a', 20b') vers un dispositif auxiliaire (300) comprenant des rouleaux auxiliaires (20a, 20b) en rotation continue ; – envoyer la touffe (S') au moyen du dispositif auxiliaire (300) vers un dispositif principal (26) ayant une surface principale (28) mobile à une vitesse principale (Va) inférieure à la vitesse périphérique (Vd) des rouleaux auxiliaires (20a, 20b) du dispositif auxiliaire (300) ; – faire entrer en collision la touffe (S') contre une zone d'impact (29) de la surface principale (28) et la tirer à partir de ladite surface principale (28) de sorte qu'une section de tête (Hs') de la touffe (S') est disposée sur la surface principale (28) et dirigée vers un passage de sortie (32; 112), tandis qu'une section de queue (Ts') de la touffe (S') est disposée sur le dispositif auxiliaire; – former une anse (R') entre la section de tête (Hs') et la section de queue (Ts') de la touffe (S'); – détacher une touffe supplémentaire (S''), envoyer ladite touffe supplémentaire (S'') au moyen dudit dispositif auxiliaire (300) vers la surface principale (28), de sorte qu'une section de tête (Hs'') de la touffe supplémentaire (S'') croise la section de queue (Ts') de la touffe (S'), en formant une bande peignée continue (W) ; – faire sortir la bande peignée (W) du passage de sortie (32 ; 112) ; – transférer la bande peignée (W) vers un dispositif de transfert (40) de sorte que, sur le dispositif de transfert (40), la section de tête (Hs'') de la touffe supplémentaire (S'') croisée soit placée sous la section de queue (Ts') de la touffe (S').1. Method for working a combing head, comprising the steps of: - detaching a tuft (S ') from a combed strip by means of a pair of detachment rollers (20a', 20b ') in continuous rotation, said tuft (S') having a first face and a second opposite face; - transfer the tuft (S ') from the detachment rollers (20a', 20b ') to an auxiliary device (300) comprising auxiliary rollers (20a, 20b) in continuous rotation; - send the tuft (S ') by means of the auxiliary device (300) to a main device (26) having a main surface (28) movable at a main speed (Va) lower than the peripheral speed (Vd) of the auxiliary rollers ( 20a, 20b) of the auxiliary device (300); - colliding the tuft (S ') against an impact zone (29) of the main surface (28) and pulling it from said main surface (28) so that a head section (Hs' ) of the tuft (S ') is arranged on the main surface (28) and directed towards an outlet passage (32; 112), while a tail section (Ts') of the tuft (S') is arranged on the auxiliary device; - form a loop (R ') between the head section (Hs') and the tail section (Ts ') of the tuft (S'); - detaching an additional tuft (S ''), sending said additional tuft (S '') by means of said auxiliary device (300) to the main surface (28), so that a head section (Hs '') of the additional tuft (S '') crosses the tail section (Ts ') of the tuft (S'), forming a continuous combed strip (W); - remove the combed strip (W) from the outlet passage (32; 112); - transfer the combed strip (W) to a transfer device (40) so that, on the transfer device (40), the head section (Hs '') of the additional tuft (S '') is crossed under the tail section (Ts ') of the tuft (S'). 2. Procédé de travail selon la revendication 1, dans lequel, alors que la section de queue (Ts') est disposée sur le dispositif auxiliaire, la jusqu'alors première face de la touffe (S') coopère avec le dispositif auxiliaire, et ensuite, avant que la section de queue (Ts') s'éloigne du dispositif auxiliaire, la seconde face de la touffe (S') coopère avec le dispositif auxiliaire.2. The working method according to claim 1, in which, while the tail section (Ts ') is disposed on the auxiliary device, the hitherto first face of the tuft (S') cooperates with the auxiliary device, and then, before the tail section (Ts ') moves away from the auxiliary device, the second face of the tuft (S') cooperates with the auxiliary device. 3. Procédé de travail d'une tête de peignage, comprenant les étapes de: – détacher une touffe (S') d'une bande peignée au moyen d'un dispositif auxiliaire (300) comprenant des rouleaux auxiliaires (20a, 20b) en rotation continue, ladite touffe (S') ayant une première face et une seconde face opposée ; – envoyer la touffe (S') au moyen du dispositif auxiliaire (300) vers un dispositif principal (26) ayant une surface principale (28) mobile à une vitesse principale (Va) inférieure à la vitesse périphérique (Vd) des rouleaux auxiliaires (20a, 20b) du dispositif auxiliaire (300) ; – faire entrer en collision la touffe (S') contre une zone d'impact (29) de la surface principale (28) et la tirer à partir de ladite surface principale (28) de sorte qu'une section de tête (Hs') de la touffe (S') est disposée sur la surface principale (28) et dirigée vers un passage de sortie (32; 112), tandis qu'une section de queue (Ts') de la touffe (S') est disposée sur le dispositif auxiliaire; – former une anse (R') entre la section de tête (Hs') et la section de queue (Ts') de la touffe (S'); – détacher une touffe supplémentaire (S''), envoyer ladite touffe supplémentaire (S'') au moyen dudit dispositif auxiliaire (300) vers la surface principale (28), de sorte qu'une section de tête (Hs'') de la touffe supplémentaire (S'') croise la section de queue (Ts') de la touffe (S'), en formant une bande peignée continue (W) ; – faire sortir la bande peignée (W) du passage de sortie (32 ; 112) ; – transférer la bande peignée (W) vers un dispositif de transfert (40) de sorte que, sur le dispositif de transfert (40), la section de tête (Hs'') de la touffe supplémentaire (S'') croisée soit placée sous la section de queue (Ts') de la touffe (S').3. Method for working a combing head, comprising the steps of: - detaching a tuft (S ') from a combed strip by means of an auxiliary device (300) comprising auxiliary rollers (20a, 20b) in continuous rotation, said tuft (S') having a first face and a second face opposite; - send the tuft (S ') by means of the auxiliary device (300) to a main device (26) having a main surface (28) movable at a main speed (Va) lower than the peripheral speed (Vd) of the auxiliary rollers ( 20a, 20b) of the auxiliary device (300); - colliding the tuft (S ') against an impact zone (29) of the main surface (28) and pulling it from said main surface (28) so that a head section (Hs' ) of the tuft (S ') is arranged on the main surface (28) and directed towards an outlet passage (32; 112), while a tail section (Ts') of the tuft (S') is arranged on the auxiliary device; - form a loop (R ') between the head section (Hs') and the tail section (Ts ') of the tuft (S'); - detaching an additional tuft (S ''), sending said additional tuft (S '') by means of said auxiliary device (300) to the main surface (28), so that a head section (Hs '') of the additional tuft (S '') crosses the tail section (Ts ') of the tuft (S'), forming a continuous combed strip (W); - remove the combed strip (W) from the outlet passage (32; 112); - transfer the combed strip (W) to a transfer device (40) so that, on the transfer device (40), the head section (Hs '') of the additional tuft (S '') is crossed under the tail section (Ts ') of the tuft (S'). 4. Procédé de travail selon la revendication 3, dans lequel, alors que la section de queue (Ts') est disposée sur le dispositif auxiliaire, la jusqu'alors première face de la touffe (S') coopère avec le dispositif auxiliaire, et ensuite, avant que la section de queue (Ts') s'éloigne du dispositif auxiliaire, la seconde face de la touffe (S') coopère avec le dispositif auxiliaire.4. The working method as claimed in claim 3, in which, while the tail section (Ts ') is disposed on the auxiliary device, the hitherto first face of the tuft (S') cooperates with the auxiliary device, and then, before the tail section (Ts ') moves away from the auxiliary device, the second face of the tuft (S') cooperates with the auxiliary device.
CH01256/19A 2018-03-30 2019-03-11 Method of working a combing head of a combing machine. CH714998B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000004119A IT201800004119A1 (en) 2018-03-30 2018-03-30 COMBING MACHINE OF A SPINNING PREPARATION LINE AND WORKING METHOD
PCT/IB2019/051946 WO2019186307A1 (en) 2018-03-30 2019-03-11 Combing machine of a spinning preparation line and working method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH714998B1 true CH714998B1 (en) 2020-05-15

Family

ID=62597992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01256/19A CH714998B1 (en) 2018-03-30 2019-03-11 Method of working a combing head of a combing machine.

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP7221982B2 (en)
CN (1) CN112204178B (en)
CH (1) CH714998B1 (en)
DE (1) DE112019000041T5 (en)
IT (1) IT201800004119A1 (en)
WO (1) WO2019186307A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201900005608A1 (en) * 2019-04-11 2020-10-11 Marzoli Machines Textile Srl COMBING MACHINE OF A SPINNING PREPARATION LINE
DE102021101809A1 (en) * 2021-01-27 2022-07-28 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Comber and method for operating a comber
DE102021108734A1 (en) * 2021-04-08 2022-10-13 Trützschler Group SE Comber and method for operating a comber
IT202200008438A1 (en) * 2022-04-28 2023-10-28 Marzoli Machines Textile Srl COMBING MACHINE EQUIPPED WITH MEANS OF ORIENTATION OF THE FIBERS OF THE EDGES OF THE FIBER PIECE AND RELATED METHOD

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6030763B2 (en) * 1980-09-19 1985-07-18 株式会社豊田自動織機製作所 Fleece posture control device in coma
EP0450360A1 (en) * 1990-04-05 1991-10-09 Maschinenfabrik Rieter Ag Drawing-off apparatus in a combing machine
EP0450410A1 (en) * 1990-04-05 1991-10-09 Maschinenfabrik Rieter Ag Combing machine
EP0450409A1 (en) * 1990-04-05 1991-10-09 Maschinenfabrik Rieter Ag Combing machine
CH685301A5 (en) * 1992-04-03 1995-05-31 Rieter Ag Maschf Comber.
US5530995A (en) * 1993-12-23 1996-07-02 Rieter Machine Works, Ltd. Combing machine having a web guide device
AU3912495A (en) * 1994-11-28 1996-06-06 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation Apron carriage mechanism for combing apparatus
CN1090255C (en) * 1996-03-29 2002-09-04 里特机械公司 Detaching and piecing apparatus in combing machine
DE19630698A1 (en) * 1996-07-30 1998-02-05 Thomas Brose Pneumatic combing machine
ITMI20040021A1 (en) * 2004-01-12 2004-04-12 Aldo Ceriani COMBING MACHINE FOR COTTON AND SIMILAR WITH PERFECTED TAPE FORMATION DEVICE
DE102005001241A1 (en) * 2004-02-19 2005-09-01 Maschinenfabrik Rieter Ag Textile machine fleece combing station has calender with moving drum and swivel-mounted moving drum
DE102004012236A1 (en) * 2004-03-12 2005-09-22 Trützschler GmbH & Co KG Device on a spinning preparation machine, e.g. Flake feeder, with a feeding device
WO2006012758A1 (en) * 2004-08-05 2006-02-09 Maschinenfabrik Rieter Ag Combing machine
JP5609530B2 (en) * 2010-10-22 2014-10-22 株式会社豊田自動織機 Comb detaching roller operation setting device
BG111668A (en) * 2014-01-06 2015-10-30 Динко Бахов METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING A YARN OF YARN
IT201800001987A1 (en) 2018-01-26 2019-07-26 Marzoli Machines Textile Srl COMBING MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019186307A1 (en) 2019-10-03
JP2021517612A (en) 2021-07-26
CN112204178A (en) 2021-01-08
DE112019000041T5 (en) 2020-01-02
JP7221982B2 (en) 2023-02-14
CN112204178B (en) 2022-02-25
IT201800004119A1 (en) 2019-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH714998B1 (en) Method of working a combing head of a combing machine.
FR2625461A1 (en) TABLET MACHINE FOR THE PRODUCTION OF TABLETS
FR2909689A1 (en) APPARATUS FOR THE SORTING OF FIBERS OR THE SELECTION OF A FIBER RIBBON COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY PUNCHING
FR2493767A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR MANUFACTURING PAPER BLOCKS PROVIDED WITH A COMB-SHAPED METAL BINDING
FR2617800A1 (en) BAND LOADING APPARATUS FOR A PACKING MACHINE
EP1799888A1 (en) System for making chopped strands
FR2879580A1 (en) APPARATUS IN A SPINNING PREPARATION MACHINE, FOR EXAMPLE A CARD, A CARD STRETCH MECHANISM, A STRETCH FRAME, A PAINTER OR EQUIVALENT, FOR CHANGING RIBBON POTS
EP3467179B1 (en) Reversal mechanism
EP0950733B1 (en) Method and installation for the forming of an airlay fiber web
EP1163383B1 (en) Cross-lapper
FR2504945A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FIBER RELEASE SPINNING
FR2804444A1 (en) DEVICE ON A CARD FOR FORMING A FIBER TAPE
CA2366847C (en) Process and device for in-line storage of packages of flat products such as diapers or sanitary napkins
EP1016742B1 (en) Mounting apparatus of a cylindrical cleaning brush with automatic wear compensation for a cylindrical comb of a rectilinear comber
EP1009871A1 (en) Methods and devices for producing a streamlined lap and a continuous textile product
FR2846342A1 (en) Assembly to lay a carded web in a zigzag on a take-up belt, to be formed into a nonwoven, has a reciprocating swing arm with two continuous belts pressed together to carry the web to the laying point
FR2861092A1 (en) Straight or French combing machine for textile industry has oscillating carriage with strictly limited movement along fibre drawing line
FR2549026A1 (en) FOLDING APPARATUS FOR ROTARY COIL PRINTING MACHINE
BE1009329A6 (en) Method and device finishing panels a band of fibre mattress.
EP0016709A1 (en) Combing machine for liberian fibres and apparatus with the purpose of preparing these fibres in view of their spinning
EP1290253B1 (en) Machine for making a nonwoven by airlay technique, comprising a fibre dispersing chamber whereof the front wall is porous in the lower part
BE899582A (en) APPARATUS FOR MANUFACTURING FIBER SHEETS.
FR2857380A1 (en) Rectilinear textile combing procedure and machine uses regulation of fibre head length while retaining pulling capacity
BE368142A (en)
BE846523A (en) DEVICE INTENDED TO SUPERIMPOSE THE INITIAL WICK OF A TAPE OF TEXTILE FIBERS TO BE TREATED ON THE FINAL WICK OF A TAPE ALREADY TREATED IN COMBERS AND SIMILAR APPLIANCES