FR2604149A1

FR2604149A1 - STACKABLE CONTAINER

Info

Publication number: FR2604149A1
Application number: FR8713076A
Authority: FR
Inventors: Benjamin Kroll; Jose A Garcia Delgado
Original assignee: Dupol Rubbermaid GmbH
Current assignee: Dupol Rubbermaid GmbH
Priority date: 1986-09-24
Filing date: 1987-09-22
Publication date: 1988-03-25
Anticipated expiration: 2007-09-22
Also published as: DK500487A; NL8702258A; GB2198119A; DE8625516U1; FR2604149B1; GB2198119B; DK500487D0; GB8722431D0

Abstract

RECIPIENT GERBABLE, NOTAMMENT EN MATIERE PLASTIQUE, QUI COMPORTE DES PAROIS LATERALES ORIENTEES SENSIBLEMENT A ANGLE DROIT LES UNES PAR RAPPORT AUX AUTRES, UN FOND DONT LA SURFACE EXTERIEURE PRESENTE DES PARTIES SAILLANTES ET DES EVIDEMENTS PERMETTANT UN ENGAGEMENT RECIPROQUE POUR LE GERBAGE AVEC LE BORD SUPERIEUR DES PAROIS LATERALES D'UN RECIPIENT IDENTIQUE, DES OUVERTURES DE PREHENSION MENAGEES DANS LES SURFACES FRONTALES ETOU LONGITUDINALES DES PAROIS LATERALES ET UN COUVERCLE AMOVIBLE, CARACTERISEEN CE QUE LE COUVERCLE 7 COMPORTE AU MOINS UN ETRIER DE FIXATION 14, 15 QUI PEUT SE METTRE EN PRISE AVEC LES PAROIS LATERALES 2 DU RECIPIENT 1 POUR BLOQUER LE COUVERCLE 7 SUR LE RECIPIENT 1.STACKABLE CONTAINER, ESPECIALLY IN PLASTIC MATERIAL, WHICH INCLUDES SIDE WALLS ORIENTED SENSITIVELY AT A RIGHT ANGLE FROM ONE TO THE OTHERS, A BOTTOM WHOSE EXTERNAL SURFACE PRESENTS PROJECTING PARTS AND SLOTS ALLOWING A RECIPROCAL BORDER ENGAGEMENT SIDE WALLS OF AN IDENTICAL CONTAINER, GRIP OPENINGS PROVIDED IN THE FRONT AND OR LONGITUDINAL SURFACES OF THE SIDE WALLS AND A REMOVABLE COVER, CHARACTERIZED IN THAT COVER 7 CONTAINS AT LEAST ONE FIXING BRACKET 14, 15 SIDE WALLS 2 OF CONTAINER 1 TO LOCK LID 7 ON CONTAINER 1.

Description

ii

La présente invention est relative à un réci- The present invention relates to a description

pient gerbable, notamment en matière plastique, qui comporte des parois latérales orientées sensiblement à angle droit les unes par rapport aux autres, un fond dont la surface extérieure présente des parties saillantes et des évidements permettant un engagement réciproque pour le gerbage avec le bord supérieur des parois latérales d'un récipient identique, des ouvertures de préhension ménagées dans les surfaces frontales et/ou longitudinales stackable frame, in particular made of plastic, which has side walls oriented substantially at right angles to each other, a bottom whose outer surface has projecting parts and recesses allowing mutual engagement for stacking with the upper edge of the side walls of an identical container, gripping openings in the front and / or longitudinal surfaces

des parois latérales et un couvercle amovible. side walls and a removable cover.

Des récipients de ce type, notamment en matière plastique, existent depuis longtemps sur le marché sous différentes formes. Le DE - GM 1 941 280 décrit une caisse de transport qui doit être réalisée en matière plastique et qui offre les mêmes avantages que les caisses en bois utilisées auparavant, mais peut supporter de plus fortes charges et peut être fabriquée à moindres frais. Pour certaines utilisations, il est également prévu de munir les récipients gerbables de ce type de Containers of this type, especially made of plastic, have long been available on the market in various forms. DE - GM 1 941 280 describes a transport case which must be made of plastic material and which offers the same advantages as the wooden cases used before, but can bear higher loads and can be produced at lower cost. For certain uses, it is also planned to provide stackable containers with this type of

couvercles qui sont soit simplement posés sur les réci- covers that are either simply placed on the containers

pients soit reliés aux bords supérieurs des récipients par des charnières ou des crochets. Mais, ces couvercles pients is connected to the upper edges of the containers by hinges or hooks. But, these covers

de récipients présentent l'inconvénient de ne pas permet- of containers have the disadvantage of not allowing

tre un blocage sûr du couvercle qui, de plus, peut se be a secure blocking of the cover which, moreover, can be

rouvrir facilement.reopen easily.

Dans un dispositif antérieurement proposé par la Demanderesse, le récipient en forme de tonneau, comporte un dispositif de fermeture constitué par une pièce métallique pour la fixation du couvercle. Ces récipients connus présentent cependant l'inconvénient que, dans tous les cas o les récipients doivent être utilisés sans couvercle, les dispositifs de fermeture métalliques constituent une gêne pour la manutention des récipients, ce qui est particulièrement désavantageux In a device previously proposed by the Applicant, the container in the shape of a barrel, comprises a closure device constituted by a metal piece for fixing the cover. However, these known containers have the drawback that, in all cases where the containers must be used without a lid, the metal closing devices constitute a hindrance for the handling of the containers, which is particularly disadvantageous.

pour le gerbage des récipients.for stacking containers.

Le but de l'invention est donc la réalisation d'un récipient gerbable du type initialement défini dont le couvercle mobile puisse être facilement bloqué sur le récipient sans qu'il soit nécessaire pour cela de munir le récipient d'un dispositif spécial. Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que le couvercle comporte au moins un étrier de fixation qui peut se mettre en prise avec les parois latérales du récipient pour bloquer le couvercle contre le récipient. L'utilisation, qui n'avait jamais été proposée auparavant, d'un étrier de fixation associé au couvercle d'un récipient gerbable permet d'utiliser le récipient même sans couvercle sans que sa manutention The object of the invention is therefore to produce a stackable container of the type initially defined, the movable cover of which can be easily locked onto the container without it being necessary for this to provide the container with a special device. This object is achieved, according to the invention, in that the cover has at least one fixing bracket which can engage with the side walls of the container to lock the cover against the container. The use, which had never been proposed before, of a fixing bracket associated with the lid of a stackable container allows the container to be used even without a lid without its handling.

soit gênée par des dispositifs de fermeture métalliques. is hindered by metallic closing devices.

Dans un mode de réalisation préféré de l'inven- In a preferred embodiment of the invention

tion, l'étrier de fixation a la forme d'une poignée comportant deux branches parallèles l'une à l'autre et une barre de liaison. Dans ce cas, l'étrier de fixation peut servir non seulement à bloquer le couvercle, sur le récipient, mais également servir de poignée pour le couvercle. Pour simplifier la mise en place de l'étrier de fixation sur le couvercle les extrémités libres des branches sont montées de manière à pouvoir pivoter dans des évidements ménagés sur le couvercle. En raison de l'élasticité des branches, leurs extrémités libres peuvent être légèrement incurvées vers l'extérieur de tion, the fixing bracket has the shape of a handle comprising two branches parallel to each other and a connecting bar. In this case, the fixing bracket can be used not only to lock the lid on the container, but also to serve as a handle for the lid. To simplify the installation of the fixing bracket on the cover, the free ends of the branches are mounted so as to be able to pivot in recesses formed on the cover. Due to the elasticity of the branches, their free ends may be slightly curved towards the outside of

sorte que leurs extrémités pliées peuvent être introdui- so that their folded ends can be inserted

tes dans des évidements ménagés sur le couvercle. Dans un mode de réalisation de l'invention, ces évidements sont formés par des parties du couvercle dépassant vers le haut la surface du couvercle. Cette disposition facilite non seulement la réalisation de ces évidements, mais in recesses in the cover. In one embodiment of the invention, these recesses are formed by parts of the cover projecting upwards from the surface of the cover. This arrangement not only facilitates the realization of these recesses, but

également le pivotement des branches. also the pivoting of the branches.

tion, les branches vues de côté ont au moins partielle- tion, the branches seen from the side have at least partial-

ment la forme d'un C de manière à entourer une partie du récipient. Ce mode de réalisation des branches est particulièrement avantageux lorsque la partie de l'étrier de fixation qui est entourée est un bord périphérique réalisé sur les parois latérales du récipient. Des bords périphériques de ce type sont connus et existent déjà sur ment the shape of a C so as to surround part of the container. This embodiment of the branches is particularly advantageous when the part of the fixing bracket which is surrounded is a peripheral edge produced on the side walls of the container. Peripheral edges of this type are known and already exist on

certains récipients gerbables, de sorte que ces réci- certain stackable containers, so that these containers

pients peuvent encore être munis après coup des couver- pients can still be fitted with covers afterwards

cles suivant l'invention.keys according to the invention.

Pour que le blocage du couvercle soit particu- So that the cover lock is particular

lièrement sûr, le bord périphérique réalisé sur les parois latérales du récipient est situé à une certaine distance du bord supérieur du récipient. De ce fait, les deux branches des parties de branche en forme de C s'appliquent au récipient contre un bord périphérique Clearly secure, the peripheral edge formed on the side walls of the container is located at a certain distance from the upper edge of the container. Therefore, the two branches of the C-shaped branch parts apply to the container against a peripheral edge

propre.clean.

Les récipients suivant l'invention sont parti- The containers according to the invention are parti-

culièrement faciles à manutentionner, notamment à porter, lorsque les étriers de fixation sont disposés sur le particularly easy to handle, especially to wear, when the fixing brackets are arranged on the

couvercle de telle manière que les ouvertures de préhen- cover in such a way that the grip openings

sion ménagées dans les parois latérales du récipient viennent s'appliquer entre les branches parallèles l'une à l'autre et la barre de l'étrier de fixation qui les relie. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la partie de branche en forme de C s'engage dans la zone marginale de l'ouverture de préhension d'une paroi sion formed in the side walls of the container are applied between the branches parallel to each other and the bar of the fixing bracket which connects them. In another embodiment of the invention, the C-shaped branch part engages in the marginal zone of the gripping opening of a wall

latérale. Cette disposition est particulièrement avanta- lateral. This provision is particularly advantageous.

geuse lorsque le récipient ne comporte pas de bord geuse when the container has no edge

périphérique. Dans ce cas, le bord supérieur des ouvertu- peripheral. In this case, the upper edge of the openings

res de préhension sert d'appui à l'étrier de fixation. gripping res is used to support the fixing bracket.

Pour faciliter la fermeture et l'ouverture de l'étrier de fixation, il est prévu, par ailleurs, que les parties des branches de l'étrier de fixation qui, vues de c8té, ont la forme d'un C se relient à des parties pliées qui se raccordent à la barre de liaison commune. Du fait que, par suite du pliage des parties de branches en question, la barre de liaison se trouve au moins à une faible distance des parois latérales du récipient, elle peut être manipulée facilement pour la commande de To facilitate the closing and opening of the fixing bracket, it is further provided that the parts of the branches of the fixing bracket which, seen from the side, have the shape of a C, connect to folded parts which connect to the common connecting bar. Due to the fact that, as a result of the folding of the parts of the arms in question, the connecting bar is at least a short distance from the side walls of the container, it can be easily manipulated for controlling the

l'étrier de fixation. Il s'est avéré extrêmement avanta- the mounting bracket. It has proven to be extremely advantageous

geux de donner aux parties pliées des branches une longueur telle que la barre de liaison puisse être utilisée comme poignée. La manipulation du couvercle s'en geux to give the folded parts of the branches a length such that the link bar can be used as a handle. The handling of the cover

trouve encore facilitée.still finds it easier.

Il s'est avéré avantageux de r.aliser l'étrier de fixation en métal notamment en métal fritté. Ces étriers en métal sont d'une fabrication simple et, par conséquent, peu coûteuse et présentent par ailleurs une certaine élasticité qui facilite leur insertion dans les évidements du couvercle. Pour éviter toute charnière ou tout dispositif de maintien sur le récipient ou sur le It has proven to be advantageous to make the metal fixing bracket, in particular sintered metal. These metal stirrups are simple to manufacture and, consequently, inexpensive and also have a certain elasticity which facilitates their insertion into the recesses of the cover. To avoid any hinge or any holding device on the container or on the

couvercle, le couvercle comporte, dans un mode de réali- cover, the cover comprises, in one embodiment

sation de l'invention, deux étriers de fixation placés sation of the invention, two fixing brackets placed

sur des côtés opposés du couvercle.-Ils suffisent parfai- on opposite sides of the cover.

tement à assurer un blocage sûr du couvercle sur le récipient. Il s'est avéré avantageux, notamment dans le cas des récipients rectangulaires, de placer les étriers to secure the lid securely on the container. It has proven advantageous, especially in the case of rectangular containers, to place the stirrups

de fixation sur les petits côtés du couvercle. fastening on the short sides of the cover.

D'autres caractéristiques, avantages et possi- Other features, advantages and possibilities

bilités d'application de l'invention sont mis en évidence application abilities of the invention are highlighted

par la description suivante. Toutes les caractéristiques by the following description. All the features

décrites et/ou représentées constituent en elles-mêmes ou en une combinaison quelconque l'objet de l'invention, described and / or represented constitute in themselves or in any combination the subject of the invention,

indépendamment de leur formulation dans les revendica- regardless of their formulation in the claims

tions ou de la manière dont elles s'y rattachent. or how they relate to it.

Diverses autres caractéristiques de l'invention Various other features of the invention

ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui moreover emerge from the detailed description which

suit.follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'in- An embodiment of the object of the in-

vention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, vention is represented, by way of nonlimiting example,

aux dessins annexés.to the accompanying drawings.

La fig. 1 est une vue éclatée d'un récipient Fig. 1 is an exploded view of a container

gerbable et de son couvercle suivant l'invention. stackable and its cover according to the invention.

La fig. 2 est une vue partielle du côté fron- Fig. 2 is a partial view of the front side.

tal, dans la zone d'une ouverture de préhension, du récipient représenté par la fig. 1 et de son couvercle tal, in the area of a gripping opening, of the container shown in fig. 1 and its cover

fermé et bloqué.closed and blocked.

La fig. 3 est une vue de côté de la partie du récipient représenté par la fig. 2 et de son couvercle Fig. 3 is a side view of the part of the container shown in FIG. 2 and its cover

fermé et bloqué.closed and blocked.

Le récipient gerbable 1 représenté sur la fig. 1 est constitué par des parois latérales 2 disposées à angle droit les unes par rapport aux autres et par un The stackable container 1 shown in FIG. 1 consists of side walls 2 arranged at right angles to one another and by a

fond non visible qui a une forme telle qu'il peut s'en- invisible background which has a shape such that it can be

gager dans le bord supérieur 3 des parois latérales 2 d'un récipient identique pour permettre le gerbage de wager in the upper edge 3 of the side walls 2 of an identical container to allow the stacking of

plusieurs récipients.several containers.

Les surfaces frontales 4 des parois latérales 2 The front surfaces 4 of the side walls 2

comportent des ouvertures de préhension 5. Chaque ouver- have gripping openings 5. Each opening

ture de préhension 5 est limitée vers le haut par un bord 6 qui s'étend sur toute la surface périphérique du grip size 5 is limited upwards by an edge 6 which extends over the entire peripheral surface of the

récipient 1.container 1.

Le récipient 1 peut être fermé par un couvercle 7 qui a une forme telle que, par sa zone marginale 8, il s'adapte au bord supérieur 3 des parois latérales 2 du The container 1 can be closed by a cover 7 which has a shape such that, by its marginal zone 8, it adapts to the upper edge 3 of the side walls 2 of the

récipient 1 et comporte des parties saillantes extérieu- container 1 and has external protruding parts

res 9 qui ont une forme telle qu'en coopération avec des parties saillantes et des évidements ménagés sur le fond d'un récipient identique elles assurent un maintien res 9 which have a shape such that in cooperation with projecting parts and recesses formed on the bottom of an identical container they provide a maintenance

solide des récipients 1 superposés. solid containers 1 stacked.

Les petits côtés du couvercle 7 comportent des parties saillantes 10, 11, 12, 13 dirigés vers le haut dans lesquelles des ouvertures sont ménagées pour la réception d'étriers de fixation 14, 15. Ces parties saillantes 10, 11, 12, 13 peuvent avoir également la forme de zones d'accumulation de matière à la surface du couvercle 7. Les étriers de fixation 14 et 15 sont représentés à plus grande échelle sur les fig. 2 et 3, de manière à mettre en évidence également leur mode de fonctionnement. Les étriers de fixation 14, 15 ont la forme d'une poignée comportant deux branches parallèles 16, 17 et une barre de liaison 18. Les extrémités libres 19, 20 des branches 16, 17 sont incurvées vers l'intérieur et s'engagent dans des ouvertures 21 qui sont ménagées dans les parties saillantes 10, 11,. 12, 13. Comme le montre notamment la fig. 3, les branches 16, 17 ont, dans leur partie supérieure 23, 24 la forme d'un C. Cette partie 24 en forme de C de la branche entoure, pour le blocage du couvercle 7, le bord The short sides of the cover 7 have upwardly directed protrusions 10, 11, 12, 13 in which openings are made for the reception of fixing brackets 14, 15. These protrusions 10, 11, 12, 13 can also have the form of material accumulation zones on the surface of the cover 7. The fixing brackets 14 and 15 are shown on a larger scale in FIGS. 2 and 3, so as to also highlight their mode of operation. The fixing brackets 14, 15 have the shape of a handle comprising two parallel branches 16, 17 and a connecting bar 18. The free ends 19, 20 of the branches 16, 17 are curved inwards and engage in openings 21 which are formed in the projecting parts 10, 11 ,. 12, 13. As shown in particular in FIG. 3, the branches 16, 17 have, in their upper part 23, 24 the shape of a C. This C-shaped part 24 of the branch surrounds, for the locking of the cover 7, the edge

périphérique 6 du récipient 1. Dans l'exemple de réalisa- device 6 of container 1. In the example of realization

tion représenté sur la fig. 2, l'ouverture de préhension se trouve dans la paroi frontale 4 du récipient à l'intérieur des branches 16 et 17 et de la barre de tion shown in fig. 2, the gripping opening is located in the front wall 4 of the container inside the branches 16 and 17 and the bar

liaison 18 de l'étrier de fixation 14. connection 18 of the fixing bracket 14.

Dans un-mode de réalisation non représenté, les parties de branche en forme de C peuvent également s'engager directement dans les ouvertures de préhension , ce qui permet de supprimer le bord périphérique In an embodiment not shown, the C-shaped branch parts can also engage directly in the gripping openings, which makes it possible to remove the peripheral edge

supérieur 6 du récipient 1.upper 6 of container 1.

Les parties 23, 24 des branches qui, vues de côté, ont une forme en C se relient à des parties pliées , 26 qui se raccordent à la barre de liaison 18. La longueur des parties pliées 25, 26 dépend de la question de savoir si elles doivent se trouver à l'intérieur ou a l'extérieur des ouvertures de préhension 5. Dans le mode de réalisation représenté, les parties pliées 25, 26 sont suffisamment longues pour que leur projection sur la paroi latérale 2 du récipient I se trouve au-dessous du bord inférieur de l'ouverture de préhension 5. En tout cas, la longueur des parties pliées doit être suffisante pour que la barre de liaison 18 puisse être utilisée The parts 23, 24 of the branches which, seen from the side, have a C shape, connect to folded parts, 26 which connect to the connecting bar 18. The length of the folded parts 25, 26 depends on the question of knowing if they must be inside or outside of the gripping openings 5. In the embodiment shown, the folded parts 25, 26 are long enough so that their projection on the side wall 2 of the container I is below the lower edge of the gripping opening 5. In any case, the length of the folded parts must be sufficient for the connecting bar 18 to be used

comme poignée.as a handle.

Comme le montre la fig. 1, le couvercle 7 n'est relié au récipient 1 que par deux étriers de fixation 14 3 et 15 situés sur les côtés opposés du couvercle. Les étriers de fixation 14, 15 sont des étriers en métal fritté qui, en raison de leur élasticité, garantissent As shown in fig. 1, the cover 7 is connected to the container 1 only by two fixing brackets 14 3 and 15 located on the opposite sides of the cover. The fixing brackets 14, 15 are sintered metal brackets which, due to their elasticity, guarantee

également pendant le transport, un blocage sûr du couver- also during transport, secure locking of the cover

cle 7 sur le récipient 1. Par ailleurs, les extrémités libres 19, 20 des branches 16, 17 peuvent être facilement écartées l'une de l'autre pour fixer l'étrier de fixation 14, 15 au couvercle 7. L'enlèvement des étriers de fixation s'effectue avec la même facilité, de sorte qu'en cas de besoin le couvercle 7 peut également être utilisée sans étriers de fixation 14, 15 sans, évidemment, offrir key 7 on the container 1. Furthermore, the free ends 19, 20 of the arms 16, 17 can be easily separated from one another to fix the fixing bracket 14, 15 to the cover 7. The removal of the fixing brackets is carried out with the same ease, so that if necessary the cover 7 can also be used without fixing brackets 14, 15 without, obviously, offering

l'avantage d'un blocage sûr comme dans le cas de l'inven- the advantage of secure blocking as in the case of the invention

tion.tion.

Claims

1 - Stackable container, in particular made of plastic, which has side walls oriented substantially at right angles to each other, a bottom whose outer surface has projecting parts and recesses allowing mutual engagement for stacking with the edge upper side walls of an identical container, gripping openings in the front and / or longitudinal surfaces of the side walls and a removable cover, characterized in that the cover (7) comprises at least one fixing bracket (14, 15) which can engage with the side walls (2) of the container (1) to lock the cover (7) on the

container (1).

2 - stackable container according to claim 1, characterized in that the fixing bracket (14, 15) has the shape of a handle comprising two branches (16, 17)

parallel to each other and a connecting bar (18).

3 - stackable container according to claim 2, characterized in that the free ends <19.20) of the legs (16.17) are mounted so as to be able to pivot in recesses (10, 11, 12, 13) formed in

the cover (7).

4 - stackable container according to claim 3, characterized in that the recesses are constituted by projecting parts (10, 11, 12, 13) formed in the cover (7) and projecting upwards the surface of the

cover (7).

5 - stackable container according to claim 2, characterized in that the branches (16, 17) seen from the side have at least in part (23, 24) a C shape of

so as to be able to surround part of the container (1).

6 - stackable container according to claim

5, characterized in that the part of the fixing bracket

tion (14, 15) which is surrounded by the branch portion (23, 24) which has a C shape is constituted by a peripheral edge (6) extending over the side walls (2)

of the container (1).

7 - stackable container according to claim 6, characterized in that the peripheral edge (6) which extends over the side walls (2) of the container (1) is located at a certain distance from the upper edge (3) of the

container (1).

8 - Stackable container according to one of the claims

cations 1 to 7, characterized in that the fixing brackets (14, 15) are mounted on the cover (7) in such a way that the gripping openings (5) which are formed in the side walls (2) of the container ( 1) are placed between the arms (16, 17) which are parallel to each other and the bar (18) of the stirrup

fixing that connects them.

9 - stackable container according to claims

1 and 5, characterized in that the branch part (23, 24) which has the shape of a C engages in the marginal zone of the grip opening (5) of a side wall (2).

- Stackable container according to one of the res

dications 1 to 9, characterized in that the parts (23, 24) of the branches (16, 17) of the fixing bracket (14,) which have the shape of a C connect to folded parts (25, 26) which are connected to the connecting bar

common (18).

11 - stackable container according to claim, characterized in that the folded parts (25, 26) of the branches (16, 17) are long enough for the bar

link (18) can be used as a handle.

12 - Stackable container according to one of the res

dications 1 to 11, characterized in that the fixing bracket (14, 15) is a metal bracket, in particular in

sintered metal.

13 - Stackable container according to one of the resales

dications I to 12, characterized in that the cover (7) comprises two fixing brackets (14, 15) mounted on

opposite sides of the cover.

14 - stackable container according to claim 13, this container (1) being of rectangular shape, characterized in that the fixing brackets (14, 15)

are placed on the short sides of the cover (7).