FR2850057A1 - Wood pieces sawing machine for wooden bracket manufacturing, has rotational drive unit driving pieces towards saw and recipient with adjustable stop plate to regulate length of fitting of piece in its recipient - Google Patents
Wood pieces sawing machine for wooden bracket manufacturing, has rotational drive unit driving pieces towards saw and recipient with adjustable stop plate to regulate length of fitting of piece in its recipient Download PDFInfo
- Publication number
- FR2850057A1 FR2850057A1 FR0300580A FR0300580A FR2850057A1 FR 2850057 A1 FR2850057 A1 FR 2850057A1 FR 0300580 A FR0300580 A FR 0300580A FR 0300580 A FR0300580 A FR 0300580A FR 2850057 A1 FR2850057 A1 FR 2850057A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sawing machine
- machine
- support plates
- slides
- recipient
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B5/00—Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
- B27B5/16—Saw benches
- B27B5/22—Saw benches with non-feedable circular saw blade
- B27B5/228—Cross-cutting automatically laterally-fed travelling workpieces; Reducing lumber to desired lengths
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D47/00—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
- B23D47/04—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of devices for feeding, positioning, clamping, or rotating work
- B23D47/045—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of devices for feeding, positioning, clamping, or rotating work feeding work into engagement with the saw blade
- B23D47/047—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of devices for feeding, positioning, clamping, or rotating work feeding work into engagement with the saw blade the work being mounted on rotating work support
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B25/00—Feeding devices for timber in saw mills or sawing machines; Feeding devices for trees
- B27B25/04—Feeding devices for timber in saw mills or sawing machines; Feeding devices for trees with feed chains or belts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B27/00—Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon
- B27B27/02—Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon arranged laterally and parallel with respect to the plane of the saw blade
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Sawing (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une machine de sciage de pièces comprenantThe present invention relates to a machine for sawing parts comprising
une scie attelée à un convoyeur comprenant des moyens d'entraînement en rotation aptes à faire circuler en boucles des moyens d'entraînement des pièces à scier vers la scie. La machine à scier de l'invention convient, en particulier, pour la fabrication de tasseaux en bois. a saw coupled to a conveyor comprising rotational drive means able to circulate in loops drive means of the workpieces to be sawed towards the saw. The sawing machine of the invention is suitable, in particular, for the manufacture of wooden battens.
Il est connu pour scier en continu des pièces, telles que des pièces de bois, d'utiliser une machine comprenant une scie, par exemple une scie circulaire, attelée à un convoyeur d'amenage motorisé des pièces de bois. Le convoyeur est, par exemple, de type à chaînes sans fin. Il peut être constitué de deux rouleaux disposés 10 parallèlement et autour desquels peuvent circuler des chaînes portant des supports. It is known to continuously saw pieces, such as pieces of wood, to use a machine comprising a saw, for example a circular saw, coupled to a motorized conveyor for feeding pieces of wood. The conveyor is, for example, of the endless chain type. It may consist of two rollers arranged in parallel and around which chains carrying supports can circulate.
Des pièces de bois sont alors déposées en continu dans ces supports et sont emmenées en direction de la scie pour les scier. L'extrémité libre sciée peut être récupérée, par exemple, dans un bac alors que la pièce de bois sciée continue d'être emmenée dans son support jusqu'à ce que celuici contourne l'un des rouleaux. La 1 5 pièce de bois sciée tombe alors, par gravité, sur le sol pour former un tas. Pieces of wood are then continuously deposited in these supports and are brought in the direction of the saw to saw them. The sawn free end can be recovered, for example, in a bin while the sawn piece of wood continues to be brought into its support until it goes around one of the rollers. The 1 5 piece of sawn wood then falls, by gravity, to the ground to form a heap.
Il est apparu intéressant à l'inventeur de chercher à concevoir une machine à scier des pièces, telles que des pièces de bois, qui puisse scier, en continu, lesdites pièces de bois suivant des longueurs différentes, par exemple, pour réduire la longueur des extrémités libres sciées qui bien souvent constituent un rebut ou bien 20 encore pour affecter les pièces de bois sciées à un usage particulier. It appeared interesting to the inventor to seek to design a machine for sawing pieces, such as pieces of wood, which can saw, continuously, said pieces of wood according to different lengths, for example, to reduce the length of the sawn free ends which very often constitute a scrap or else to assign the sawn pieces of wood to a particular use.
Il est également apparu intéressant à l'inventeur de chercher à concevoir une telle machine à scier des pièces de bois qui puisse aussi trier par classes de longueurs les pièces de bois sciées. It also appeared interesting to the inventor to seek to design such a machine for sawing pieces of wood which can also sort by length classes the sawn pieces of wood.
Certaines machines à scier du type précité ont été perfectionnées pour tenter 25 de répondre à ce premier objectif. Une telle machine à scier connue comporte, à cet effet, plusieurs autres scies attelées sur le convoyeur et propose des supports aménagés en conséquence pour qu'ils puissent tenir les pièces de bois de part et d'autre des scies. Une telle machine comporte un dispositif permettant de modifier, à l'arrêt, la distance séparant deux lames de scie. Cependant, une telle machine 30 fonctionne par campagnes et ne peut, par conséquent, scier en continu des pièces de bois que suivant des longueurs déterminées. Certain sawing machines of the aforementioned type have been perfected in an attempt to meet this first objective. Such a known sawing machine comprises, for this purpose, several other saws coupled to the conveyor and offers supports arranged accordingly so that they can hold the pieces of wood on either side of the saws. Such a machine includes a device making it possible to modify, at standstill, the distance separating two saw blades. However, such a machine 30 operates in campaigns and can, therefore, continuously saw pieces of wood only according to predetermined lengths.
Un premier but de l'invention est donc de proposer une machine à scier capable de scier, en continu, des pièces de bois suivant des longueurs choisies. A first object of the invention is therefore to propose a sawing machine capable of sawing, continuously, pieces of wood according to selected lengths.
Un autre but de l'invention est de proposer une machine à scier de telles pièces de bois et qui puisse aussi les trier par classes de longueurs. Another object of the invention is to propose a machine for sawing such pieces of wood and which can also sort them by length classes.
A cet effet, est proposée une machine de sciage comprenant une scie attelée à un convoyeur comprenant des moyens d'entraînement en rotation aptes à faire 5 circuler en boucles des moyens d'entraînement des pièces à scier vers la scie, ladite machine étant remarquable en ce que les moyens d'entraînement des pièces comportent des réceptacles destinés à recevoir respectivement des pièces, chaque réceptacle étant pourvu d'une butée de type réglable afin de pouvoir régler la longueur d'encastrement de la pièce dans son réceptacle correspondant. La machine 10 de sciage est alors apte à scier des pièces suivant des longueurs différentes. For this purpose, there is provided a sawing machine comprising a saw coupled to a conveyor comprising rotary drive means able to circulate in loops the drive means of the workpieces to be sawed towards the saw, said machine being remarkable in that the means for driving the parts comprise receptacles intended to receive parts respectively, each receptacle being provided with an adjustable type stop so as to be able to adjust the length of embedding of the part in its corresponding receptacle. The sawing machine 10 is then able to saw pieces according to different lengths.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la butée est constituée d'un tasseau traversé par un moyen de vissage prenant prise dans un tenon monté dans une rainure longitudinale du réceptacle. Le réglage de la position longitudinale de la butée est ainsi obtenu très facilement. According to an additional characteristic of the invention, the stop consists of a cleat through which a screwing means takes hold in a post mounted in a longitudinal groove of the receptacle. The adjustment of the longitudinal position of the stop is thus very easily obtained.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, les moyens d'entraînement des pièces comportent des plateaux supports assemblés de manière articulée les uns aux autres par l'intermédiaire d'axes, chaque plateau support étant pourvu d'au moins un réceptacle. Les moyens d'entraînement des pièces sont ainsi montés sur le convoyeur sans faire usage de chaînes. According to an additional characteristic of the invention, the drive means of the parts comprise support plates assembled in an articulated manner to each other by means of axes, each support plate being provided with at least one receptacle. The parts drive means are thus mounted on the conveyor without using chains.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, chaque plateau support comporte des longerons supportant ledit ou chaque réceptacle, un axe commun traversant les longerons de deux plateaux supports consécutifs. According to an additional characteristic of the invention, each support plate comprises beams supporting said or each receptacle, a common axis passing through the beams of two consecutive support plates.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, les axes coopèrent avec des gorges réalisées à la périphérie des moyens d'entraînement en rotation afin de lier 25 mécaniquement les plateaux supports auxdits moyens d'entraînement en rotation lors de leurs rotations autour de ces derniers. According to an additional characteristic of the invention, the axes cooperate with grooves produced at the periphery of the rotation drive means in order to mechanically link the support plates to said rotation drive means during their rotations around the latter.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le convoyeur repose sur un châssis de ladite machine en étant positionné de telle manière que chacun des axes de rotation des moyens d'entraînement en rotation forme un angle aigu avec un plan 30 passant par le socle dudit châssis. Les plateaux support sont ainsi positionnés de manière inclinée suivant leurs plans transversaux, ce qui permet un positionnement des pièces, par gravité, contre les butées prévues dans les réceptacles. According to an additional characteristic of the invention, the conveyor rests on a chassis of said machine while being positioned so that each of the axes of rotation of the rotation drive means forms an acute angle with a plane 30 passing through the base of said frame. The support plates are thus positioned in an inclined manner along their transverse planes, which allows positioning of the parts, by gravity, against the stops provided in the receptacles.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, les plateaux supports comportent respectivement des moyens de guidage destinés à coopérer avec des chemins de roulement fixés sur des flasques constitutifs du convoyeur pour les guider suivant deux directions orthogonales. According to an additional characteristic of the invention, the support plates respectively comprise guide means intended to cooperate with raceways fixed on flanges constituting the conveyor to guide them in two orthogonal directions.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, les moyens de guidage sont constitués de roulements engendrant peu de pertes d'énergie par frottement. According to an additional characteristic of the invention, the guide means consist of bearings causing little loss of energy by friction.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la machine de sciage comporte un dispositif de triage prévu pour permettre le triage par classes de longueurs les pièces préalablement sciées. According to an additional characteristic of the invention, the sawing machine comprises a sorting device provided to allow sorting by length classes the previously sawn pieces.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le dispositif de triage est constitué de glissières disposées dans une zone de déchargement située en dessous du convoyeur, les extrémités libres des glissières étant décalées les unes par rapport aux autres afin que les réceptacles présentant sensiblement une même longueur d'encastrement de pièces puissent être découverts complètement par lesdites 1 5 glissières lorsqu'ils se trouvent positionnés à un emplacement particulier lors du déplacement des plateaux supports dans la zone de déchargement. Les pièces d'une même classe de longueur disposées dans ces réceptacles tombent ainsi, par gravité, à un même emplacement. Des conteneurs sont disposés en dessous des différents emplacements pour collecter, par classes de longueurs, les pièces à l'issue de leurs 20 chutes. According to an additional characteristic of the invention, the sorting device consists of slides arranged in an unloading zone located below the conveyor, the free ends of the slides being offset with respect to each other so that the receptacles having substantially the same installation length of parts can be completely discovered by said 1 5 slides when they are positioned at a particular location when moving the support trays in the unloading area. The pieces of the same length class arranged in these receptacles thus fall, by gravity, to the same location. Containers are arranged below the different locations to collect, by length classes, the pieces after their 20 falls.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, les glissières disposent de moyens de réglage de leurs positions vis-à-vis des plateaux supports afin d'adapter l'effort de maintien des glissières aux dimensions des pièces. According to an additional characteristic of the invention, the slides have means for adjusting their positions vis-à-vis the support plates in order to adapt the effort of holding the slides to the dimensions of the parts.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, les glissières sont 25 fixées à la machine par l'intermédiaire de moyens élastiques afin de procurer un comportement élastique aux glissières afin qu'elles puissent plaquer sans serrage excessif les pièces dans leurs réceptacles. According to an additional characteristic of the invention, the slides are fixed to the machine by means of elastic means in order to provide an elastic behavior to the slides so that they can press the parts into their receptacles without excessive tightening.
Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de 30 réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 représente une vue en perspective frontale d'une machine de sciage et de triage de pièces sans ses carters de protection et sans plateaux supports selon l'invention, la Fig. 2 représente une vue en coupe d'un convoyeur pour une machine de sciage et de triage de pièces selon l'invention, la Fig. 3a représente une vue de dessous d'une paire de plateaux support pour un convoyeur d'une machine de sciage et de triage de pièces selon l'invention, la Fig. 3b représente une vue latérale d'une paire de plateaux support pour un convoyeur d'une machine de sciage et de triage de pièces selon l'invention, la Fig. 4 représente une vue en coupe d'une machine de sciage et de triage de pièces selon l'invention, la Fig. 5a représente une vue d'une section d'un réceptacle d'un plateau 10 support pour un convoyeur d'une machine de sciage et de triage de pièces selon l'invention, la Fig. 5b représente une vue frontale en coupe d'un plateau support pour un convoyeur d'une machine de sciage et de triage de pièces selon l'invention, la Fig. 5c représente une vue de dessus d'un plateau support pour un 1 5 convoyeur d'une machine de sciage et de triage de pièces selon l'invention, la Fig. 6 représente une vue en perspective dorsale d'une machine de sciage et de triage de pièces selon l'invention, et la Fig. 7 représente une vue schématique d'un dispositif de triage d'une machine de sciage et de triage de pièces selon l'invention. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which: Fig. 1 shows a front perspective view of a sawing and sorting machine for parts without its protective casings and without support plates according to the invention, FIG. 2 shows a sectional view of a conveyor for a sawing and sorting machine for parts according to the invention, FIG. 3a shows a bottom view of a pair of support plates for a conveyor of a sawing and sorting machine for parts according to the invention, FIG. 3b shows a side view of a pair of support plates for a conveyor of a sawing and sorting machine for parts according to the invention, FIG. 4 shows a sectional view of a machine for sawing and sorting parts according to the invention, FIG. 5a shows a section view of a receptacle of a support plate 10 for a conveyor of a sawing and sorting machine for parts according to the invention, FIG. 5b shows a front sectional view of a support plate for a conveyor of a sawing and sorting machine for parts according to the invention, FIG. 5c shows a top view of a support plate for a conveyor of a sawing and sorting machine for parts according to the invention, FIG. 6 shows a dorsal perspective view of a machine for sawing and sorting parts according to the invention, and FIG. 7 shows a schematic view of a sorting device for a sawing and sorting machine for parts according to the invention.
La machine 100 de sciage et de triage de pièces qui est représentée à la Fig. 1 est destinée, en particulier, à la fabrication de tasseaux en bois. La machine 100 est constituée essentiellement d'un châssis 200 sur lequel est monté un convoyeur 300 portant une scie 400. The machine 100 for sawing and sorting parts which is shown in FIG. 1 is intended, in particular, for the manufacture of wooden cleats. The machine 100 essentially consists of a chassis 200 on which is mounted a conveyor 300 carrying a saw 400.
Le châssis 200 est constitué d'une structure métallique reposant sur un socle 25 202 pourvu de vérins 210 de calage au sol. The chassis 200 consists of a metal structure resting on a base 25 202 provided with jacks 210 for wedging on the ground.
Le convoyeur 300 est constitué principalement de deux flasques 310 et 311 entre lesquels et à leurs extrémités libres desquelles sont montés à rotation, par l'intermédiaire d'arbres 312 et 313, des moyens d'entraînement en rotation 314 et 315, constitués à cette Fig., de deux paires de galets d'entraînement 314 et 315 et qui sont 30 destinés à entraîner en boucles des moyens d'entraînement des pièces P, non représentés à cette Fig. Un moteur d'entraînement 320 tel qu'un motoréducteur à vitesse variable est monté contre l'un des flasques 310 ou 3 1 1 de manière à permettre l'entraînement en rotation d'un arbre, en l'occurrence l'arbre 312 à la Fig. 1 et de la paire de galets d'entraînement 314 qui lui est associée. The conveyor 300 mainly consists of two flanges 310 and 311 between which and at their free ends of which are rotatably mounted, by means of shafts 312 and 313, rotational drive means 314 and 315, formed at this Fig., Of two pairs of drive rollers 314 and 315 and which are intended to drive, in loops, means for driving the parts P, not shown in this Fig. A drive motor 320 such as a variable speed gearmotor is mounted against one of the flanges 310 or 3 1 1 so as to allow the drive in rotation of a shaft, in this case the shaft 312 to Fig. 1 and the pair of drive rollers 314 associated therewith.
Le convoyeur 300 est fixé sur le châssis 200, par exemple, par l'intermédiaire d'un support 302. Le convoyeur 300 est fixé sur le châssis 200 en étant positionné de manière inclinée par rapport au socle 202 et suivant une direction transversale au châssis 200. La valeur de cette inclinaison, mesurée par exemple entre l'axe de 5 rotation d'un arbre 312 ou 313 et un plan passant par le socle 202, est de l'ordre de 60 . The conveyor 300 is fixed to the chassis 200, for example, by means of a support 302. The conveyor 300 is fixed to the chassis 200 while being positioned in an inclined manner relative to the base 202 and in a direction transverse to the chassis 200. The value of this inclination, measured for example between the axis of rotation of a shaft 312 or 313 and a plane passing through the base 202, is of the order of 60.
La scie 400 est constituée d'un moteur d'entraînement 410 apte à entraîner un outil coupant 420, avantageusement une scie circulaire. La scie 400 est fixée au convoyeur 300 à proximité de la paire de galets 314 entraînée par le 10 moto-réducteur 320. The saw 400 consists of a drive motor 410 capable of driving a cutting tool 420, advantageously a circular saw. The saw 400 is fixed to the conveyor 300 near the pair of rollers 314 driven by the gear motor 320.
A la Fig. 2, les moyens d'entraînement des pièces P sont constitués par des plateaux supports 500, 500' assemblés de manière articulée les uns aux autres et qui sont disposés en boucles autour des paires de galets 314 et 315 de manière à pouvoir circuler, en particulier, suivant des trajectoires rectilignes entre lesdites paires de 15 galets 314 et 315, comme l'indiquent les flèches A et B à cette Fig. 2. Lorsque les plateaux supports 500, 500' circulent au-dessus du convoyeur 300, c'est-à-dire, lorsqu'ils se déplacent suivant la trajectoire A, ils se déplacent entre une zone de chargement E et une zone de sciage o la scie circulaire 420 peut intervenir pour scier les extrémités libres des pièces P saillantes des plateaux supports 500, 500'. 20 Lorsque les plateaux supports 500, 500' circulent en dessous du convoyeur 300, c'està-dire, lorsqu'ils se déplacent suivant la trajectoire B, ils permettent le déchargement des pièces P coupées dans une zone de déchargement D. La scie 400 est pourvue d'un dispositif d'aspiration 430 permettant d'évacuer la sciure produite lors de l'opération de sciage des pièces P. On note également la 25 présence d'un dispositif de pressage 440 prévu pour plaquer, lors du sciage, les pièces P dans leurs plateaux supports 500, 500' respectifs. In Fig. 2, the means for driving the parts P consist of support plates 500, 500 ′ assembled in an articulated manner with each other and which are arranged in loops around the pairs of rollers 314 and 315 so as to be able to circulate, in particular , following rectilinear trajectories between said pairs of rollers 314 and 315, as indicated by arrows A and B in this FIG. 2. When the support plates 500, 500 ′ circulate above the conveyor 300, that is to say, when they move along the path A, they move between a loading zone E and a sawing zone o the circular saw 420 can be used to saw the free ends of the protruding parts P of the support plates 500, 500 '. When the support plates 500, 500 ′ circulate below the conveyor 300, that is to say, when they move along the path B, they allow the unloading of the cut pieces P in an unloading zone D. The saw 400 is provided with a suction device 430 making it possible to evacuate the sawdust produced during the sawing operation of the P parts. It is also noted the presence of a pressing device 440 intended to press, during sawing, the P parts in their respective support plates 500, 500 '.
Deux plateaux support 500, 500' consécutifs sont réunis par un axe 510 formant une articulation entre eux. Les axes 510 coopèrent également avec des gorges 316 réalisées à la périphérie des paires de galets d'entraînement 314 et 315 30 afin de lier mécaniquement les plateaux supports 500, 500' aux galets d'entraînement 314 et 315 lors de leurs rotations autour de ces derniers. L'entraînement en rotation, matérialisé par la flèche C, de l'arbre 312 par le moto- réducteur, non représenté à cette Fig. 2, permet alors l'entraînement en boucles desdits plateaux supports 500, 500'. Two consecutive support plates 500, 500 ′ are joined by an axis 510 forming an articulation between them. The axes 510 also cooperate with grooves 316 produced at the periphery of the pairs of drive rollers 314 and 315 30 in order to mechanically link the support plates 500, 500 ′ to the drive rollers 314 and 315 during their rotations around these last. The rotary drive, represented by arrow C, of the shaft 312 by the gear motor, not shown in this FIG. 2, then allows said loops 500, 500 'to be driven in loops.
On remarquera, à la Fig. 4, que compte tenu de la disposition inclinée du convoyeur 300 et en particulier des axes de ses arbres 312, 313, les plateaux supports 500, 500' sont également disposés de manière inclinée lorsqu'ils circulent entre les galets d'entraînement 314 et 315. It will be noted, in FIG. 4, that given the inclined arrangement of the conveyor 300 and in particular the axes of its shafts 312, 313, the support plates 500, 500 ′ are also arranged in an inclined manner when they circulate between the drive rollers 314 and 315 .
Aux Figs. 3a et 3b, une paire de plateaux supports 500 et 500' est représentée. In Figs. 3a and 3b, a pair of support plates 500 and 500 'is shown.
Le premier plateau support 500 est constitué d'au moins un réceptacle 520 fixé sur des longerons 530 et 531 traversés par deux axes 510. Plusieurs réceptacle 520 sont fixés sur deux longerons 530 et 531 à ces Figs. 3a et 3b. Le second plateau support 500' est articulé au premier par l'intermédiaire d'un axe commun 510. Ce second 10 plateau support 500' diffère du premier par un positionnement différent de ses longerons 530' et 531 ' permettant audit axe 510 de traverser les longerons 530, 531 et 530', 531'. A la Fig. 3a, les longerons 530' et 531' sont placés à l'intérieur des longerons 530 et 531. The first support plate 500 consists of at least one receptacle 520 fixed on longitudinal members 530 and 531 crossed by two axes 510. Several receptacles 520 are fixed on two longitudinal members 530 and 531 in these FIGS. 3a and 3b. The second support plate 500 ′ is articulated to the first via a common axis 510. This second support plate 500 ′ differs from the first by a different positioning of its longitudinal members 530 ′ and 531 ′ allowing said axis 510 to pass through the stringers 530, 531 and 530 ', 531'. In Fig. 3a, the longitudinal members 530 'and 531' are placed inside the longitudinal members 530 and 531.
On note également à ces Figs. 3a et 3b, la présence sur chaque plateau 500, 15 500' de moyens de guidage 540, 541 et 542, 543 tels que des roulements. Les roulements 540 et 541 sont montés respectivement aux extrémités libres de chaque axe 510, alors que les roulements 542, 543 sont fixés à l'extérieur des longerons 530, 531 ou 530', 531' avec leurs faces de roulement disposées de manière sensiblement perpendiculaire à celle des roulements 540 et 541. We also note in these Figs. 3a and 3b, the presence on each plate 500, 15 500 'of guide means 540, 541 and 542, 543 such as bearings. The bearings 540 and 541 are mounted respectively at the free ends of each axis 510, while the bearings 542, 543 are fixed to the outside of the longitudinal members 530, 531 or 530 ', 531' with their rolling faces arranged substantially perpendicularly to that of bearings 540 and 541.
A la Fig. 4, les flasques 310 et 311 sont pourvus respectivement, en particulier dans la zone de chargement E et éventuellement dans la zone de déchargement D, de chemins de roulement 330 et 331 aptes à coopérer avec les roulements 540, 541 et 542, 543 des plateaux supports 500, 500' pour les guider suivant deux directions orthogonales et, plus précisément, suivant une première 25 direction perpendiculaire à l'axe de rotation des arbres 312, 313 des galets d'entraînement 314, 315 et suivant une seconde direction parallèle à l'axe de rotation des arbres 312, 313 des galets d'entraînement 314, 315, permettant ainsi aux plateaux supports 500, 500' de circuler sans jeu parasite, en particulier, lors de l'opération de sciage des pièces P par la scie circulaire 420. In Fig. 4, the flanges 310 and 311 are provided respectively, in particular in the loading area E and possibly in the unloading area D, with raceways 330 and 331 capable of cooperating with the bearings 540, 541 and 542, 543 of the plates supports 500, 500 ′ to guide them in two orthogonal directions and, more precisely, in a first direction perpendicular to the axis of rotation of the shafts 312, 313 of the drive rollers 314, 315 and in a second direction parallel to the 'axis of rotation of the shafts 312, 313 of the drive rollers 314, 315, thus allowing the support plates 500, 500' to circulate without parasitic play, in particular, during the sawing operation of the pieces P by the circular saw 420.
A la Fig. Sa, la section interne de chaque réceptacle 520 est adaptée à envelopper partiellement les côtés d'une pièce P de manière à pouvoir assurer son maintien lors d'une opération de sciage. A cette Fig. Sa, le réceptacle 520 possède une section en U qui est adaptée à recevoir des pièces P de section carrée ou rectangulaire. In Fig. Sa, the internal section of each receptacle 520 is adapted to partially wrap the sides of a piece P so as to be able to maintain it during a sawing operation. In this Fig. Sa, the receptacle 520 has a U-shaped section which is adapted to receive parts P of square or rectangular section.
A la Fig. 5c, le plateau support 500 représenté comprend quatre réceptacles 520. Chaque réceptacle 520 est pourvu d'une butée 550 permettant le positionnement longitudinal d'une pièce P dans le réceptacle 520. La butée 550 est de préférence de type réglable afin de pouvoir régler la longueur d'encastrement L de la pièce P dans 5 son réceptacle 520 correspondant. La butée 550 est, à cet effet, constituée à la Fig. 5b d'un tasseau 552 traversé par un moyen de vissage 554 prenant prise dans un tenon 556 monté dans une rainure longitudinale 522 du réceptacle 520. In Fig. 5c, the support plate 500 shown comprises four receptacles 520. Each receptacle 520 is provided with a stop 550 allowing the longitudinal positioning of a part P in the receptacle 520. The stop 550 is preferably of adjustable type in order to be able to adjust the installation length L of the part P in its corresponding receptacle 520. The stop 550 is, for this purpose, constituted in FIG. 5b of a cleat 552 traversed by a screwing means 554 taking hold in a tenon 556 mounted in a longitudinal groove 522 of the receptacle 520.
A la Fig. 4, on remarquera que compte tenu de l'inclinaison du convoyeur 300, et par conséquent des plateaux supports 500, 500', les pièces P sont 10 positionnées, lors de leurs chargements dans les réceptacles 520 et sous l'effet de la gravité, contre les butées 550. Les pièces P demeurent positionnées ainsi jusqu'à ce qu'elles soient évacuées de leurs réceptacles 520. In Fig. 4, it will be noted that taking into account the inclination of the conveyor 300, and consequently of the support plates 500, 500 ′, the pieces P are positioned, when they are loaded into the receptacles 520 and under the effect of gravity, against the stops 550. The parts P remain positioned thus until they are removed from their receptacles 520.
A la Fig. 6, la machine 100 est également pourvue d'un dispositif de triage 600. Il est destiné à permettre le triage par classes de longueurs les pièces P 15 préalablement sciées. Le dispositif de triage 600 intervient en dessous du convoyeur 300, dans la zone de déchargement D. Des conteneurs 230, montés par exemple sur le châssis 200, sont disposés au pied de la zone de déchargement D. On remarquera à cette Fig. 6, que la machine 100 de sciage et de triage est pourvue d'un dispositif de collecte 110 des chutes coupées par la scie 400. Les chutes peuvent alors être 20 collectées dans un conteneur 230'. In Fig. 6, the machine 100 is also provided with a sorting device 600. It is intended to allow sorting by length classes the pieces P 15 previously sawn. The sorting device 600 operates below the conveyor 300, in the unloading zone D. Containers 230, mounted for example on the chassis 200, are arranged at the foot of the unloading zone D. It will be noted in this FIG. 6, that the sawing and sorting machine 100 is provided with a device 110 for collecting scraps cut by the saw 400. The scraps can then be collected in a container 230 ′.
Le dispositif de triage 600 est constitué de glissières 610 disposées parallèlement aux plateaux supports 500, 500' et, de préférence, parallèlement à la direction de circulation des plateaux supports 500, 500' dans la zone de déchargement D. Pour des raisons de clarté, seule une paire de plateaux supports 25 500, 500' est représentée à cette Fig. 6. The sorting device 600 consists of slides 610 arranged parallel to the support plates 500, 500 ′ and, preferably, parallel to the direction of circulation of the support plates 500, 500 ′ in the unloading zone D. For reasons of clarity, only a pair of support plates 25 500, 500 ′ is shown in this FIG. 6.
A la Fig. 4, les glissières 610 sont également disposées de telle manière qu'elles sont aptes à maintenir les pièces P dans les réceptacles 520 sur une partie du trajet des plateaux supports 500, 500' dans la zone de déchargement D. A la Fig. 4, les glissières 610 sont montées sur des bras 620 fixés à des 30 montants 630 qui sont montés sur la machine 100, par exemple, sur le flasque 311 du convoyeur 300 à cette Fig. 4. Les glissières 610 disposent de moyens de réglage 640 de leurs positions visà-vis des plateaux supports 500, 500' afin d'adapter l'effort de maintien des glissières 610 aux dimensions des pièces P. A cette Fig. 4, les moyens de réglage 640 sont constitués par des brides coulissantes montées respectivement entre les bras 620 et les montants 630. Un moyen élastique 642, tel qu'une plaque en élastomère, peut également être interposé entre chaque montant 630 et son support afin de procurer un comportement élastique aux glissières 610. Celles-ci peuvent ainsi maintenir sans jeu les pièces P dans leurs réceptacles. In Fig. 4, the slides 610 are also arranged in such a way that they are able to hold the parts P in the receptacles 520 on part of the path of the support plates 500, 500 ′ in the unloading zone D. In FIG. 4, the slides 610 are mounted on arms 620 fixed to uprights 630 which are mounted on the machine 100, for example, on the flange 311 of the conveyor 300 in this FIG. 4. The slides 610 have adjustment means 640 for their positions with respect to the support plates 500, 500 ′ in order to adapt the effort of holding the slides 610 to the dimensions of the parts P. In this FIG. 4, the adjustment means 640 are constituted by sliding flanges mounted respectively between the arms 620 and the uprights 630. An elastic means 642, such as an elastomer plate, can also be interposed between each upright 630 and its support in order to provide an elastic behavior to the slides 610. They can thus keep the P parts in their receptacles without play.
A la Fig. 7, les glissières 610 sont disposées parallèlement les unes par rapport aux autres. Les extrémités libres des glissières 610 sont décalées les unes par rapport aux autres afin que les réceptacles 520 présentant sensiblement une même longueur d'encastrement L des pièces P puissent être découverts complètement par lesdites glissières 610 lorsqu'ils se trouvent positionnés à un emplacement particulier 10 lors du déplacement des plateaux supports 500, 500' dans la zone de déchargement D suivant la trajectoire B. Ainsi, les pièces P disposées dans les réceptacles 520 qui ont été sciées et qui présentent sensiblement une même longueur choient, sous l'effet de la gravité, au même endroit et en particulier dans un même conteneur 230 représenté ici à droite de la Fig. mais qui en réalité est situé sous ledit emplacement, comme 15 cela apparaît aux Figs. 4 et 6. In Fig. 7, the slides 610 are arranged parallel to each other. The free ends of the slides 610 are offset with respect to each other so that the receptacles 520 having substantially the same fitting length L of the parts P can be completely discovered by said slides 610 when they are positioned at a particular location 10 during the movement of the support plates 500, 500 ′ in the unloading zone D along the path B. Thus, the parts P placed in the receptacles 520 which have been sawn and which have substantially the same length, are under the effect of the gravity, in the same place and in particular in the same container 230 shown here on the right of FIG. but which is actually located under said location, as shown in Figs. 4 and 6.
A la Fig. 7, l'intervalle de longueur entre les pièces P triées d'une même classe de longueur peut être changé en modifiant la distance S séparant deux glissières 610 voisines. In Fig. 7, the length interval between the sorted pieces P of the same length class can be changed by modifying the distance S separating two neighboring slides 610.
D'autres glissières en forme d'arcs de cercle, non représentées, sont disposées 20 aux extrémités du convoyeur 300 à la périphérie des galets d'entraînement 314 et 315 afin de pouvoir maintenir les pièces P dans les plateaux supports 500, 500' lors de leurs rotations autour desdits galets 314 et 315. Other slides in the form of arcs of a circle, not shown, are arranged at the ends of the conveyor 300 at the periphery of the drive rollers 314 and 315 so as to be able to hold the parts P in the support plates 500, 500 ′ during of their rotations around said rollers 314 and 315.
Le fonctionnement de la machine 100 de sciage et de triage s'effectue comme suit. La machine 100 est mise en marche, le moto-réducteur 320 entraîne alors les 25 plateaux supports 500, 500' qui circulent ainsi en boucles autour des galets d'entraînement 314 et 315 et la scie circulaire 420 est entraînée en rotation. Un opérateur dépose des pièces P dans des réceptacles 520 alors qu'ils circulent dans la zone de chargement E. Les pièces P se positionnent, sous l'effet de la gravité, contre les butées 550 du fait de l'inclinaison des plateaux supports 500, 500'. Les pièces P 30 sont emmenées en direction de la scie 400 o elles sont plaquées dans leurs réceptacles 520 respectifs par le dispositif de pressage 440. La scie circulaire 420 coupe alors les extrémités libres des pièces P dépassant de leurs réceptacles respectifs 520. Les chutes coupées sont évacuées par le dispositif de collecte 110 dans un conteneur 230'. Les plateaux supports 500, 500' contenant les pièces P tronquées poursuivent leurs cheminements en boucles et sont transférés dans la zone de déchargement D, après avoir contourné les galets 315. Là, les glissières 610 maintiennent les pièces P tronquées dans leurs réceptacles 520 pendant une partie du trajet des plateaux supports 500, 500' dans la zone de déchargement D. Lorsque les pièces P ne sont maintenues par aucune des glissières 610, elles tombent, sous l'effet de la gravité, dans des conteneurs 230 o elles se trouvent triées par classes de longueurs dans les conteneurs 230. Les plateaux supports 500, 500' quittent la zone de déchargement D, contournent les galets 314 et parviennent de nouveau dans la zone de chargement E o de nouvelles pièces P peuvent être 10 déposées dans des réceptacles 520. The operation of the sawing and sorting machine 100 is as follows. The machine 100 is started, the geared motor 320 then drives the support plates 500, 500 ′ which thus circulate in loops around the drive rollers 314 and 315 and the circular saw 420 is rotated. An operator deposits parts P in receptacles 520 while they are circulating in the loading area E. The parts P are positioned, under the effect of gravity, against the stops 550 due to the inclination of the support plates 500 , 500 '. The pieces P 30 are taken in the direction of the saw 400 where they are pressed into their respective receptacles 520 by the pressing device 440. The circular saw 420 then cuts the free ends of the pieces P protruding from their respective receptacles 520. The cut cuts are discharged by the collection device 110 into a container 230 '. The support plates 500, 500 ′ containing the truncated P parts continue their paths in loops and are transferred to the unloading zone D, after having bypassed the rollers 315. There, the slides 610 hold the truncated P parts in their receptacles 520 for one part of the path of the support plates 500, 500 ′ in the unloading zone D. When the parts P are not held by any of the slides 610, they fall, under the effect of gravity, into containers 230 where they are sorted by length classes in the containers 230. The support trays 500, 500 ′ leave the unloading area D, bypass the rollers 314 and return again to the loading area E o new pieces P can be placed in receptacles 520 .
Il est possible de modifier les longueurs des pièces sciées en modifiant les positions longitudinales des butées 550 montées dans les réceptacles 520. It is possible to modify the lengths of the sawn parts by modifying the longitudinal positions of the stops 550 mounted in the receptacles 520.
Il est également possible de modifier l'intervalle de longueur d'une même classe de longueur des pièces triées en modifiant la distance S séparant deux 1 5 glissières 610 voisines. It is also possible to modify the length interval of the same length class of the sorted parts by modifying the distance S separating two neighboring guides 610.
La machine de sciage et de triage de l'invention permet de réaliser consécutivement des opérations de sciage et de triage de pièces avec l'aide d'un seul opérateur pour son chargement. The sawing and sorting machine of the invention makes it possible to carry out sawing and sorting operations on parts consecutively with the help of a single operator for loading.
Elle autorise, par un réglage simple, la modification des longueurs des pièces 20 sciées ainsi que l'intervalle des classes de longueurs des pièces triées. It allows, by a simple adjustment, the modification of the lengths of the sawn pieces as well as the interval of the length classes of the sorted pieces.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0300580A FR2850057A1 (en) | 2003-01-16 | 2003-01-16 | Wood pieces sawing machine for wooden bracket manufacturing, has rotational drive unit driving pieces towards saw and recipient with adjustable stop plate to regulate length of fitting of piece in its recipient |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0300580A FR2850057A1 (en) | 2003-01-16 | 2003-01-16 | Wood pieces sawing machine for wooden bracket manufacturing, has rotational drive unit driving pieces towards saw and recipient with adjustable stop plate to regulate length of fitting of piece in its recipient |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2850057A1 true FR2850057A1 (en) | 2004-07-23 |
Family
ID=32605878
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0300580A Pending FR2850057A1 (en) | 2003-01-16 | 2003-01-16 | Wood pieces sawing machine for wooden bracket manufacturing, has rotational drive unit driving pieces towards saw and recipient with adjustable stop plate to regulate length of fitting of piece in its recipient |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2850057A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110815400A (en) * | 2020-01-08 | 2020-02-21 | 邳州市玖寇商贸有限公司 | Building wood cutting device |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2634769A (en) * | 1948-02-14 | 1953-04-14 | Kroehler Mfg Co | Double angular cut glue block producing machine |
FR1590933A (en) * | 1968-04-05 | 1970-04-20 | ||
FR2460188A1 (en) * | 1979-07-04 | 1981-01-23 | Perurena Palettes | Circular saw for predetermined lengths - supplied in cage on endless conveyor and located by an end stop |
DE29607119U1 (en) * | 1996-04-19 | 1996-12-19 | Kretzer, Walter, 88436 Eberhardzell | Drum saw for sawing logs |
WO2000061339A1 (en) * | 1999-04-14 | 2000-10-19 | Esa Pudas | Wood converting machine comprising a framework and conveying means |
-
2003
- 2003-01-16 FR FR0300580A patent/FR2850057A1/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2634769A (en) * | 1948-02-14 | 1953-04-14 | Kroehler Mfg Co | Double angular cut glue block producing machine |
FR1590933A (en) * | 1968-04-05 | 1970-04-20 | ||
FR2460188A1 (en) * | 1979-07-04 | 1981-01-23 | Perurena Palettes | Circular saw for predetermined lengths - supplied in cage on endless conveyor and located by an end stop |
DE29607119U1 (en) * | 1996-04-19 | 1996-12-19 | Kretzer, Walter, 88436 Eberhardzell | Drum saw for sawing logs |
WO2000061339A1 (en) * | 1999-04-14 | 2000-10-19 | Esa Pudas | Wood converting machine comprising a framework and conveying means |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110815400A (en) * | 2020-01-08 | 2020-02-21 | 邳州市玖寇商贸有限公司 | Building wood cutting device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0160613B1 (en) | Manufacturing method and apparatus for grooved slats | |
EP0035963B1 (en) | Apparatus for sawing disk-like material | |
FR2728249A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATIC PARTS TRANSPORT | |
EP2705937A1 (en) | Wooden logs sawing machine | |
FR2537040A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING WOOD PARTS WORKING IN ALL SIDES, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD | |
CH349864A (en) | Sawing machine | |
EP2439155A1 (en) | Tray and plant for manufacturing food products comprising such trays | |
FR2560107A1 (en) | MACHINE FOR PRODUCING CHIPS WITH LOGS AND RECOVERY WOOD | |
FR2850057A1 (en) | Wood pieces sawing machine for wooden bracket manufacturing, has rotational drive unit driving pieces towards saw and recipient with adjustable stop plate to regulate length of fitting of piece in its recipient | |
FR2748413A3 (en) | Machine for cutting wood panels | |
FR2541926A1 (en) | Woodworking machine esp. for window frame sections | |
FR2889912A1 (en) | Mechanical salad paring method, involves cutting ends of salad leaves, grouped without excessive pressure in salad`s enclosed position, using cutting unit e.g. electric knife, controlled by data of salad taken and stored by vision device | |
EP2527068A1 (en) | Automatic saw for realising jacks | |
FR2956342A1 (en) | Automated machine for cutting of wood split billets into firewood billets, has individualization and transfer and cutting stations arranged successively following one another and ensuring continuous treatment of wood split billets | |
EP0418174A1 (en) | Device for dividing elongated pieces of wood into smaller pieces | |
EP0080408B1 (en) | Shingle making machine | |
EP3222367B1 (en) | Method and apparatus for processing of boards or panels | |
FR3006228A1 (en) | DEVICE FOR MACHINING WOOD BEAMS OR THE LIKE | |
BE1001753A7 (en) | Conveyor and apparatus for machining wooden pieces equipped with such aconveyor | |
FR2811605A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING SAW PRODUCTS FROM A GRINDING MACHINE | |
FR2533491A1 (en) | Universal power woodworking machine | |
FR2667484A1 (en) | Method and machine for topping and tailing plants with elongated bulbs, and in particular shallots | |
CA1166836A (en) | Machine for manufacturing drawer sides | |
FR2537903A1 (en) | Device for presenting workpieces for machining. | |
FR2641727A1 (en) | Log saw |