FR2859154A1

FR2859154A1 - CONVERTIBLE STROLLER IN LANDAU

Info

Publication number: FR2859154A1
Application number: FR0408825A
Authority: FR
Inventors: Gianluca Perego
Original assignee: Peg Perego SpA
Current assignee: Peg Perego SpA
Priority date: 2003-09-01
Filing date: 2004-08-11
Publication date: 2005-03-04
Anticipated expiration: 2024-08-11
Also published as: ITMI20030393V0; GB0418619D0; CN1590181A; GB2405380A; CN100420600C; GB2405380B; FR2859154B1; ITMI20030393U1

Abstract

Une poussette pour enfants est convertible en landau équipé d'un berceau et comprend un siège (11) monté sur un châssis à roues (12) et avec une poignée de poussée (13). Le siège comprend à son tour une assise (14) et un dossier inclinable (15), des flancs latéraux (16) et une barre transversale de sécurité (17) disposée devant l'assise. Pour la conversion en landau le dossier (15) est inclinable jusqu'à une position sensiblement horizontale et il est prévu une couverture en matériau souple (20) qui est mobile pour pouvoir être superposée au moins à une partie antérieure du siège et former avec celui-ci le berceau pour l'utilisation comme landau, la couverture (20) étant supportée antérieurement par la barre de sécurité (17) pour former la paroi antérieure du berceauA stroller for children is convertible into a pram equipped with a cradle and includes a seat (11) mounted on a wheeled frame (12) and with a push handle (13). The seat in turn includes a seat (14) and a reclining backrest (15), side flanks (16) and a cross bar (17) disposed in front of the seat. For conversion into a pram the backrest (15) is tiltable to a substantially horizontal position and a flexible material cover (20) is provided which is movable so as to be able to be superimposed at least on a front part of the seat and to form with that here the cradle for use as a pram, the cover (20) being supported anteriorly by the safety bar (17) to form the front wall of the cradle

Description

Poussette convertible en landauStroller convertible into a pram

L'invention concerne une poussette qui, en peu d'opérations, est convertible en landau équipé d'un berceau. The invention relates to a stroller which, in a few operations, is convertible into a pram equipped with a cradle.

La nécessité s'est fait ressentir d'avoir une poussette convertible en landau et vice-versa. On connaît de l'état de la technique des poussettes formées d'un châssis à roues et d'un siège qui sont transformables en landau moyennant l'enlèvement du siège du châssis et son remplacement par un berceau ou nacelle pour ainsi former un landau. L'aspect incommode d'une telle approche apparaît évident si l'on considère qu'elle nécessite deux composants différents également encombrants (la nacelle et le siège), à utiliser alternativement. The need has been felt to have a stroller convertible landau and vice versa. It is known from the state of the art strollers formed of a wheeled chassis and a seat that can be transformed into a pram by removing the seat from the chassis and its replacement by a cradle or pod to thereby form a pram. The inconvenient aspect of such an approach appears obvious if one considers that it requires two different equally bulky components (the nacelle and the seat), to use alternately.

Le but général de la présente invention est de pallier les inconvénients de l'état de la technique en proposant une poussette convertible à chaque instant, et rapidement, en landau avec un minimum de parties supplémentaires. The general object of the present invention is to overcome the disadvantages of the state of the art by providing a stroller convertible at any time, and quickly, pram with a minimum of additional parts.

Dans cette perspective, l'invention propose une poussette pour enfants convertible en landau équipé d'un berceau, comprenant un siège monté sur un châssis à roues et avec une poignée de poussée, le siège comprenant une assise et un dossier inclinable, des flancs latéraux et une barre transversale de sécurité disposée devant l'assise, caractérisée en ce que pour la conversion en landau le dossier est inclinable jusqu'à une position sensiblement horizontale et il est prévu une couverture en matériau souple qui est mobile pour pouvoir être superposée au moins à une partie antérieure du siège et former avec celui-ci le berceau pour l'utilisation comme landau, la couverture étant supportée antérieurement par la barre de sécurité pour former la paroi antérieure du berceau. In this perspective, the invention provides a stroller for children convertible pram equipped with a cradle, comprising a seat mounted on a wheel frame and with a push handle, the seat comprising a seat and a reclining backrest, lateral flanks and a transverse safety bar arranged in front of the seat, characterized in that for conversion to a pram the backrest is tiltable to a substantially horizontal position and there is provided a cover of flexible material which is movable to be superimposed at least at an anterior portion of the seat and forming therewith the cradle for use as a pram, the blanket being previously supported by the safety bar to form the anterior wall of the cradle.

L'explication des principes innovants de la présente invention par rapport à l'état de la technique apparaîtront à la lumière de la description ci-après, en référence aux dessins annexés, d'un exemple possible de réalisation applicable à ces principes. Dans les dessins: - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une poussette selon l'invention; - les figures 2, 3 et 4 sont des vues schématiques partielles de la poussette de la figure 1 dans une séquence de la phase de passage en configuration de landau; - la figure 5 est une vue partielle de la poussette de la figure 1 dans la configuration de landau; - la figure 6 représente la poussette en configuration de landau de la figure 5 avec la capote de la figure 1 montée. The explanation of the innovative principles of the present invention with respect to the state of the art will appear in the light of the following description, with reference to the accompanying drawings, of a possible embodiment applicable to these principles. In the drawings: FIG. 1 is a schematic perspective view of a stroller according to the invention; - Figures 2, 3 and 4 are partial schematic views of the stroller of Figure 1 in a sequence of the passage phase configuration pram; - Figure 5 is a partial view of the stroller of Figure 1 in the pram configuration; - Figure 6 shows the stroller in pram configuration of Figure 5 with the hood of Figure 1 mounted.

En référence aux figures, la figure 1 montre une poussette, indiquée de manière générique par la référence 10, convertible en landau pour enfants, suivant les principes de la présente invention. La poussette comprend un siège 11 monté sur un châssis à roues 12 et avec une poignée de poussée 13. Comme cela est bien visible sur la figure 2 également, le siège 11 comprend une assise 14, un dossier inclinable 15, des flancs latéraux 16 avec accoudoirs et une barre transversale de sécurité 17 disposée devant l'assise. La poussette comprend également une capote amovible 18 audessus du dossier et éventuellement une couverture couvre jambes 19 à fixer à la barre antérieure 17. Devant l'assise, le siège peut avantageusement comprendre un repose-pied 22 mobile (avec des moyens appropriés de blocage, non représentés) entre une position abaissée et une position soulevée. Suivant une technique connue, le mouvement du repose-pied peut être indépendant de ou synchronisé à celui du dossier. Referring to the figures, Figure 1 shows a stroller, indicated generically by the reference 10, convertible to a baby carriage, according to the principles of the present invention. The stroller comprises a seat 11 mounted on a wheeled chassis 12 and with a thrust handle 13. As can be seen in FIG. 2 also, the seat 11 comprises a seat 14, a reclining backrest 15, side flanks 16 with armrests and a crossbar safety 17 disposed in front of the seat. The stroller also comprises a removable hood 18 above the backrest and possibly a covering covers 19 to be fixed to the front bar 17. In front of the seat, the seat may advantageously include a movable footrest 22 (with appropriate locking means, not shown) between a lowered position and a raised position. According to a known technique, the movement of the footrest can be independent of or synchronized with that of the backrest.

Comme cela est bien visible dans l'exemple des figures 3 et 4, pour la conversion en landau le dossier 15 est inclinable jusqu'à une position extrême sensiblement horizontale. Le mécanisme d'inclinaison, avec le blocage commandé dans les positions extrêmes et intermédiaires, est du type sensiblement connu dans l'état de la technique (par exemple, réalisé au moyen d'une interaction entre les épaules latérales du dossier et des rainures appropriées dans les accoudoirs) et ne sera ici ni décrit ni représenté plus avant. As can be seen in the example of FIGS. 3 and 4, for the conversion into a pram the backrest 15 is tiltable to a substantially horizontal extreme position. The tilting mechanism, with the blocking controlled in the extreme and intermediate positions, is of the type substantially known in the state of the art (for example, realized by means of an interaction between the lateral shoulders of the backrest and appropriate grooves in the armrests) and will not be described here or shown here.

La poussette est équipée d'une couverture en matériau souple 20 (avantageusement en étoffe rembourrée) qui, dans une réalisation préférée, durant l'utilisation comme poussette, est disposée comme couverture du dossier, fixée supérieurement au bord du dossier grâce à des moyens de fixation (par exemple une fermeture éclair 21a, 21b). The stroller is equipped with a cover of flexible material 20 (preferably padded fabric) which, in a preferred embodiment, during use as a stroller, is arranged as a cover of the backrest, fixed above the edge of the backrest by means of fixation (for example a zipper 21a, 21b).

Comme cela est visible sur les figures 2, 3 et 4, la couverture 20 est mobile pour pouvoir se superposer au moins à une partie antérieure du siège et former avec celui-ci un berceau pour l'utilisation comme landau. Dans un tel but, la couverture est supportée vers l'avant par la barre de sécurité 17 pour former la paroi antérieure du berceau. As can be seen in Figures 2, 3 and 4, the cover 20 is movable to be superimposed at least on an anterior portion of the seat and form therewith a cradle for use as a pram. For this purpose, the blanket is supported forwards by the safety bar 17 to form the anterior wall of the cradle.

Dans la réalisation préférée, la couverture 20 est fixée au siège sur son bord inférieur (par exemple, à proximité de la jonction entre l'assise et le dossier) de manière à être rotative entre une première position rabattue vers l'arrière (figure 2) dans laquelle elle est posée comme couverture sur le dossier pour l'utilisation comme poussette et une seconde position rabattue vers l'avant (figure 4) dans laquelle elle est posée comme couverture sur l'assise et est supportée vers l'avant par la barre de sécurité pour former la paroi antérieure du berceau. Avantageusement, la couverture comprend des bretelles 24 pour la tenue de l'enfant lorsque la couverture est dans la première position rabattue vers l'arrière pour couvrir le dossier. In the preferred embodiment, the cover 20 is fixed to the seat on its lower edge (for example, near the junction between the seat and the backrest) so as to be rotatable between a first position folded backwards (FIG. ) in which it is laid as a cover on the backrest for use as a stroller and a second position folded forward (Figure 4) in which it is laid as a blanket on the seat and is supported forward by the safety bar to form the anterior wall of the cradle. Advantageously, the cover includes straps 24 for holding the child when the cover is in the first position folded back to cover the folder.

Pour une meilleure utilisation possible de l'espace offert par le siège lorsqu'on réalise la configuration en berceau, le repose-pied 22 disposé devant l'assise est réhaussable pour se placer sensiblement parallèlement à l'assise et en constituer sensiblement un prolongement, tandis que la barre de sécurité 17 est supportée à ses extrémités sur les flancs latéraux du siège de manière extractible pour être déplaçable vers une position reculée vers le dossier (en utilisation normale lorsqu'on utilise la configuration poussette ) et une position avancée vers l'extrémité avant du repose-pied (comme cela est bien visible sur la figure 2 et, mieux encore, sur la figure 6) pour être sensiblement alignée avec le bord libre du repose-pied. For a better possible use of the space offered by the seat when performing the cradle configuration, the footrest 22 disposed in front of the seat can be raised to be placed substantially parallel to the seat and substantially constitute an extension, while the safety bar 17 is supported at its ends on the lateral sides of the seat in an extractable manner to be movable to a retracted position towards the backrest (in normal use when using the stroller configuration) and an advanced position towards the seat. front end of the footrest (as is clearly visible in Figure 2 and, better still, in Figure 6) to be substantially aligned with the free edge of the footrest.

Comme cela est bien visible sur la figure 4, la partie avant du siège (en particulier le repose-pied 22) peut en outre comprendre des moyens de fixation amovible 21c, complémentaires des moyens de fixation amovible 21b présents sur la couverture, pour un maintien souhaité de la couverture même dans sa deuxième position de landau . As can be seen in FIG. 4, the front part of the seat (in particular the footrest 22) may further comprise removable fastening means 21c, complementary to the removable fastening means 21b present on the cover, for holding desired cover even in its second pram position.

Comme cela est bien visible sur la figure 5, le dossier a une extrémité libre pourvue d'un bord 23 réhaussé ou réhaussable et rigidifié de manière appropriée pour former une seconde paroi d'extrémité du berceau. As can be seen in FIG. 5, the backrest has a free end provided with an edge 23 raised or retrofitted and appropriately stiffened to form a second end wall of the cradle.

A ce stade, on comprend clairement comment sont atteints les buts fixés ci-dessus, en proposant une poussette qui en peu d'opérations se transforme rapidement en un landau convenable, équipé d'un berceau. Il suffit, en effet, d'incliner le dossier, d'avancer la barre de sécurité, de rehausser les repose-pied (figures 2 et 3) et de disposer la couverture sur la barre de sécurité et éventuellement de la fixer (figure 4) pour obtenir le berceau complet et fonctionnel (figure 5). Comme perfectionnement ultérieur, il est avantageusement possible de prévoir des moyens (par exemple des boutons automatiques appropriés) pour faire en sorte que la capote mobile 18 puisse être accrochée soit pour couvrir l'extrémité supérieure du dossier lors de l'utilisation comme poussette (figure 1) soit pour couvrir la paroi antérieure du berceau lors de l'utilisation comme landau (figure 6). La figure 6 montre également comment la même couverture 19 de la poussette peut être disposée sur l'extrémité du dossier (qui dans la configuration landau devient la zone pour les pieds du nouveau-né) et former une couverture adéquate du berceau. At this stage, it is clear how the goals set out above are achieved, by proposing a stroller which in a few operations is quickly transformed into a suitable pram equipped with a cradle. It suffices to tilt the backrest, advance the safety bar, raise the footrests (figures 2 and 3) and arrange the cover on the safety bar and possibly fix it (Figure 4 ) to obtain the complete and functional cradle (Figure 5). As a further improvement, it is advantageously possible to provide means (for example, appropriate automatic buttons) to ensure that the mobile hood 18 can be hung either to cover the upper end of the backrest when used as a stroller (FIG. 1) to cover the front wall of the cradle when used as a pram (Figure 6). Figure 6 also shows how the same cover 19 of the stroller can be arranged on the end of the backrest (which in the pram configuration becomes the area for the feet of the newborn) and form an adequate cover of the cradle.

Naturellement, la description ci-dessus d'une Naturally, the above description of a

réalisation applicable aux principes innovants de la présente invention est fournie à titre d'exemple de ces principes innovants et par conséquent ne saurait être considérée comme limitée à cet exemple. Par exemple, le châssis et le siège peuvent être réalisés avec les possibilités de pliage (facilement imaginables par l'homme du métier) propres aux poussettes traditionnelles, la convertibilité en landau n'interférant pas avec les structures pliantes. The embodiment applicable to the innovative principles of the present invention is provided by way of example of these innovative principles and therefore can not be considered as limited to this example. For example, the frame and the seat can be made with the folding possibilities (easily imaginable by those skilled in the art) specific to traditional strollers, the convertibility pram does not interfere with the folding structures.

Claims

A stroller for children convertible into a pram equipped with a cradle, comprising a seat (11) mounted on a wheeled chassis (12) and with a push handle (13), the seat comprising a seat (14) and a backrest reclining (15), lateral flanks (16) and a transverse safety bar (17) arranged in front of the seat, characterized in that for conversion to a pram the backrest (15) is tiltable to a substantially horizontal position and there is provided a cover of flexible material (20) which is movable so that it can be superimposed on at least an anterior portion of the seat and form therewith the cradle for use as a pram, the cover (20) being supported on the before by the safety bar (17) to form the anterior wall of the cradle.

2. Stroller according to claim 1, characterized in that the cover (20) is fixed to the seat so as to be rotatable between a first position folded backwards in which it is placed as a cover on the backrest (15) for the use as a stroller and a second forwardly folded position in which it is laid as a blanket on the seat (14) and is supported at the front by the safety bar (17) to form said anterior wall of the cradle.

3. Stroller according to claim 2, characterized in that between the upper edge of the backrest (15) and the corresponding edge of the cover (20) are present means (21) for removable attachment for a desired maintenance of the cover in its first position.

4. Stroller according to claim 3, characterized in that the removable fastening means (21) comprise a zipper.

5. Stroller according to claim 3, characterized in that an anterior portion of the seat further comprises removable fastening means (21c) complementary removable fastening means (21b) present on the cover, for a desired maintenance of the cover also in his second position.

6. Stroller according to claim 1, characterized in that it comprises a footrest (22) disposed prior to the seat, said footrest being extendable to be arranged substantially parallel to the seat and the safety bar ( 17) being supported at its ends on the lateral sides of the seat removably to be moved between a retracted position towards the backrest and an advanced position towards the front end of the footrest, in which forward position it forms with the cover ( 20) said anterior wall of the cradle.

7. Stroller according to claim 1, characterized in that the backrest has a free end provided with an edge (23) raised or retractable to form a second end wall of the cradle.

8. Stroller according to claim 1, characterized in that the cover (20) is padded fabric.

9. Stroller according to claim 2, characterized in that the cover (20) comprises straps for the maintenance of the child when the cover is in the first position folded backwards.

10. Stroller according to claim 1, characterized in that it comprises a hood (18) movable to be hung so as to cover the upper area of the backrest (15) when used as a stroller and to be hung so as to cover the area of said anterior wall of the cradle when used as a pram.