FR2854823A1 - Sprayed products recovery device for atomizer fitted with droplet spraying means for row of vines comprises gaseous flow production means in direction of collection surface - Google Patents

Sprayed products recovery device for atomizer fitted with droplet spraying means for row of vines comprises gaseous flow production means in direction of collection surface Download PDF

Info

Publication number
FR2854823A1
FR2854823A1 FR0305755A FR0305755A FR2854823A1 FR 2854823 A1 FR2854823 A1 FR 2854823A1 FR 0305755 A FR0305755 A FR 0305755A FR 0305755 A FR0305755 A FR 0305755A FR 2854823 A1 FR2854823 A1 FR 2854823A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
droplets
sprayer
gas flow
collection surface
recovery device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0305755A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2854823B1 (en
Inventor
Luis Tordable
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tordable SA
Original Assignee
Tordable SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tordable SA filed Critical Tordable SA
Priority to FR0305755A priority Critical patent/FR2854823B1/en
Priority to PCT/FR2004/050191 priority patent/WO2004100658A1/en
Publication of FR2854823A1 publication Critical patent/FR2854823A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2854823B1 publication Critical patent/FR2854823B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/005Special arrangements or adaptations of the spraying or distributing parts, e.g. adaptations or mounting of the spray booms, mounting of the nozzles, protection shields
    • A01M7/0064Protection shields
    • A01M7/0067Protection shields with recovering of liquids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/0003Atomisers or mist blowers
    • A01M7/0014Field atomisers, e.g. orchard atomisers, self-propelled, drawn or tractor-mounted
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/30Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material comprising enclosures close to, or in contact with, the object to be sprayed and surrounding or confining the discharged spray or jet but not the object to be sprayed
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Abstract

The recovery device for an atomizer fitted with liquid spraying means (14) in the form of droplets comprises gaseous flow means (18) in the direction of a collection surface (20). The spraying means are able to diffuse or project the droplets into the gaseous flow produced.

Description

bISPOSITIF bE RECUPERATION bE PRObUITS PULVERISES ET PULVERISATEUR EQUIPEBISPOSITIVE bE RECOVERY bE SPRAY PRODUCTS AND EQUIPPED SPRAYER

La présente invention se rapporte à un dispositif de récupération de produits pulvérisés ainsi qu'à un pulvérisateur équipé d'au moins un dispositif.  The present invention relates to a device for recovering sprayed products as well as to a sprayer equipped with at least one device.

bans l'agriculture, notamment dans la vigne, on a recours à des appareils de pulvérisation, appelés pulvérisateurs, pour répandre sur les cultures ou le sol un 5 liquide de traitement, tel qu'un liquide phytosanitaire, désherbant ou autre. Le traitement est d'autant plus efficace que la surface à traiter est recouverte de manière uniforme par le liquide.  In agriculture, especially in the vineyard, spraying devices, called sprayers, are used to spread a treatment liquid, such as a phytosanitary, weedkiller or other liquid, on crops or the soil. The treatment is all the more effective as the surface to be treated is uniformly covered by the liquid.

Pour optimiser le traitement, il est nécessaire de réduire la quantité de produit utilisé par unité de surface compte tenu du coût des produits de traitement et 10 des normes draconiennes en matière d'environnement.  To optimize the treatment, it is necessary to reduce the quantity of product used per unit of surface area, taking into account the cost of the treatment products and the draconian environmental standards.

Une première voie consiste à pulvériser le liquide de traitement sous forme de gouttelettes de petite taille de manière à obtenir une surface traitée la plus importante pour une quantité de liquide donnée. Un tel dispositif fait l'objet d'une demande de brevet français FR-03.02650 au nom du demandeur.  A first way consists in spraying the treatment liquid in the form of small droplets so as to obtain the largest treated surface area for a given quantity of liquid. Such a device is the subject of a French patent application FR-03.02650 in the name of the applicant.

Toutefois, pour ce dispositif comme pour les autres, une quantité non négligeable de produits ne se dépose pas sur la végétation à traiter mais se trouve dispersée dans l'environnement, le vent amplifiant ce phénomène.  However, for this device as for the others, a non-negligible quantity of products does not settle on the vegetation to be treated but is dispersed in the environment, the wind amplifying this phenomenon.

Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif de récupération de produits pulvérisés susceptible de 20 s'intégrer dans un pulvérisateur, de conception simple, permettant d'optimiser le traitement.  Also, the present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a device for recovering sprayed products capable of being integrated into a sprayer, of simple design, making it possible to optimize the treatment.

A cet effet, I'invention a pour objet un dispositif de récupération pour pulvérisateur équipé de moyens de pulvérisation d'un liquide sous forme de gouttelettes caractérisé en ce qu'il comprend au moins des moyens pour produire un flux gazeux en direction d'une surface de collecte, les moyens de 5 pulvérisation étant susceptibles de diffuser ou projeter les gouttelettes dans le flux gazeux produit.  To this end, the invention relates to a recovery device for a sprayer equipped with means for spraying a liquid in the form of droplets, characterized in that it comprises at least means for producing a gas flow in the direction of a collection surface, the spraying means being capable of diffusing or projecting the droplets into the produced gas flow.

L'invention a également pour objet un pulvérisateur équipé d'au moins un dispositif de récupération selon l' invention.  The invention also relates to a sprayer equipped with at least one recovery device according to the invention.

b'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va 10 suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un pulvérisateur équipé de dispositifs de récupération selon l'invention, - la figure 2 est une vue en élévation de dessus pour la partie à droite du rang de 15 vignes et une coupe selon un plan horizontal du pulvérisateur de la figure 1, pour la partie à gauche du rang de vignes, - la figure 3 est une section dans un plan sensiblement horizontal du dispositif de récupération, et - la figure 4 est une vue en élévation de détail illustrant la surface de collecte du 20 dispositif de récupération.  b other characteristics and advantages will emerge from the description which follows of the invention, description given by way of example only, with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a sprayer equipped of recovery devices according to the invention, - Figure 2 is an elevational view from above for the right part of the row of 15 vines and a section along a horizontal plane of the sprayer of Figure 1, for the left part of the row of vines, - Figure 3 is a section in a substantially horizontal plane of the recovery device, and - Figure 4 is a detail elevation showing the collection surface of the recovery device.

Sur la figure 1, on a représenté en 10 un pulvérisateur susceptible d'être rapporté sur un châssis motorisé ou tracté, utilisé pour le traitement d'un rang de vigne 12.  In FIG. 1, at 10 is shown a sprayer capable of being attached to a motorized or towed chassis, used for the treatment of a row of vines 12.

De manière connue, le pulvérisateur comprend des moyens 14 pour projeter ou 25 émettre un produit de toute nature, sous forme de gouttelettes plus ou moins grosses. Ces moyens 14 de pulvérisation utilisent de préférence un flux gazeux pour véhiculer les gouttelettes. De préférence, ils comprennent une surface disposée dans le flux gazeux, avec une arête du côté aval de l'écoulement, sur laquelle est projeté le liquide de traitement de manière à créer sur ladite surface un revêtement de liquide qui progresse vers l'arête et est ensuite entraîné sous forme de gouttelettes par l'écoulement d'air. Un dispositif particulier est décrit dans la demande de brevet FR-03.02650.  In known manner, the sprayer comprises means 14 for projecting or emitting a product of any kind, in the form of more or less large droplets. These spraying means 14 preferably use a gas flow to transport the droplets. Preferably, they comprise a surface arranged in the gas flow, with an edge on the downstream side of the flow, onto which the treatment liquid is sprayed so as to create on said surface a coating of liquid which progresses towards the edge and is then entrained in the form of droplets by the air flow. A particular device is described in patent application FR-03.02650.

Bien entendu, le dispositif de l'invention peut être utilisé avec d'autres moyens de pulvérisation, notamment sous forme de buses d'éjection.  Of course, the device of the invention can be used with other spraying means, in particular in the form of ejection nozzles.

Selon l'invention, le pulvérisateur 10 comprend au moins un dispositif de récupération 16 et avantageusement deux, disposés de part et d'autre du rang 12 comme illustré par les figures 1 et 2. Chaque dispositif de récupération 16 10 comprend au moins des moyens 18 pour produire un flux gazeux en direction d'une surface de collecte 20, les moyens 14 de pulvérisation étant susceptibles de diffuser ou projeter les gouttelettes dans le flux gazeux produit.  According to the invention, the sprayer 10 comprises at least one recovery device 16 and advantageously two, arranged on either side of the row 12 as illustrated in Figures 1 and 2. Each recovery device 16 10 comprises at least means 18 to produce a gas flow towards a collection surface 20, the spraying means 14 being capable of diffusing or projecting the droplets in the gas flow produced.

Selon un mode de réalisation préféré et illustré par les différentes figures, les moyens 14 de pulvérisation sont disposés à l'intérieur du flux gazeux généré par 15 les moyens 18, et de préférence, le flux d'air utilisé pour produire les gouttelettes est le même que le flux d'air pour projeter lesdites gouttelettes en direction de la surface de collecte 20 et produit par la même turbine ou par tout moyen 18 susceptible de générer un flux gazeux, notamment d'air.  According to a preferred embodiment and illustrated by the different figures, the spraying means 14 are arranged inside the gas flow generated by the means 18, and preferably, the air flow used to produce the droplets is the same as the air flow for projecting said droplets towards the collection surface 20 and produced by the same turbine or by any means 18 capable of generating a gas flow, in particular of air.

Selon un mode de réalisation préféré, les moyens 14 de pulvérisation sont 20 identiques à ceux décrits dans la demande de brevet FR-03.02650 et comprennent un support de diffusion 22 mis en rotation, disposé dans un flux gazeux canalisé par un manchon 24 en forme de tuyère.  According to a preferred embodiment, the spraying means 14 are identical to those described in patent application FR-03.02650 and comprise a diffusion support 22 set in rotation, disposed in a gas flow channeled by a sleeve 24 in the form of nozzle.

Avantageusement, le dispositif de récupération 16 comprend des moyens de réglage pour ajuster la direction du flux gazeux et ses dimensions. 25 Avantageusement, lorsque des moyens 14 de pulvérisation sont tels que décrits dans la demande de brevet FR-03.02650, les dimensions du flux gazeux, notamment l'angle du cône de diffusion, peuvent être réglées en ajustant la position relative du support de diffusion 22 et de l'extrémité du manchon 24.  Advantageously, the recovery device 16 comprises adjustment means for adjusting the direction of the gas flow and its dimensions. Advantageously, when spraying means 14 are as described in patent application FR-03.02650, the dimensions of the gas flow, in particular the angle of the diffusion cone, can be adjusted by adjusting the relative position of the diffusion support 22 and from the end of the sleeve 24.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le flux gazeux produit par les moyens 18 forme un angle d'incidence a avec la surface de collecte 20 afin que les gouttelettes projetées contre ladite surface s'écoulent sur la surface selon une direction privilégiée, matérialisée par la flèche 26, en fonction de l'angle 5 d'incidence, comme illustré par la figure 3. Ainsi, le flux gazeux a de préférence une composante qui permet de faire glisser les gouttelettes sur la surface de collecte 20 afin que ces dernières s'agglutinent, et une composante qui tend à pousser lesdites gouttelettes à travers ladite surface de collecte 20.  According to another characteristic of the invention, the gas flow produced by the means 18 forms an angle of incidence a with the collection surface 20 so that the droplets projected against said surface flow on the surface in a preferred direction, materialized by the arrow 26, as a function of the angle of incidence 5, as illustrated in FIG. 3. Thus, the gas flow preferably has a component which makes it possible to slide the droplets on the collection surface 20 so that the latter agglutinate, and a component which tends to push said droplets through said collecting surface 20.

Selon une autre caractéristique de l'invention illustrée en détail par la figure 3, 10 la surface de collecte 20 est une surface réglée dont la section selon un plan sensiblement horizontal comprend selon la direction 26, une portion courbe 28 avec un grand rayon de courbure permettant d'augmenter l'angle d'incidence et de favoriser l'écoulement de l'air et des gouttelettes selon la direction 26 et une portion en forme de spirale 30 permettant de générer un phénomène de 15 cyclone ayant un effet d'accélérateur du flux d'air. Grâce aux formes de la surface de collecte 20, le flux d'air forme un cyclone au niveau de la portion en spirale 30 favorisant l'écoulement des gouttelettes au niveau de la surface 20 et la récupération desdites gouttelettes, le phénomène de cyclone permettant de mieux assécher l'air par effet centrifuge.  According to another characteristic of the invention illustrated in detail in FIG. 3, the collecting surface 20 is a regulated surface, the section of which along a substantially horizontal plane comprises in the direction 26, a curved portion 28 with a large radius of curvature making it possible to increase the angle of incidence and to favor the flow of air and droplets in the direction 26 and a spiral-shaped portion 30 making it possible to generate a cyclone phenomenon having an accelerating effect on the air flow. Thanks to the shapes of the collection surface 20, the air flow forms a cyclone at the level of the spiral portion 30 promoting the flow of the droplets at the surface 20 and the recovery of said droplets, the cyclone phenomenon making it possible to better dry the air by centrifugal effect.

La portion en spirale 30 peut avoir une forme cylindrique ou légèrement conique en s'évasant vers le haut pour accroître le phénomène de cyclone. Par ailleurs, ladite portion en spirale 30 peut comprendre à l'intérieur au moins un déflecteur en forme d'hélice pour améliorer l'effet ascendant.  The spiral portion 30 can have a cylindrical or slightly conical shape by widening upwards to increase the cyclone phenomenon. Furthermore, said spiral portion 30 may include inside at least one helix-shaped deflector to improve the upward effect.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface de collecte 20 25 comprend en partie inférieure une gouttière 32 dans laquelle les gouttelettes sont susceptibles de s'écouler par gravité.  According to another characteristic of the invention, the collecting surface 20 comprises in the lower part a gutter 32 in which the droplets are liable to flow by gravity.

Selon une autre caractéristique de l'invention illustrée en détail par la figure 4, la surface de collecte 20 comprend un réseau d'orifices 34, de préférence des fentes, à travers lesquels les gouttelettes ruisselant sur la surface de collecte 20 sont susceptibles de s'écouler. Les fentes 34 forment de préférence un angle non nul avec la direction 26 de manière à améliorer la collecte des gouttelettes. Les orifices 34 sont répartis sur la surface de collecte 20 sur une zone allant jusqu'à l'extrémité de la portion en spirale 30.  According to another characteristic of the invention illustrated in detail in FIG. 4, the collection surface 20 comprises a network of orifices 34, preferably slots, through which the droplets flowing on the collection surface 20 are capable of s 'flow out. The slots 34 preferably form a non-zero angle with the direction 26 so as to improve the collection of the droplets. The orifices 34 are distributed over the collection surface 20 over an area extending to the end of the spiral portion 30.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de récupération 16 comprend à l'arrière de la surface de collecte 20, une surface étanche 36, les gouttelettes collectées s'écoulant par gravité entre les surfaces 20 et 36 vers un point bas au niveau duquel le produit de traitement non utilisé c'est-à-dire 10 non déposé sur la végétation est récupéré. Les gouttelettes ruisselant dans la gouttière 32 sont également dirigées vers le point bas pour être récupérées.  According to another characteristic of the invention, the recovery device 16 comprises, behind the collection surface 20, a sealed surface 36, the collected droplets flowing by gravity between the surfaces 20 and 36 towards a low point at level from which the unused treatment product, that is to say not deposited on the vegetation, is recovered. The droplets flowing in the gutter 32 are also directed towards the low point to be recovered.

Le produit récupéré est avantageusement traité, par exemple filtré, afin d'être recyclé et de nouveau pulvérisé.  The recovered product is advantageously treated, for example filtered, in order to be recycled and sprayed again.

Selon une autre caractéristique de l'invention, des moyens d'éjection du flux 15 d'air sont disposés au niveau de la portion en spirale 30 afin d'améliorer le phénomène de cyclone favorisant la récupération du produit de traitement.  According to another characteristic of the invention, means for ejecting the air flow 15 are disposed at the level of the spiral portion 30 in order to improve the cyclone phenomenon favoring the recovery of the treatment product.

Selon une autre caractéristique de l'invention, un flasque 38 est prévu en partie supérieure de la surface de collecte 20 afin de former avec ladite surface 20 et la gouttière 32, une cavité renforçant la canalisation du flux d'air et limitant la 20 dispersion des gouttelettes.  According to another characteristic of the invention, a flange 38 is provided in the upper part of the collecting surface 20 in order to form with said surface 20 and the gutter 32, a cavity reinforcing the channeling of the air flow and limiting the dispersion. droplets.

be préférence, comme illustré par la figure 2, le pulvérisateur 10 comprend deux dispositifs de récupération 16-1 et 16-2 disposés face à face, de part et d'autre du rang 12. Ainsi, la surface de collecte 20-1 du premier dispositif 16-1 est disposée d'un côté du rang et la surface de collecte 20-2 du second dispositif 25 16-2 est disposée de l'autre côté du rang. Selon un mode de réalisation préféré, les moyens 18-1 pour générer le flux d'air du premier dispositif 16-1 sont disposés au niveau de la surface de collecte 20-2 du second dispositif 16-2 alors que les moyens 18-2 pour générer le flux d'air du second dispositif 16-2 sont disposés au niveau de la surface de collecte 20-1 du premier dispositif 16-1. Cet agencement permet de réduire le nombre de pièces puisque la surface de collecte d'un dispositif sert également de support aux moyens pour générer le flux gazeux de l'autre dispositif et vice versa.  be preferably, as illustrated in Figure 2, the sprayer 10 comprises two recovery devices 16-1 and 16-2 arranged face to face, on either side of the row 12. Thus, the collecting surface 20-1 of the first device 16-1 is arranged on one side of the row and the collecting surface 20-2 of the second device 16-2 is arranged on the other side of the row. According to a preferred embodiment, the means 18-1 for generating the air flow of the first device 16-1 are arranged at the collecting surface 20-2 of the second device 16-2 while the means 18-2 to generate the air flow from the second device 16-2 are arranged at the collecting surface 20-1 of the first device 16-1. This arrangement makes it possible to reduce the number of parts since the collection surface of one device also serves as a support for the means for generating the gas flow from the other device and vice versa.

Avantageusement, les surfaces de collecte 20 ont des profils tels que décrits précédemment et illustrés par la figure 3. bans ce cas, les moyens 18 pour produire le flux gazeux sont disposés au niveau de la portion courbe 28 à l'opposé de la portion en spirale 30 d'une première surface de collecte et dirigent le flux gazeux en direction de l'autre surface de collecte disposée de 10 I'autre côté du rang. Cet agencement permet de générer un phénomène de tourbillons entre les dispositifs comme illustré par la figure 2, favorisant le dépôt des gouttelettes sur la végétation.  Advantageously, the collection surfaces 20 have profiles as described above and illustrated by FIG. 3. in this case, the means 18 for producing the gas flow are arranged at the level of the curved portion 28 opposite the portion in spiral 30 of a first collection surface and direct the gas flow towards the other collection surface arranged on the other side of the row. This arrangement makes it possible to generate a phenomenon of vortices between the devices as illustrated in FIG. 2, favoring the deposition of the droplets on the vegetation.

De préférence, les dispositifs de collecte 20 comprennent en partie inférieure une gouttière 32 et en partie supérieure un flasque 38 permettant d'obtenir un 15 meilleur confinement des gouttelettes et de limiter les risques de dispersion.  Preferably, the collecting devices 20 comprise in the lower part a gutter 32 and in the upper part a flange 38 making it possible to obtain better confinement of the droplets and to limit the risks of dispersion.

Selon un mode de réalisation préféré, les portions en spirale 30 des dispositifs de récupération 16 sont disposées à l'avant, selon le sens d'avancement du pulvérisateur matérialisé par la flèche 40, et les moyens pour générer le flux gazeux sont disposés à l'arrière.  According to a preferred embodiment, the spiral portions 30 of the recovery devices 16 are arranged at the front, according to the direction of advance of the sprayer materialized by the arrow 40, and the means for generating the gas flow are arranged at the 'back.

Pour améliorer le confinement, des moyens 42 de confinement souples sont prévus sur toute la hauteur du dispositif de récupération 16, au niveau de la portion en spirale 30 pour supprimer les fuites des embruns vers l'avant entre la portion en spirale et la végétation. Ces moyens 42 peuvent être constitués par exemple d'une bâche, de brosses, de languettes ou analogue. En variante, les 25 moyens de confinement peuvent se présenter sous la forme d'un rideau d'air.  To improve the confinement, flexible confinement means 42 are provided over the entire height of the recovery device 16, at the level of the spiral portion 30 to suppress the leakage of spray forwards between the spiral portion and the vegetation. These means 42 may consist, for example, of a tarpaulin, brushes, tongues or the like. Alternatively, the containment means may be in the form of an air curtain.

Pour réduire les fuites vers l'arrière, les flux gazeux sont orientés de manière adéquate et forment un angle D par rapport au plan perpendiculaire au mouvement d'avance, comme illustré par la figure 3.  To reduce backward leakage, the gas flows are properly oriented and form an angle D with respect to the plane perpendicular to the advance movement, as illustrated in Figure 3.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le ou les dispositifs de récupération 16 sont reliés à un châssis par l'intermédiaire de liaisons et d'actionneurs permettant le réglage de l'écartement entre les dispositifs, le réglage de l'écartement entre chaque dispositif et la végétation, le réglage de 5 I'orientation selon un plan vertical perpendiculaire au mouvement d'avance et/ou un réglage de l'orientation selon un plan horizontal.  According to another characteristic of the invention, the recovery device or devices 16 are connected to a chassis by means of links and actuators allowing the adjustment of the spacing between the devices, the adjustment of the spacing between each device and vegetation, adjusting the orientation along a vertical plane perpendicular to the advance movement and / or adjusting the orientation along a horizontal plane.

Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif de récupération 16 comprend deux tôles espacées dans un plan vertical, I'une constituant la surface de collecte 20 et l'autre la surface étanche 36, délimitant avec la gouttière 32 et 10 le flasque 38 une cavité. Les deux tôles ont des profils adaptés afin d'obtenir la portion en spirale 30. Un conduit coudé 44 est rapporté au niveau du flasque 38 au droit de la portion en spirale pour évacuer le flux gazeux. Par ailleurs, un conduit 46 est prévu pour alimenter les moyens de pulvérisation et produire un flux gazeux en direction d'une surface de collecte.  According to a preferred embodiment, the recovery device 16 comprises two sheets spaced in a vertical plane, one constituting the collecting surface 20 and the other the sealed surface 36, delimiting with the gutter 32 and 10 the flange 38 a cavity. The two sheets have profiles adapted to obtain the spiral portion 30. A bent duct 44 is attached to the flange 38 in line with the spiral portion to evacuate the gas flow. Furthermore, a conduit 46 is provided for supplying the spraying means and producing a gas flow in the direction of a collection surface.

Bien entendu, le dispositif de l'invention n'est pas réservé à la viticulture mais peut être utilisé pour tout autre culture.  Of course, the device of the invention is not reserved for viticulture but can be used for any other culture.

Le dispositif de récupération est très intéressant car il permet de récupérer une grande partie du produit pulvérisé qui ne s'est pas déposé sur la végétation et limite sa dispersion dans l'environnement.  The recovery device is very interesting because it makes it possible to recover a large part of the sprayed product which has not been deposited on the vegetation and limits its dispersion in the environment.

Enfin, le pulvérisateur équipé dudit dispositif est insensible au vent grâce aux moyens de confinement.  Finally, the sprayer equipped with said device is insensitive to wind thanks to the containment means.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de récupération pour pulvérisateur (10) équipé de moyens (14) de pulvérisation d'un liquide sous forme de gouttelettes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins des moyens (18) pour produire un flux gazeux en direction d'une surface de collecte (20), les moyens (14) de pulvérisation étant 5 susceptibles de diffuser ou de projeter les gouttelettes dans le flux gazeux produit.  1. Recovery device for sprayer (10) equipped with means (14) for spraying a liquid in the form of droplets, characterized in that it comprises at least means (18) for producing a gas flow in the direction of a collection surface (20), the spraying means (14) being capable of diffusing or projecting the droplets into the produced gas flow. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (18) produisent un flux gazeux formant un angle d'incidence g avec la surface de collecte (20) afin que les gouttelettes projetées contre ladite surface 10 s'écoulent sur ladite surface selon une direction privilégiée (26).  2. Device according to claim 1, characterized in that the means (18) produce a gas flow forming an angle of incidence g with the collection surface (20) so that the droplets projected against said surface 10 flow on said surface in a preferred direction (26). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la surface de collecte (20) a une section selon un plan sensiblement horizontal comprenant une portion courbe (28) avec un grand rayon de courbure et une portion en forme de spirale (30) permettant de générer un phénomène de cyclone.  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the collection surface (20) has a section along a substantially horizontal plane comprising a curved portion (28) with a large radius of curvature and a spiral-shaped portion ( 30) making it possible to generate a cyclone phenomenon. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la surface de collecte (20) comprend en partie inférieure une gouttière (32) dans laquelle les gouttelettes sont susceptibles de s'écouler par gravité.  4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the collecting surface (20) comprises in the lower part a gutter (32) in which the droplets are liable to flow by gravity. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé 20 en ce que la surface de collecte (20) comprend un réseau d'orifices (34).  5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the collecting surface (20) comprises a network of orifices (34). 6. Dispositif selon les revendications 2 et 5, caractérisé en ce que les orifices 34 sont des fentes (34) formant un angle non nul avec la direction privilégiée (26).  6. Device according to claims 2 and 5, characterized in that the orifices 34 are slots (34) forming a non-zero angle with the preferred direction (26). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications, caractérisé en ce 25 qu'il comprend un flasque (38) en partie supérieure de la surface de collecte (20) afin de renforcer la canalisation du flux d'air et de limiter la dispersion des gouttelettes.  7. Device according to any one of claims, characterized in that it comprises a flange (38) in the upper part of the collecting surface (20) in order to reinforce the channeling of the air flow and to limit the dispersion. droplets. 8. bispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de traitement du liquide collecté.  8. bi-device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises means for processing the collected liquid. 9. bispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens (14) de pulvérisation comprennent un flux gazeux en direction de la surface de collecte (20).  9. device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the spraying means (14) comprise a gas flow in the direction of the collection surface (20). 10. Pulvérisateur comprenant au moins un dispositif de récupération selon  10. Sprayer comprising at least one recovery device according to l'une quelconque des revendications 1 à 9.  any one of claims 1 to 9. 11. Pulvérisateur selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend deux dispositifs de récupération dont les surfaces de collecte sont disposées face à face.  11. Sprayer according to claim 10, characterized in that it comprises two recovery devices whose collection surfaces are arranged face to face. 12. Pulvérisateur selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens (18-1) pour générer le flux d'air du premier dispositif (16-1) sont 15 disposés au niveau de la surface de collecte (20-2) du second dispositif (16-2) alors que les moyens (18-2) pour générer le flux d'air du second dispositif (16-2) sont disposés au niveau de la surface de collecte (20-1) du premier dispositif (16-1).  12. Sprayer according to claim 11, characterized in that the means (18-1) for generating the air flow of the first device (16-1) are arranged at the level of the collection surface (20-2) of the second device (16-2) while the means (18-2) for generating the air flow of the second device (16-2) are arranged at the collecting surface (20-1) of the first device (16 -1). 13. Pulvérisateur selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, 20 caractérisé en ce que la portion en spirale (30) du ou des dispositifs de récupération (16) est disposée à l'avant selon le sens d'avancement du pulvérisateur (40), et les moyens (18) pour générer le flux gazeux sont disposés à l'arrière.  13. Sprayer according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the spiral portion (30) of the recovery device (s) (16) is arranged at the front according to the direction of advance of the sprayer ( 40), and the means (18) for generating the gas flow are arranged at the rear. 14. Pulvérisateur selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, 25 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (42) de confinement.  14. Sprayer according to any one of claims 10 to 13, characterized in that it comprises means (42) for containment.
FR0305755A 2003-05-14 2003-05-14 DEVICE FOR THE RECOVERY OF PULVERIZED PRODUCTS AND EQUIPPED SPRAYER Expired - Fee Related FR2854823B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0305755A FR2854823B1 (en) 2003-05-14 2003-05-14 DEVICE FOR THE RECOVERY OF PULVERIZED PRODUCTS AND EQUIPPED SPRAYER
PCT/FR2004/050191 WO2004100658A1 (en) 2003-05-14 2004-05-12 Device for recovering sprayed products and equipped atomiser

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0305755A FR2854823B1 (en) 2003-05-14 2003-05-14 DEVICE FOR THE RECOVERY OF PULVERIZED PRODUCTS AND EQUIPPED SPRAYER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2854823A1 true FR2854823A1 (en) 2004-11-19
FR2854823B1 FR2854823B1 (en) 2007-07-13

Family

ID=33306331

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0305755A Expired - Fee Related FR2854823B1 (en) 2003-05-14 2003-05-14 DEVICE FOR THE RECOVERY OF PULVERIZED PRODUCTS AND EQUIPPED SPRAYER

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2854823B1 (en)
WO (1) WO2004100658A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010000896A1 (en) * 2008-07-01 2010-01-07 Juan Sentis Ortilles Plant-spraying device
WO2013090639A1 (en) 2011-12-13 2013-06-20 Richard Johnson Recapture sprayer shell
IT201700088723A1 (en) * 2017-08-01 2019-02-01 Dragone S R L NEBULIZING MACHINE FOR PESTICIDIAL TREATMENT OF PLANTS ORGANIZED IN ROOFS

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202100008234A1 (en) 2021-04-01 2022-10-01 Systematic Innovation & Design S R L DEVICE FOR THE TREATMENT OF PLANTS, IN PARTICULAR OF THE VINEYARDS

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2501461A1 (en) * 1981-03-13 1982-09-17 Mem Mueszaki Intezet AGRICULTURAL SPRAYING MACHINE
EP0358312A1 (en) * 1988-09-05 1990-03-14 Darryl Ross Whitford Cross-flow spray assembly
US6302332B1 (en) * 1999-06-30 2001-10-16 Her Majesty The Queen In Right Of Canada, As Represented By The Minister Of Universite Laval, Office Of Technology Transfer, Vice-Rectorat Research Laval Universitie Method and apparatus for spraying trees, plants, etc

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2501461A1 (en) * 1981-03-13 1982-09-17 Mem Mueszaki Intezet AGRICULTURAL SPRAYING MACHINE
EP0358312A1 (en) * 1988-09-05 1990-03-14 Darryl Ross Whitford Cross-flow spray assembly
US6302332B1 (en) * 1999-06-30 2001-10-16 Her Majesty The Queen In Right Of Canada, As Represented By The Minister Of Universite Laval, Office Of Technology Transfer, Vice-Rectorat Research Laval Universitie Method and apparatus for spraying trees, plants, etc

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010000896A1 (en) * 2008-07-01 2010-01-07 Juan Sentis Ortilles Plant-spraying device
WO2013090639A1 (en) 2011-12-13 2013-06-20 Richard Johnson Recapture sprayer shell
EP2790838A4 (en) * 2011-12-13 2015-09-30 Genz Corp Recapture sprayer shell
IT201700088723A1 (en) * 2017-08-01 2019-02-01 Dragone S R L NEBULIZING MACHINE FOR PESTICIDIAL TREATMENT OF PLANTS ORGANIZED IN ROOFS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2854823B1 (en) 2007-07-13
WO2004100658A1 (en) 2004-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH623651A5 (en)
FR2649336A2 (en) DEVICE FOR SENDING A TREATMENT PRODUCT ON PLANTS
WO1989008504A1 (en) Centrifugal spraying device with cyclone air flow
FR2854823A1 (en) Sprayed products recovery device for atomizer fitted with droplet spraying means for row of vines comprises gaseous flow production means in direction of collection surface
EP3726980B1 (en) System and method for spraying a product, notably a plant-protection product
FR2625869A1 (en) CONTROL DEVICE FOR SPRAYING PLANTS IN A UNIFORM WAY
EP2147588A1 (en) Precision pneumatic seed drill
FR3001159A1 (en) Recovery device for recovering pulverized product in spraying apparatus in vine barn, has structure including inflatable roll of flexible material, where roll is supplied by supply of gas under pressure to ensure maintenance of canvas
EP2441523B1 (en) Device for spraying a treatment fluid and system for spraying a treatment fluid including at least one such device
EP0653157B1 (en) Device to produce an air flow having a flattened cross section
FR2989250A1 (en) Device for spraying/projecting plant protection product i.e. pesticide, on vine plant, has receiving pieces for receiving projection elements to project plant protection product or introduction elements to introduce product in air flow
FR2949293A1 (en) Agricultural equipment for spraying agricultural treatment liquid on plants in vineyard, has lengthened rigid box for delimiting longitudinal internal volume of which air under pressure circulates among entry and exits
EP3694319B1 (en) Collection panel
FR2905559A1 (en) Phytosanitary products pulverizing device for treating wine, has central turbine facing flow divider distributing air flow in two descending tubular semi-arches surrounding two sides of plant to be treated
EP0016698B1 (en) Spray booth, e.g. for an automobile
FR2966753A1 (en) Sprayer for use with farm tractor to spray product on plants i.e. vine, for treating plants, has ventilators provided in each of panels in integrated manner for blowing air towards row of plants, simultaneously with spraying of product
EP3162206B1 (en) Device for treating vegetation in hedges, in rows or field crops, with phytopharmaceutical products, provided with means for retrieving said products
FR2641479A1 (en) Method and device for delivering a treatment product to plants
FR3074017A1 (en) PHYTOSANITARY PRODUCT RECOVERY PANEL AND SPRAY MACHINE
FR2892893A1 (en) Treatment product spray gun for e.g. vineyard, has hollow tubular shaped arm with insert having housing in which spreading nozzles are fixed in order to withdraw nozzles with respect to external surface of arm
WO2004030828A1 (en) Liquid spraying device and agricultural machinery equipped with at least one device
WO2022157121A1 (en) Vertical arch sprayer with horizontal progression for cultivation in rows
EP4376606A1 (en) Device for spraying treatment products for plants
BE1011863A4 (en) Suction device and suction process
FR2745463A1 (en) Spraying machine, for spraying liquid amongst bushes or shrubs

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110131