FR2860858A1 - Reflector for motor vehicle head light, has guiding units cooperating with complementary guiding units, situated on socket, to fix bulb on reflector, and bump stop prohibiting translation of bulb during dismantling of socket - Google Patents
Reflector for motor vehicle head light, has guiding units cooperating with complementary guiding units, situated on socket, to fix bulb on reflector, and bump stop prohibiting translation of bulb during dismantling of socket Download PDFInfo
- Publication number
- FR2860858A1 FR2860858A1 FR0311991A FR0311991A FR2860858A1 FR 2860858 A1 FR2860858 A1 FR 2860858A1 FR 0311991 A FR0311991 A FR 0311991A FR 0311991 A FR0311991 A FR 0311991A FR 2860858 A1 FR2860858 A1 FR 2860858A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- reflector
- lamp
- socket
- hook
- parabola
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/37—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
- F21S41/198—Snap-fit attachments
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
- F21V7/24—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by the material
Abstract
Description
Réflecteur et douille de lampe de projecteur de véhicule automobile.Reflector and lamp socket of motor vehicle headlamp.
L'invention se rapporte aux projecteurs de véhicule automobile 5 et concerne plus particulièrement un réflecteur de projecteur et une douille de lampe destinée à être montée dans un tel réflecteur pour le montage de la lampe. The invention relates to motor vehicle headlamps 5 and more particularly relates to a projector reflector and a lamp socket intended to be mounted in such a reflector for mounting the lamp.
De manière conventionnelle, les fonctions de fixation mécanique et de raccordement électrique d'une lampe de projecteur de véhicule automobile s'effectuent selon deux opérations distinctes impliquant l'utilisation de composants séparés, par exemple une agrafe élastique montée sur le réflecteur servant à la fixation mécanique de la douille et d'un connecteur qui, après fixation de la lampe au réflecteur à l'aide de 1 agrafe, est raccordé à des languettes de contact de la lampe. Conventionally, the functions of mechanical fastening and electrical connection of a motor vehicle headlamp lamp are carried out according to two distinct operations involving the use of separate components, for example an elastic clip mounted on the reflector for fastening. mechanical mechanism of the socket and a connector which, after attachment of the lamp to the reflector with 1 clip, is connected to contact tabs of the lamp.
Il est également connu d'utiliser, pour les deux fonctions, une douille ou porte-lampe qui sert à la fois à la fixation mécanique de la lampe sur le réflecteur et au raccordement électrique de la lampe. It is also known to use, for both functions, a socket or lamp holder which serves both for the mechanical fixing of the lamp on the reflector and the electrical connection of the lamp.
Dans les deux cas, les solutions connues impliquent l'utilisation d'un nombre relativement important de pièces et donc d'opérations d'assemblage, d'où un coût élevé. In both cases, the known solutions involve the use of a relatively large number of parts and therefore assembly operations, resulting in a high cost.
Il a également été proposé d'utiliser une douille monopièce qui, grâce à des aménagements prévus sur la douille et sur le réflecteur auquel elle est destinée, est capable d'assurer elle-même les deux fonctions de fixation et de connexion de la lampe. On pourra à cet égard se reporter à la demande de brevet FR-A-2 807 142. Toutefois, ces aménagements consistent en des moyens de fixation du type à baïonnette, comprenant sur le réflecteur des parties en contre-dépouille. Or, pour les réflecteurs, la tendance actuelle est en faveur de leur fabrication par moulage de matière thermodurcissable. La présence des parties en contre-dépouille sur les réflecteurs nécessite l'emploi de moules à tiroir, alors qu'il serait de loin préférable, compte tenu non seulement du coût, mais également par exemple du caractère abrasif des matières thermodurcissables et de leur charge, de pouvoir utiliser des moules simples en deux parties seulement à ouverture suivant l'axe de la parabole du réflecteur. It has also been proposed to use a one-piece socket which, thanks to arrangements provided on the socket and on the reflector for which it is intended, is able to ensure itself the two functions of fixing and connecting the lamp. In this regard, reference may be made to patent application FR-A-2 807 142. However, these arrangements consist of bayonet-type fixing means comprising on the reflector undercut portions. However, for reflectors, the current trend is in favor of their manufacture by molding of thermosetting material. The presence of the undercut parts on the reflectors necessitates the use of slide molds, whereas it would be far preferable, considering not only the cost, but also for example the abrasiveness of the thermosetting materials and their load. , to be able to use simple molds in two parts only with opening according to the axis of the parabola of the reflector.
Par ailleurs, la tendance actuelle privilégie l'utilisation de projecteurs pour lesquels le changement de la lampe peut s'effectuer d'une seule main. Or, dans les solutions connues, lorsque l'on procède à la séparation de la douille et du réflecteur pour accéder à la lampe, la lampe reste solidaire de la douille. La séparation de la douille et de la lampe nécessite alors d'effectuer une traction, d'une part sur la douille et, d'autre part, sur la lampe, ce qui ne peut être réalisé d'une seule main. Moreover, the current trend favors the use of projectors for which the change of the lamp can be done with one hand. However, in the known solutions, when the socket and the reflector are separated in order to access the lamp, the lamp remains secured to the socket. The separation of the socket and the lamp then requires traction on the one hand on the socket and on the other hand, on the lamp, which can not be achieved with one hand.
Au vu de ce qui précède, la présente invention a pour but de fournir un réflecteur et une douille conçus de manière telle que le réflecteur puisse être fabriqué d'une manière simple en une seule pièce. Un autre but de l'invention est de fournir un réflecteur et une douille pour projecteur de véhicule automobile dans lesquels le remplacement de la lampe puisse être aisément réalisé d'une seule main. In view of the foregoing, the object of the present invention is to provide a reflector and a socket designed in such a way that the reflector can be manufactured in a simple one-piece manner. Another object of the invention is to provide a reflector and a socket for a motor vehicle headlamp in which the replacement of the lamp can be easily performed with one hand.
L'invention a donc pour objet un réflecteur de projecteur de véhicule automobile comprenant une parabole qui est pourvue d'une ouverture centrale pour le passage d'une lampe et qui est munie de moyens de guidage conformés de manière à coopérer avec des moyens de guidage complémentaires ménagés sur une douille de fixation mécanique de la lampe sur le réflecteur et de raccordement électrique de la lampe, pour guider la douille selon un mouvement rectiligne de translation suivant l'axe général de la parabole lors de son montage sur le réflecteur et lors de son démontage. The invention therefore relates to a motor vehicle headlight reflector comprising a dish which is provided with a central opening for the passage of a lamp and which is provided with guiding means shaped so as to cooperate with guide means. complementary devices provided on a socket for mechanical attachment of the lamp to the reflector and electrical connection of the lamp, for guiding the socket in a rectilinear translation movement along the general axis of the dish during its mounting on the reflector and when its disassembly.
Ce réflecteur comporte en outre une butée adaptée pour interdire une translation de la lampe lors du démontage de la douille. This reflector further comprises a stop adapted to prohibit a translation of the lamp during disassembly of the socket.
Ainsi, lors du démontage de la douille, la lampe reste montée sur le réflecteur, un simple mouvement, par exemple de pivotement, permettant alors une dépose de la lampe. Thus, during disassembly of the socket, the lamp remains mounted on the reflector, a simple movement, for example pivoting, then allowing a removal of the lamp.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de guidage comportent deux nervures ou rainures rectilignes s'étendant parallèlement à l'axe général de la parabole et destinées à coopérer avec deux rainures ou nervures complémentaires de la douille. According to another characteristic of the invention, the guide means comprise two rectilinear ribs or grooves extending parallel to the general axis of the parabola and intended to cooperate with two complementary grooves or ribs of the socket.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le réflecteur comporte en outre des moyens libérables de verrouillage adaptés pour coopérer avec des moyens de verrouillage complémentaires prévus sur la douille, en fin de course de la douille lors de son montage sur les réflecteurs. According to yet another characteristic of the invention, the reflector further comprises releasable locking means adapted to cooperate with complementary locking means provided on the socket, at the end of travel of the socket when it is mounted on the reflectors.
Par exemple, selon un mode de réalisation, les moyens de verrouillage comportent un crochet s'étendant en saillie à partir de la parabole, au voisinage du bord de l'ouverture, vers l'axe de cette parabole, le crochet étant destiné à coopérer avec une dent de verrouillage portée par la douille. For example, according to one embodiment, the locking means comprise a hook projecting from the parabola, in the vicinity of the edge of the opening, towards the axis of this parabola, the hook being intended to cooperate with a locking tooth carried by the socket.
Dans ce cas, la butée est avantageusement portée par le crochet. In this case, the stop is advantageously carried by the hook.
Par exemple, le crochet peut comporter une première partie disposée parallèlement à l'axe de la parabole et une deuxième partie d'extrémité en saillie vers l'axe de la parabole, la butée étant réalisée sous la forme d'une nervure portée par ladite première partie de manière à être tournée vers l'axe de la parabole et sur laquelle une collerette de la lampe est destinée à venir prendre appui après sa mise en place à travers l'ouverture. For example, the hook may comprise a first portion disposed parallel to the axis of the parabola and a second end portion projecting towards the axis of the dish, the stop being made in the form of a rib carried by said first part so as to be turned towards the axis of the parabola and on which a flange of the lamp is intended to come to bear after its introduction through the opening.
Par exemple, la nervure s'étend à partir de la première partie du crochet vers l'ouverture de la parabole et est espacée d'un plan d'appui de la collerette de manière à constituer avec ce plan d'appui une zone de réception d'une portion correspondante de la collerette autour de laquelle la lampe peut pivoter pour son engagement et pour son désengagement dans l'ouverture. For example, the rib extends from the first part of the hook towards the opening of the dish and is spaced from a support plane of the collar so as to constitute with this support plane a receiving area a corresponding portion of the flange around which the lamp can rotate for its engagement and for its disengagement in the opening.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le réflecteur comporte en outre un logement disposé à l'opposé des moyens de montage et de fixation et destiné à recevoir un doigt de positionnement angulaire de la lampe qui est ménagé dans la collerette. According to another characteristic of the invention, the reflector further comprises a housing disposed opposite the mounting and fixing means and for receiving an angular positioning finger of the lamp which is formed in the collar.
Selon encore une autre caractéristique du réflecteur selon l'invention, l'ouverture de la parabole est pourvue d'une découpe positionnée dans l'axe du crochet pour le démoulage de ce crochet et de la nervure qu'il porte. According to yet another characteristic of the reflector according to the invention, the opening of the parabola is provided with a cutout positioned in the axis of the hook for demolding the hook and the rib it carries.
Il est alors possible de réaliser le réflecteur de manière unitaire ou monobloc en matière plastique thermodurcissable ou en matière thermoplastique. It is then possible to make the reflector unitarily or integrally made of thermosetting plastic material or thermoplastic material.
L'invention a également pour objet une douille de lampe pour projecteur de véhicule automobile, pour la fixation mécanique de la lampe à travers une ouverture centrale d'un réflecteur du projecteur et le raccordement électrique de la lampe, comprenant des moyens de guidage conformés de manière à coopérer avec des moyens de guidage complémentaires ménagés sur le réflecteur pour guider la douille selon un mouvement rectiligne de translation lors de son montage sur le réflecteur et lors de son démontage et des moyens libérable de verrouillage comprenant un crochet adapté pour coopérer avec un crochet complémentaire prévu sur le réflecteur. The invention also relates to a lampholder for a motor vehicle headlamp, for the mechanical fixing of the lamp through a central opening of a reflector of the headlamp and the electrical connection of the lamp, comprising shaped guide means of in order to cooperate with complementary guide means provided on the reflector for guiding the bushing in a rectilinear translational movement when it is mounted on the reflector and during dismounting thereof and releasable locking means comprising a hook adapted to cooperate with a hook complementary provided on the reflector.
Selon une caractéristique générale de cette douille, le crochet des moyens de verrouillage de la douille est pourvu d'une découpe apte à recevoir une butée prévue sur le réflecteur pour interdire une translation de la lampe lors du démontage de la douille. According to a general characteristic of this socket, the hook of the locking means of the socket is provided with a cutout adapted to receive a stop provided on the reflector to prohibit a translation of the lamp during disassembly of the socket.
D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue éclatée d'un ensemble réflecteurlampe-douille, en perspective, utilisant un réflecteur et une douille conformes à l'invention; - la figure 2 est une autre vue éclatée d'un ensemble réflecteurlampe- douille, en perspective, selon une autre orientation; la figure 3 est une vue en perspective d'une douille conforme à l'invention; et - la figure 4 illustre l'opération de montage et de démontage de la lampe. Other objects, features and advantages of the invention will appear on reading the following description, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is an exploded view of a reflector lamp-bushing, in perspective, using a reflector and a socket according to the invention; - Figure 2 is another exploded view of a reflectorlampe- sleeve, in perspective, in another orientation; Figure 3 is a perspective view of a socket according to the invention; and - Figure 4 illustrates the mounting and dismounting operation of the lamp.
Comme on le voit sur les figures 1 à 3, les parties essentielles d'un projecteur de véhicule automobile comportent une lampe 10, un réflecteur parabolique 12, et une douille 14 qui assure, d'une part, le raccordement électrique de la lampe 10 et sa fixation dans le réflecteur 12. Sur les figures, seule une partie centrale du réflecteur 12 a été représentée, dans la mesure où l'invention ne concerne directement que la fonction de support de la lampe au niveau de cette portion centrale, les autres portions de la parabole du réflecteur dont la fonction est optique n'étant pas reproduites. As seen in FIGS. 1 to 3, the essential parts of a motor vehicle headlamp comprise a lamp 10, a parabolic reflector 12, and a socket 14 which provides, on the one hand, the electrical connection of the lamp 10 and in the figures, only a central portion of the reflector 12 has been shown, insofar as the invention relates directly to the lamp support function at this central portion, the other portions of the reflector parabola whose optical function is not reproduced.
Dans l'exemple représenté sur les figures, la lampe 10 est par exemple constituée par une lampe à halogène de type H7 conventionnelle, et comprend de façon de façon usuelle, un bulbe 16, des languettes de contact 18 et 20 arrière et une collerette 22, de forme générale circulaire mais qui comporte un méplat 24 pourvu d'un doigt 26 servant au positionnement angulaire de la lampe 10 dans le réflecteur 12. In the example shown in the figures, the lamp 10 is for example constituted by a halogen lamp of the conventional H7 type, and comprises in a customary manner, a bulb 16, contact tongues 18 and 20 rear and a flange 22 , generally circular in shape but having a flat surface 24 provided with a finger 26 serving for angular positioning of the lamp 10 in the reflector 12.
Le réflecteur 12 est essentiellement constitué d'une parabole dont seule la portion centrale est représentée sur les figures 1 et 2. La parabole comporte une face postérieure convexe 28 destinée à constituer une face arrière du réflecteur et une face opposée concave, ou face avant (non visible). The reflector 12 essentially consists of a parabola of which only the central portion is shown in FIGS. 1 and 2. The parabola has a convex rear face 28 intended to constitute a rear face of the reflector and an opposite concave face, or front face ( non visible).
Le réflecteur 12 comporte de façon usuelle une ouverture 30 de passage pour le bulbe 16 de la lampe dont le bord 32 constitue un siège sur lequel vient prendre appui la collerette 22.. Des ergots de positionnement, tels que 34, assurent le centrage et le maintien radial de la lampe dans le réflecteur de sorte que le bulbe 16 se situe au foyer de la parabole du réflecteur. The reflector 12 usually comprises a passage opening 30 for the bulb 16 of the lamp, the edge 32 of which constitutes a seat on which the collar 22 comes to bear. Locating lugs, such as 34, provide the centering and the radially maintaining the lamp in the reflector so that the bulb 16 is located at the focus of the reflector parabola.
On voit en outre sur les figures 1 et 2 que la face arrière 28 du réflecteur est pourvue d'un relief ou logement 36 délimité par deux pans 38 dressés en saillie à partir de la face arrière de la parabole entre lesquels vient s'insérer le doigt de positionnement 26 de la lampe. FIGS. 1 and 2 also show that the rear face 28 of the reflector is provided with a relief or housing 36 delimited by two panels 38 raised projecting from the rear face of the parabola between which is inserted the positioning finger 26 of the lamp.
Enfin, le réflecteur 12 est pourvu de moyens de montage et de fixation assurant, au cours de l'assemblage, un guidage de la douille par rapport au réflecteur et une fixation de la douille sur ce réflecteur. Finally, the reflector 12 is provided with mounting and fixing means ensuring, during assembly, a guide of the socket relative to the reflector and a fixing of the socket on this reflector.
Les moyens de montage et de fixation comprennent, d'une part, des moyens de guidage 40 et 42 destinés à coopérer avec des moyens de guidage complémentaires 44 portés par la douille 14, et des moyens de verrouillage 46 destinés à coopérer avec des moyens de verrouillage 47 correspondant dont est équipée la douille. The mounting and fixing means comprise, on the one hand, guiding means 40 and 42 intended to cooperate with complementary guiding means 44 carried by the bushing 14, and locking means 46 intended to cooperate with means of guiding. matching latch 47 which is equipped with the socket.
Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures, les moyens de guidage sont réalisés sous la forme de profilés 48 et 50 globalement en forme de T en saillie à partir de la face arrière 28 du réflecteur 12, et dont les bords longitudinaux 52 et 54 en regard forment des nervures destinées à s'engager dans des rainures 56 respectives ménagées dans la douille 14. Cependant, il serait également possible, en variante, de ménager des nervures de guidage dans la douille et des rainures complémentaires dans le réflecteur 12. In the embodiment shown in the figures, the guide means are in the form of generally T-shaped sections 48 and 50 projecting from the rear face 28 of the reflector 12, and whose longitudinal edges 52 and 54 opposite form ribs intended to engage in respective grooves 56 formed in the sleeve 14. However, it would also be possible, alternatively, to provide guide ribs in the sleeve and complementary grooves in the reflector 12.
Les moyens de verrouillage 46 du réflecteur 12 sont agencés sous la forme d'un crochet dressé à partir de la face arrière 28 du réflecteur 12, du même côté que les moyens de guidage, et au voisinage de l'ouverture 30. Ce crochet est réalisé sous la forme d'un pan 58 dressé généralement de manière normale à la surface convexe de la parabole, prolongé par une partie 60 en saillie vers l'axe de la parabole. Une nervure 61 de renforcement rigidifie le crochet 46. The locking means 46 of the reflector 12 are arranged in the form of a hook raised from the rear face 28 of the reflector 12, on the same side as the guide means, and in the vicinity of the opening 30. This hook is realized in the form of a pan 58 generally erected in a normal manner to the convex surface of the parabola, extended by a portion 60 projecting towards the axis of the parabola. A reinforcement rib 61 stiffens the hook 46.
On voit par ailleurs sur la figure 1 que la face du pan 58 du crochet 46 qui est tourné vers l'axe de la parabole est pourvue d'une nervure 62 rectiligne de longueur inférieure à celle du pan 58 de manière à être espacée, au niveau de la base du crochet 46, du plan défini par le siège 32 sur lequel vient prendre appui la collerette 22. Ainsi, la tranche d'extrémité libre 64 de la nervure 62 délimite, avec la zone voisine du crochet 46, une zone de réception d'une portion correspondante de la collerette 22 de la lampe 16. La face longitudinale radialement interne de la nervure 62, c'est-à-dire la face tournée vers la parabole, est espacée de cet axe d'une distance inférieure au rayon de la collerette de sorte que la tranche d'extrémité libre 64 de la nervure 62 constitue une butée contre laquelle vient prendre appui la face arrière de la collerette de la lampe 16 après insertion de celle-ci dans l'ouverture 30, empêchant dès lors tout déplacement en translation de la lampe selon l'axe de la parabole. En effet,, à l'opposé de la nervure, la collerette vient en appui contre le relief, empêchant tout mouvement de rotation dans un plan vertical de la lampe par lequel elle pourrait s'échapper de la butée. Au contraire, la longueur de la nervure 62 ainsi que le diamètre de l'ouverture 30 sont tels qu'ils autorisent conjointement un déplacement angulaire de la lampe par rapport au réflecteur 12 autour d'une zone de rotation 65 située, transversalement, dans le prolongement de la nervure 62. FIG. 1 also shows that the face of the pan 58 of the hook 46, which is turned towards the axis of the dish, is provided with a rectilinear rib 62 of shorter length than that of the pan 58 so as to be spaced apart, level of the base of the hook 46, the plane defined by the seat 32 on which bears the flange 22. Thus, the free end edge 64 of the rib 62 defines, with the neighboring zone of the hook 46, a zone of receiving a corresponding portion of the flange 22 of the lamp 16. The radially inner longitudinal face of the rib 62, that is to say the side facing the parabola, is spaced from this axis by a distance less than radius of the flange so that the free end edge 64 of the rib 62 constitutes a stop against which comes to bear the rear face of the flange of the lamp 16 after insertion thereof into the opening 30, preventing during any displacement in translation of the lamp along the axis of the parabola. Indeed, opposite the rib, the collar bears against the relief, preventing any rotational movement in a vertical plane of the lamp by which it could escape the stop. On the contrary, the length of the rib 62 and the diameter of the opening 30 are such that they jointly allow an angular displacement of the lamp relative to the reflector 12 around a rotational zone 65 located transversely in the extension of the rib 62.
Ainsi, comme cela est ressort de la figure 4, qui représente le positionnement de la lampe par rapport au réflecteur au cours de son montage ou au cours de son enlèvement et sur lequel les déplacements mutuels de la lampe et du réflecteur ont été exagérés par soucis de clarté, le montage de la lampe 16 dans le réflecteur comprend une première phase au cours de laquelle la lampe est insérée de manière inclinée de manière à engager la collerette dans la zone de rotation, c'est-à-dire à l'insérer sous la nervure 32, suivie d'une deuxième phase au cours de laquelle la collerette 22 est appliquée contre le siège 32. Pour procéder à l'enlèvement de la lampe 16, il convient de déplacer angulairement la lampe 16 autour de la zone de rotation 65 de manière à dégager le doigt de positionnement 26 de l'empreinte 38 puis de dégager la collerette de la butée 64 jusqu'à une position dans laquelle elle s'étend sensiblement parallèlement à l'axe de la parabole. La lampe 16 peut alors être aisément dégagée par un mouvement de translation suivant l'axe de la parabole. Thus, as is apparent from Figure 4, which shows the positioning of the lamp relative to the reflector during its assembly or during its removal and on which the mutual movements of the lamp and the reflector were exaggerated by concern of clarity, the mounting of the lamp 16 in the reflector comprises a first phase during which the lamp is inserted in an inclined manner so as to engage the flange in the rotation zone, that is to say to insert it under the rib 32, followed by a second phase during which the flange 22 is applied against the seat 32. To proceed with the removal of the lamp 16, it is necessary to angularly move the lamp 16 around the rotation zone 65 so as to disengage the locating finger 26 from the recess 38 and then to disengage the flange from the abutment 64 to a position in which it extends substantially parallel to the axis of the parabola. The lamp 16 can then be easily disengaged by a translation movement along the axis of the parabola.
Comme on le conçoit, ces opérations peuvent être réalisées d'une seule main, ce qui, en raison du peu de place disponible dans les véhicules à l'arrière des projecteurs, facilite grandement l'opération de remplacement d'une lampe. As can be seen, these operations can be carried out with one hand, which, because of the limited space available in the vehicles at the rear of the headlamps, greatly facilitates the operation of replacing a lamp.
On notera que l'ensemble du réflecteur 12 est réalisé en une seule pièce, par moulage d'une matière thermoplastique. On notera que, comme représenté sur la figure 1, le bord de l'ouverture 30 est pourvu d'une découpe 66 s'étendant de manière radialement externe jusqu'à la première partie 58 du crochet, permettant ainsi le démoulage du crochet 46 sans nécessiter de prévoir dans le moule des tiroirs pour réaliser cette opération. Note that the entire reflector 12 is made in one piece, by molding a thermoplastic material. It will be noted that, as shown in FIG. 1, the edge of the opening 30 is provided with a cutout 66 extending radially externally to the first portion 58 of the hook, thereby allowing the hook 46 to be unmolded without need to provide in the mold drawers to perform this operation.
La douille 14 est également moulée d'une seule pièce à partir d'une matière isolante et est équipée de deux logements 68 et 70 destinés à recevoir deux contacts de type clip destinés à coopérer avec les languettes 18 et 20 de la lampe 16, ainsi qu'un ressort (non représenté) destiné à coopérer avec la collerette 22 de la lampe pour la solliciter en appui contre le siège 32. The sleeve 14 is also molded in one piece from an insulating material and is equipped with two housings 68 and 70 for receiving two clip-type contacts intended to cooperate with the tongues 18 and 20 of the lamp 16, as well as a spring (not shown) intended to cooperate with the flange 22 of the lamp to urge it against the seat 32.
La douille 14 comporte par ailleurs, de chaque côté, comme indiqué précédemment, les moyens de guidage 44, réalisés sous la forme de rainures 56 qui sont destinées à coopérer avec les nervures 52 et 54 formées sur le réflecteur 12 afin de guider en translation la douille pendant sa mise en place à l'arrière du réflecteur 12, ainsi que les moyens de verrouillage 47 qui sont destinés à coopérer à la fin du mouvement de translation de la douille avec l'extrémité 60 du crochet 46 pour la fixation de la douille à l'arrière du réflecteur. The sleeve 14 further comprises, on each side, as indicated above, the guide means 44, made in the form of grooves 56 which are intended to cooperate with the ribs 52 and 54 formed on the reflector 12 to guide in translation the socket during its installation at the rear of the reflector 12, and the locking means 47 which are intended to cooperate at the end of the translational movement of the sleeve with the end 60 of the hook 46 for fixing the socket at the back of the reflector.
Comme on le voit sur la figure 3, ces moyens de verrouillage 72 comprennent une languette 74 élastique en flexion, en forme de crochet, qui s'étend globalement parallèlement aux rainures de guidage 56, entre ces dernières. La languette 74 est pourvue à son extrémité libre d'une dent d'encliquetage 76 destinée à coopérer avec le crochet 46. Cette dent 76 est pourvue d'une découpe centrale 78 pour recevoir, en position active, la nervure 62. La face externe de la dent 76 est inclinée de manière à délimiter une rampe permettant l'encliquetage automatique de la douille sur le réflecteur. As can be seen in FIG. 3, these locking means 72 comprise a hook-shaped resilient tongue 74 which extends generally parallel to the guide grooves 56 between them. The tongue 74 is provided at its free end with a detent tooth 76 intended to cooperate with the hook 46. This tooth 76 is provided with a central cutout 78 for receiving, in the active position, the rib 62. The outer face of the tooth 76 is inclined so as to define a ramp for the automatic snap of the socket on the reflector.
Pour procéder au déverrouillage de la dent, la douille 14 est pourvue d'une patte 80 de commande actionnable manuellement et apte à exercer un effort sur la languette 74 pour dégager la dent 76 du crochet 46. Cette patte 80 est par exemple rapportée et montée à rotation sur la douille et comporte deux saillies latérales, telles que 77 en saillie vers la languette 74 par lesquelles un effort, appliqué sur le doigt de commande 80, est transmis à la languette 74 pour faire fléchir cette dernière et provoquer ainsi le déverrouillage de la douille. To unlock the tooth, the sleeve 14 is provided with a manually operable control tab 80 and able to exert a force on the tongue 74 to release the tooth 76 of the hook 46. This tab 80 is for example reported and mounted rotated on the sleeve and has two lateral projections, such as 77 projecting towards the tab 74 by which a force applied to the control finger 80 is transmitted to the tab 74 to bend the latter and thus cause the unlocking of the socket.
Le montage de la douille 14 sur le réflecteur 12 s'effectue après un montage de la lampe 16. Cette opération de montage de la douille s'effectue selon un mouvement de translation suivant l'axe général de la parabole du réflecteur grâce aux rainures de guidage 56 de la douille qui coopèrent avec les nervures correspondantes 52 et 54 du réflecteur. Au cours de ce mouvement, les contacts prévus dans les logements 68 et 70 viennent se raccorder aux languettes de contact 18 et 20 de la lampe. En fin de course, la dent d'extrémité 76 de la languette 74 de la douille s'encliquette dans le crochet 46, verrouillant ainsi la lampe 16 en position dans le réflecteur. The socket 14 is mounted on the reflector 12 after the lamp 16 has been mounted. This mounting operation of the socket is carried out in a translational movement along the general axis of the reflector parabola thanks to the grooves of the lamp. guide 56 of the socket which cooperate with the corresponding ribs 52 and 54 of the reflector. During this movement, the contacts provided in the housings 68 and 70 are connected to the contact tabs 18 and 20 of the lamp. At the end of the stroke, the end tooth 76 of the tongue 74 of the sleeve snaps into the hook 46, thus locking the lamp 16 in position in the reflector.
Pour procéder au remplacement de l'ampoule, il convient tout d'abord d'exercer un effort sur la languette 74 à l'aide d'un doigt de manière à dégager la dent 76. On saisit alors la douille et l'on exerce un effort sur cette dernière de manière à la déplacer en translation jusqu'à ce qu'elle soit séparée du réflecteur. Au cours de ce mouvement, la lampe 16, en appui contre la tranche d'extrémité 64 de la nervure 62 du réflecteur est déconnectée de la douille. To proceed with the replacement of the bulb, it is first of all necessary to exert a force on the tongue 74 with the help of a finger so as to disengage the tooth 76. The socket is then grasped and the a force on the latter so as to move it in translation until it is separated from the reflector. During this movement, the lamp 16, bearing against the end edge 64 of the rib 62 of the reflector is disconnected from the socket.
Il convient alors simplement, comme indiqué précédemment, de déposer la lampe 16 en effectuant tout d'abord un mouvement de rotation suivi d'un mouvement de dégagement de la collerette 22, suivi d'un deuxième mouvement de rotation selon un sens de rotation inverse à celui du premier mouvement de rotation, de manière à rétablir l'ampoule selon une direction parallèle à l'axe général de la parabole et dégager ainsi la collerette, suivi enfin d'un mouvement de translation permettant un dégagement complet de la lampe. It is then simply necessary, as indicated above, to remove the lamp 16 by first rotating and then disengaging the collar 22, followed by a second rotational movement in a reverse direction of rotation. to that of the first rotational movement, so as to restore the bulb in a direction parallel to the general axis of the parabola and thus clear the collar, followed finally by a translational movement for a complete release of the lamp.
On notera enfin que le réflecteur qui vient d'être décrit peut 10 avantageusement être réalisé en une seule pièce de matière plastique thermodurcissable ou thermoplastique. Finally, it will be noted that the reflector just described may advantageously be made in one piece of thermosetting plastic or thermoplastic material.
On peut également le réaliser en deux pièces, la butée 64 étant réalisée, dans ce cas, par exemple sous la forme d'une pièce rapportée éventuellement liée à un occulteur, pour réaliser la fonction de butée. It can also be made in two parts, the abutment 64 being made, in this case, for example in the form of an insert optionally connected to a shield, to achieve the stop function.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0311991A FR2860858B1 (en) | 2003-10-14 | 2003-10-14 | REFLECTOR AND BUSHING OF MOTOR VEHICLE PROJECTOR LAMP. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0311991A FR2860858B1 (en) | 2003-10-14 | 2003-10-14 | REFLECTOR AND BUSHING OF MOTOR VEHICLE PROJECTOR LAMP. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2860858A1 true FR2860858A1 (en) | 2005-04-15 |
| FR2860858B1 FR2860858B1 (en) | 2006-08-04 |
Family
ID=34355458
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0311991A Expired - Lifetime FR2860858B1 (en) | 2003-10-14 | 2003-10-14 | REFLECTOR AND BUSHING OF MOTOR VEHICLE PROJECTOR LAMP. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2860858B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101471592B (en) * | 2007-12-28 | 2011-08-24 | 台达电子工业股份有限公司 | Motor and guide structure thereof |
| US8864534B2 (en) | 2010-04-20 | 2014-10-21 | Tbi | Double-locking socket for an electric bulb |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20030117811A1 (en) * | 2001-10-09 | 2003-06-26 | Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg | Lamp socket as well as assembly consisting of a lamp socket and a reflector |
| DE10303329A1 (en) * | 2002-02-04 | 2003-08-14 | Const Electromecaniques Thome | Lamp holder for a motor vehicle headlamp has guiding and locking devices on the rear side of a reflector to ensure movement along the axis of a paraboloid during assembly |
| FR2836984A1 (en) * | 2002-03-05 | 2003-09-12 | Const Electromecaniques Thome | Method for fixing lamp, mask and reflector of headlight together, comprises reflector which has integrated element for guiding and fixing lamp carrier and mask through central reflector aperture |
-
2003
- 2003-10-14 FR FR0311991A patent/FR2860858B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20030117811A1 (en) * | 2001-10-09 | 2003-06-26 | Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg | Lamp socket as well as assembly consisting of a lamp socket and a reflector |
| DE10303329A1 (en) * | 2002-02-04 | 2003-08-14 | Const Electromecaniques Thome | Lamp holder for a motor vehicle headlamp has guiding and locking devices on the rear side of a reflector to ensure movement along the axis of a paraboloid during assembly |
| FR2836984A1 (en) * | 2002-03-05 | 2003-09-12 | Const Electromecaniques Thome | Method for fixing lamp, mask and reflector of headlight together, comprises reflector which has integrated element for guiding and fixing lamp carrier and mask through central reflector aperture |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101471592B (en) * | 2007-12-28 | 2011-08-24 | 台达电子工业股份有限公司 | Motor and guide structure thereof |
| US8864534B2 (en) | 2010-04-20 | 2014-10-21 | Tbi | Double-locking socket for an electric bulb |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2860858B1 (en) | 2006-08-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1811188B2 (en) | Device for fastening an actuator and a housing, in particular for a motor vehicle | |
| EP1801494B1 (en) | Lamp holder for a projector equipped with hooks placed tangential to the wall of the lamp holder | |
| EP3357751A1 (en) | Optical module for a motor vehicle and locking in position of a component of the module by a resiliently deformable locking element | |
| EP1288566B1 (en) | Electrical connection arrangement for a lamp | |
| FR2860858A1 (en) | Reflector for motor vehicle head light, has guiding units cooperating with complementary guiding units, situated on socket, to fix bulb on reflector, and bump stop prohibiting translation of bulb during dismantling of socket | |
| EP1455134B1 (en) | Fastening device for a lamp | |
| EP0984222B1 (en) | Motor vehicle headlamp comprising a transversal lamp and improved lamp mounting means | |
| FR2835595A1 (en) | LAMP SOCKET FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHT, AND HEADLIGHT REFLECTOR INTENDED TO RECEIVE SUCH A LAMP SOCKET. | |
| FR2836984A1 (en) | Method for fixing lamp, mask and reflector of headlight together, comprises reflector which has integrated element for guiding and fixing lamp carrier and mask through central reflector aperture | |
| EP1867918B1 (en) | Headlight comprising a fixed offset support element on which a reflector is mounted and able to pivot | |
| EP0704345B1 (en) | Electrical rotating connector with facilitated mounting/unmounting | |
| EP0968879B1 (en) | Vehicle headlamp with correcting device | |
| FR2835594A1 (en) | Lamp holder for a motor vehicle headlamp has guiding and locking devices on the rear side of a reflector to ensure movement along the axis of a paraboloid during assembly | |
| FR2835593A1 (en) | Lamp holder for a motor vehicle headlamp has guiding and locking devices on the rear side of a reflector to ensure movement along the axis of a paraboloid during assembly | |
| FR2669400A1 (en) | Device for fastening a bulb onto a headlamp reflector | |
| EP1528314B1 (en) | Vehicle headlamp with connection support for a lockable lamp | |
| FR2882424A1 (en) | Bulb socket for motor vehicle headlight, has supply contacts cooperating with contacts supplying bulb, and supported by seats that elastically receive corresponding reflector contacts to provide axial stop for locking socket in reflector | |
| EP1108950B1 (en) | Motor vehicle headlamp comprising improved bulb locking means | |
| EP0702193B1 (en) | Lampholder for headlights or lights in particular vehicle lights | |
| EP1853848B1 (en) | Motor vehicle headlight comprising a light shield and an electric connection box | |
| FR2715458A1 (en) | Motor vehicle headlamp or signal lamp | |
| FR2701539A1 (en) | Lighting or signalling device for a motor vehicle, having improved lamp mounting means | |
| EP0698762B1 (en) | Device for mounting the lampholder of a parking light on an inclined portion of the reflector of a headlight or signal light of a vehicle | |
| EP2952804A1 (en) | Lighting module for vehicle and fastening method | |
| FR2973478A1 (en) | Device for fixing lens on support part of elliptical headlight in car, has centering unit for centering lens and positioned in discrete manner along periphery of lens and rim arranged in support part |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RM | Correction of a material error | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |