FR2859196A1

FR2859196A1 - ELEVATOR INSTALLATION COMPRISING A CABIN WITH ARCADE

Info

Publication number: FR2859196A1
Application number: FR0310179A
Authority: FR
Inventors: Jean Yves Bluteau
Original assignee: ThyssenKrupp Elevator Manufacturing France SAS
Current assignee: ThyssenKrupp Elevator Manufacturing France SAS
Priority date: 2003-08-26
Filing date: 2003-08-26
Publication date: 2005-03-04
Anticipated expiration: 2023-08-26
Also published as: EP1510494B1; DE602004009252T2; DK1510494T3; ATE374723T1; ES2291813T3; PT1510494E; DE602004009252D1; PL1510494T3; FR2859196B1; EP1510494A1

Abstract

The equipment has a cabin (1) provided with an arcade (2), where the movement of the cabin is commanded and controlled by command and control units (21). The command and control units are grouped in a control assembly (3) mounted in the arcade. A trapdoor (20) formed through a wall of the cabin permits to access the control assembly from the interior of the cabin.

Description

La présente invention concerne une installation d'ascenseur équipée d'unThe present invention relates to an elevator installation equipped with a

ensemble de contrôle du mouvement d'une cabine. control assembly of the movement of a cabin.

Une installation d'ascenseur comporte habituellement une cabine prévue pour se déplacer dans une gaine mue par un moteur. Le mouvement de la cabine et l'arrêt de la cabine sont pilotés par des moyens de contrôle et de commande tels qu'un boîtier de commande, un limiteur de vitesse et un parachute. Ces différents moyens de contrôle et de commande sont installés à divers endroits de la gaine d'ascenseur et de la cabine, par exemple dans une machinerie, sur la cabine, en haut de la gaine ou en fond de fosse de la gaine d'ascenseur, etc. Cette dispersion des différents moyens de contrôle et de commande augmente la durée d'intervention lors de la maintenance. En outre, la maintenance de certains moyens de contrôle et de commande est rendue difficile de part leur emplacement. An elevator installation usually includes a cab provided to move in a shaft driven by a motor. The movement of the cabin and the stopping of the cabin are controlled by control and control means such as a control box, a speed limiter and a parachute. These various control and control means are installed at various locations in the elevator shaft and the cabin, for example in machinery, on the cabin, at the top of the shaft or at the bottom of the elevator shaft shaft. etc. This dispersion of the different control and control means increases the duration of intervention during maintenance. In addition, the maintenance of some control and control means is made difficult by their location.

Le but de l'invention est donc d'éviter les inconvénients précédemment décrits. The object of the invention is therefore to avoid the disadvantages described above.

A cet effet, la présente invention concerne une installation d'ascenseur comportant une cabine pourvue d'une arcade, le mouvement de ladite cabine étant commandé et contrôlé par des moyens de contrôle et de commande, caractérisée en ce que lesdits moyens de contrôle et de commande sont regroupés en un ensemble de contrôle monté dans ladite arcade et tourné vers ladite cabine de manière à être accessible depuis celle-ci. For this purpose, the present invention relates to an elevator installation comprising a cabin provided with an arch, the movement of said cabin being controlled and controlled by control and control means, characterized in that said control means and control are grouped into a control assembly mounted in said arcade and turned towards said cabin so as to be accessible from it.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit ensemble de contrôle comporte au moins un limiteur de vitesse et un parachute. According to another characteristic of the invention, said control assembly comprises at least one speed limiter and a parachute.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite cabine comporte, dans une de ses parois, une trappe permettant un accès audit ensemble de contrôle. According to another characteristic of the invention, said cabin comprises, in one of its walls, a hatch allowing access to said control assembly.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 représente une vue en perspective d'une cabine d'ascenseur pourvue d'une arcade; et la Fig. 2 représente une vue en coupe selon le plan A-A de la Fig. 1. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in connection with the attached drawings, among which: FIG. . 1 is a perspective view of an elevator car provided with an arch; and FIG. 2 shows a sectional view along the plane A-A of FIG. 1.

On a représenté à la Fig. 1 une cabine d'ascenseur 1 d'une installation d'ascenseur classique. Cette cabine 1 est tractée à l'aide d'au moins un câble I l dans une gaine 12. Le ou chaque câble 1 l est fixé à une arcade 2 formant un cadre sur lequel repose et est fixée la cabine 1. Ce cadre comporte quatre poutres montées perpendiculairement les unes aux autres. La section des poutres peut être un U tel que représenté mais on peut prévoir d'autres formes permettant d'obtenir le même résultat. It is shown in FIG. 1 an elevator car 1 of a conventional elevator installation. This cabin 1 is towed using at least one cable I l in a sheath 12. The or each cable 1 l is fixed to an arcade 2 forming a frame on which rests and is fixed the cabin 1. This frame comprises four beams mounted perpendicular to each other. The section of the beams may be a U as shown but may be provided other forms to achieve the same result.

Dans l'invention, les différents moyens de contrôle et de commande 21 du mouvement de la cabine 1 sont placés dans une poutre latérale de l'arcade 2, ainsi que représenté à la Fig. 2. Ces moyens forment un ensemble de contrôle 3 du mouvement de la cabine d'ascenseur. L'ensemble de contrôle 3 est de préférence inséré dans l'arcade 2, c'est-à-dire entre l'arcade 2 et la cabine 1 et est fixé sur celle-ci ou sur les côtés de la cabine 1 de façon à être accessible depuis l'intérieur de la cabine 2. Une ouverture est réalisée au travers d'une paroi de la cabine 1 afin de permettre cet accès et refermée, par exemple, par une trappe 20. Cette trappe 20 peut permettre l'installation d'un moyen de commande tel qu'un panneau de commande. In the invention, the various control and control means 21 for the movement of the cabin 1 are placed in a lateral beam of the yoke 2, as shown in FIG. 2. These means form a control assembly 3 of the movement of the elevator car. The control assembly 3 is preferably inserted in the yoke 2, that is to say between the yoke 2 and the cab 1 and is fixed thereto or on the sides of the booth 1 so as to be accessible from inside the cabin 2. An opening is made through a wall of the cabin 1 to allow access and closed, for example, by a door 20. This door 20 can allow the installation of control means such as a control panel.

L'ensemble de contrôle 3 inséré dans l'arcade 2 comporte notamment un limiteur de vitesse et un parachute. D'autres moyens de contrôle et de commande 21 sont par exemple une carte de télésurveillance, une carte opérateur, une carte de manoeuvre, des moyens de détections de positions. Ainsi, en fonction de la position de l'ensemble de contrôle 3 dans l'arcade 2, l'arcade 2 peut être ou non percée pour permettre le passage éventuel des câbles permettant le fonctionnement du limiteur de vitesse et/ou du parachute. The control assembly 3 inserted in the arcade 2 comprises in particular a speed limiter and a parachute. Other control and control means 21 are for example a remote monitoring card, an operator card, a maneuver card, position detecting means. Thus, depending on the position of the control assembly 3 in the arcade 2, the arcade 2 may or may not be pierced to allow the possible passage of cables for the operation of the speed limiter and / or parachute.

Grâce à l'ouverture donnant sur l'arcade 2, le personnel de maintenance a accès à l'ensemble des moyens de contrôle et de commande 21 de l'ensemble de contrôle 3 depuis l'intérieur de la cabine. Ainsi, l'entretien régulier des pièces les plus sollicitées peut être effectué en un seul endroit et de manière sécurisée. Depuis la cabine 1, il est notamment possible de vérifier l'état des câbles, des contacts parachute et des contacts limiteur, etc. En outre, l'accès aux moyens de contrôle et de commande 21 est plus rapide. With the opening on the arcade 2, the maintenance personnel has access to all control and control means 21 of the control assembly 3 from inside the cabin. Thus, the regular maintenance of the most requested parts can be done in one place and in a secure way. From the cabin 1, it is in particular possible to check the condition of the cables, the parachute contacts and limiter contacts, etc. In addition, access to the control and control means 21 is faster.

Claims

1) Lift installation comprising a cabin (1) provided with an arch (2), the movement of said cabin (1) being controlled and controlled by control and control means (21), characterized in that said control and control means (21) are grouped together in a control assembly (3) mounted in said yoke (2) and turned towards said cabin so as to be accessible therefrom.

2) elevator installation according to claim 1, characterized in that said control assembly (3) comprises at least one speed limiter and a parachute.

3) elevator installation according to claim 1 or 2, characterized in that said cabin (1) comprises, in one of its walls, a hatch (20) for access to said control assembly (3).