FR2852887A1

FR2852887A1 - Plastic pouch fixing device for paint bucket, has plastic pouch placed inside bucket, and locking unit locking bucket and lid, where circumference of lid and two lateral plates are conformed in manner to coincide with pouch

Info

Publication number: FR2852887A1
Application number: FR0303619A
Authority: FR
Inventors: Patrick Ducrot
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-03-25
Filing date: 2003-03-25
Publication date: 2004-10-01
Anticipated expiration: 2023-03-25
Also published as: FR2852887B1

Abstract

The device has a plastic pouch placed inside a paint bucket by a user. The bucket has a foldable lid with a locking unit (1) that locks the bucket and the lid. The unit has two locking lugs (2) allowing the lid to be placed in a closed position. A circumference (3) of the lid and two lateral plates (4) of the lid are conformed in a manner to coincide with the pouch to maintain the pouch in a position.

Description

-l-l

La présente invention concerne un dispositif permettant de fixer une poche en plastique à l'intérieur d'un seau à peinture, de telle sorte qu'il n'y ai pas de contact entre la peinture et le seau à peinture. The present invention relates to a device for fixing a plastic bag inside a paint bucket, so that there is no contact between the paint and the paint bucket.

Traditionnellement, lorsque l'on a réalisé une opération de peinture 5 au rouleau, il reste toujours de la peinture au fond du seau que l'on à utilisé. Traditionally, when a roller painting operation has been carried out, there is always paint left at the bottom of the bucket that has been used.

Il faut vider le résidu de peinture dans son pot d'origine en laissant s'écouler la peinture. The paint residue must be emptied into its original container, allowing the paint to drain.

Ensuite, il faut nettoyer le seau à peinture plusieurs fois de suite avec un diluant, puis se débarrasser de ce diluant souillé devenu encombrant. 10 Il faut également se débarrasser du manchon jetable du rouleau qui est lui aussi imbibé de peinture Toutes ces opération sont longues, désagréables à réaliser et polluantes pour l'environnement car le diluant souillé finit souvent à l'égout. 15 Le dispositif selon l'invention, permet de remédier à ces inconvénients en fixant une poche en plastique à l'intérieur du seau à peinture. La poche plastique est prévue aux dimensions du seau à peinture, de telle sorte que lorsque l'on a versé la peinture à l'intérieur, celle-ci épouse 20 parfaitement la forme du seau. Le seau est ainsi isolé de la peinture. Then, you must clean the paint bucket several times in succession with a thinner, then get rid of this soiled thinner which has become bulky. 10 You must also get rid of the disposable roller sleeve, which is also soaked in paint. All these operations are long, unpleasant to perform and polluting for the environment because the soiled diluent often ends up in the sewer. The device according to the invention overcomes these drawbacks by fixing a plastic bag inside the paint bucket. The plastic pocket is provided to the dimensions of the paint bucket, so that when the paint has been poured inside, the latter perfectly matches the shape of the bucket. The bucket is thus isolated from the paint.

Le seau à peinture, selon une première caractéristique, comporte un couvercle supérieur évidé, directement moulé avec le seau. Ce couvercle est rabattable grâce à une articulation constituée d'une zone de moindre 25 épaisseur, liant le couvercle au seau. Ce couvercle rabattable est équipé de deux ergots de verrouillage permettant de bloquer le couvercle en position fermée. Cette action de fermeture permet, de coincer une poche en plastique, préalablement placée à l'intérieur du seau, entre les bords supérieurs du seau et le couvercle. 30 La poche plastique épouse ainsi les contours du seau, et est parfaitement maintenue en place par le couvercle. Deux plaqueurs latéraux permettent également de bien bloquer la poche plastique dans la largeur du seau. L'utilisateur peut désormais verser la peinture à l'intérieur de la poche plastique et travailler de la même façon qu'avec 35 un seau à peinture traditionnel. Le sac ne procure aucune interférence entre le seau et le rouleau. The paint bucket, according to a first characteristic, has a hollowed upper cover, directly molded with the bucket. This cover can be folded down thanks to an articulation made up of a zone of reduced thickness, connecting the cover to the bucket. This hinged cover is fitted with two locking lugs to lock the cover in the closed position. This closing action makes it possible to wedge a plastic pocket, previously placed inside the bucket, between the upper edges of the bucket and the lid. The plastic bag thus follows the contours of the bucket, and is perfectly held in place by the lid. Two side tackers also allow the plastic bag to be locked securely across the width of the bucket. The user can now pour the paint inside the plastic bag and work in the same way as with a traditional paint bucket. The bag provides no interference between the bucket and the roller.

Lorsque l'opération de peinture est terminée il faut ouvrir le couvercle et retirer le sac contenant le résidu de peinture en le tenant par sa partie supérieure. Il faut ensuite saisir un des coins inférieur du sac et le couper a l'aide d'une paire de ciseaux. Cette ouverture permet de vider la peinture restante dans son pot d'origine en pressant le sac avec la main pour tout évacuer rapidement. On peut également se servir du sac vide comme protection pour enlever le manchon jetable du rouleau. When the painting operation is finished, open the cover and remove the bag containing the paint residue, holding it by its upper part. Then grab one of the bottom corners of the bag and cut it using a pair of scissors. This opening allows you to empty the remaining paint in its original pot by pressing the bag with your hand to quickly evacuate everything. The empty bag can also be used as protection to remove the disposable sleeve from the roll.

L'ensemble, sac et manchon, peut ensuite être jeté. Selon des modes particuliers de réalisation: 10 - Le couvercle rabattable peut constituer une pièce indépendante du seau à peinture. Dans cette version, le couvercle comporte quatre ergots de verrouillage. The assembly, bag and sleeve, can then be discarded. According to particular embodiments: 10 - The hinged cover can constitute an independent part of the paint bucket. In this version, the cover has four locking lugs.

- Les rebords supérieurs du seau peuvent être réalisés avec quatre picots verticaux, sur lesquels on vient enfiler la poche 15 plastique qui à été préalablement percée afin de rentrer dans ces picots. Un couvercle évidé percé de quatre trous peut être enfilé sur les picots et bloqué par coincement, permettant grâce à cette opération de bloquer le sac en position. - The upper edges of the bucket can be made with four vertical pins, on which one comes to thread the plastic bag 15 which has been previously drilled in order to enter these pins. A hollowed-out cover pierced with four holes can be slid over the pins and blocked by wedging, allowing this operation to block the bag in position.

Les dessins annexés illustrent l'invention: 20 La figure 1 représente en perspective, le dispositif de l'invention. The accompanying drawings illustrate the invention: Figure 1 shows in perspective the device of the invention.

La figure 2 représente en perspective, une variante de ce dispositif. Figure 2 shows in perspective, a variant of this device.

La figure 3 représente en perspective, une autre variante de ce dispositif. Figure 3 shows in perspective, another variant of this device.

Les détails 1,2,3 et 4 concernent dans leur totalité, le dispositif de d'invention, et sont pour certains, repris dans les variantes. La poche plastique est toujours représentée en pointillés. En référence à ces dessins, le dispositif comporte une base de seau à peinture traditionnel, sur lequel a été rajouté un couvercle rabattable 30 évidé, le tout, réalisé d'une seule pièce, en matière plastique moulée par injection. The details 1,2,3 and 4 relate in their entirety to the device of the invention, and are for some of them included in the variants. The plastic bag is always shown in dotted lines. Referring to these drawings, the device comprises a base of a traditional paint bucket, to which has been added a hinged hinged cover 30, all made in one piece, made of injection molded plastic.

Selon le détail 1, représentée en position ouverte et fermée, l'articulation entre le seau et le couvercle est constituée d'une zone de moindre épaisseur, liant les deux éléments. 35 Selon le détail 2, représenté en position fermé, le couvercle rabattable est équipé de deux ergots de verrouillage permettant de le bloquer en position fermée. Ces ergots viennent se verrouiller sous le rebord du seau grâce à la flexibilité de la matière plastique et se débloquent suivant le même principe en tirant les deux pattes vers l'extérieur. According to detail 1, shown in the open and closed position, the joint between the bucket and the cover consists of a zone of reduced thickness, connecting the two elements. According to detail 2, shown in the closed position, the hinged cover is equipped with two locking lugs making it possible to block it in the closed position. These lugs come to lock under the rim of the bucket thanks to the flexibility of the plastic and are unlocked according to the same principle by pulling the two tabs outwards.

Selon le détail 3, représenté en position fermé, le pourtour du couvercle sert à coincer la poche plastique qui a été installée à l'intérieur du seau et rabattue sur les rebords du seau et dans l'articulation. Pour assurer un meilleur coincement, le couvercle vient épouser le rebord du seau sur sa partie extérieure. 10 Selon le détail 4, représenté en position fermé, le couvercle est également équipé de deux plaqueurs latéraux venant maintenir la poche plastique dans la largeur du seau. According to detail 3, shown in the closed position, the periphery of the cover serves to wedge the plastic bag which has been installed inside the bucket and folded over the edges of the bucket and in the joint. To ensure a better wedging, the cover comes to marry the edge of the bucket on its outside. 10 According to detail 4, shown in the closed position, the cover is also equipped with two lateral tackers which hold the plastic bag in the width of the bucket.

Dans la forme de réalisation selon la figure 2, le couvercle évidé est une pièce indépendante du seau équipé de quatre ergots-de 15 verrouillage identiques a celui représenté dans le détail 2. Les plaqueurs latéraux, selon le détail 4, ainsi que le système assurant le coincement selon le détail 3, sont également identiques. In the embodiment according to FIG. 2, the hollowed-out cover is an independent part of the bucket equipped with four locking lugs identical to that shown in detail 2. The lateral tackers, according to detail 4, as well as the system ensuring the wedging according to detail 3, are also identical.

Dans la forme de réalisation selon la figure 3, le couvercle évidé est une pièce indépendante du seau sur lequel, quatre trous ont été 20 prévus. Ces quatre trous correspondent à quatre picots verticaux qui ont été réalisés sur le rebord supérieur du seau à peinture. Une poche plastique pré-percée vient ainsi se positionner dans les picots, et le couvercle évidé vient coiffer l'ensemble et se bloquer par coincement. Les plaqueurs latéraux, selon le détail 4, ainsi que le 25 système assurant le coincement selon le détail 3, sont identiques. In the embodiment according to FIG. 3, the hollowed-out cover is a part independent of the bucket on which four holes have been provided. These four holes correspond to four vertical pins which have been made on the upper edge of the paint bucket. A pre-drilled plastic pocket is thus positioned in the pins, and the hollowed-out cover covers the assembly and is blocked by wedging. The lateral tackers, according to detail 4, as well as the system ensuring the wedging according to detail 3, are identical.

Le dispositif de l'invention est particulièrement destiné aux opérations de peinture nécessitant l'utilisation d'un seau à peinture. - 4 The device of the invention is particularly intended for painting operations requiring the use of a paint bucket. - 4

Claims

1) Device enabling a plastic bag to be held in position inside a paint bucket, characterized in that the bucket has a hinged recessed cover system, having locking means, the periphery of the cover (detail 3), as well as the 5 lateral tackers (detail 4) being shaped so as to wedge the plastic bag which has been previously installed inside the bucket by the user.

2) Device according to claim 1, characterized in that the locking means are formed of a cover constituting a piece independent of the paint bucket and comprising four locking lugs.

3) Device according to claim 1, characterized in that the locking means are formed by four holes in the cover and four corresponding vertical pins made on the upper edges 15 of the paint bucket, the wedging of the pins in the holes of the cover allowing to block a pre-drilled plastic bag in position.

4) Device according to claim 1, characterized in that the locking means are formed by two lugs (detail 2), molded on the cover, and an articulation (detail 1), consisting of a zone of reduced thickness between the lid and the bucket.