FR2860483A1 - Raised floor unit for use in motor vehicle, has lower body closing slit to form input and output opening of slit, such that slit forms air conduit between upper and lower bodies - Google Patents

Raised floor unit for use in motor vehicle, has lower body closing slit to form input and output opening of slit, such that slit forms air conduit between upper and lower bodies Download PDF

Info

Publication number
FR2860483A1
FR2860483A1 FR0350656A FR0350656A FR2860483A1 FR 2860483 A1 FR2860483 A1 FR 2860483A1 FR 0350656 A FR0350656 A FR 0350656A FR 0350656 A FR0350656 A FR 0350656A FR 2860483 A1 FR2860483 A1 FR 2860483A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
false floor
lower body
element according
floor element
slit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0350656A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Marie Fayard
Stephane Ribes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Original Assignee
Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA filed Critical Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Priority to FR0350656A priority Critical patent/FR2860483A1/en
Publication of FR2860483A1 publication Critical patent/FR2860483A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00507Details, e.g. mounting arrangements, desaeration devices
    • B60H1/00557Details of ducts or cables
    • B60H1/00564Details of ducts or cables of air ducts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00271HVAC devices specially adapted for particular vehicle parts or components and being connected to the vehicle HVAC unit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00271HVAC devices specially adapted for particular vehicle parts or components and being connected to the vehicle HVAC unit
    • B60H1/00295HVAC devices specially adapted for particular vehicle parts or components and being connected to the vehicle HVAC unit for trim components, e.g. panels, dashboards, liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00507Details, e.g. mounting arrangements, desaeration devices
    • B60H1/00514Details of air conditioning housings
    • B60H1/0055Details of air conditioning housings the housing or parts thereof being integrated in other devices, e.g. dashboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/24Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant
    • B60H1/241Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant characterised by the location of ventilation devices in the vehicle
    • B60H1/246Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant characterised by the location of ventilation devices in the vehicle located in the interior of the vehicle or in or below the floor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N3/00Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
    • B60N3/04Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of floor mats or carpets
    • B60N3/044Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of floor mats or carpets of removable mats
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • B60R11/0229Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for displays, e.g. cathodic tubes
    • B60R11/0235Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for displays, e.g. cathodic tubes of flat type, e.g. LCD
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/20Floors or bottom sub-units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • F02B77/11Thermal or acoustic insulation
    • F02B77/13Acoustic insulation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00271HVAC devices specially adapted for particular vehicle parts or components and being connected to the vehicle HVAC unit
    • B60H2001/003Component temperature regulation using an air flow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0001Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
    • B60R2011/0003Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position inside the vehicle
    • B60R2011/0012Seats or parts thereof
    • B60R2011/0017Head-rests
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/0049Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means for non integrated articles
    • B60R2011/005Connection with the vehicle part
    • B60R2011/0059Connection with the vehicle part using clips, clamps, straps or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/008Adjustable or movable supports
    • B60R2011/0082Adjustable or movable supports collapsible, e.g. for storing after use
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/008Adjustable or movable supports
    • B60R2011/0085Adjustable or movable supports with adjustment by rotation in their operational position
    • B60R2011/0087Adjustable or movable supports with adjustment by rotation in their operational position around two axes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The raised floor unit has a rigid lower body (9) including a slit, and a rigid upper body (7) including a geometry adapted to cover an upper surface of the lower body. The lower body closes the slit to form an input and output opening of the slit, such that the slit forms an air conduit between the two bodies. The upper body includes an orifice (10) arranged opposite to the opening.

Description

ELEMENT DE FAUX PLANCHER MULTIFONCTIONNELMULTIFUNCTION FLOOR ELEMENT

L'invention concerne un élément de faux plancher d'habitacle de véhicule automobile ainsi qu'un faux plancher formé d'une pluralité de ces éléments.  The invention relates to a false floor element of a passenger compartment of a motor vehicle and a false floor formed of a plurality of these elements.

Certains véhicules sont pourvus de tapis d'habitacle, de type faux planchers , qui sont agencés pour recouvrir la tôle de plancher du véhicule en conférant au sol une planéité satisfaisante. Ces faux planchers, dont certaines parties ne sont pas en contact avec la tôle, doivent être suffisamment rigides pour résister à io l'appui exercé par les passagers du véhicule.  Some vehicles are provided with cockpit mats, false floor type, which are arranged to cover the floor plate of the vehicle by giving the ground a satisfactory flatness. These false floors, some parts of which are not in contact with the sheet, must be rigid enough to withstand the support exerted by the passengers of the vehicle.

Pour satisfaire cette contrainte de rigidité, on prévoit généralement des organes de rigidification du tapis prévus sur la face inférieure du tapis. Ces organes se présentent par exemple sous la forme de pieds destinés à venir en appui sur la tôle, ou de nervures.  To satisfy this rigidity constraint, it is generally provided carpet stiffening members provided on the underside of the carpet. These bodies are for example in the form of feet intended to bear against the sheet, or ribs.

Par ailleurs, l'une des fonctions de ces tapis est de conférer au sol de l'habitacle l'aspect souhaité, en masquant les éléments fonctionnels du véhicule qui n'ont pas besoin d'être accessibles aux passagers. Les éléments fonctionnels comprennent en particulier des conduits d'air destinés à la ventilation de l'habitacle.  Furthermore, one of the functions of these carpets is to give the floor of the cabin the desired appearance, masking the functional elements of the vehicle that do not need to be accessible to passengers. The functional elements include in particular air ducts for the ventilation of the passenger compartment.

Toutefois, le montage séparé des conduits d'air et du tapis dans l'habitacle implique un nombre élevé d'étapes de montage, ainsi qu'une main d'oeuvre 25 importante, ce qui implique des coûts élevés.  However, the separate assembly of air ducts and carpet in the passenger compartment involves a large number of assembly steps, as well as a large workforce, which involves high costs.

Pour pallier ces inconvénients, et remplir l'ensemble des fonctions décrites ci-dessus, l'invention propose un faux plancher dont le nombre de pièces constitutives est réduit et qui permet de combiner la fonction de rigidification du tapis et la fonction conduit d'air, et ce grâce à une structure de montage simple, qui permet de s'affranchir de tout problème éventuel d'écrasement du conduit. En effet, le conduit d'air est directement intégré dans un organe rigide.  To overcome these disadvantages, and to fulfill all the functions described above, the invention proposes a false floor whose number of component parts is reduced and which combines the stiffening function of the carpet and the air duct function. thanks to a simple mounting structure, which makes it possible to overcome any problem of crushing the duct. Indeed, the air duct is directly integrated in a rigid member.

En outre, grâce à cette intégration, l'invention permet de limiter les contraintes de montage du tapis et des conduits d'air dans l'habitacle.  In addition, thanks to this integration, the invention limits the assembly constraints of the carpet and air ducts in the cabin.

A cet effet et selon un premier aspect, l'invention concerne un élément de faux plancher d'habitacle de véhicule automobile, destiné à être disposé sur la tôle de plancher dudit véhicule, comprenant un corps inférieur, ledit corps inférieur comprenant au moins une gorge, le faux plancher comprenant en outre un corps supérieur, ledit corps supérieur ayant une géométrie adaptée pour recouvrir la face supérieure du corps inférieur en venant fermer chaque gorge en formant io des ouvertures d'entrée et de sortie de ladite gorge, de sorte que ladite gorge forme conduit d'air entre lesdits corps.  For this purpose and according to a first aspect, the invention relates to a false floor element of a motor vehicle cabin, intended to be arranged on the floor plate of said vehicle, comprising a lower body, said lower body comprising at least one groove , the false floor further comprising an upper body, said upper body having a geometry adapted to cover the upper face of the lower body by closing each groove forming inlet and outlet openings of said groove, so that said formed air duct throat between said bodies.

Les corps inférieur et supérieur sont réalisés en matériau injecté, ce qui permet d'intégrer facilement, lors de l'élaboration desdits corps, différentes fonctionnalités au faux plancher sans rapporter de pièces supplémentaires. On peut ainsi prévoir des moyens de fixation du faux plancher dans l'habitacle ou des logements pour différents organes du véhicule, en injectant par exemple ces moyens et logements d'une seule pièce avec l'un des corps.  The lower and upper bodies are made of injected material, which allows to easily integrate, during the development of said body, different functionalities to the false floor without bringing additional parts. It can thus provide means for fixing the false floor in the passenger compartment or housing for different organs of the vehicle, for example by injecting these means and housing in one piece with one of the bodies.

Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un faux plancher d'habitacle de véhicule automobile, destiné à être disposé sur la tôle de plancher dudit véhicule, comprenant une pluralité d'éléments de faux plancher tels que décrit ci-dessus, lesdits éléments étant agencés pour permettre le passage des organes du véhicule tels que le tunnel de transmission.  According to a second aspect, the invention relates to a false floor of a motor vehicle cabin, intended to be disposed on the floor plate of said vehicle, comprising a plurality of false floor elements as described above, said elements being arranged to allow the passage of the vehicle organs such as the transmission tunnel.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective de dessus d'un faux plancher 30 comprenant trois éléments de faux plancher, respectivement un élément arrière, un élément avant droit et un élément avant gauche.  Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description, made with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a perspective view from above of a false floor 30 comprising three false floor elements respectively a rear element, a right front element and a left front element.

La figure 2 est une vue en perspective de dessous du faux plancher de la figure 1.  Figure 2 is a bottom perspective view of the false floor of Figure 1.

La figure 3 est une représentation schématique en coupe d'un élément avant selon la ligne III-III de la figure 2 dans laquelle l'élément de faux plancher comprend en outre un feutre d'absorption acoustique et un revêtement d'aspect, l'élément étant disposé sur la tôle de plancher d'un véhicule automobile.  FIG. 3 is a diagrammatic sectional representation of a front element along the line III-III of FIG. 2, in which the raised floor element further comprises an acoustic absorption felt and an aspect coating; element being disposed on the floor plate of a motor vehicle.

La figure 4 est une représentation schématique en coupe partielle de l'élément arrière selon la ligne IV-IV de la figure 2 dans laquelle l'élément de faux plancher comprend en outre un feutre d'absorption acoustique et un revêtement d'aspect, l'élément étant disposé sur la tôle de plancher d'un véhicule io automobile.  FIG. 4 is a schematic representation in partial section of the rear element along the line IV-IV of FIG. 2, in which the false floor element furthermore comprises an acoustic absorption felt and an aspect coating; element being disposed on the floor plate of a motor vehicle.

La figure 5 est une représentation schématique en coupe d'une variante de réalisation de l'élément de faux plancher de la figure 4.  FIG. 5 is a schematic representation in section of an alternative embodiment of the false floor element of FIG. 4.

Dans la description, on définit les termes inférieur et supérieur selon la direction d'élévation d'un véhicule automobile.  In the description, the terms lower and upper are defined in the direction of elevation of a motor vehicle.

En référence aux figures 1 et 2, on décrit un faux plancher 1 destiné à être disposé sur la tôle de plancher d'un véhicule automobile tout en prévoyant des passages pour les organes du véhicule destinés à être disposés entre la tôle de plancher et le faux plancher 1.  Referring to Figures 1 and 2, there is described a false floor 1 to be disposed on the floor plate of a motor vehicle while providing passages for the vehicle parts to be arranged between the floor plate and the false floor 1.

Selon la réalisation représentée, le faux plancher comprend un élément avant droit 2 de faux plancher, un élément avant gauche 3 et un élément arrière 4.  According to the embodiment shown, the false floor comprises a right front element 2 false floor, a left front element 3 and a rear element 4.

Les éléments du faux plancher sont agencés pour laisser passer les organes du véhicules tels que le tunnel de transmission 21 et les commandes de direction. Dans la réalisation représentée, la surface supérieure du faux plancher 1 n'est pas continue et des passages 5 pour les organes sont prévus lorsque le faux plancher est assemblé, comme représenté sur les figures 1 et 2.  The elements of the false floor are arranged to let through the bodies of the vehicle such as the transmission tunnel 21 and the steering controls. In the embodiment shown, the upper surface of the false floor 1 is not continuous and passages 5 for the members are provided when the false floor is assembled, as shown in Figures 1 and 2.

En référence aux figures 3 à 5, on décrit plus particulièrement les éléments 2 et 4 de faux plancher.  With reference to FIGS. 3 to 5, the elements 2 and 4 of the false floor are more particularly described.

Un élément de faux plancher comprend un corps inférieur 6 et un corps supérieur 7 réalisés en matériau plastique rigide injecté, par exemple en polyuréthanne rigide ou en polypropylène.  A false floor element comprises a lower body 6 and an upper body 7 made of rigid plastic material injected, for example rigid polyurethane or polypropylene.

s Le corps inférieur et le corps supérieur peuvent être associés l'un à l'autre par écrasement à chaud par exemple.  The lower body and the upper body can be associated with each other by hot crushing for example.

Le corps inférieur 6 comprend au moins une gorge 8. Ces gorges 8 sont débouchantes vers le corps supérieur ainsi qu'à chacune de leurs extrémités. io Elles sont injectées d'une seule pièce avec le corps inférieur 6.  The lower body 6 comprises at least one groove 8. These grooves 8 are open towards the upper body and at each of their ends. They are injected in one piece with the lower body 6.

Le corps supérieur 7 présente une géométrie adaptée pour recouvrir la face supérieure du corps inférieur 6 en venant fermer chaque gorge 8, comme représenté sur les figures.  The upper body 7 has a geometry adapted to cover the upper face of the lower body 6 by closing each groove 8, as shown in the figures.

Le corps supérieur est en outre prévu pour former des ouvertures d'entrée et sortie 9 de la gorge de sorte que l'air peut circuler entre ces ouvertures 9. On peut agencer ces ouvertures de sorte à ce qu'elles débouchent vers la face supérieure du corps inférieur 6 ou sous le corps supérieur, le long de celui-ci.  The upper body is further provided to form inlet and outlet openings 9 of the groove so that air can flow between these openings 9. These openings can be arranged so that they open to the upper face of the lower body 6 or under the upper body, along it.

Selon un mode de réalisation, les ouvertures 9 sont disposées dans les parties extrêmes des gorges 8.  According to one embodiment, the openings 9 are arranged in the end portions of the grooves 8.

Dans le cas où les ouvertures 9 débouchent vers la face supérieure du corps 25 inférieur 6, on prévoit des orifices 10 dans le corps supérieur 7, ces orifices étant disposés en regard des ouvertures 9.  In the case where the openings 9 open towards the upper face of the lower body 6, there are provided openings 10 in the upper body 7, these orifices being arranged opposite the openings 9.

Les gorges 8 forment ainsi des conduits d'air entre le corps inférieur 6 et le corps supérieur 7, certains de ces conduits d'air débouchant dans l'habitacle du véhicule automobile par les orifices 10 de façon à assurer l'aération de l'habitacle.  The grooves 8 thus form air ducts between the lower body 6 and the upper body 7, some of these air ducts opening into the passenger compartment of the motor vehicle through the orifices 10 so as to provide aeration of the cockpit.

Les gorges 8 présentent une forme adaptée pour amener l'air à l'endroit souhaité de l'habitacle. Ainsi, le système de ventilation envoie l'air dans un conduit par une ouverture d'entrée 9 de la gorge 8 qui guide ensuite l'air jusqu'à son ouverture de sortie. L'air circule donc le long et sous le corps supérieur 7 par des conduits intégrés aux éléments de faux plancher.  The grooves 8 have a shape adapted to bring the air to the desired location of the passenger compartment. Thus, the ventilation system sends the air into a conduit through an inlet opening 9 of the groove 8 which then guides the air to its outlet opening. The air thus circulates along and under the upper body 7 by conduits integrated with the false floor elements.

De plus, la profondeur et la taille des gorges 8 sont adaptées pour permettre un débit d'air suffisant pour assurer une ventilation efficace de l'habitacle. La profondeur des gorges peut varier, en particulier on peut réduire cette io profondeur dans les zones où les ouvertures d'entrée et de sortie 9 sont disposées afin de guider l'air vers lesdites ouvertures.  In addition, the depth and size of the grooves 8 are adapted to allow sufficient air flow to ensure efficient ventilation of the passenger compartment. The depth of the grooves may vary, in particular this depth may be reduced in the areas where the inlet and outlet openings 9 are disposed to guide the air to said openings.

Pour résister à l'appui exercé par les pieds des passagers du véhicule et éviter un écrasement des conduits d'air, le corps inférieur 6 comprend des organes de rigidification 11 associés à la face inférieure du corps inférieur. Ces organes peuvent être injectés d'une seule pièce avec le corps inférieur 6.  To resist the support exerted by the feet of the passengers of the vehicle and to avoid a crash of the air ducts, the lower body 6 comprises stiffening members 11 associated with the lower face of the lower body. These organs can be injected in one piece with the lower body 6.

Dans les réalisations représentées sur les figures, ces organes 11 sont des plots s'étendant sensiblement perpendiculairement à la face inférieure du corps inférieur 6 parallèlement aux gorges 8. Ils sont répartis régulièrement sur la face inférieure, entre les conduits d'air et sur la périphérie du corps inférieur.  In the embodiments shown in the figures, these members 11 are studs extending substantially perpendicular to the lower face of the lower body 6 parallel to the grooves 8. They are regularly distributed on the lower face, between the air ducts and on the periphery of the lower body.

Leur longueur est adaptée pour correspondre sensiblement à la distance entre le faux plancher et la tôle du véhicule 12 de sorte que les organes de rigidification 11 forment piétement pour le faux plancher 1 assurant ainsi une fonction de maintien du faux plancher sur la tôle de plancher 12.  Their length is adapted to correspond substantially to the distance between the false floor and the vehicle sheet 12 so that the stiffening members 11 form a base for the false floor 1 thus ensuring a function of maintaining the false floor on the floor plate 12 .

En outre de la fonction de rigidification, de tels organes 11 permettent d'éviter les turbulences entre le faux plancher 1 et la tôle de plancher 12.  In addition to the stiffening function, such members 11 can prevent turbulence between the false floor 1 and the floor plate 12.

Selon une réalisation non représentée, il peut également être prévu de faire reposer les conduits d'air directement sur la tôle. En effet, ceuxci étant intégrés à une structure rigide, il peuvent permettre d'assurer une fonction de support sans risque d'écrasement ou de déformation.  According to an embodiment not shown, it can also be expected to rest the air ducts directly on the sheet. Indeed, these being integrated into a rigid structure, it can provide a support function without risk of crushing or deformation.

Les éléments de faux plancher peuvent comprendre des logements destinés à la réception de différents organes du véhicule automobile.  The false floor elements may include housings for receiving different parts of the motor vehicle.

Ainsi dans les réalisations représentées, le corps inférieur du panneau arrière 4 comprend deux logements supérieurs 13 réalisés d'une seule pièce avec le corps. Par logement supérieur, on entend un logement comprenant une ouverture dans sa face supérieure en regard du corps supérieur 7.  Thus in the embodiments shown, the lower body of the rear panel 4 comprises two upper housings 13 made in one piece with the body. Upper housing means a housing comprising an opening in its upper face facing the upper body 7.

Comme représenté sur les figures 4 et 5, le corps supérieur 7 comprend une io ouverture 14 en regard du logement 13, cette ouverture 14 permettant de libérer un accès vers l'intérieur du logement 13.  As shown in FIGS. 4 and 5, the upper body 7 comprises an opening 14 opposite the housing 13, this opening 14 making it possible to release access to the interior of the housing 13.

Comme représenté sur les figures, on peut agencer une gorges 8 formant conduit d'air autour du logement 13. Une telle gorge permet d'assurer la 15 réfrigération du logement.  As shown in the figures, it is possible to arrange a grooves 8 forming an air duct around the housing 13. Such a groove makes it possible to ensure the refrigeration of the housing.

Selon la réalisation représentée sur la figure 5, l'élément de faux plancher comprend un couvercle 15 qui est associé au corps supérieur 7 de façon à recouvrir le logement 13.  According to the embodiment shown in FIG. 5, the false floor element comprises a cover 15 which is associated with the upper body 7 so as to cover the housing 13.

On peut prévoir des organes de rigidification 11 s'étendant entre la face inférieure du logement 13 et la tôle de plancher 12 comme représenté sur les figures 4 et 5.  It is possible to provide stiffening members 11 extending between the underside of the housing 13 and the floor plate 12 as shown in FIGS. 4 and 5.

Selon la réalisation représentée sur la figure 5, on prévoit en outre une plaque 16 disposée au fond du logement et apte à recouvrir les organes de rigidification 11 s'étendant sous la face inférieure du logement 13.  According to the embodiment shown in Figure 5, there is further provided a plate 16 disposed at the bottom of the housing and adapted to cover the stiffening members 11 extending under the underside of the housing 13.

Un feutre 17 présentant des propriétés d'absorption acoustique est destiné à 30 être disposé entre le corps inférieur 6 et la tôle de plancher 12. Un tel feutre 17 permet l'isolation acoustique efficace de l'habitacle.  A felt 17 having acoustic absorption properties is intended to be disposed between the lower body 6 and the floor plate 12. Such a felt 17 allows effective acoustic insulation of the passenger compartment.

Le feutre 17 est associé au corps inférieur 6 par soudure ultrason par exemple.  The felt 17 is associated with the lower body 6 by ultrasound welding for example.

La longueur des organes de rigidification 11 et l'épaisseur du feutre 17 sont adaptées pour que le faux plancher 1 présente une surface supérieure sensiblement horizontale.  The length of the stiffening members 11 and the thickness of the felt 17 are adapted so that the false floor 1 has a substantially horizontal upper surface.

A cet effet, le feutre 17 est comprimé dans les zones sur lesquelles le corps inférieur 6 prend appui lorsque le faux plancher 1 est disposé sur la tôle de plancher 12. Ainsi le feutre 17 présente une face inférieure sensiblement plane en regard de la tôle de plancher 12.  For this purpose, the felt 17 is compressed in the areas on which the lower body 6 bears when the false floor 1 is disposed on the floor plate 12. Thus the felt 17 has a substantially flat bottom face facing the sheet metal. floor 12.

io Selon une réalisation non représentée, le feutre 17 s'étend sous l'intégralité du faux plancher 1, c'est à dire qu'on ne prévoit pas un feutre différent pour chaque élément de faux plancher, mais on associe un seul feutre à tous les éléments de faux plancher agencés pour former le faux plancher 1.  According to an embodiment not shown, the felt 17 extends under the entire false floor 1, that is to say, it does not provide a different felt for each false floor element, but we associate a single felt to all the false floor elements arranged to form the false floor 1.

Les éléments de faux plancher comprennent également un revêtement de finition 18 associé à la face supérieure du corps supérieur 7, de façon à conférer l'aspect visuel souhaité au faux plancher. Un tel revêtement est par exemple un tapis de sol. De même que pour le feutre 17, on peut ne prévoir qu'un revêtement 18 s'étendant sur l'intégralité du faux plancher 1 de façon à ce que le faux plancher 1 présente une surface supérieure continue et esthétique.  The false floor elements also include a finish coating 18 associated with the upper face of the upper body 7, so as to impart the desired visual appearance to the false floor. Such a coating is for example a floor mat. As for the felt 17, it can be expected that a coating 18 extending over the entire false floor 1 so that the false floor 1 has a continuous upper surface and aesthetic.

Des organes de rembordement 19 du revêtement 18 peuvent être prévus dans les zones périphériques du corps supérieur 7 afin de conférer un bon aspect visuel à ces zones. Un tel organe de rembordement 19 comprend par exemple deux ailes associées l'une à l'autre par une charnière film . Une telle charnière peut être réaliser par un amincissement de la matière le long d'une ligne de pliage au cours du moulage. Les ailes comprennent des moyens de fixation complémentaires (non représentés). Lors de la pose du revêtement 18, on rabat l'une des ailes sur l'autre de façon à enserrer le bord du revêtement et on fixe les ailes ensemble à l'aide des moyens de fixations.  Embossing members 19 of the coating 18 may be provided in the peripheral areas of the upper body 7 in order to impart a good visual appearance to these areas. Such a rim member 19 comprises for example two wings associated with each other by a film hinge. Such a hinge can be achieved by thinning the material along a fold line during molding. The wings comprise complementary fastening means (not shown). During the laying of the coating 18, one flap is folded on the other so as to grip the edge of the coating and the wings are fixed together by means of fasteners.

D'autre part, on peut prévoir d'injecter, d'une seule pièce avec le corps inférieur 6, des organes de fixation 20 du faux plancher 1 à l'habitacle du véhicule automobile, comme représenté figure 5. Ces moyens de fixation 20 sont prévus 2860483 s dans les zones périphériques de l'élément de faux plancher et permettent d'assurer le maintien du faux plancher 1 par rapport à l'habitacle.  On the other hand, it is possible to inject, in one piece with the lower body 6, fasteners 20 false floor 1 to the passenger compartment of the motor vehicle, as shown in Figure 5. These fastening means 20 are provided 2860483 s in the peripheral areas of the false floor element and ensure the maintenance of the false floor 1 relative to the passenger compartment.

On peut également prévoir d'intégrer au corps inférieur des moyens de fixation 5 (non représentés) d'organes du véhicule automobile. On peut notamment prévoir des moyens de fixation d'une antenne ou des parcours de câblage.  It is also possible to integrate the lower body fixing means 5 (not shown) of the motor vehicle body. In particular, it is possible to provide means for fixing an antenna or wiring paths.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Elément de faux plancher d'habitacle de véhicule automobile, destiné à être disposé sur la tôle de plancher dudit véhicule, comprenant un corps inférieur (6) rigide, ledit corps inférieur comprenant au moins une gorge (8), caractérisé en ce que ledit élément comprend en outre un corps supérieur (7) rigide, ledit corps supérieur ayant une géométrie adaptée pour recouvrir la face supérieure du corps inférieur (6) en venant fermer chaque gorge (8) en formant des ouvertures d'entrée et de sortie (9) de ladite gorge, de sorte io que ladite gorge forme conduit d'air entre lesdits corps.  A motor vehicle passenger compartment floor element, intended to be arranged on the floor plate of said vehicle, comprising a rigid lower body (6), said lower body comprising at least one groove (8), characterized in that said element further comprises a rigid upper body (7), said upper body having a geometry adapted to cover the upper face of the lower body (6) by closing each groove (8) forming inlet and outlet openings ( 9) of said groove, so that said groove forms an air duct between said bodies. 2. Elément de faux plancher selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps supérieur (7) comprend au moins un orifice (10) disposé en regard d'une ouverture (9) de la gorge (8).  2. false floor element according to claim 1, characterized in that the upper body (7) comprises at least one orifice (10) disposed opposite an opening (9) of the groove (8). 3. Elément de faux plancher selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un organe de rigidification (11), ledit organe étant associé à la face inférieure du corps inférieur (6).  3. False floor element according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises at least one stiffening member (11), said member being associated with the lower face of the lower body (6). 4. Elément de faux plancher selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe de rigidification (11) est un plot s'étendant sensiblement perpendiculairement à la face inférieure du corps inférieur (6), ledit organe formant piétement de l'élément de faux plancher.  4. false floor element according to claim 3, characterized in that the stiffening member (11) is a stud extending substantially perpendicular to the lower face of the lower body (6), said member forming a base of the element false floor. 5. Elément de faux plancher selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'organe de rigidification (11) est réalisé d'une seule pièce avec le corps inférieur (6).  5. False floor element according to claim 3 or 4, characterized in that the stiffening member (11) is formed in one piece with the lower body (6). 6. Elément de faux plancher selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un feutre (17) présentant des propriétés d'absorption acoustique, ledit feutre étant destiné à être disposé entre le corps inférieur (6) et la tôle de plancher (12). i0  6. False floor element according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it further comprises a felt (17) having sound absorption properties, said felt being intended to be arranged between the lower body (6) and the floor plate (12). i0 7. Elément de faux plancher selon la revendication 6, caractérisé en ce que le feutre (17) est comprimé dans les zones sur lesquelles le corps inférieur (6) prend appui lorsque l'élément de faux plancher est disposé sur la tôle de plancher (12).  7. False floor element according to claim 6, characterized in that the felt (17) is compressed in the areas on which the lower body (6) is supported when the false floor element is disposed on the floor plate ( 12). 8. Elément de faux plancher selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le corps inférieur (6) comprend un logement (13) supérieur, le corps supérieur (7) comprenant une ouverture (14) disposée en regard dudit logement, l'élément de faux plancher comprenant en outre un to couvercle (15) associé au corps supérieur (7) pour recouvrir ledit logement.  Floor slab element according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the lower body (6) comprises an upper housing (13), the upper body (7) comprising an opening (14) arranged opposite said housing, the false floor element further comprising a to lid (15) associated with the upper body (7) for covering said housing. 9. Elément de faux plancher selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'une gorge (8) formant conduit d'air est agencée autour du logement (13) de sorte à assurer la réfrigération dudit logement.  9. False floor element according to claim 8, characterized in that a groove (8) forming an air duct is arranged around the housing (13) so as to ensure refrigeration of said housing. 10. Elément de faux plancher selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le corps inférieur (6) comprend des organes de fixation (20) de l'élément de faux plancher, lesdits organes étant disposés dans la zone périphérique du corps inférieur (6).  10. false floor element according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the lower body (6) comprises fasteners (20) of the false floor element, said members being arranged in the area peripheral of the lower body (6). 11. Elément de faux plancher selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le corps inférieur comprend des éléments de fixation d'organes du véhicule automobile tels qu'une antenne et des parcours de câblage.  11. false floor element according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the lower body comprises fastening elements of the motor vehicle such as an antenna and wiring paths. 12. Elément de faux plancher selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le corps supérieur (7) et le corps inférieur (6) sont réalisés en matériau plastique injecté.  12. false floor element according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the upper body (7) and the lower body (6) are made of injected plastic material. 13. Elément de faux plancher selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'un revêtement de finition (18) est associé à la face supérieure du corps supérieur (17).  13. false floor element according to any one of claims 1 to 12, characterized in that a finishing coating (18) is associated with the upper face of the upper body (17). 14. Elément de faux plancher selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le corps supérieur (7) comprend un organe de rembordement (19) du revêtement (18).  14. false floor element according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the upper body (7) comprises a rim member (19) of the coating (18). 15. Elément de faux plancher selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'organe de rembordement (19) comprend deux ailes associées l'une à l'autre par une charnière, lesdites ailes comprenant des organes de fixation d'une aile sur l'autre, le revêtement (18) étant serré entre les deux ailes lorsqu'une aile est fixée à l'autre. io  15. false floor element according to claim 14, characterized in that the rim member (19) comprises two wings associated with each other by a hinge, said wings comprising members for fixing a wing on the other, the liner (18) being clamped between the two wings when one wing is attached to the other. io 16. Faux plancher d'habitacle de véhicule automobile, destiné à être disposé sur la tôle de plancher dudit véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité d'éléments de faux plancher (2, 3, 4) selon l'une des revendications 1 à 15, lesdits éléments étant agencés pour permettre le passage des organes du véhicule tels que la colonne de direction.  16. Faux motor vehicle cabin floor, intended to be arranged on the floor plate of said vehicle, characterized in that it comprises a plurality of false floor elements (2, 3, 4) according to one of the claims 1 to 15, said elements being arranged to allow the passage of the vehicle bodies such as the steering column.
FR0350656A 2003-10-07 2003-10-07 Raised floor unit for use in motor vehicle, has lower body closing slit to form input and output opening of slit, such that slit forms air conduit between upper and lower bodies Pending FR2860483A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0350656A FR2860483A1 (en) 2003-10-07 2003-10-07 Raised floor unit for use in motor vehicle, has lower body closing slit to form input and output opening of slit, such that slit forms air conduit between upper and lower bodies

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0350656A FR2860483A1 (en) 2003-10-07 2003-10-07 Raised floor unit for use in motor vehicle, has lower body closing slit to form input and output opening of slit, such that slit forms air conduit between upper and lower bodies

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2860483A1 true FR2860483A1 (en) 2005-04-08

Family

ID=34307573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0350656A Pending FR2860483A1 (en) 2003-10-07 2003-10-07 Raised floor unit for use in motor vehicle, has lower body closing slit to form input and output opening of slit, such that slit forms air conduit between upper and lower bodies

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2860483A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2893564A1 (en) * 2005-11-22 2007-05-25 Mecaplast Sa Inner floor covering for motor vehicle, has reversible overlays with form complementary to respective housings and each presenting aspect face, and comprising receptacle for collecting liquid and/or solid residues
FR2904285A1 (en) * 2006-07-27 2008-02-01 Cera Motor vehicle raised floor architecture, has structural elements with bases placed side by side in coplanar manner, and covering emblem that is applied against edge and at neighborhood of vertical wall
EP2022705A1 (en) * 2007-08-07 2009-02-11 Renault S.A.S. Rear crossbar of an automobile
WO2010049380A1 (en) * 2008-10-27 2010-05-06 Agco Gmbh Tractor cabs
FR2955076A1 (en) * 2010-01-13 2011-07-15 Cera Trim element for preparing sheet for floor in cab interior of motor vehicle, has molded material based reinforcement including plate equipped with base, where reinforcement contains elastically compressible polyurethane foam
FR2983137A1 (en) * 2011-11-29 2013-05-31 Renault Sa CARPET FOR FLOOR OF MOTOR VEHICLE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1203292A (en) * 1957-09-13 1960-01-18 Ford Advanced floor for motor vehicle
US3277811A (en) * 1963-12-27 1966-10-11 Schildkroet Ag Floor covering with heating means
JPS5932513A (en) * 1982-08-13 1984-02-22 Nissan Motor Co Ltd Air-conditioner duct
US6547301B1 (en) * 1999-09-21 2003-04-15 Cascade Engineering, Inc. Dashmat with an air distribution system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1203292A (en) * 1957-09-13 1960-01-18 Ford Advanced floor for motor vehicle
US3277811A (en) * 1963-12-27 1966-10-11 Schildkroet Ag Floor covering with heating means
JPS5932513A (en) * 1982-08-13 1984-02-22 Nissan Motor Co Ltd Air-conditioner duct
US6547301B1 (en) * 1999-09-21 2003-04-15 Cascade Engineering, Inc. Dashmat with an air distribution system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 008, no. 128 (M - 302) 14 June 1984 (1984-06-14) *

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2893564A1 (en) * 2005-11-22 2007-05-25 Mecaplast Sa Inner floor covering for motor vehicle, has reversible overlays with form complementary to respective housings and each presenting aspect face, and comprising receptacle for collecting liquid and/or solid residues
FR2904285A1 (en) * 2006-07-27 2008-02-01 Cera Motor vehicle raised floor architecture, has structural elements with bases placed side by side in coplanar manner, and covering emblem that is applied against edge and at neighborhood of vertical wall
EP2022705A1 (en) * 2007-08-07 2009-02-11 Renault S.A.S. Rear crossbar of an automobile
FR2919844A1 (en) * 2007-08-07 2009-02-13 Renault Sas REAR TRAVERSE FOR MOTOR VEHICLE
WO2010049380A1 (en) * 2008-10-27 2010-05-06 Agco Gmbh Tractor cabs
GB2466766A (en) * 2008-10-27 2010-07-07 Agco Gmbh Tractor cab with cavity floor for HVAC unit and ducting
CN102196958A (en) * 2008-10-27 2011-09-21 爱科有限公司 Tractor cabs
US8459727B2 (en) 2008-10-27 2013-06-11 Agco Gmbh Tractor cabs
FR2955076A1 (en) * 2010-01-13 2011-07-15 Cera Trim element for preparing sheet for floor in cab interior of motor vehicle, has molded material based reinforcement including plate equipped with base, where reinforcement contains elastically compressible polyurethane foam
FR2983137A1 (en) * 2011-11-29 2013-05-31 Renault Sa CARPET FOR FLOOR OF MOTOR VEHICLE
WO2013079827A1 (en) * 2011-11-29 2013-06-06 Renault Sas Motor vehicle floor carpet
CN104010878A (en) * 2011-11-29 2014-08-27 雷诺股份公司 Motor vehicle floor carpet

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3330124A1 (en) Vehicle seat and seat element provided with a ventilation system comprising a duct
FR2860483A1 (en) Raised floor unit for use in motor vehicle, has lower body closing slit to form input and output opening of slit, such that slit forms air conduit between upper and lower bodies
FR2927859A1 (en) Interior equipment part e.g. seat, for motor vehicle, has flexible translucent sheath defining interior housing receiving totality of flexible luminous band, and comprising fixation flank for fixing band in body that defines show surface
US20080023977A1 (en) Vehicle floor covering system
FR2772682A1 (en) Modular dashboard for vehicle
FR2762806A1 (en) AIR FLOW DELIVERY DEVICE FOR INTERIOR VEHICLE COCKPIT
EP0338923B1 (en) Front part of a vehicle
FR3088619A1 (en) CAB MODULE WITH INTEGRATED DRAINAGE AND AIRCRAFT COMPRISING THIS CAB MODULE
FR2861669A1 (en) MULTI-FUNCTION FLOOR ELEMENT COMPRISING FOAM PADS FORMING A SPRING-MASS SPRING
EP1614562B1 (en) Air routing and distribution module for the climatisation installation in a motor vehicle.
FR2848926A1 (en) Automobile seat runner covering device comprises deformable band having central part and two end parts with fixings to floor and runner mobile rail covering part sliding under band central part
FR2869585A1 (en) Fairing unit for closing lower part of engine compartment of motor vehicle, has structure including pipes that provide air flow to units e.g. brake mechanisms and exhaust line of motor vehicle, to cool units
FR2850918A1 (en) Rear shelf panel for motor vehicle, has upper and lower boards connected to form cavity between them, acoustic absorption unit is disposed in cavity, and airtight acoustic unit is provided on one part of periphery
FR2850916A1 (en) Mat for passenger compartment of motor vehicle, has rigidifying unit with internally opened groove for forming air duct along body, and fixing unit that is arranged for cooperating with complementary fixing unit provided on body
FR2864008A1 (en) Underframe mounted module for motor vehicle, has reservoir with docking area arranged so that inner side of peripheral part of deflector and inner side of reservoir form surface which is approximately continuous
EP1666303B1 (en) Floor covering element for the passenger space of an automotive vehicle provided with a decorative insert
FR2852894A1 (en) Motor vehicle dashboard, has external and internal sheets formed by sandwiching plastic layer between two metallic layers, and connection unit assembling interfaces of sheets to delimit hollow conduit reinforcing dashboard
FR2758783A1 (en) Automobile front driving compartment dashboard assembly
EP2183149B1 (en) Rear-wing liner of a motor vehicle, and motor vehicle comprising at least one such liner
EP2030845B1 (en) Automotive cladding installed in proximity to a wing
FR2904285A1 (en) Motor vehicle raised floor architecture, has structural elements with bases placed side by side in coplanar manner, and covering emblem that is applied against edge and at neighborhood of vertical wall
EP3638544A1 (en) Vehicle dashboard assembly
EP1234713B1 (en) Arrangement for covering the passenger compartment floor of an automotive vehicle
FR2869844A1 (en) Dashboard for cab interior of motor vehicle, has air duct delimited between vertical walls, base wall and portions of split wall, and defrosting duct delimited by flange, split wall, outer wall and vertical rib
WO2015082400A1 (en) Arrangement of a front apron of a motor vehicle for mounting an air-conditioner