FR2848169A1

FR2848169A1 - Motor vehicle windscreen wiper arm includes body having connection point for attachment of clipless wiper blade, and upper and lower wind deflectors that produce airflow to press blade against windscreen

Info

Publication number: FR2848169A1
Application number: FR0314124A
Authority: FR
Inventors: Hubert Verelst; Vinckenroye Liesbet Van
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2002-12-04
Filing date: 2003-12-02
Publication date: 2004-06-11
Anticipated expiration: 2023-12-02
Also published as: DE10256526A1; DE10256526B4; FR2848169B1

Abstract

The windscreen wiper arm includes a body (10) and a connection point for coupling a wiper blade (16) that does not use an attachment clip. The wiper arm includes a first wind deflector (20) for producing an air flow that presses the wiper blade against the windscreen. A lower second wind deflector (18) has a concave deflector surface (34) oriented in the opposite direction to the surface (32) of the first deflector. An Independent claim is included for a windscreen wiper including the above wiper arm.

Description

Etat de la techniqueState of the art

Domaine de l'invention L'invention concerne un bras d'essuie-glace comprenant un corps de base et un point de raccordement pour l'accouplement à une ra5 dette d'essuie-glace, notamment une raclette sans étrier. FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a wiper arm comprising a base body and a connection point for coupling to a ra5 debt wiper, in particular a squeegee without stirrup.

Dans le document DE 198 56 300 AI, on connaît un essuie-glace avec une raclette et un bras. Le bras d'essuie-glace possède un corps de base en forme de barrette présentant un point de raccordement pour accouplement à la raclette sans étrier de l'essuie-glace. Cette raclette 10 comprend un support de lame d'essuyage, élastique, recourbé en arc et sur lequel est fixée une lame d'essuyage de forme allongée, dont la lèvre s'étend le long du côté concave du support de lame. De plus, la raclette comprend un élément déflecteur de vent disposé sur le côté convexe du support de lame. Document DE 198 56 300 AI discloses a wiper with a squeegee and an arm. The wiper arm has a basic barrel-shaped body with a connection point for coupling to the squeegee without the wiper stirrup. This squeegee 10 comprises a wiping blade support, elastic, curved in an arc and on which is fixed a wiping blade of elongated shape, the lip of which extends along the concave side of the blade support. In addition, the squeegee includes a wind deflecting element disposed on the convex side of the blade support.

Avantages de l'invention Selon l'invention, le bras d'essuie-glace porte au moins un déflecteur du vent, pour produire un soufflage de la raclette. Cela permet d'obtenir, dans la zone de bras et tout particulièrement dans une zone circulaire interne de balayage, un soufflage avantageux produit par un 20 moyen déflecteur de vent monté sur la raclette, qui engendre une force avantageuse de pression de la raclette dans cette zone. Advantages of the invention According to the invention, the wiper arm carries at least one wind deflector, to produce a blowing of the squeegee. This makes it possible to obtain, in the arm zone and more particularly in an internal circular scanning zone, an advantageous blowing produced by a wind deflector means mounted on the squeegee, which generates an advantageous force for pressing the squeegee in this zoned.

La solution selon l'invention peut être mise en oeuvre avec tous les bras d'essuie-glace, mais elle est particulièrement avantageuse avec des bras à accoupler à une raclette sans étrier. De tels bras en fonc25 tionnement présentent en général une distance particulièrement petite, mesurée perpendiculairement au pare-brise, par rapport à la raclette et à la lame d'essuyage, de sorte qu'avec la solution selon l'invention on peut obtenir les interactions recherchées entre les éléments déflecteurs de vent du bras d'essuyage et un ou plusieurs éléments déflecteurs de vent de la 30 raclette. The solution according to the invention can be implemented with all the wiper arms, but it is particularly advantageous with arms to be coupled to a squeegee without stirrup. Such operating arms generally have a particularly small distance, measured perpendicular to the windshield, relative to the squeegee and the wiping blade, so that with the solution according to the invention, the interactions can be obtained. sought between the wind deflecting elements of the wiper arm and one or more wind deflecting elements of the squeegee.

Si le bras d'essuyage comprend en plus du premier moyen déflecteur de vent, un second déflecteur de vent différent du premier, il est possible d'accorder avantageusement les forces exercées par l'écoulement c'est-àdire d'obtenir une distribution avantageuse des forces. If the wiping arm comprises, in addition to the first wind deflector means, a second wind deflector different from the first, it is possible to advantageously accord the forces exerted by the flow, that is to say to obtain an advantageous distribution forces.

Si le premier déflecteur de vent dans la direction de soufflage, à l'état monté est orienté dans la direction allant à la raclette d'essuie-glace tandis que le second déflecteur de vent est orienté dans la direction opposée, on peut avantageusement obtenir, en plus d'un souf- flage sur la raclette et de la force d'application résultant sur celle-ci, une force d'application du bras d'essuie-glace en direction du pare- brise. If the first wind deflector in the blowing direction, in the assembled state is oriented in the direction going to the wiper blade while the second wind deflector is oriented in the opposite direction, it is advantageously possible to obtain, in addition to blowing on the squeegee and the resulting application force thereon, an application force of the wiper arm towards the windshield.

Selon une autre configuration, l'invention propose qu'au moins un moyen déflecteur de vent présente une surface déflectrice con5 cave permettant d'obtenir un guidage avantageux de l'écoulement avec de faibles tourbillons. According to another configuration, the invention proposes that at least one wind deflector means has a cavity deflector surface making it possible to obtain an advantageous guidance of the flow with weak vortices.

Si le déflecteur de vent présente, du côté opposé à la surface déflectrice une surface convexe, on peut obtenir des composants de construction avantageuse présentant au moins en grande partie des 10 épaisseurs de matériaux constantes, et qui peuvent être fabriqués économiquement par coulée ou découpage. If the wind deflector has a convex surface on the side opposite the deflector surface, components of advantageous construction can be obtained which have at least a great deal of thicknesses of constant material and which can be produced economically by casting or cutting.

En réalisant le premier et le second déflecteur monobloc et/ou si au moins un déflecteur est au moins en partie monobloc avec le corps de base, il est possible d'économiser des composants auxiliaires, du 15 poids, des frais de montage et autres. By making the first and second one-piece baffle and / or if at least one baffle is at least partly one-piece with the base body, it is possible to save auxiliary components, weight, assembly costs and the like.

Enfin l'invention concerne un essuie-glace muni d'un bras selon l'invention et comportant une raclette d'essuyage, en particulier une raclette sans étrier, un support de raclette élastique, recourbé en arc et articulé directement sur le bras, avec une lame d'essuyage maintenue sur 20 le support de lame et dont la lèvre d'essuyage s'étend le long du côté concave du support de lame. Finally, the invention relates to a wiper fitted with an arm according to the invention and comprising a wiping squeegee, in particular a squeegee without a stirrup, an elastic squeegee support, curved in an arc and articulated directly on the arm, with a wiping blade held on the blade support and whose wiping lip extends along the concave side of the blade support.

Dessins D'autres avantages apparaîtront dans la description qui va suivre, d'exemples de réalisation représentés par le dessin. Celui-ci, la 25 description et les revendications contiennent de nombreuses caractéristiques en combinaison. Le professionnel retiendra avantageusement les caractéristiques prises individuellemant et réunies pour donner d'autres combinaisons intéressantes. Dans les dessins: - la figure 1 est une vue latérale d'un essuie-glace. Drawings Other advantages will appear in the description which follows, of exemplary embodiments represented by the drawing. This, the description and the claims contain many features in combination. The professional will advantageously retain the characteristics taken individually and combined to give other interesting combinations. In the drawings: - Figure 1 is a side view of a wiper.

- la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne Il-Il de la figure 1, et - la figure 3 est analogue à la figure 2, mais avec un autre bras d'essuieglace. - Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure 1, and - Figure 3 is similar to Figure 2, but with another wiper arm.

Description des exemples de réalisation La figure 1 représente un essuieglace avec un bras selon 35 l'invention et une raclette d'essuyage 16, sans étrier, d'un véhicule automobile. La raclette 16 comprend un support 40 de lame d'essuyage, élastique et en forme d'arc, qui présente deux baguettes élastiques 52, 54, espacées l'une de l'autre en direction transversale et qui, à leurs extrémi- tés sont rendues solidaires par des étriers non figurés (figures 1 et 2). De plus, la raclette 16 comprend un déflecteur de vent 56 allongé, fixé sur la face convexe des baguettes élastiques 52 et 54 constitué de caoutchouc ou d'un élastomère thermoplastique, ainsi qu'une lame d'essuyage en caout5 chouc 42 insérée par sa lame de tête 58 entre les baguettes élastiques 52, 54. Cette lame de tête 58 présente deux rainures longitudinales 60, 62 creusées dans les faces latérales opposées et dans lesquelles sont engagées les baguettes élastiques 52, 54 par leurs bords situés vers l'intérieur. Description of the exemplary embodiments FIG. 1 represents a windscreen wiper with an arm according to the invention and a wiper blade 16, without caliper, of a motor vehicle. The squeegee 16 comprises a support 40 for an elastic, arc-shaped wiper blade, which has two elastic rods 52, 54, spaced apart from one another in transverse direction and which, at their ends are made integral by stirrups not shown (Figures 1 and 2). In addition, the squeegee 16 comprises an elongated wind deflector 56, fixed to the convex face of the elastic strips 52 and 54 made of rubber or of a thermoplastic elastomer, as well as a rubber wiping blade 42 inserted by its head blade 58 between the elastic strips 52, 54. This head blade 58 has two longitudinal grooves 60, 62 hollowed out in the opposite lateral faces and in which the elastic strips 52, 54 are engaged by their edges located inwards.

Aux extrémités libres de la raclette 16 sont prévus des capuchons d'ex10 trémité 64, 66 montés sur le côté opposé à la lame 42, en correspondance avec l'organe déflecteur de vent 56. The free ends of the squeegee 16 are provided with end caps 64, 66 mounted on the side opposite the blade 42, in correspondence with the wind deflector member 56.

La lame d'essuyage 42 présente, pour nettoyer le pare-brise 68 du véhicule automobile, une lèvre d'essuyage 70. Cette lèvre s'étend le long du côté concave du support de lame 40 et est reliée monobloc à la 15 lame de tête 58 par une barrette de basculement 72, une baguette intermédiaire 74 et une barrette intermédiaire 76. La raclette 16 est, sur sa face convexe reliée par un moyen d'accouplement 78 à un point de raccordement 14 du bras d'essuie-glace. The wiping blade 42 has, for cleaning the windshield 68 of the motor vehicle, a wiping lip 70. This lip extends along the concave side of the blade support 40 and is connected in one piece to the blade. head 58 by a tilting bar 72, an intermediate rod 74 and an intermediate bar 76. The squeegee 16 is, on its convex face connected by a coupling means 78 to a connection point 14 of the wiper arm.

Le bras d'essuie-glace comprend un corps de base 10 en 20 forme de barre en acier, de section essentiellement rectangulaire, avec deux faces frontales arrondies, l'une regardant vers la direction de soufflage 26, l'autre dans le sens inverse (figure 2). Sur le corps de base est fixé un premier déflecteur de vent 20 pour produire un soufflage sur la raclette d'essuyage 16 et un second déflecteur de vent 18, différent du 25 premier, les deux s'étendant en grande partie sur la longueur du corps de base 10. Les déflecteurs 18, 20 sont fabriqués en matière plastique par injection et bloqués sur le corps de base 10 par une liaison d'arrêt non figurée. Le premier déflecteur 20 est monté sur la face inférieure du 30 corps de base 10 et le second déflecteur 18 sur la face supérieure de ce corps, de sorte que ce déflecteur quand il est monté sur la face située en haut dans la direction d'écoulement regarde dans une direction 28 tournant le dos à la raclette 16 tandis que le déflecteur 20 monté sur la face inférieure regarde vers la raclette 16, selon la direction 30. Les déflecteurs 35 18, 20 présentent des surfaces déflectrices concaves 32 et 34 respectivement et à l'opposé de celles-ci, des surfaces convexes 44, 46, de sorte que ces organes ont une épaisseur de matériau essentiellement constante. The wiper arm comprises a basic body 10 in the form of a steel bar, of essentially rectangular section, with two rounded front faces, one looking towards the blowing direction 26, the other in the opposite direction. (figure 2). On the basic body is fixed a first wind deflector 20 to produce a blowing on the wiping squeegee 16 and a second wind deflector 18, different from the first 25, both extending largely along the length of the body base 10. The deflectors 18, 20 are made of plastic by injection and blocked on the base body 10 by a stop link (not shown). The first deflector 20 is mounted on the underside of the base body 10 and the second deflector 18 on the top face of this body, so that this deflector when it is mounted on the face located upward in the direction of flow looks in a direction 28 turning its back on the squeegee 16 while the deflector 20 mounted on the lower face looks towards the squeegee 16, in the direction 30. The deflectors 35 18, 20 have concave deflector surfaces 32 and 34 respectively and at opposite these, convex surfaces 44, 46, so that these members have an essentially constant material thickness.

Pendant le fonctionnement, c'est-à-dire pendant le déplacement du véhicule, le premier déflecteur de vent 20 produit un soufflage d'air sur la raclette 16 c'est-à-dire sur le déflecteur 56 de cette raclette, qui a pour effet de créer une force d'application de la raclette 16. Le se5 cond déflecteur de vent 18 crée une pression d'application du bras d'essuyage en direction 30 de la raclette 16 c'est-à-dire en direction du parebrise 68. During operation, that is to say during the movement of the vehicle, the first wind deflector 20 produces an air blowing on the squeegee 16 that is to say on the deflector 56 of this squeegee, which has the effect of creating an application force of the squeegee 16. The wind deflector 18 creates an application pressure of the wiper arm in the direction of the squeegee 16, that is to say in the direction of the windshield 68.

La figure 3 montre la section d'un essuie-glace avec un autre bras d'essuyage. Dans les exemples de réalisation, les composants es10 sentiellement semblables portent les mêmes références dans la description. De plus, on peut se reporter, en ce qui concerne les caractéristiques et les fonctions identiques, à la description de l'exemple des figures 1 et 2. La description qui suit est limitée essentiellement aux différences par rapport à l'exemple de réalisation des figures 1 et 2. Figure 3 shows the section of a wiper with another wiper arm. In the exemplary embodiments, the substantially similar components es10 have the same references in the description. In addition, reference may be made, with regard to identical characteristics and functions, to the description of the example in FIGS. 1 and 2. The description which follows is limited essentially to the differences with respect to the embodiment of the Figures 1 and 2.

Le bras d'essuie-glace présente un corps de base monobloc 12 qui comprend deux déflecteurs de vent 22, 24 différents c'est-à-dire qu'il est constitué par ces déflecteurs eux-mêmes. Le corps 12 et les deux déflecteurs 22, 24 sont constitués par une pièce en tôle allongée, obtenue par découpage et pliage, avec une section essentiellement en forme de V, 20 le premier déflecteur 24, pour produire le soufflage d'une raclette 16 sans étrier selon la direction de soufflage 26 à l'état monté regardant en direction 30 de la raclette 16 tandis que le second déflecteur 22 regarde dans la direction opposée 28. Le bras d'essuyage présente un point de raccordement non figuré, correspondant essentiellement au point de raccordement 25 14, pour être accouplé à la raclette 16 sans étrier. The wiper arm has a one-piece basic body 12 which comprises two different wind deflectors 22, 24, that is to say that it is constituted by these deflectors themselves. The body 12 and the two deflectors 22, 24 are constituted by an elongated sheet metal part, obtained by cutting and folding, with a substantially V-shaped section, the first deflector 24, to produce the blowing of a squeegee 16 without stirrup in the blowing direction 26 in the mounted state looking in the direction 30 of the squeegee 16 while the second deflector 22 looking in the opposite direction 28. The wiping arm has a connection point not shown, essentially corresponding to the point 25 25, to be coupled to the squeegee 16 without bracket.

Les déflecteurs de vent 22, 24 présentent des surfaces déflectrices concaves 36, 38. De plus, les déflecteurs 22, 24 présentent sur les faces opposées aux surfaces déflectrices concaves 36, 38 deux surfaces convexes 48, 50 et l'épaisseur de leur matériau de constitution est essen30 tiellement constante. The wind deflectors 22, 24 have concave deflecting surfaces 36, 38. In addition, the deflectors 22, 24 have on the faces opposite the concave deflecting surfaces 36, 38 two convex surfaces 48, 50 and the thickness of their material. constitution is essentially constant.

LISTE DES REFERENCESLIST OF REFERENCES

10. 12. 14. 16. 18. 20. 22. 24. 26. 28. 30. 32. 34. 36. 38. 40. 42. 44. 10. 12. 14. 16. 18. 20. 22. 24. 26. 28. 30. 32. 34. 36. 38. 40. 42. 44.

Corps de base Corps de base Point de raccordement Raclette d'essuie-glace Déflecteur de vent Déflecteur de vent Déflecteur de vent Déflecteur de vent Direction de soufflage direction direction Surface déflectrice de vent Surface déflectrice de vent Surface déflectrice de vent Surface déflectrice de vent Support de lame d'essuyage Lame d'essuyage surface 46. 48. 50. 52. 54. 56. 58. 60. 62. 64. 66. 68. 70. 72. 74. 76. 78. Base body Base body Connection point Wiper blade Wind deflector Wind deflector Wind deflector Wind deflector Blowing direction direction direction Wind deflecting surface Wind deflecting surface Wind deflecting surface Wind deflecting surface wiping blade Surface wiping blade 46. 48. 50. 52. 54. 56. 58. 60. 62. 64. 66. 68. 70. 72. 74. 76. 78.

surface surface surface Baguette élastique Baguette élastique Déflecteur de vent Lame de tête Rainure longitudinale Rainure longitudinale Capuchon d'extrémité Capuchon d'extrémité Pare-brise Lèvre d'essuyage Barrette de basculement Lame intermédiaire Barrette intermédiaire Moyeu de raccordement surface surface surface Elastic rod Elastic rod Wind deflector Head blade Longitudinal groove Longitudinal groove End cap End cap Windshield Wiping lip Tipping bar Intermediate blade Intermediate bar Connection hub

Claims

10) Wiper arm comprising a base body (10, 12) and a connection point (14) for coupling to a wiper blade, in particular a wiper blade (16) without stirrup, characterized in which it comprises at least a first wind deflector (20, 24) for producing a blowing of the squeegee (16).

2) Wiper arm according to claim 1, 10 characterized in that it comprises a second deflector (18, 21) different from the first (20, 24).

30) Wiper arm according to claim 2, characterized in that the first wind deflector (20, 24) in the blowing direction (26), in the mounted state is oriented in the direction (28) going to the wiper blade (16) while the second wind deflector (18, 22) is oriented in the opposite direction.

40) Wiper arm according to claim 1, characterized in that at least one wind deflector (18, 20, 22, 24) has a concave deflector surface (32, 34, 36, 38).

50) Wiper arm according to claim 4, characterized in that the wind deflector (18, 20, 22, 24) has, on the side opposite to the deflector surface (32, 34, 36, 38) a surface convex (44, 46, 48, 50).

60) Wiper arm according to at least claim 2, characterized in that the first and the second deflector (22, 24) form a single piece.

70) Wiper arm according to claim 1, 35 characterized in that at least one deflector (22, 24) is, at least in part, integral with the base body.

80) Wiper, comprising an arm according to one of the preceding claims and a wiping squeegee (16), in particular a squeegee (16) without stirrup, an elastic squeegee support (40), curved in an arc and articulated directly on the arm, with a wiping blade (42) held on the blade support (40) and whose wiping lip (70) extends along the concave side of the blade support (40).