FR2641479A1

FR2641479A1 - Method and device for delivering a treatment product to plants

Info

Publication number: FR2641479A1
Application number: FR8900100A
Authority: FR
Inventors: Patrick Jean-Marie Ballu
Original assignee: Tecnoma SA
Current assignee: Tecnoma SA
Priority date: 1989-01-06
Filing date: 1989-01-06
Publication date: 1990-07-13
Anticipated expiration: 2009-01-06
Also published as: FR2641479B1

Abstract

The present invention relates to a method and a device for delivering a treatment product to plants. According to the invention, one or more downwardly directed jets deliver, simultaneously, particles or droplets of the treatment product towards the plants, these jets of particles or droplets constituting a substantially plane sheet 4 approximately perpendicular to the direction of movement 3, and an air flow 6, likewise directed towards the plants, and likewise constituting a substantially plane sheet, making an angle of less than 20 DEG with the sheet of particles, this sheet-shaped air flow not passing through the point of emission 2 of the sheet of particles and droplets, and preferably possessing sufficient energy to bend the upper portion of the plants 1 in the vicinity of the arrival zone of the sheet of particles and droplets. The vortical zone created in this region allows better dispersion and better downward penetration of the particles and droplets. The means for producing the sheet of particles or droplets and the air flow are preferably mounted on a single boom which can be carried by a tractor or a trailer, this tractor or trailer also carrying a tank of treatment product and the necessary pumps and blowers.

Description

La présente invention est relative à un procédé et un dispositif pour envoyer un produit de traitement sur des plantes. The present invention relates to a method and a device for sending a treatment product to plants.

Depuis plusieurs années, on observe une tendance à utiliser les produits de traitement des plantes sous une forte concentrée : solide en poudre, ou liquide à forte teneur, plutôt que sous la forme d'une solution diluée. For several years, there has been a tendency to use plant treatment products in a strong concentrate: solid powder, or liquid with a high content, rather than in the form of a dilute solution.

Le produit de traitement est projeté à l'aide d'un ajutage vers lequel il est envoyé sous forte pression, ou bien à l'aide d'un dispositif comprenant un organe rotatif tel que celui qui est décrit dans le brevet EP-A-0055948 au nom de la demanderesse. Ce dernier dispositif produit une pulvérisation dans une surface plane, et l'emploi de plusieurs dispositifs du même type montés sur une meme rampe permet de produire une nappe plane de surface importante. Si on utilise des ajutages, on peut également obtenir une nappe plane en prévoyant une série de buses alignées et orientées dans un même plan, ces buses étant de préférence à jet plat. On peut ainsi traiter rapidement de grandes surfaces. The treatment product is sprayed using a nozzle to which it is sent under high pressure, or else using a device comprising a rotary member such as that described in patent EP-A- 0055948 in the name of the plaintiff. The latter device produces a spray into a flat surface, and the use of several devices of the same type mounted on the same ramp makes it possible to produce a flat sheet of large surface. If nozzles are used, it is also possible to obtain a flat sheet by providing a series of nozzles aligned and oriented in the same plane, these nozzles preferably being flat jets. Large areas can thus be treated quickly.

Ces systèmes présentent cependant quelques inconvénients : ces gouttelettes ou particules fines perdent rapidement leur vitesse initiale et sont emportées par le vent, ou par l'air entrainé par le déplacement, et atteignent mal leur but. Si les plantes à traiter font partie d'une culture haute et dense, la rampe passant audessus d'elles ne permet de traiter efficacement que leur partie supérieure. However, these systems have some drawbacks: these droplets or fine particles quickly lose their initial speed and are carried by the wind, or by the air entrained by the movement, and do not reach their goal well. If the plants to be treated are part of a tall and dense crop, the ramp passing over them can only effectively treat their upper part.

On connaît par ailleurs, par exemple par les documents FR-A-2.215.361 au nom de NICOLAS S.A. et FR-A2.506.349 au nom de la demanderesse, des dispositifs de traitement de plantes comprenant une soufflerie apte à engendrer un courant d'air et des moyens, tels qu'une buse, pour introduire un liquide de traitement dans le courant d'air. Ces dispositifs permettent de mieux diriger le produit de traitement vers l'objectif, gracie au fait que la vitesse initiale des gouttelettes est maintenue ou augmentée par l'effet de la vitesse du courant. Cependant, ces dispositifs, qui sont éventuellement destinés au traitement de végétaux arborescents, tels qu'arbres fruitiers ou vignes, produisent un jet de brouillard cylindro-conique et non pas une nappe plane.Le fait que les buses doivent être situées à l'intérieur du courant d'air impose que celui-ci ait une épaisseur non négligeable. Sinon, même un faible décalage de la buse par rapport au centre du courant d'air entraînerait une répartition irrégulière. Pour cette raison, on ne peut espérer créer un appareillage efficace en alignant sur une rampe une série de tels dispositifs dont chacun serait de faible dimension. We also know, for example from documents FR-A-2,215,361 in the name of NICOLAS SA and FR-A2,506,349 in the name of the applicant, plant treatment devices comprising a blower capable of generating a current of air and means, such as a nozzle, for introducing a treatment liquid into the air stream. These devices make it possible to better direct the treatment product towards the objective, thanks to the fact that the initial speed of the droplets is maintained or increased by the effect of the speed of the current. However, these devices, which are possibly intended for the treatment of arborescent plants, such as fruit trees or vines, produce a cylindro-conical fog jet and not a flat sheet. The fact that the nozzles must be located inside of the air current requires that it has a significant thickness. Otherwise, even a slight offset of the nozzle from the center of the air flow would cause uneven distribution. For this reason, one cannot hope to create an effective apparatus by aligning on a ramp a series of such devices, each of which would be of small dimension.

La présente invention a pour but de fournir un procédé et un dispositif qui ne présentent pas les inconvénients ci-dessus, et, plus précisément, qui permette d'obtenir une nappe sensiblement plane de youttelettes ou particules de produit de traitement se déplaçant à vitesse élevée jusqu'à atteindre les plantes à traiter même au-dessous de leur partie supérieure, sans dispersion non désirée, et pour un prix de revient peu élevé. The object of the present invention is to provide a method and a device which do not have the above drawbacks, and, more precisely, which makes it possible to obtain a substantially flat sheet of youttelettes or particles of treatment product moving at high speed. until reaching the plants to be treated even below their upper part, without unwanted dispersion, and for a low cost price.

Pour obtenir ce résultat, la présente invention fournit un procédé pour envoyer un produit de traitement sur des plantes, selon lequel on envoie simultanément vers les plantes un ou plusieurs jets, dirigés vers les plantes, de particules ou gouttelettes de produit de traitement, et un courant d'air dirigé également vers les plantes et capable de faciliter le déplacement desdites particules ou gouttelettes, et on déplace le jet et le courant d'air parallèlement à la surface du terrain portant les plantes, ce procédé ayant pour particularites que
- le ou lesdits jets de particules ou gouttelettes constituent une nappe sensiblement plane, à peu près perpendiculaire à la direction de déplacement,
- et le courant d'air constitue également une nappe sensiblement plane, faisant un angle inférieur à 20 avec la nappe de particules, ce courant d'air en forme de nappe ne passant pas par le point d'démission de la nappe de particules ou gouttelettes.To obtain this result, the present invention provides a method for sending a treatment product to plants, according to which one or more jets, directed towards the plants, of particles or droplets of treatment product are sent to the plants, and a a stream of air also directed towards the plants and capable of facilitating the movement of said particles or droplets, and the jet and the stream of air are displaced parallel to the surface of the ground carrying the plants, this process having the particularity that
the said jet or jets of particles or droplets constitute a substantially flat sheet, approximately perpendicular to the direction of movement,
- And the air stream also constitutes a substantially flat sheet, making an angle less than 20 with the sheet of particles, this air stream in the form of a sheet does not pass through the point of emission of the sheet of particles or droplets.

Suivant une modalité intéressante, applicable en particulier au cas où les plantes à traiter présentent une certaine flexibilité, soit par leurs tiges soit par leurs feuilles, le courant d'air possède une énergie suffisante pour fléchir la partie des plantes située au voisinage de la zone d'arrivée de la nappe de particules ou gouttelettes. According to an interesting modality, applicable in particular to the case where the plants to be treated have a certain flexibility, either by their stems or by their leaves, the air current has sufficient energy to bend the part of the plants located in the vicinity of the area. arrival of the layer of particles or droplets.

Dans ce cas, suivant une modalité avantageuse, le courant d'air est dirigé pour ne pas rencontrer directement la nappe de particules ou gouttelettes, mais pour infléchir la partie des plantes située en avant de cette nappe dans le sens de l'avancement, et pour constituer, après avoir été dévié par les plantes, une zone de turbulences facilitant la pénétration des particules ou gouttelettes. In this case, according to an advantageous method, the air flow is directed so as not to directly meet the sheet of particles or droplets, but to bend the part of the plants situated in front of this sheet in the direction of advancement, and to constitute, after having been deflected by the plants, a zone of turbulence facilitating the penetration of particles or droplets.

Suivant une autre modalité, dans le même cas, le courant d'air, oblique ou incliné vers l'avant dans le sens du déplacement, rencontre la nappe de particules ou gouttelettes avant que cette dernière n'atteigne les plantes, et ce courant d'air, chargé des particules ou gouttelettes, vient fléchir la partie intéressée des plantes et constitue, immédiatement au-dessous, une zone de turbulences. According to another modality, in the same case, the air current, oblique or inclined forward in the direction of movement, meets the sheet of particles or droplets before the latter reaches the plants, and this current d air, charged with particles or droplets, bends the interested part of the plants and constitutes, immediately below, a zone of turbulence.

Suivant un autre mode de mise en oeuvre du procédé de l'invention, plus spécialement intéressant lorsqu'il s'agit de traiter des plantes ayant une rigidité importante, le courant d'air est dirigé pour rencontrer la nappe de particules ou gouttelettes dans la région de la partie des plantes atteinte en premier, afin de coimuniquer à ces particules ou gouttelettes un surcroît d'énergie qui augmente leur pénétration vers les parties de ces plantes situées au-delà. According to another embodiment of the process of the invention, more particularly advantageous when it is a question of treating plants having a high rigidity, the air flow is directed to meet the sheet of particles or droplets in the region of the part of the plants reached first, in order to co-transmit to these particles or droplets an additional energy which increases their penetration towards the parts of these plants situated beyond.

Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de l'invention, particulièrement bien adapté aux cultures de plantes de hauteur relativement faible telles que les céréales ou analogues, le ou les jets de particules ou gouttelettes, ainsi que le courant d'air, sont diriges principalement vers le bas. According to an embodiment of the method of the invention, particularly well suited to the cultivation of plants of relatively low height such as cereals or the like, the jet or particles or droplets, as well as the air stream, are mainly run down.

Selon un autre mode de mise en oeuvre du procédé de l'invention, particulièrement bien adapté à des cultures telles que celle de la vigne ou des arbres fruitiers, la direction du ou des jets de particules ou gouttelettes a une composante horizontale, perpendiculaire à la direction de déplacement, avec éventuellement une composante verticale. According to another embodiment of the method of the invention, particularly well suited to crops such as that of the vine or fruit trees, the direction of the jet or particles or droplets has a horizontal component, perpendicular to the direction of movement, possibly with a vertical component.

L'invention fournit également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé qu'on vient de décrire, ce dispositif comporte une rampe portant une série de moyens de pulvérisation disposés en ligne pour former ladite nappe plane de particules ou gouttelettes, ces moyens de pulvérisation étant alimentés à partir d'un réservoir à l'aide d'une pompe commune et de conduits d'alimentation, ladite rampe portant en outre des conduits d'air sous pression, pourvus de passages orientés pour produire ledit courant d'air en forme de nappe, ces conduits étant reliés à un ventilateur commun. Le réservoir, la pompe et le ventilateur sont, de préférence, portés par le tracteur, si le dispositif est porté, ou par le chassies du véhicule auto-moteur ou remorqué, s'il s'agit d'un tel ensemble. The invention also provides a device for implementing the process just described, this device comprises a ramp carrying a series of spraying means arranged in line to form said flat sheet of particles or droplets, these spraying means being supplied from a reservoir using a common pump and supply ducts, said manifold further carrying pressurized air ducts, provided with passages oriented to produce said stream of shaped air tablecloth, these conduits being connected to a common fan. The tank, the pump and the fan are preferably carried by the tractor, if the device is worn, or by the drives of the self-propelled or towed vehicle, if it is such an assembly.

De préférence, les conduits d'air sont pourvus de moyens pour régler l'orientation du courant d'air par rapport à la nappe de particules ou gouttelettes. De préférence également, la position relative du conduit d'air par rapport à la ligne de moyens de pulvérisation est réglable. On peut ainsi, avec un même dispositif, s'adapter à des types de plantes exigeant des traitements différents. Preferably, the air ducts are provided with means for adjusting the orientation of the air flow relative to the sheet of particles or droplets. Preferably also, the relative position of the air duct relative to the line of spraying means is adjustable. It is thus possible, with the same device, to adapt to types of plants requiring different treatments.

Le dispositif peut évidemment avoir une structure différente pour correspondre aux modes de mise en oeuvre du procédé exposés plus haut. C'est ainsi que, de préférence, pour le tracteur de cultures de plantes telles que des céréales ou analogues, la rampe est horizontale, perpendiculaire à la direction de déplacement, et conçue pour produire des Jets de particules ou gouttelettes et un courant d'air essentiellement dirigés vers le bas. The device can obviously have a different structure to correspond to the modes of implementation of the method described above. Thus, preferably, for the tractor of crops of plants such as cereals or the like, the ramp is horizontal, perpendicular to the direction of movement, and designed to produce jets of particles or droplets and a current of air basically directed down.

Pour des cultures telles que celle de la vigne ou des arbres fruitiers, le dispositif comprend, de préférence, au moins une rampe oblique ou verticale située dans un plan vertical perpendiculaire à la direction d'avancement ou proche d'un tel plan, et conçue pour produire des jets de particules ou gouttelettes dont la direction a une composante horizontale dans ce plan vertical. For crops such as that of the vine or fruit trees, the device preferably comprises at least one oblique or vertical ramp located in a vertical plane perpendicular to the direction of advance or close to such a plane, and designed to produce jets of particles or droplets whose direction has a horizontal component in this vertical plane.

L'invention va maintenant etre exposée de façon plus détaillée à l'aide d'exemples pratiques, illustrés par les dessins, parmi lesquels
Figure 1 est une vue schématique illustrant la technique actuelle,
Figures 2 et 3 sont des vues schématiques analogues illustrant le procédé de l'invention,
Figure 4 est une vue en coupe, suivant un plan vertical parallèle à la direction d'avancement, d'un conduit d'air, à proximité d'un dispositif de pulvérisation,
Figures 5 et 6 illustrent des variantes de la disposition de la figure 4, et
Figure 7 est une vue en élévation, depuis l'arrière, d'une rampe équipée conformément a l'invention.The invention will now be explained in more detail with the aid of practical examples, illustrated by the drawings, among which
Figure 1 is a schematic view illustrating the current technique,
Figures 2 and 3 are similar schematic views illustrating the process of the invention,
FIG. 4 is a sectional view, along a vertical plane parallel to the direction of advance, of an air duct, near a spraying device,
Figures 5 and 6 illustrate variants of the arrangement of Figure 4, and
Figure 7 is an elevational view from the rear of a ramp equipped in accordance with the invention.

Figures 8 et 9 sont des vues schématiques en élévation, depuis l'arrière, de deux autres types de rampes conformes à l'invention. Figures 8 and 9 are schematic elevational views from the rear of two other types of ramps according to the invention.

La figure 1 montre une série de plantes 1, au-dessus desquelles passe une rampe, non représentée, qui porte des ajutages de pulvérisation 2, en se déplaçant parallèlement au sol conformément a la flèche III. Les ajutages de pulvérisation 2 créent une nappe 4 de particules ou gouttelettes, vue en coupe selon la figure 1, et qui est sensiblement dans un plan vertical, les particules ou gouttelettes se dirigeant vers le bas. 11 est aisé de voir que le produit de traitement se déposera de préférence sur le sommet des plantes, et pénétrera entre celles-ci Jusqu'* une profondeur relativeaent modérée. Si on se rapporte maintenant à la figure 2, on voit qu'il est adjoint à utage 2 des moyens 5 pour créer un courant d'air 6 en forme de nappe.Sur la figure, les moyens de production 5 du courant d'air 6 et ce courant d'air lui-même sont situés en avant des ajutages 2 et de la nappe 4 de gouttelettes ou particules. Comme le montre la figure 2, le courant d'air 6 possède une énergie suffisante pour fléchir le sommet des plantes 1 qu'il vient percuter. L'inclinaison du courant d'air 6 incline le sommet des plantes 1 vers 11 avant, si bien que le courant d'air est lui-même dévié vers l'arrière, de façon à constituer une zone tourbillonnaire, qui dilue et facilite la pénétration des particules ou gouttelettes de la nappe 4. Figure 1 shows a series of plants 1, over which passes a ramp, not shown, which carries spray nozzles 2, moving parallel to the ground in accordance with arrow III. The spray nozzles 2 create a sheet 4 of particles or droplets, seen in section according to FIG. 1, and which is substantially in a vertical plane, the particles or droplets moving downwards. It is easy to see that the treatment product will preferably be deposited on the top of the plants, and will penetrate between them Up to a relatively moderate depth. If we now refer to FIG. 2, we see that it is associated with utage 2 of the means 5 to create an air current 6 in the form of a sheet. In the figure, the means of production 5 of the air current 6 and this air stream itself are located in front of the nozzles 2 and of the sheet 4 of droplets or particles. As shown in Figure 2, the air stream 6 has sufficient energy to flex the top of the plants 1 that it collides with. The inclination of the air stream 6 inclines the top of the plants 1 towards 11 forward, so that the air stream is itself deflected rearward, so as to constitute a vortex zone, which dilutes and facilitates the penetration of particles or droplets from the water table 4.

Sur la figure 2, on a représenté en traits mixtes une variante 5', 6' de la position du courant d'air et de ses moyens de production. Selon cette variante, le courant d'air 6' est produit en arrière de l'ajutage 2, et il vient rencontrer la nappe 4, pour se mélanger avec elle avant d'atteindre le sommet des plantes 1 de la même manière que le courant d'air 6. La différence consiste essentiellement en ce que, des son incidence sur le sommet des plantes, le courant d'air 6' est chargé de produits de traitement. Comme il est représenté à la figure 2, pour que le courant d'air 6' frappe le sommet des plantes au même endroit, sensiblement, que le courant d'air 6, la direction du courant d'air 6' fait avec la verticale un angle un peu plus grand que le courant d'air 6.A titre d'exemple, le courant d'air 6 peut faire avec la verticale un angle d'environ 30 e et le courant d'air 6' un angle d'environ 45 . In Figure 2, there is shown in broken lines a variant 5 ', 6' of the position of the air stream and its production means. According to this variant, the air stream 6 ′ is produced behind the nozzle 2, and it comes to meet the ply 4, to mix with it before reaching the top of the plants 1 in the same way as the stream of air 6. The difference consists essentially in that, from its incidence on the top of the plants, the air flow 6 ′ is loaded with treatment products. As shown in Figure 2, so that the air stream 6 'hits the top of the plants in the same place, substantially, as the air stream 6, the direction of the air stream 6' made with the vertical an angle a little larger than the air stream 6. For example, the air stream 6 can make an angle with the vertical of about 30 e and the air stream 6 'an angle of about 45.

La figure 3 montre une autre variante du procédé, dans lequel le courant d'air 6 est dirigé par ses moyens d'obtention 5 de façon å croiser la nappe 4 de particules ou gouttelettes sensiblement au moment où celle-ci atteint le sommet des plantes. Il n'y a pas dans ce cas de fléchissement portant des plantes, mais bes particules de la nappe 4 reçoivent, au moment où elles pénètrent entre les plantes, un supplément d'énergie qui les fait pénétrer plus profondément vers le bas entre les plantes, pour un meilleur traitement. FIG. 3 shows another variant of the process, in which the air stream 6 is directed by its obtaining means 5 so as to cross the sheet 4 of particles or droplets substantially at the moment when this reaches the top of the plants . In this case there is no deflection carrying plants, but bes the particles of the sheet 4 receive, at the moment when they penetrate between the plants, an additional energy which makes them penetrate more deeply down between the plants. , for better treatment.

La figure 4 est relative au moyen 5 pour obtenir le courant d'air 6. Un tube 10, a section circulaire, présente, sur toute sa longueur, une série de passages 11, disposés selon une génératrice. Une enveloppe 12, de forme générale circulaire, comporte des becs 13 qui constituent des buses d'orientation du jet d'air 6. L'enveloppe 12 peut tourner sur le tube 10, selon les flèches F1, F2, pour faire varier l'orientation des buses 13 dans une certaine mesure par rapport b la direction des orifices 11. Figure 4 relates to the means 5 for obtaining the air flow 6. A tube 10, of circular section, has, over its entire length, a series of passages 11, arranged according to a generator. An envelope 12, of generally circular shape, has nozzles 13 which constitute nozzles for orienting the air jet 6. The envelope 12 can rotate on the tube 10, according to the arrows F1, F2, to vary the orientation of the nozzles 13 to a certain extent relative to the direction of the orifices 11.

On a représenté également sur la figure 4, un ajutage 2, avec ses vannes de commande. Il s'agit d'un appareillage de type classique, qu'il n'est pas nécessaire de décrire de façon plus détaillée. Also shown in Figure 4, a nozzle 2, with its control valves. It is a conventional type of apparatus, which need not be described in more detail.

Le dispositif de production de courant d'air 5 peut se déplacer par rapport å la sortie de la buse 2, c'est- & dire le début de la nappe 4, aussi bien dans la direction horizontale X, parallèle au sens de marche, que dans la direction verticale Y. On peut ainsi adapter facilement le système & divers types de végétation. The air current producing device 5 can move relative to the outlet of the nozzle 2, that is to say the beginning of the sheet 4, both in the horizontal direction X, parallel to the direction of travel, only in the vertical direction Y. It is thus easy to adapt the system & various types of vegetation.

La figure 5 montre une variante du dispositif de la figure 4, qui présente pour particularité que l'enveloppe 12 présente, entre le tube 10 et ses passages 11, une chambre 14, ce qui permet un plus grand débattement angulaire. Figure 5 shows a variant of the device of Figure 4, which has the particularity that the casing 12 has, between the tube 10 and its passages 11, a chamber 14, which allows greater angular movement.

La figure 6 montre une autre variante, dans laquelle le tube 10, au lieu d'étre rigide, est souple, et l'enveloppe 12 est réduite à deux telles 15, 16, de forme convenable, maintenues par des colliers 17. L'étanchéité entre les tôles 15, 16 et le tube souple 10 est obtenue simplement grâce à la pression qui gonfle ledit tube 10. FIG. 6 shows another variant, in which the tube 10, instead of being rigid, is flexible, and the casing 12 is reduced to two such 15, 16, of suitable shape, held by collars 17. The sealing between the sheets 15, 16 and the flexible tube 10 is obtained simply by the pressure which inflates said tube 10.

La figure 7 montre une rampe 20, qui porte une série d'ajutages 2 pour créer la nappe 4 de particules ou de gouttelettes, ainsi qu'une série de tubes 10. Des conduits 21 alimentent les tubes 10 en air comprimé å partir d'un ventilateur 22. FIG. 7 shows a ramp 20, which carries a series of nozzles 2 to create the sheet 4 of particles or droplets, as well as a series of tubes 10. Conduits 21 supply the tubes 10 with compressed air from a fan 22.

Les figures 8 et 9 sont des vues schématiques depuis l'arrière de rampes de forme différente adaptée & des végétaux cultivés en ligne et formant des arbustes étroits dans le cas de la figure 8, et des plantes buissonnantes dans le cas de la figure 9. FIGS. 8 and 9 are schematic views from the rear of ramps of different shapes adapted to plants cultivated in line and forming narrow shrubs in the case of FIG. 8, and bushy plants in the case of FIG. 9.

La figure 8 montre des tubes 10 et des lignes d'ajutages de pulvérisation 2 qui sont disposés presque verticalement de chaque côté de la ligne de végétaux. Leur orientation est d'ailleurs réglables grâce â des articulations 23. Les tubes 10 sont reliés au ventilateur 22 par des conduits souples 24, et les ajutages 2 sont également alimentés à l'aide de conduits souples non représentés. Figure 8 shows tubes 10 and spray nozzle lines 2 which are arranged almost vertically on each side of the plant line. Their orientation is moreover adjustable thanks to articulations 23. The tubes 10 are connected to the fan 22 by flexible conduits 24, and the nozzles 2 are also supplied using flexible conduits not shown.

La figure 9 montre une structure analogue, mais la forme des végétaux permet de placer les tubés 10 et les lignes d'ajutage 2 avec une orientation à peu prés à 45- sur la verticale. FIG. 9 shows a similar structure, but the shape of the plants makes it possible to place the casings 10 and the nozzle lines 2 with an orientation roughly 45- on the vertical.

L'homme de métier comprendra aisément que les explications données plus haut à propos de jets 4 et de courant d'air 6 dirigés principalement verticalement vers le bas sont applicables au cas des figures 8 et 9. Those skilled in the art will readily understand that the explanations given above about jets 4 and air stream 6 directed mainly vertically downward are applicable to the case of FIGS. 8 and 9.

Claims

1. Method for sending a treatment product to plants (1) according to which one or more jets, directed towards the plants, of particles or droplets of the treatment product and a stream of air also directed towards the plants are sent simultaneously the plants and capable of facilitating the movement of said particles or droplets and the jet (3) and the air stream are displaced parallel to the surface of the ground carrying the plants,

characterized in that

the said jet or particles or droplets constitute a substantially flat sheet (4), approximately perpendicular to the direction of movement,

- the air stream (6, 6 ') also constitutes a substantially flat sheet, making an angle less than 20- with the sheet of particles, this air stream in the form of a sheet not passing through the point of emission (2) of the sheet (4) of particles or droplets.

2. Method according to claim 1, characterized in that the air stream (6, 6 ') has sufficient energy to bend the part of the plants (1) located near the arrival area of the sheet of particles or droplets.

3. Method according to claim 2, characterized in that the air flow (6) is directed so as not to directly meet the sheet (4) of particles or droplets, but to inflect the part of the plants (1) located in front of this sheet in the direction of advancement, and to constitute, after having been deflected by the plants, a zone of turbulence facilitating the penetration of particles or droplets.

4. Method according to claim 2, characterized in that the air stream (6 ') oblique or inclined forward in the direction of movement, meets the sheet (4) of particles or droplets before the latter does reaches the plants, and this current of air, charged with particles or droplets comes to bend the interested part of the plants and constitute, immediately beyond, a zone of turbulence.

5. Method according to claim 1, characterized in that the air stream (6) is directed to meet the sheet (4) of particles or droplets in the region of the part of the plants (1) reached first, in order to to communicate to these particles or droplets an additional energy which increases their penetration towards the parts of these plants located beyond.

6. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the jet or particles or droplets, as well as the air stream, are directed mainly downwards.

7. Method according to one of claims 1 5, characterized in that the direction of the jet or particles or droplets has a horizontal component, perpendicular to the direction of movement, possibly with a vertical component.

8. Device for implementing the method according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a ramp (20) carrying a series of spraying means (2) arranged in line to form said flat sheet of particles or droplets, these spraying means being supplied from a reservoir & BR <using at least one common pump and supply ducts, said ramp also carrying air ducts (10) under pressure, provided with passages (13) oriented to produce said stream of air in the form of a sheet, these conduits being connected to a common fan.

9. Device according to claim 8, characterized in that the air ducts are provided with means (12) for adjusting the orientation of the air flow relative to the sheet of particles or droplets.

10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the relative position of the air ducts (10) relative to the line of spraying means (2) is adjustable.

11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the ramp (20) is horizontal perpendicular to the direction of movement, and designed to produce jets of particles or droplets, and an essentially directed air stream down.

12. Device according to one of claims 8 * 11, characterized in that it comprises at least one oblique or vertical ramp situated in a vertical plane perpendicular to the direction of advancement, or close to such a plane, and designed to produce jets of particles or droplets whose direction has a horizontal component in this vertical plane.