FR2854869A1 - Towing wing with negative dihedral, e.g. for kite surfing, has transverse supple line to vary distance between ends of wing for enhanced stability - Google Patents

Towing wing with negative dihedral, e.g. for kite surfing, has transverse supple line to vary distance between ends of wing for enhanced stability Download PDF

Info

Publication number
FR2854869A1
FR2854869A1 FR0304782A FR0304782A FR2854869A1 FR 2854869 A1 FR2854869 A1 FR 2854869A1 FR 0304782 A FR0304782 A FR 0304782A FR 0304782 A FR0304782 A FR 0304782A FR 2854869 A1 FR2854869 A1 FR 2854869A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wing
line
flexible link
retaining
link
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0304782A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2854869B1 (en
Inventor
Dominique Legaignoux
Bruno Legaignoux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diamond White Servicos de Condultoria Ltda
Original Assignee
Diamond White Servicos de Condultoria Ltda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diamond White Servicos de Condultoria Ltda filed Critical Diamond White Servicos de Condultoria Ltda
Priority to FR0304782A priority Critical patent/FR2854869B1/en
Publication of FR2854869A1 publication Critical patent/FR2854869A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2854869B1 publication Critical patent/FR2854869B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
    • B63H8/10Kite-sails; Kite-wings; Control thereof; Safety means therefor
    • B63H8/16Control arrangements, e.g. control bars or control lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D17/00Parachutes
    • B64D17/02Canopy arrangement or construction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
    • B63H8/10Kite-sails; Kite-wings; Control thereof; Safety means therefor
    • B63H8/12Kites with inflatable closed compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64CAEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C31/00Aircraft intended to be sustained without power plant; Powered hang-glider-type aircraft; Microlight-type aircraft
    • B64C31/028Hang-glider-type aircraft; Microlight-type aircraft
    • B64C31/036Hang-glider-type aircraft; Microlight-type aircraft having parachute-type wing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
    • B63H8/10Kite-sails; Kite-wings; Control thereof; Safety means therefor
    • B63H8/18Arrangements for connecting the user to a kite-sail; Kite-safety means, e.g. chicken loops, safety leashes or quick release mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64CAEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C31/00Aircraft intended to be sustained without power plant; Powered hang-glider-type aircraft; Microlight-type aircraft
    • B64C31/06Kites
    • B64C2031/065Kites of inflatable wing type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

The wing (18) consists of an inflatable structure (20) with a curved leading edge (22) and has a transverse line (70) connected to two points (72A, 72B) located symmetrically on opposite sides of the wing to draw them together. At least one of the points (72A, 72B) is in the form of a loop through which the line passes and is connected to a control line (44A, 44B). The wing's inflatable structure comprises a main tube (28) along its leading edge and a number of transverse tubes (30) scross it from the leading edge.

Description

La présente invention concerne une aile propulsive à dièdre négatifThe present invention relates to a negative dihedral propellant wing

du type comportant une voilure délimitant un bord d'attaque ayant une forme générale incurvée vers la charge à tracter.  of the type comprising a blade delimiting a leading edge having a general shape curved towards the load to be towed.

Il est connu d'utiliser des ailes propulsives, parfois appelées "cerfs5 volants", pour la traction ou la sustentation d'une charge. De telles ailes propulsives sont utilisées dans certains sports de glisse, notamment des sports aquatiques. Tel est le cas par exemple du sport désigné en anglais par "kite boarding", o un utilisateur a les pieds reliés à une planche lui permettant de glisser à la surface de l'eau, alors que le corps de l'utilisateur est relié à une 10 aile propulsive, lui permettant de se déplacer.  It is known to use propulsive wings, sometimes called "kites5 volants", for the traction or the lift of a load. Such propulsive wings are used in certain sliding sports, in particular aquatic sports. This is the case, for example, of the sport designated in English by "kite boarding", where a user has his feet connected to a board allowing him to glide over the surface of the water, while the user's body is connected to a propulsive wing, allowing it to move.

La plupart des ailes propulsives utilisées actuellement sont constituées d'une voilure souple à dièdre négatif prononcé reliée à l'utilisateur par des lignes fixées aux extrémités latérales de l'aile, c'est-à-dire que les extrémités latérales de l'aile sont situées à un niveau inférieur à la plage mé15 diane de l'aile lors de son utilisation. L'aile a alors de face une forme approximativement demi-circulaire tournée vers le bas.  Most propulsive wings currently used consist of a flexible canopy with a pronounced negative dihedral connected to the user by lines fixed to the lateral ends of the wing, that is to say that the lateral ends of the wing are located at a level below the mid range of the wing when in use. The wing then has an approximately semicircular shape facing downwards.

Une aile propulsive de ce type est décrite par exemple dans le document EP-0.202.271. Cette aile présente la forme générale d'un fuseau sphérique. Elle comporte suivant son bord d'attaque un boudin principal gonfla20 ble.  A propellant wing of this type is described for example in document EP-0.202.271. This wing has the general shape of a spherical spindle. It comprises, along its leading edge, an inflatable main rod.

Les ailes propulsives les plus performantes ont une longueur mesurée entre les deux extrémités latérales très importante par rapport à leur largeur mesurée dans la partie médiane entre le bord d'attaque et le bord de fuite. Toutefois, cette proportion de l'aile conduit à un manque de rigidité gé25 nérale de l'aile. Ce manque de rigidité se traduit par des changements d'envergure de l'aile lors des manoeuvres effectuées par l'utilisateur ou lorsque le vent change de force ou de direction. Dans les cas extrêmes, I'aile change d'envergure dans un mouvement de va-et- vient continu.  The most efficient propulsive wings have a very long measured length between the two lateral ends compared to their width measured in the middle part between the leading edge and the trailing edge. However, this proportion of the wing leads to a lack of general rigidity of the wing. This lack of rigidity results in changes in the wingspan during the maneuvers performed by the user or when the wind changes force or direction. In extreme cases, the wing changes size in a continuous back and forth movement.

Pour tenter de rigidifier la structure des ailes, il a été envisagé d'aug30 menter le diamètre du boudin principal de l'aile s'étendant suivant le bord d'attaque. Toutefois, cette augmentation de diamètre se fait au détriment des performances en raison de la traînée aérodynamique créée par le boudin.  In an attempt to stiffen the structure of the wings, it has been envisaged to increase the diameter of the main flange of the wing extending along the leading edge. However, this increase in diameter comes at the expense of performance due to the aerodynamic drag created by the flange.

D'autres solutions ont été envisagées telles que l'utilisation de matériaux plus stables, I'augmentation du panneautage du boudin principal ou l'augmentation de la pression dans le boudin principal.  Other solutions have been considered such as the use of more stable materials, the increase in the paneling of the main tube or the increase in the pressure in the main tube.

L'invention se propose de remédier à ce problème de variation d'en5 vergure de l'aile.  The invention proposes to remedy this problem of variation in stretch of the wing.

A cet effet, I'invention a pour objet une aile propulsive symétrique du type précité, caractérisé en ce qu'elle comporte au moins un lien souple de rappel tendu entre deux points de retenue distants de la longueur du bord d'attaque, ledit lien souple exerçant, suivant le bord d'attaque, une force de 10 rappel des deux points de retenue l'un vers l'autre.  To this end, the invention relates to a symmetrical propulsive wing of the aforementioned type, characterized in that it comprises at least one flexible return link stretched between two retaining points distant from the length of the leading edge, said link flexible exerting, along the leading edge, a restoring force of the two retaining points towards each other.

Suivant des modes particuliers de réalisation, I'aile propulsive comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes - elle comporte une structure gonflable de support de la voilure, laquelle structure comporte un boudin principal s'étendant suivant le 15 bord d'attaque et des boudins transversaux reliés au boudin principal; - les deux points de retenue sont disposés symétriquement par rapport à l'axe longitudinal de l'aile; - les deux points de retenue sont situés entre la moitié et le quart inférieur de la hauteur de l'aile; - elle comporte, à chaque extrémité latérale de la voilure, au moins une ligne de commande et l'aile comporte un passant formant ledit premier point de retenue, et le lien souple est engagé de manière coulissante au travers du passant, au moins une extrémité du lien souple étant liée à une ligne de commande de l'aile, I'autre extrémité du lien souple étant liée au se25 cond point de retenue; - elle comporte, à chaque extrémité latérale de la voilure, au moins une ligne de commande et l'aile comporte deux passants formant chacun un point de retenue, et le lien souple est engagé de manière coulissante au travers de chaque passant, les extrémités du lien souple étant liées chacune à 30 une ligne de commande; - elle comporte, à chaque extrémité latérale de la voilure, au moins une ligne de commande et l'aile comporte un passant formant un premier point de retenue, le lien souple est engagé de manière coulissante au tra- vers du passant, et le lien souple comporte, au moins à une extrémité, un anneau au travers duquel est engagée, de manière coulissante, une ligne de commande, une butée d'arrêt de l'anneau étant prévue pour limiter le déplacement de l'anneau suivant la longueur de la ligne de commande; - elle comporte, à chaque extrémité de la voilure, au moins une ligne de commande et l'aile comporte deux passants formant chacun un point de retenue, le lien souple est engagé de manière coulissante au travers de chaque passant, le lien souple comporte, à chaque extrémité, un anneau au travers duquel est engagé, de manière coulissante, une ligne de commande, 10 une butée d'arrêt de chaque anneau étant prévue pour limiter le déplacement de l'anneau suivant la longueur de la ligne de commande associée; et - la longueur du lien souple est choisie supérieure à la longueur du bord d'attaque mesurée entre les points de retenue.  According to particular embodiments, the propulsive wing comprises one or more of the following characteristics - it comprises an inflatable structure for supporting the airfoil, which structure comprises a main rod extending along the leading edge and transverse tubes connected to the main tube; - the two retaining points are arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis of the wing; - the two retaining points are located between half and the lower quarter of the height of the wing; - It comprises, at each lateral end of the wing, at least one control line and the wing has a loop forming said first retaining point, and the flexible link is slidably engaged through the loop, at least one end the flexible link being linked to a control line of the wing, the other end of the flexible link being linked to the second retaining point; - It comprises, at each lateral end of the airfoil, at least one control line and the wing has two loops each forming a retaining point, and the flexible link is slidably engaged through each loop, the ends of the flexible link being each linked to a command line; - It comprises, at each lateral end of the wing, at least one control line and the wing has a loop forming a first retaining point, the flexible link is slidably engaged through the passer-by, and the link flexible comprises, at least at one end, a ring through which is slidably engaged a control line, a stop for stopping the ring being provided to limit the displacement of the ring along the length of the command line; - it comprises, at each end of the airfoil, at least one control line and the wing comprises two loops each forming a retaining point, the flexible link is slidably engaged through each passer-by, the flexible link comprises, at each end, a ring through which a control line is slidably engaged, a stopper for each ring being provided to limit the displacement of the ring along the length of the associated control line; and - the length of the flexible link is chosen to be greater than the length of the leading edge measured between the retaining points.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va 15 suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins, sur lesquels - la figure 1 est une vue en élévation d'une aile propulsive équipée d'un dispositif de commande selon l'invention; - la figure 2 est une vue à plus grande échelle de l'aile propulsive; - la figure 3 est une vue à plus grande échelle du dispositif de commande représenté partiellement en coupe; - la figure 4 est une vue en perspective d'une aile propulsive et de son dispositif de commande lors d'une phase de largage de l'aile propulsive; - la figure 5 est une vue identique à celle de la figure 3 d'une variante 25 de réalisation du dispositif de commande; - les figures 6 et 7 sont des vues identiques à celle de la figure 2 de deux variantes de réalisation d'une aile propulsive; et - la figure 8 est une vue en perspective de l'aile de la figure 7, lors d'une phase de largage.  The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example and made with reference to the drawings, in which - Figure 1 is an elevation view of a propulsion wing equipped with 'a control device according to the invention; - Figure 2 is an enlarged view of the propulsion wing; - Figure 3 is an enlarged view of the control device shown partially in section; - Figure 4 is a perspective view of a propulsion wing and its control device during a release phase of the propulsion wing; - Figure 5 is a view identical to that of Figure 3 of an alternative embodiment of the control device; - Figures 6 and 7 are views identical to that of Figure 2 of two alternative embodiments of a propulsive wing; and - Figure 8 is a perspective view of the wing of Figure 7, during a release phase.

L'équipement propulsif 10 représenté sur la figure 1 est destiné à la traction d'une charge, telle qu'un sportif dont les pieds sont solidarisés sur une planche. Elle comporte une aile propulsive 12 et un dispositif de com- mande de l'aile 14. L'aile est reliée par quatre lignes 16 au dispositif de commande 14.  The propulsion equipment 10 shown in FIG. 1 is intended for pulling a load, such as an athlete whose feet are secured to a board. It comprises a propulsive wing 12 and a device for controlling the wing 14. The wing is connected by four lines 16 to the control device 14.

Comme illustré sur la figure 2 à plus grande échelle, l'aile propulsive comporte une voilure souple 18 supportée par une structure gonflable 20.  As illustrated in FIG. 2 on a larger scale, the propulsive wing comprises a flexible wing 18 supported by an inflatable structure 20.

La voilure 18 présente, à l'avant, un bord d'attaque 22 et, à l'arrière un bord de fuite 24. Ils s'étendent tous deux d'une extrémité latérale à l'autre de l'aile. La voilure 18 s'étend entre les deux bords 22, 24 pour former une surface gauche continue.  The wing 18 has a leading edge 22 at the front and a trailing edge 24 at the rear. They both extend from one lateral end to the other of the wing. The airfoil 18 extends between the two edges 22, 24 to form a continuous left surface.

L'aile propulsive est à dièdre négatif, c'est-à-dire qu'elle présente, vue 10 de face, une forme approximativement demi-circulaire dont la concavité est tournée vers la charge suspendue. La partie médiane de l'aile est plus large que ses extrémités latérales, de sorte que l'aile présente généralement une forme de fuseau. Le bord d'attaque 22 et le bord de fuite 24 convergent l'un vers l'autre vers les extrémités latérales pour former une pointe tronquée. 15 Dans l'exemple considéré, les extrémités du bord de fuite et du bord d'attaque sont ainsi espacées aux extrémités latérales de l'aile d'une cinquantaine de centimètres et sont reliées l'une à l'autre par une corde 26.  The propulsive wing is dihedral negative, that is to say that it has, viewed from the front, an approximately semi-circular shape whose concavity is turned towards the suspended load. The middle part of the wing is wider than its lateral ends, so that the wing generally has a spindle shape. The leading edge 22 and the trailing edge 24 converge towards each other towards the lateral ends to form a truncated point. In the example considered, the ends of the trailing edge and of the leading edge are thus spaced at the lateral ends of the wing by about fifty centimeters and are connected to each other by a cord 26.

La structure de support 20 comporte un boudin principal gonflé 28 s'étendant suivant la longueur du bord d'attaque d'une extrémité latérale à 20 I'autre de l'aile. Ce boudin présente globalement une forme de croissant de lune. Son diamètre est progressivement décroissant de sa plage médiane vers ses extrémités. La voilure 18 est solidarisée à l'avant suivant le boudin gonflé 28.  The support structure 20 comprises an inflated main rod 28 extending along the length of the leading edge from one lateral end to the other of the wing. This sausage generally has the shape of a crescent moon. Its diameter is gradually decreasing from its median range towards its ends. The airfoil 18 is secured to the front along the inflated tube 28.

Des longerons 30 sont répartis régulièrement suivant la longueur du 25 boudin principal 28 et s'étendent du bord d'attaque 22 jusqu'au bord de fuite 24. Ils sont constitués chacun d'un boudin gonflé. Ces boudins sont reliés à leurs extrémités avant au boudin principal 28. La voilure 12 est solidarisée aux longerons 30 sur toute leur longueur, ces longerons étant situés audessous de la voilure, c'est-à-dire du côté de la charge à tracter.  Longers 30 are distributed regularly along the length of the main flange 28 and extend from the leading edge 22 to the trailing edge 24. They each consist of an inflated flange. These tubes are connected at their front ends to the main tube 28. The wing 12 is secured to the side members 30 over their entire length, these side members being located below the wing, that is to say on the side of the load to be towed.

Aux extrémités des bords d'attaque 22 et de fuite 24, l'aile propulsive comporte un organe de liaison d'une ligne de commande servant à la suspension de la charge à tracter. Les extrémités équipées de ces organes sont notées 32A, 32B, pour le bord de fuite, et 34A, 34B, pour le bord d'attaque.  At the ends of the leading edges 22 and trailing edges 24, the propulsive wing comprises a member for connecting a control line serving for the suspension of the load to be towed. The ends fitted with these members are noted 32A, 32B, for the trailing edge, and 34A, 34B, for the leading edge.

Ces organes sont constitués par exemple d'anneaux ou de sangles cousues et refermées en boucle. Une ligne de commande est reliée à chaque organe de suspension.  These organs consist for example of rings or straps sewn and closed in a loop. A control line is connected to each suspension member.

Comme illustré sur la figure 1, le dispositif de commande 14 comporte 5 une barre de manoeuvre 40 dont chaque extrémité 41A, 41B est reliée par des lignes de commande 42A, 42B aux extrémités 32A, 32B du bord de fuite de l'aile propulsive.  As illustrated in FIG. 1, the control device 14 includes an operating bar 40, each end 41A, 41B of which is connected by control lines 42A, 42B to the ends 32A, 32B of the trailing edge of the propulsion wing.

La barre 40 est destinée à être retenue à bout de bras par l'utilisateur.  The bar 40 is intended to be retained at arm's length by the user.

Deux lignes de commande supplémentaires 44A, 44B sont liées aux 10 extrémités 34A, 34B du bord d'attaque 22 de l'aile. Ces deux lignes sont formées de brins souples qui convergent l'une vers l'autre et s'engagent au travers d'un perçage unique 46 ménagé au travers de la barre 40 pour être liées au harnais de l'utilisateur.  Two additional control lines 44A, 44B are linked to the ends 34A, 34B of the leading edge 22 of the wing. These two lines are formed of flexible strands which converge towards one another and engage through a single bore 46 formed through the bar 40 to be linked to the user's harness.

Plus précisément, et comme illustré sur la figure 3, le dispositif de 15 commande 14 comporte un fourreau 48 constitué d'un tube souple d'une soixantaine de centimètres. Le tube étant autoportant, c'est-à-dire que celui- ci est susceptible de tenir verticalement sans s'effondrer sous l'effet de son propre poids, même en l'absence de tout support supérieur et de toutes autres forces de retenue. Le tube peut toutefois se déformer en flexion sous 20 I'action d'une contrainte. Ce tube est formé par exemple de polyuréthanne.  More specifically, and as illustrated in FIG. 3, the control device 14 comprises a sheath 48 made up of a flexible tube of about sixty centimeters. The tube being self-supporting, that is to say that it is capable of holding vertically without collapsing under the effect of its own weight, even in the absence of any upper support and any other retaining forces. . The tube can however deform in bending under the action of a stress. This tube is formed for example of polyurethane.

Sa longueur est de préférence comprise entre 50 cm et 120 cm.  Its length is preferably between 50 cm and 120 cm.

Le fourreau 48 est monté coulissant à l'intérieur du perçage 46. Le fourreau présente, à ses extrémités, des butées 50, 52 propres à coopérer avec la barre 40 pour éviter que le fourreau ne se dégage du perçage 46. 25 Les butées sont formées par exemple d'excroissances sphériques de diamètre supérieure au diamètre du perçage 46.  The sheath 48 is slidably mounted inside the bore 46. The sheath has, at its ends, stops 50, 52 adapted to cooperate with the bar 40 to prevent the sheath from being disengaged from the bore 46. The stops are formed for example of spherical protrusions with a diameter greater than the diameter of the hole 46.

Les lignes 44A, 44B sont engagées toutes deux à l'intérieur du fourreau 48. Elles pénètrent du côté de l'aile propulsive au travers d'une extrémité supérieure du fourreau. Elles émergent à son autre extrémité. L'une des 30 lignes, par exemple la ligne 44B, est liée au fourreau 48, en un point 54 par tout moyen adapté tel qu'une couture, un collage, une soudure ou un noeud.  The lines 44A, 44B are both engaged inside the sheath 48. They penetrate from the side of the propulsive wing through an upper end of the sheath. They emerge at its other end. One of the 30 lines, for example the line 44B, is linked to the sheath 48, at a point 54 by any suitable means such as sewing, gluing, welding or a knot.

La ligne 44B forme alors une ligne de guidage.  Line 44B then forms a guide line.

Cette ligne 44B est en outre solidarisée par des moyens de liaison libérable 56 à un étrier 58 de liaison à un harnais porté par l'utilisateur de l'aile propulsive. Avantageusement, l'étrier 58 est équipé d'un émerillon.  This line 44B is also secured by releasable connection means 56 to a stirrup 58 for connection to a harness worn by the user of the propulsive wing. Advantageously, the stirrup 58 is equipped with a swivel.

Les moyens de liaison libérable 56 sont de tout type adapté. Ils sont 5 formés par exemple d'une goupille amovible assurant la liaison entre l'extrémité de la ligne 44B et l'étrier 58.  The releasable connecting means 56 are of any suitable type. They are formed for example of a removable pin ensuring the connection between the end of the line 44B and the stirrup 58.

La ligne 44A est montée coulissante à l'intérieur de la gaine 48. Elle forme alors une ligne glissante par rapport au fourreau. Son extrémité notée 60 est liée à demeure à l'étrier 58, par exemple par un noeud. De préfé10 rence, toutefois, suivant un mode de réalisation particulier, la ligne 44A est reliée à l'étrier 58 par des moyens de liaison libérable indépendants des moyens de liaison 56 assurant la liaison de l'autre ligne 44B à l'étrier.  Line 44A is slidably mounted inside the sheath 48. It then forms a sliding line relative to the sheath. Its end denoted 60 is permanently linked to the stirrup 58, for example by a knot. Preferably, however, according to a particular embodiment, the line 44A is connected to the stirrup 58 by releasable connection means independent of the connection means 56 ensuring the connection of the other line 44B to the stirrup.

Comme illustré sur la figure 2, l'aile propulsive comporte en outre un lien souple de contreventement 70 appliqué entre deux points 72A, 72B de 15 retenue distants disposés suivant la longueur du boudin principal 28. La longueur du lien 70 entre ces deux points 72A, 72B fixe en vol l'écartement maximal de l'aile.  As illustrated in FIG. 2, the propulsive wing further comprises a flexible bracing link 70 applied between two points 72A, 72B of remote retaining points arranged along the length of the main rod 28. The length of the link 70 between these two points 72A , 72B fixes in flight the maximum spacing of the wing.

Les points de retenue 72A, 72B sont disposés symétriquement par rapport à l'axe longitudinal de l'aile. Ils sont avantageusement situés entre la 20 moitié et le quart inférieur de la hauteur de l'aile propulsive.  The retaining points 72A, 72B are arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis of the wing. They are advantageously located between the half and the lower quarter of the height of the propulsive wing.

Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 2, les deux points 72A, 72B sont équipés chacun d'un anneau lié au boudin principal 28.  In the embodiment illustrated in FIG. 2, the two points 72A, 72B are each equipped with a ring linked to the main rod 28.

Le lien souple 70 est constitué par exemple d'une cordelette. Cette cordelette est liée à une première extrémité au point 72A, par exemple en 25 étant nouée à l'anneau constituant ce point.  The flexible link 70 consists for example of a cord. This cord is linked at a first end to point 72A, for example by being tied to the ring constituting this point.

Au contraire, le lien 70 est engagé dans l'anneau 72B et est libre d'y coulisser.  On the contrary, the link 70 is engaged in the ring 72B and is free to slide there.

Un anneau complémentaire 74 est solidarisé au boudin principal à l'extrémité 34B du bord d'attaque du côté du point de retenue 72B. Le lien 30 70 y est engagé et est libre d'y coulisser.  A complementary ring 74 is secured to the main flange at the end 34B of the leading edge on the side of the retaining point 72B. The link 30 70 is engaged there and is free to slide there.

Le lien 70 est solidarisé, par exemple par un noeud à la ligne de commande 44B à un point d'attache noté 76. De manière générale, la longueur du lien 70 est choisie pour être supérieure à la longueur du boudin principal 28 mesurée entre les points de retenue 72A, 72B. De préférence, la longueur du lien 70 est supérieure à la longueur du boudin principal 28 mesurée entre les points 72A et 34B.  The link 70 is secured, for example by a node to the control line 44B at a point of attachment noted 76. In general, the length of the link 70 is chosen to be greater than the length of the main rod 28 measured between the retention points 72A, 72B. Preferably, the length of the link 70 is greater than the length of the main rod 28 measured between the points 72A and 34B.

La position du point 76 est déterminée en fonction de la longueur du 5 lien 70 de manière à ce que, en vol, le lien 70 soit maintenu tendu entre les points de retenue 72A, 72B, limitant leur écartement à une distance maximale prédéterminée.  The position of the point 76 is determined as a function of the length of the link 70 so that, in flight, the link 70 is kept taut between the retaining points 72A, 72B, limiting their spacing to a predetermined maximum distance.

Ainsi, en vol, la longueur du lien entre les points 72A, 72B est égale à la distance maximale souhaitée entre ces deux points.  Thus, in flight, the length of the link between the points 72A, 72B is equal to the maximum distance desired between these two points.

L'équipement propulsif illustré aux figures 1 à 3 fonctionne de la manière suivante.  The propulsion equipment illustrated in Figures 1 to 3 operates as follows.

Lors d'un usage normal, l'étrier 58 est relié au harnais de l'utilisateur et ce dernier retient manuellement la barre 40. Pour manoeuvrer l'aile, l'utilisateur déplace la barre suivant la longueur de la gaine 48, faisant ainsi bas15 culer l'aile vers l'avant ou l'arrière.  During normal use, the stirrup 58 is connected to the user's harness and the latter manually retains the bar 40. To maneuver the wing, the user moves the bar along the length of the sheath 48, doing so bas15 tilt the wing forward or backward.

On conçoit que la présence de la-gaine 48, maintenant les deux lignes 44A, 44B contiguës suivant toute la longueur du fourreau, évite que, lors du déplacement de la barre 40, les lignes 44A, 44B soient sollicitées.  It is understood that the presence of the sheath 48, now the two lines 44A, 44B contiguous along the entire length of the sleeve, prevents that, during the movement of the bar 40, the lines 44A, 44B are stressed.

Ainsi, les lignes 44A, 44B n'étant pas soumises à un frottement, cellesci ne 20 subissent pas d'usure prématurée du fait du mouvement de la barre.  Thus, the lines 44A, 44B not being subjected to friction, these do not undergo premature wear due to the movement of the bar.

En cas de danger, l'utilisateur relâche la barre 40 et libère les moyens de liaison 56. Ainsi, la ligne de commande 44B se trouve désolidarisée de l'étrier 58 depuis son extrémité inférieure.  In the event of danger, the user releases the bar 40 and frees the connection means 56. Thus, the control line 44B is disconnected from the stirrup 58 from its lower end.

Sous l'action du vent, l'aile est entraînée à l'écart de l'utilisateur, de 25 sorte que la barre 40, la ligne 44B et le fourreau 48 qui y est solidarisé s'écartent de l'étrier 58 comme illustré sur la Figure 4. En revanche, la ligne 44A étant toujours solidarisée à l'étrier 58, la gaine 48 coulisse le long de la ligne 44A.  Under the action of the wind, the wing is driven away from the user, so that the bar 40, the line 44B and the sleeve 48 which is integral therewith move away from the stirrup 58 as illustrated in Figure 4. On the other hand, the line 44A being always secured to the stirrup 58, the sheath 48 slides along the line 44A.

L'aile propulsive n'étant plus retenue que par la ligne 44B, celle-ci 30 s'affale progressivement.  As the propulsive wing is no longer retained except by line 44B, the latter 30 gradually collapses.

L'aile propulsive s'aplatit alors et cesse d'exercer toute force sur l'utilisateur toujours relié par l'étrier 58.  The propulsive wing then flattens out and ceases to exert any force on the user still connected by the stirrup 58.

Lors de cet aplatissement de l'aile, le lien 70 coulisse dans les anneaux prévus au point de retenue 72B et au point 74. Le point 76 de liaison est ainsi ramené jusqu'à l'extrémité 34B du bord d'attaque o est situé l'anneau 74, la ligne de commande 44B formant une boucle notée 80 à l'extré5 mité du bord d'attaque.  During this flattening of the wing, the link 70 slides in the rings provided at the retaining point 72B and at point 74. The connection point 76 is thus brought back to the end 34B of the leading edge o is located the ring 74, the control line 44B forming a loop denoted 80 at the extremity of the leading edge.

On comprend que, lors du relâchement, le lien 70 qui est maintenu seulement par la ligne 44B se détend progressivement et permet l'aplatissement de l'aile.  It is understood that, upon release, the link 70 which is held only by line 44B gradually relaxes and allows the flattening of the wing.

Au contraire, lors des phases d'utilisation normale de l'aile, et tel qu'il10 lustré sur la figure 2, le point de liaison 76 du lien 70 étant maintenu du fait de la tension de la ligne de commande 44B, le lien 70 est maintenu tendu et impose une distance maximale entre les points de retenue 72A et 72B. La tension du lien 70 évite les variations d'envergure de l'aile et les phénomènes de pompage pouvant être observés en l'absence d'une telle ligne.  On the contrary, during the normal use phases of the wing, and as illustrated in FIG. 2, the connection point 76 of the link 70 being maintained due to the tension of the control line 44B, the link 70 is kept taut and imposes a maximum distance between the retaining points 72A and 72B. The tension of the link 70 avoids the wingspan variations of the wing and the pumping phenomena which can be observed in the absence of such a line.

En variante, l'anneau 74 est supprimé et le lien souple 70 relie alors directement le point de retenue 72B et le point d'attache 76.  As a variant, the ring 74 is eliminated and the flexible link 70 then directly connects the retaining point 72B and the attachment point 76.

Sur la figure 5, est représentée une variante de réalisation d'un dispositif de commande pour une aile propulsive. Sur cette figure, les éléments identiques ou analogues à ceux du mode de réalisation de la figure 3 portent 20 les mêmes numéros de référence.  FIG. 5 shows an alternative embodiment of a control device for a propulsive wing. In this figure, elements identical or analogous to those of the embodiment of Figure 3 bear the same reference numbers.

Seules les différences par rapport à l'autre mode de réalisation seront décrites.  Only the differences from the other embodiment will be described.

Dans ce mode de réalisation, la ligne 44A n'est pas engagée au travers du fourreau 48. Au contraire, la ligne 44A intègre le fourreau, le four25 reau 48 et la partie courante de la ligne 44A étant liés en un point 90 au niveau de la butée 50. L'autre extrémité du fourreau est liée à l'étrier 58 par les moyens de liaison libérable 56. La ligne 44A traverse, pour sa part, le fourreau 48 de part en part et est liée à demeure à l'étrier 58.  In this embodiment, the line 44A is not engaged through the sheath 48. On the contrary, the line 44A integrates the sheath, the kiln 48 and the current part of the line 44A being linked at a point 90 at the level of the stop 50. The other end of the sheath is linked to the stirrup 58 by the releasable connecting means 56. The line 44A crosses, for its part, the sheath 48 right through and is permanently linked to the stirrup 58.

Le dispositif de commande de la figure 5 fonctionne de manière ana30 logue au dispositif illustré sur la figure 3, puisque, lors de la libération des moyens de liaison 56, le fourreau, entraîné par la ligne 44B, circule le long de la ligne 44A qui coulisse à l'intérieur du fourreau.  The control device of FIG. 5 operates in an analogous fashion to the device illustrated in FIG. 3, since, when the connection means 56 are released, the sheath, driven by line 44B, circulates along line 44A which slides inside the sheath.

Dans ce mode de réalisation également, la ligne 44A n'étant pas en contact avec la barre 40, tout risque d'usure prématurée de la ligne 44A est évité. De plus, la ligne 44B étant formée du fourreau au niveau de la barre de manoeuvre, et recevant la ligne 44A sur ce tronçon, n'est pas non plus 5 soumise à une usure importante puisqu'elle n'est pas déformée lors du passage de la barre.  In this embodiment also, the line 44A not being in contact with the bar 40, any risk of premature wear of the line 44A is avoided. In addition, the line 44B being formed from the sheath at the level of the operating bar, and receiving the line 44A on this section, is also not subject to significant wear since it is not deformed during passage from the bar.

Suivant encore un mode de réalisation non représenté, la ligne de guidage solidaire du fourreau est constituée de la première ligne de commande 44A. Dans ce cas, la ligne 44B est liée à l'étrier par des moyens de 10 liaison libérables qui, une fois libérés, permettent à la ligne 44B de s'extraire hors du fourreau au travers duquel elle est montée glissante.  According to yet another embodiment not shown, the guide line integral with the sheath consists of the first control line 44A. In this case, the line 44B is linked to the stirrup by releasable connecting means which, once released, allow the line 44B to be extracted from the sheath through which it is slidably mounted.

Dans ce cas, lors du largage de l'aile propulsive, le fourreau, solidaire de la première ligne 44, reste lié à l'étrier. Au contraire, la seconde ligne 44B libérée s'extrait du fourreau en étant tirée par l'aile propulsive. De même, la 15 barre de manoeuvre coulisse le long du fourreau et se dégage de celui-ci.  In this case, during the release of the propulsive wing, the sheath, secured to the first line 44, remains linked to the stirrup. On the contrary, the second line 44B released is extracted from the sheath by being pulled by the propulsive wing. Likewise, the operating bar slides along the sleeve and emerges from it.

Dans ce mode de réalisation, le fourreau est dépourvu, à son extrémité supérieure, de butée de retenue de la barre de manoeuvre.  In this embodiment, the sheath is devoid, at its upper end, of a retaining stop for the operating bar.

Sur les figures 6 et 7 sont représentées d'autres variantes de réalisation d'une aile propulsive.  Figures 6 and 7 show other alternative embodiments of a propulsive wing.

Les parties identiques ou analogues à l'aile de la figure 2 sont désignées par les mêmes numéros de référence.  The parts identical or analogous to the wing of FIG. 2 are designated by the same reference numbers.

Dans le mode de réalisation de la figure 6, le lien 70 n'est pas lié au point de retenue 72A. Au contraire, celui-ci est engagé de manière coulissante dans l'anneau prévue aux points de retenue 72A et 72B. Le lien 70 se 25 prolonge au-delà du point de retenue 72A. Ses extrémités sont liées aux lignes de commande 44A et 44B aux points d'attache 76, 86 disposés symétriquement l'un à l'autre.  In the embodiment of FIG. 6, the link 70 is not linked to the retention point 72A. On the contrary, it is slidably engaged in the ring provided at the retaining points 72A and 72B. The link 70 extends beyond the retention point 72A. Its ends are linked to the control lines 44A and 44B at the attachment points 76, 86 arranged symmetrically to one another.

Dans ce cas, la longueur du lien 70 est choisie supérieure à la longueur du boudin principal 28 mesurée entre les points de retenue 72A et 30 72B augmentée de la distance séparant le point de retenue 72A du point d'attache 86.  In this case, the length of the link 70 is chosen to be greater than the length of the main flange 28 measured between the retention points 72A and 30 72B increased by the distance separating the retention point 72A from the attachment point 86.

De préférence, la longueur du lien 70 est supérieure à la longueur du boudin principal 28 mesurée entre les points 72A et 34B augmentée de la distance séparant le point de retenue 72A du point d'attache 86.  Preferably, the length of the link 70 is greater than the length of the main rod 28 measured between the points 72A and 34B increased by the distance separating the retaining point 72A from the attachment point 86.

Dans ce mode de réalisation, l'anneau 74 est omis, de sorte que le 5 lien 70 s'étend directement des points de retenue 72A, 72B vers les points d'attache des lignes de commande, respectivement 76 et 86.  In this embodiment, the ring 74 is omitted, so that the link 70 extends directly from the retaining points 72A, 72B towards the attachment points of the control lines, respectively 76 and 86.

En variante, l'anneau 74 est présent de même qu'un autre anneau identique prévu à l'extrémité 34A. Le lien 70 est engagé à coulissement dans ces anneaux.  Alternatively, the ring 74 is present as well as another identical ring provided at the end 34A. The link 70 is slidably engaged in these rings.

Dans le cas de l'utilisation normale de l'aile, les lignes de commande 44A, 44B sont tendues, assurant ainsi une mise sous tension du lien 70, lequel fixe alors un écartement maximal entre les points de retenue 72A, 72B.  In the case of normal use of the wing, the control lines 44A, 44B are tensioned, thus ensuring that the link 70 is tensioned, which then fixes a maximum spacing between the retaining points 72A, 72B.

En revanche, lors d'une phase de largage d'urgence de l'aile, et quelle que soit la ligne avant 44A ou 44B qui est relâchée, l'aile propulsive 15 s'aplatit, le lien 70 étant relâché depuis une de ses extrémités.  On the other hand, during an emergency dropping phase of the wing, and whatever the front line 44A or 44B which is released, the propulsive wing 15 flattens out, the link 70 being released from one of its ends.

Sur la figure 7 est représenté encore un mode de réalisation de l'aile propulsive. Dans ce mode de réalisation, le lien 70 est lié, à une première extrémité, au point de retenue 72A. Il est engagé au travers de l'anneau du point de retenue 72B o il est libre de coulisser.  In FIG. 7 another embodiment of the propulsive wing is shown. In this embodiment, the link 70 is linked, at a first end, to the retaining point 72A. It is engaged through the ring of the retaining point 72B where it is free to slide.

Il présente, à son autre extrémité, un anneau 92 à l'intérieur duquel la ligne de commande 44B est engagée de manière coulissante. La longueur du lien 70 est choisie égale ou supérieure à la longueur du boudin 28 mesurée entre les points de retenue 72A, 72B.  It has, at its other end, a ring 92 inside which the control line 44B is slidably engaged. The length of the link 70 is chosen equal to or greater than the length of the flange 28 measured between the retaining points 72A, 72B.

Toutefois, dans ce mode de réalisation particulier, le lien 70 peut avoir 25 une longueur égale ou même plus petite que la longueur du bord d'attaque mesurée entre les points de retenue 72A, 72B.  However, in this particular embodiment, the link 70 can have a length equal to or even less than the length of the leading edge measured between the retaining points 72A, 72B.

Lors de l'utilisation normale de l'aile, l'anneau 92 est maintenu en appui à l'extrémité 34B du bord d'attaque qui forme alors une butée, de sorte que le lien 70 est maintenu tendu entre les deux points de retenue 72A, 72B, 30 limitant leur écartement. Pour des raisons de clarté, l'anneau est légèrement décalé de l'extrémité du bord d'attaque sur la Figure 7.  During normal use of the wing, the ring 92 is held in abutment at the end 34B of the leading edge which then forms a stop, so that the link 70 is kept taut between the two retaining points 72A, 72B, 30 limiting their spacing. For reasons of clarity, the ring is slightly offset from the end of the leading edge in Figure 7.

En revanche, en cas de largage d'urgence et alors que la ligne 44B est relâchée, l'aile s'aplatit, prenant la configuration illustrée sur la figure 8.  On the other hand, in the event of an emergency release and while the line 44B is released, the wing flattens out, taking the configuration illustrated in FIG. 8.

On conçoit que la ligne de commande 44B étant relâchée, celle-ci se déforme sous l'action de la traction du lien 70 exercée par l'anneau 92, de sorte que le lien 70 circule dans la boucle prévue au point de retenue 72B, jusqu'à ce que l'anneau 92 rejoigne le point 72B. Dans cette configuration, I'aile est aplatie et est maintenue seulement par la ligne 44A.  It is understood that the control line 44B being released, the latter deforms under the action of the traction of the link 70 exerted by the ring 92, so that the link 70 circulates in the loop provided at the retaining point 72B, until the ring 92 joins point 72B. In this configuration, the wing is flattened and is held only by line 44A.

En variante, le lien 70 n'est pas lié au point de retenue 72A. Au contraire, celui-ci est équipé d'un anneau dans lequel le lien 70 est libre de coulisser. A son extrémité disposée au-delà de l'anneau 72A, le lien 70 est équipé d'un anneau au travers duquel la ligne de commande 44A est enga10 gée de manière coulissante.  As a variant, the link 70 is not linked to the retention point 72A. On the contrary, it is equipped with a ring in which the link 70 is free to slide. At its end disposed beyond the ring 72A, the link 70 is equipped with a ring through which the control line 44A is slidably engaged.

Dans ce cas, la longueur du lien 70 est choisie égale ou supérieure à la longueur du boudin 28 mesurée entre les points de retenue 72A, 72B, augmentée de la longueur séparant le point de retenue 72A de l'extrémité 34A du bord d'attaque.  In this case, the length of the link 70 is chosen to be equal to or greater than the length of the flange 28 measured between the retaining points 72A, 72B, increased by the length separating the retaining point 72A from the end 34A of the leading edge .

Dans ce mode de réalisation également, l'extrémité 34A du bord d'attaque forme une butée assurant l'arrêt de l'anneau prévu à l'extrémité du lien et engagé autour de la ligne de commande 44A.  In this embodiment also, the end 34A of the leading edge forms a stop ensuring the stop of the ring provided at the end of the link and engaged around the control line 44A.

Ainsi, l'une ou l'autre des lignes de commande 44A et 44B peut être libérée pour permettre le largage d'urgence de la voile. 20  Thus, one or other of the control lines 44A and 44B can be released to allow the emergency release of the sail. 20

Claims (9)

REVENDICATIONS 1.- Aile propulsive (12) à dièdre négatif comportant une voilure (18) délimitant un bord d'attaque (22) ayant une forme générale incurvée vers la charge à tracter, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un lien sou5 pie de rappel (70) tendu entre deux points de retenue distants (72A, 72B) de la longueur du bord d'attaque (22), ledit lien souple (70) exerçant, suivant le bord d'attaque (22), une force de rappel des deux points de retenue (72A, 72B) l'un vers l'autre.  1.- Propulsive wing (12) with a dihedral negative comprising a blade (18) delimiting a leading edge (22) having a general shape curved towards the load to be towed, characterized in that it comprises at least one sou5 pie link return (70) stretched between two distant retaining points (72A, 72B) the length of the leading edge (22), said flexible link (70) exerting, along the leading edge (22), a force of recall of the two retention points (72A, 72B) towards each other. 2.- Aile propulsive selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle 10 comporte une structure gonflable (20) de support de la voilure (18), laquelle structure comporte un boudin principal (28) s'étendant suivant le bord d'attaque (22) et des boudins transversaux (30) reliés au boudin principal (28).  2. A propulsive wing according to claim 1, characterized in that it comprises an inflatable structure (20) for supporting the airfoil (18), which structure comprises a main rod (28) extending along the edge of attack (22) and transverse tubes (30) connected to the main tube (28). 3.- Aile propulsive selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce 15 que les deux points de retenue (72A, 72B) sont disposés symétriquement par rapport à l'axe longitudinal de l'aile.  3. A propulsive wing according to claim 1 or 2, characterized in that the two retaining points (72A, 72B) are arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis of the wing. 4.- Aile propulsive selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les deux points de retenue (72A, 72B) sont situés entre la moitié et le quart inférieur de la hauteur de l'aile.  4. A propulsive wing according to any one of the preceding claims, characterized in that the two retaining points (72A, 72B) are located between the half and the lower quarter of the height of the wing. 5.- Aile propulsive selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte, à chaque extrémité latérale de la voilure (18), au moins une ligne de commande (44A, 44B) et l'aile comporte un passant (72B) formant ledit premier point de retenue, et en ce que le lien souple (70) est engagé de manière coulissante au travers du passant 25 (72B), au moins une extrémité du lien souple (70) étant liée à une ligne (44B) de commande de l'aile, l'autre extrémité du lien souple (70) étant liée au second point de retenue (72A).  5. A propulsive wing according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, at each lateral end of the wing (18), at least one control line (44A, 44B) and the wing comprises a loop (72B) forming said first retaining point, and in that the flexible link (70) is slidably engaged through the loop 25 (72B), at least one end of the flexible link (70) being linked to a line (44B) for controlling the wing, the other end of the flexible link (70) being linked to the second retaining point (72A). 6.- Aile propulsive selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte, à chaque extrémité latérale de la voilure (18), au 30 moins une ligne de commande (44A, 44B) et l'aile comporte deux passants formant chacun un point de retenue (72A, 72B), et en ce que le lien souple (70) est engagé de manière coulissante au travers de chaque passant, les extrémités du lien souple (70) étant liées chacune à une ligne de commande (44A, 44B).  6.- propulsive wing according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises, at each lateral end of the airfoil (18), at least one control line (44A, 44B) and the wing comprises two loops each forming a retaining point (72A, 72B), and in that the flexible link (70) is slidably engaged through each passer-by, the ends of the flexible link (70) each being linked to a line control (44A, 44B). 7.- Aile selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte, à chaque extrémité latérale de la voilure (18), au moins 5 une ligne de commande (44A, 44B) et l'aile comporte un passant (72B) formant un premier point de retenue, en ce que le lien souple (70) est engagé de manière coulissante au travers du passant, et en ce que le lien souple comporte, au moins à une extrémité, un anneau (92) au travers duquel est engagée, de manière coulissante, une ligne de commande (44B), une butée 10 (34B) d'arrêt de l'anneau (90) étant prévue pour limiter le déplacement de l'anneau suivant la longueur de la ligne de commande (44B).  7.- Wing according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises, at each lateral end of the airfoil (18), at least 5 a control line (44A, 44B) and the wing comprises a passer-by (72B) forming a first retaining point, in that the flexible link (70) is slidably engaged through the passer-by, and in that the flexible link comprises, at least at one end, a ring (92 ) through which is slidably engaged a control line (44B), a stop 10 (34B) for stopping the ring (90) being provided to limit the movement of the ring along the length of the command line (44B). 8.- Aile selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte, à chaque extrémité de la voilure (18), au moins une ligne de commande (44A, 44B) et l'aile comporte deux passants formant 15 chacun un point de retenue (72A, 72B), en ce que le lien souple (70) est engagé de manière coulissante au travers de chaque passant (72A, 72B), et en ce que le lien souple (70) comporte, à chaque extrémité, un anneau (92) au travers duquel est engagé, de manière coulissante, une ligne de commande (44A, 44B), une butée (34A, 34B) d'arrêt de chaque anneau (92) 20 étant prévue pour limiter le déplacement de l'anneau (92) suivant la longueur de la ligne de commande associée (44A, 44B).  8. A wing according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises, at each end of the wing (18), at least one control line (44A, 44B) and the wing comprises two passers-by each forming a retaining point (72A, 72B), in that the flexible link (70) is slidably engaged through each pass-through (72A, 72B), and in that the flexible link (70) comprises , at each end, a ring (92) through which is slidably engaged a control line (44A, 44B), a stop (34A, 34B) for stopping each ring (92) 20 being provided for limit the movement of the ring (92) along the length of the associated control line (44A, 44B). 9.- Aile selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la longueur du lien souple (70) est choisie supérieure à la longueur du bord d'attaque (22) mesurée entre les points de retenue (72A, 25 72B).  9. Wing according to any one of the preceding claims, characterized in that the length of the flexible link (70) is chosen to be greater than the length of the leading edge (22) measured between the retaining points (72A, 25 72B ).
FR0304782A 2003-04-16 2003-04-16 PROPULSIVE WING WITH NEGATIVE DIEDRE Expired - Fee Related FR2854869B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0304782A FR2854869B1 (en) 2003-04-16 2003-04-16 PROPULSIVE WING WITH NEGATIVE DIEDRE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0304782A FR2854869B1 (en) 2003-04-16 2003-04-16 PROPULSIVE WING WITH NEGATIVE DIEDRE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2854869A1 true FR2854869A1 (en) 2004-11-19
FR2854869B1 FR2854869B1 (en) 2006-08-04

Family

ID=33306149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0304782A Expired - Fee Related FR2854869B1 (en) 2003-04-16 2003-04-16 PROPULSIVE WING WITH NEGATIVE DIEDRE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2854869B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006005620A1 (en) * 2006-02-06 2007-08-16 Dirk Schiffmann Tube kite with support line, has first lateral zone joined to second lateral zone by support line
FR2913951A1 (en) * 2007-03-20 2008-09-26 Alexandre Pierre Antoine Jumel Load e.g. sportsman, traction kite for use during e.g. kitesurfing, has rigid element maintaining negative dihedral at kite, and ribs formed of upper and lower parts, where lower parts of ribs and central part of aerofoil are concave

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4129272A (en) * 1976-08-23 1978-12-12 Jones Andrew W Aerofoil structure
FR2482553A1 (en) * 1980-05-16 1981-11-20 Couget Jacques SAIL
EP0202271A1 (en) * 1984-11-16 1986-11-26 Dominique Legaignoux Propulsive wing with inflatable armature.
US20020185570A1 (en) * 2001-06-12 2002-12-12 Winner William K. Control line assembly for kites

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4129272A (en) * 1976-08-23 1978-12-12 Jones Andrew W Aerofoil structure
FR2482553A1 (en) * 1980-05-16 1981-11-20 Couget Jacques SAIL
EP0202271A1 (en) * 1984-11-16 1986-11-26 Dominique Legaignoux Propulsive wing with inflatable armature.
US20020185570A1 (en) * 2001-06-12 2002-12-12 Winner William K. Control line assembly for kites

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006005620A1 (en) * 2006-02-06 2007-08-16 Dirk Schiffmann Tube kite with support line, has first lateral zone joined to second lateral zone by support line
FR2913951A1 (en) * 2007-03-20 2008-09-26 Alexandre Pierre Antoine Jumel Load e.g. sportsman, traction kite for use during e.g. kitesurfing, has rigid element maintaining negative dihedral at kite, and ribs formed of upper and lower parts, where lower parts of ribs and central part of aerofoil are concave

Also Published As

Publication number Publication date
FR2854869B1 (en) 2006-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2498729C (en) Negative dihedral wing for pulling a load
EP0202271A1 (en) Propulsive wing with inflatable armature.
CA2632988A1 (en) Cone-shaped wing with airfoil regions having opposite effects and constant propulsion
EP1509445B1 (en) Control and fixing device for the sail of a kite
CA2602459C (en) Removable device comprising collapsible floats, which is used to convert a monohull vessel into a multihull vessel, and vessel comprising same
EP2114762B1 (en) Inflatable delta traction kite
FR2854869A1 (en) Towing wing with negative dihedral, e.g. for kite surfing, has transverse supple line to vary distance between ends of wing for enhanced stability
EP3464056A1 (en) Paddle assembly comprising a paddle and a removable blade
EP1656191B1 (en) Automatic kitesurf release system
FR2853882A1 (en) Propulsive wing controlling device for use in sliding sport e.g. kite boarding, has two wing control lines slidingly and transversely mounted to operating rod that is slidingly mounted along hollow shaft of one control line
FR2819700A1 (en) Rucksack carrying straps have lower ends connected by insert comprising sliding zone which engages sliding device in rucksack lower part
FR2685284A1 (en) AIR SPORTS LEISURE DEVICE.
WO2022218921A1 (en) Self-contained traction wing
FR2639605A1 (en) Flexible flying wing provided with towing cables intended in particular for towing a boat
EP3778376A1 (en) Autonomous traction wing
WO2012004478A1 (en) Trawl equipment and trawl
FR2831619A1 (en) Releasable harness hook system for kite sports comprises tipping hook and pivot pin with release mechanisms located either side left and right flanges enabling activation of floating spindle to release hook
EP2356019A1 (en) Control device for a traction kite
FR2698847A1 (en) Flexible wing line system - comprises supporting and control lines, with control lines which can be located inside hollow supporting lines for most of their length.
WO2004000644A1 (en) Wind resistance control device for elliptical traction kites
FR2845970A1 (en) Kite, has sliding mechanism that links one front line with corresponding back line by sliding lines in traction between locked position of lines and jettisoning position of back line to take wind out of sail
WO1986007572A1 (en) Harness for sail board and centre-board
FR3121657A1 (en) Autonomous traction wing
FR2873983A1 (en) Curved wing restraining system for practicing auto-pulled glide, has traction string cooperating with attachment point, where string is displaced with respect to traction line in which string is integrated at proximity of wing
FR2873982A1 (en) Curved wing restraining system for practicing auto-pulled glide, has traction string cooperating with attachment point, where string is displaced with respect to traction line in which string is integrated at proximity of wing

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20131231