FR2860165A1 - Planche de glisse sur neige a face exterieure decoree - Google Patents

Planche de glisse sur neige a face exterieure decoree Download PDF

Info

Publication number
FR2860165A1
FR2860165A1 FR0350613A FR0350613A FR2860165A1 FR 2860165 A1 FR2860165 A1 FR 2860165A1 FR 0350613 A FR0350613 A FR 0350613A FR 0350613 A FR0350613 A FR 0350613A FR 2860165 A1 FR2860165 A1 FR 2860165A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
decoration
decorative
thickness
board according
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0350613A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2860165B1 (fr
Inventor
Jean Louis Medail
Philippe Largueze
Jean Claude Meyer
Fabrice Magoni
Lionel Degasperi
Jean Francois Chouvet
Olivier Perrin
Jean Claude Deleglise
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skis Rossignol SA
Skis Dynastar SA
Original Assignee
Skis Rossignol SA
Rossignol SA
Skis Dynastar SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skis Rossignol SA, Rossignol SA, Skis Dynastar SA filed Critical Skis Rossignol SA
Priority to FR0350613A priority Critical patent/FR2860165B1/fr
Priority to EP04300626A priority patent/EP1520606B1/fr
Priority to AT04300626T priority patent/ATE441469T1/de
Priority to DE602004022902T priority patent/DE602004022902D1/de
Publication of FR2860165A1 publication Critical patent/FR2860165A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2860165B1 publication Critical patent/FR2860165B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/003—Structure, covering or decoration of the upper ski surface

Abstract

Une planche de glisse sur neige comprend une structure interne (9) présentant une surface supérieure lisse (10), ladite structure interne (9) comprenant une semelle de glisse et un noyau avec ou sans chants latéraux, ladite planche comportant en outre une face extérieure formée d'un élément extérieur de décoration et de protection (6) présentant une surface extérieure lisse (13).L'élément extérieur de décoration et de protection (6) est transparent ou translucide et est recouvert d'une couche de décoration (18) sur toute ou partie de sa surface (16) entrant en contact avec la surface supérieure lisse (10) de la structure interne (9), l'épaisseur (E1, E2) de toute ou partie de l'élément extérieur de décoration et de protection (6) entre la couche de décoration (18) et la surface extérieure lisse (13) de l'élément extérieur de décoration et de protection (6) étant variable, afin de donner un effet esthétique.

Description

PLANCHE DE GLISSE SUR NEIGE À FACE EXTÉRIEURE DÉCORÉE
La présente invention concerne une planche de glisse sur neige comprenant une 5 face extérieure décorée formée par un élément extérieur de décoration et de protection Les planches de glisse sur neige, c'est-àdire, ski alpin, surf, ski de fond et d'autres encore, sont de plus en plus richement décorées de façon à masquer le corps ou la structure interne de la planche. La décoration donne des effets visuels qui s'avèrent agréable et attractifs pour l'utilisateur et pour son entourage. La décoration constitue ainsi un argument commercial non négligeable.
La décoration est généralement constituée par des lettres et des signes distinctifs représentant les marques et par des aplats et des tracés de couleur. Ces surfaces décorées ont en plus de l'effet esthétique, un rôle de protection de la structure de la planche contre les agressions extérieures, telles que les coups de carres, les chocs.
Etat de la technique Il est connu de réaliser à la fois la décoration et la protection de la surface supérieure de la planche de glisse à l'aide d'une feuille ou d'un complexe de plusieurs matériaux thermoplastiques. La feuille constituant la surface de protection et de décoration peut être décorée par le dessus, une fois le ski moulé. Toutefois, afin de préserver la décoration, la feuille peut avantageusement être décorée sur sa face interne, avant d'être positionnée et liée à la structure interne de la planche. Le décor peut également être noyé dans l'épaisseur de la feuille de décoration, en utilisant par exemple des encres migrantes, permettant d'obtenir des décors dit transfert . Il est également possible d'utiliser des complexes de plusieurs feuilles, dont l'une est décorée, et qui sont assemblées par plaxage.
On connaît d'après le document FR- 2.741.011 un procédé de décoration d'une planche à l'aide d'un complexe comportant une feuille de protection en matière thermoplastique, la surface en contact avec le support étant revêtue d'au moins une couche de décoration. Le complexe est opaque, est appliqué sous pression sur le support après avoir été porté à la température de ramollissement de ses composants.
L'orientation des pigments colorés fait apparaître le tracé des aspérités de la surface du support à travers l'opacité du complexe, tout en conservant une surface lisse sur la face extérieure du complexe.
Cependant, pour que le tracé des aspérités apparaisse au travers du complexe opaque, il est nécessaire d'utiliser des pigments spécifiques pour la couche de décoration, et que la surface de la structure en contact avec l'élément de protection ne soit pas lisse.
On connaît également d'après le document FR- 2.830.200 une planche de glisse sur neige comprenant une face extérieure de l'élément extérieur de décoration et de protection qui comporte au moins partiellement une surface structurée, présentant de multiples parties en retrait ou parties en surélévation, la profondeur des parties en retrait étant inférieure à l'épaisseur de l'élément extérieur de décoration et de protection.
Cependant, une telle surface rugueuse pour l'élément extérieur de décoration et de protection présente l'inconvénient d'accrocher la neige et la glace, ce qui alourdit considérablement la planche lors de son utilisation et cache en les recouvrant les effets esthétiques souhaités au départ. En outre, la réalisation de ces reliefs externes nécessite l'emploi de moules à reliefs coûteux à concevoir.
Exposé de l'invention Un problème principal que se propose de résoudre l'invention consiste à obtenir une planche de glisse sur neige présentant un élément extérieur de décoration et de protection à superficie lisse, et dont la décoration donne l'impression que des reliefs apparaissent en surface. Un deuxième problème est celui de mettre en oeuvre un procédé de décoration qui permette d'obtenir un aspect visuel d'aspérités en superficie d'une planche de glisse, sans avoir besoin d'utiliser un moule avec des reliefs.
L'invention concerne donc une planche de glisse sur neige comprenant une structure interne qui présente une surface supérieure lisse. Cette structure interne comprend notamment une semelle de glisse et un noyau avec ou sans chants latéraux. La planche comporte en outre une face extérieure formée d'un élément extérieur de décoration et de protection présentant une surface extérieure lisse.
Conformément à un premier aspect de la présente invention, la planche est caractérisée en ce que l'élément extérieur de décoration et de protection est transparent ou translucide et est recouvert d'une couche de décoration sur toute ou partie de sa surface entrant en contact avec la surface supérieure lisse de la structure interne, l'épaisseur de toute ou partie de l'élément extérieur de décoration et de protection entre la couche de décoration et la surface extérieure lisse de l'élément extérieur de décoration et de protection étant variable, afin de donner un effet esthétique.
Autrement dit, la distance entre la face interne et la face externe lisse de l'élément extérieur de décoration et de protection est variable. Cette variation de distance permet de créer des effets qui sont visibles au travers de l'élément extérieur de décoration et de protection. Cette variation de distance n'affecte pas la surface extérieure de l'élément extérieur de décoration et de protection qui reste lisse.
L'épaisseur de l'élément extérieur de décoration et de protection peut être préférentielement variable grâce à la présence d'une pré-déformation de cet élément extérieur de décoration et de protection, préalablement à son association au reste de la planche de glisse. Cette pré-déformation peut être située sur la face destinée à recevoir la couche de décoration. La pré-déformation peut résulter d'un calandrage ou d'une déformation locale à chaud, par exemple à l'aide de poinçon chauffant, ou de dispositifs à hautes fréquences ou à ultra son.
De manière particulièrement avantageuse, la déformation peut être obtenue au moment du moulage par une grille ou une plaque. La grille ou la plaque peut être 20 intercalée entre la couche de décoration et la structure interne.
L'épaisseur de l'élément extérieur de décoration et de protection peut favorablement varier entre 0,3 mm et 2 mm. Cette épaisseur peut être de préférence sensiblement égale à 0,6 mm. En pratique, la profondeur des reliefs, mesurée entre les points hauts et les points bas de la surface de la couche de décoration en contact avec structure interne de la planche, est comprise entre 10 % et 80 % de l'épaisseur maximale de l'élément extérieur de décoration et de protection. Autrement dit, l'épaisseur de l'élément extérieur de décoration et de protection avant déformation varie entre 20 % et 90 % de son épaisseur maximale.
La couche de décoration peut être constituée par une couche de laque et/ou une couche d'encre de sérigraphie et/ou une couche de vernis. La laque peut être pigmentée, c'est-à-dire comporter des particules métalliques ou autres. L'élément extérieur de décoration et de protection peut en outre comprendre au moins une couche de décoration supplémentaire enduite sur toute ou partie de la surface de la couche de décoration entrant en contact avec l'élément extérieur.
Description sommaire des figures
L'invention sera bien comprise et ses divers avantages et différentes caractéristiques ressortiront mieux lors de la description suivante, de l'exemple non limitatif de réalisation, en référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: - la Figure 1 représente une vue du dessus d'une planche de glisse sur neige; la Figure 2 représente une vue en perspective éclatée de la planche et de l'élément supérieur de décoration et de protection; - la Figure 3 représentent une vue en coupe transversale partielle agrandie de 10 l'élément supérieur de décoration et de protection et de la structure interne de la planche de la Figure 1; la Figure 4 est une vue de dessous partielle d'un élément de protection et de décoration réalisé selon une variante d'exécution; la Figure 5 est une vue en coupe longitudinale partielle de l'élément de la 15 Figure 4, selon le plan V - V; et - la Figure 6 est une vue en coupe longitudinale partielle d'une planche équipée de l'élément de la Figure 4.
Description détaillée de l'invention
Comme l'illustrent les Figures 1 et 2, une planche de glisse sur neige, par exemple un ski alpin (1), présente une semelle de glisse (2) bordée par deux carres latérales (3 et 4). Le ski (1) comprend un élément supérieur de protection et de décoration (6) formant la protection et la décoration de la face supérieure du ski (1). Le ski (1) comprend deux éléments de renforcement latéraux (7 et 8) formant les chants. Une structure interne (9) 25 du ski (1) est formée par exemple par injection d'une mousse de polyuréthanne et comprend en outre un ou plusieurs renforts internes (non représentés). La structure interne (9) présente une surface supérieure (10) sensiblement lisse.
Dans cet exemple, une zone décorée (11) apparaît sur une partie de la superficie de la face supérieure du ski (1). Cette zone décorée laisse apparaître des effets de relief, représentés ici sous la forme d'un quadrillage régulier (12). L'élément supérieur de décoration et de protection (6) est transparent. La face externe (13) de l'élément supérieur de décoration et de protection (6) est lisse.
Conformément à l'invention, et afin de créer l'effet visuel de reliefs, des déformations sont ménagées sur la face interne (16) de l'élément supérieur de décoration et de protection (6). Comme exposé ci après, plusieurs modes de réalisation permettent d'obtenir ces déformations. De façon générale, ces déformations (14) donnent deux épaisseurs différentes (E1 et E2) entre la face externe lisse (13) et la partie la plus en excroissance de la face interne (16) de l'élément supérieur de décoration et de protection (6). L'élément supérieur de décoration et de protection (6) absorbe les variations d'épaisseur (E1 - E2).
Les déformations (14) obtenues sont réparties de manière régulière sur tout ou partie de la face interne (16) de l'élément supérieur de décoration et de protection (6). L'ensemble obtenu présente ces déformations (14) sur toute la surface (16) de l'élément supérieur de décoration (6) ou sur une partie seulement pour obtenir cet effet de manière localisée.
Dans un premier mode de réalisation (voir Figures 2 et 3), les déformations (14) sont réalisés à l'aide d'une grille (17) intercalée entre l'ensemble supérieur de décoration et de protection (6) et la structure interne (9). Une couche de décoration (18), par exemple une laque pigmentée, vient accentuer les effets visuels des reliefs obtenus. La grille (17) peut être une grille de verre, une grille métallique,... La pièce intercalée peut aussi avoir une autre forme comme par exemple une tôle perforée, etc. Dans un deuxième mode de réalisation (voir Figures 4 à 6), les déformations (24) sont obtenues par une déformation préalable ou pré-déformation de la face interne (36) de l'élément supérieur de décoration et de protection (26). Cette déformation préalable est obtenue par exemple par calandrage localisé de la feuille donnant l'élément supérieur (26) à surface extérieure lisse (23).
Une couche de décoration (28), par exemple une laque pigmentée, vient accentuer les effets visuels des reliefs obtenus, en comblant au moins partiellement les zones en creux (27) formées par calandrage. L'effet visuel est donc obtenu non seulement par la variation d'épaisseur (E1 E2) de la couche transparente, mais également par la variation de densité de laque pigmentée, entre les zones les plus creusées (27), et les zones les moins déformées (25).
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés. De nombreuses modifications peuvent être réalisées, sans pour autant sortir du cadre défini par la portée du jeu de revendications.

Claims (10)

REVENDICATIONS
1. Planche de glisse sur neige comprenant une structure interne (9) présentant une surface supérieure lisse (10), ladite structure interne (9) comprenant une semelle de glisse (2) et un noyau avec ou sans chants latéraux, ladite planche comportant en outre une face extérieure formée d'un élément extérieur de décoration et de protection (6, 26) présentant une surface extérieure lisse (13, 23), caractérisée en ce que l'élément extérieur de décoration et de protection (6, 26) est transparent ou translucide et est recouvert d'une couche de décoration (18, 28) sur toute ou partie de sa surface (16, 36) entrant en contact avec la surface supérieure lisse (10) de la structure interne (9), l'épaisseur (E1, E2) de toute ou partie de l'élément extérieur de décoration et de protection (6, 26) entre la couche de décoration (18, 28) et la surface extérieure lisse (13, 23) de l'élément extérieur de décoration et de protection (6, 26) étant variable, afin de donner un effet esthétique.
2. Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'épaisseur (E1, E2) de l'élément extérieur de décoration et de protection (26) est variable grâce à la présence d'une pré-déformation dudit élément (26) du coté de la face décorée (36), préalablement à son association au reste de la planche (1).
3. Planche de glisse selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'épaisseur (E1, E2) de l'élément extérieur de décoration et de protection (26) est variable grâce à un calandrage générant une pré- déformation dudit élément (26) préalablement à son association au reste de la planche (1).
4. Planche de glisse selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'épaisseur de l'élément extérieur de décoration et de protection (26) est variable grâce à la réalisation de déformations locales à chaud, générant une pré-déformation dudit élément (26) préalablement à son association au reste de la planche (1).
5. Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la déformation est obtenue par une grille ou une plaque (17) intercalée entre la couche de décoration (18) et la structure interne (9).
6. Planche de glisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'épaisseur (E1, E2) de l'élément extérieur de décoration et de protection (6, 26) varie entre 0,3 mm et 2 mm, et est de préférence sensiblement égale à 0,6 mm.
7. Planche de glisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'épaisseur (E1, E2) de l'élément extérieur de décoration et de protection (6, 26) varie entre 10 % et 80 % de l'épaisseur maximale dudit élément (6, 26) avant déformation.
8. Planche de glisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche de décoration (18, 28) est constituée par une couche de laque et/ou une couche d'encre de sérigraphie et/ou une couche de vernis.
9. Planche de glisse selon la revendication 8, caractérisée en ce que la laque est pigmentée.
10. Planche de glisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément extérieur de décoration et de protection (6, 26) comprend en outre au moins une couche de décoration supplémentaire enduite sur toute ou partie de la surface de la couche de décoration (18, 28) entrant en contact avec l'élément extérieur (6, 26).
Déposants SKIS ROSSIGNOL S.A. & SKIS DYNASTAR Mandataire Cabinet LAURENT & CHARRAS
FR0350613A 2003-09-30 2003-09-30 Planche de glisse sur neige a face exterieure decoree Expired - Fee Related FR2860165B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0350613A FR2860165B1 (fr) 2003-09-30 2003-09-30 Planche de glisse sur neige a face exterieure decoree
EP04300626A EP1520606B1 (fr) 2003-09-30 2004-09-27 Planche de glisse sur neige à face extérieure décorée
AT04300626T ATE441469T1 (de) 2003-09-30 2004-09-27 Gleitbrett mit dekorierter oberfläche
DE602004022902T DE602004022902D1 (de) 2003-09-30 2004-09-27 Gleitbrett mit dekorierter Oberfläche

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0350613A FR2860165B1 (fr) 2003-09-30 2003-09-30 Planche de glisse sur neige a face exterieure decoree

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2860165A1 true FR2860165A1 (fr) 2005-04-01
FR2860165B1 FR2860165B1 (fr) 2005-11-18

Family

ID=34307537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0350613A Expired - Fee Related FR2860165B1 (fr) 2003-09-30 2003-09-30 Planche de glisse sur neige a face exterieure decoree

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1520606B1 (fr)
AT (1) ATE441469T1 (fr)
DE (1) DE602004022902D1 (fr)
FR (1) FR2860165B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2866814A1 (fr) * 2004-01-30 2005-09-02 Atomic Austria Gmbh Procede pour fabriquer un engin de glisse en forme de planche er engin de glisse en forme de planche correspondant

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005043760A1 (de) * 2005-09-13 2007-03-15 Marker Völkl International GmbH Schneegleitbrett sowie Verfahren zu dessen Herstellung

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2424880A1 (de) * 1974-05-22 1975-12-04 Voelkl Ohg Franz Ski mit dekor und verfahren zu seiner herstellung
US5437755A (en) * 1993-01-12 1995-08-01 Salomon S.A. Process for decorating the top portion of the ski
EP0850785A1 (fr) * 1996-12-24 1998-07-01 Salomon S.A. Procédé de décoration d'un article composite du type ski, surf, planche à roulettes ou composant de cycle
FR2803798A1 (fr) * 2000-01-19 2001-07-20 Skis Dynastar Procede de realisation d'une feuille plastique garnie d'un decor a motifs geometriques variables

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2424880A1 (de) * 1974-05-22 1975-12-04 Voelkl Ohg Franz Ski mit dekor und verfahren zu seiner herstellung
US5437755A (en) * 1993-01-12 1995-08-01 Salomon S.A. Process for decorating the top portion of the ski
EP0850785A1 (fr) * 1996-12-24 1998-07-01 Salomon S.A. Procédé de décoration d'un article composite du type ski, surf, planche à roulettes ou composant de cycle
FR2803798A1 (fr) * 2000-01-19 2001-07-20 Skis Dynastar Procede de realisation d'une feuille plastique garnie d'un decor a motifs geometriques variables

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2866814A1 (fr) * 2004-01-30 2005-09-02 Atomic Austria Gmbh Procede pour fabriquer un engin de glisse en forme de planche er engin de glisse en forme de planche correspondant
US7338066B2 (en) 2004-01-30 2008-03-04 Atomic Austria Gmbh Method for producing a board-like gliding device, and a board-like gliding device

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004022902D1 (de) 2009-10-15
EP1520606B1 (fr) 2009-09-02
ATE441469T1 (de) 2009-09-15
EP1520606A1 (fr) 2005-04-06
FR2860165B1 (fr) 2005-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0606556B1 (fr) Procédé de décoration d'un dessus de ski
FR2866814A1 (fr) Procede pour fabriquer un engin de glisse en forme de planche er engin de glisse en forme de planche correspondant
EP1593412A1 (fr) Planche de glisse
EP0972544B1 (fr) Procédé de realisation d'un ski ou autre planche de glisse sur neige
EP1574144B1 (fr) Chaussure de sport avec décoration
EP0774280B1 (fr) Procédé de fabrication d'un élément semi-fini de décoration pour planche de glisse
EP1520606B1 (fr) Planche de glisse sur neige à face extérieure décorée
EP1479416B1 (fr) Planche de glisse sur neige avec un ensemble extérieur de décoration et de protection et procédé de fabrication
EP1247550B1 (fr) Procédé de fabrication d'une planche de glisse sur neige avec un élément de décoration et de protection
EP0309403A2 (fr) Procédé de fabrication d'un ski et ski obtenu selon ce procédé
EP1375190B1 (fr) Procédé de décoration d'un article, tel qu'un engin de sport
FR2741011A1 (fr) Procede de decoration d'un support possedant une geometrie de surface presentant des reliefs
FR2912065A1 (fr) Planche de glisse sur neige
EP1666105B1 (fr) Procédé de décoration d'une planche de glisse ou de roulage et planche de glisse ou de roulage obtenue par ledit procédé de décoration
EP1795082B1 (fr) Chaussure de sport avec décoration
EP0713937B1 (fr) Fer à repasser comportant une semelle améliorée
EP0615773A1 (fr) Snow-ski board et son procédé de fabrication
EP1872931A1 (fr) Chaussure de sport avec decoration par structure de surface
EP1513593B1 (fr) Procede de fabrication d'une planche de glisse comportant un effet de relief sur sa face superieure, et planche ainsi obtenue
FR2863582A1 (fr) Procede de fabrication d'une planche de glisse et planche obtenue par un tel procede
FR2925344A1 (fr) Planche de glisse sur neige et jeu d'au moins deux telles planches de glisse sur neige
FR2721525A1 (fr) Procédé pour la réalisation d'un ski et ski obtenu par ce procédé.
WO2018210882A1 (fr) Procédé de fabrication d'une coque comprenant un film décoratif
FR2484801A1 (fr) Procede de revetement decoratif d'un article tel qu'un talon de chaussure, et article ainsi obtenu
FR2800292A1 (fr) Planche de glisse et procede de fabrication d'une telle planche

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110531