FR2844530A1

FR2844530A1 - Loom heald frame has a clamp hoop at the end of the cross bars, where connected to the uprights, to take up lateral forces and prevent damage affecting heald movements

Info

Publication number: FR2844530A1
Application number: FR0211511A
Authority: FR
Inventors: Jean Paul Froment
Original assignee: Staubli Faverges SCA
Current assignee: Staubli Faverges SCA
Priority date: 2002-09-17
Filing date: 2002-09-17
Publication date: 2004-03-19
Anticipated expiration: 2022-09-17
Also published as: FR2844530B1

Abstract

The heald frame assembly for a loom is composed of two uprights (21) and two cross bars (22), and carrier rods (29) for the healds (30). At least one clamp hoop (40) is around the tubular end (28) of the cross bar, where it is connected to the neighboring upright, and where it holds at least one lock (25,26) from a section (21a) of the upright. The connecting zone is formed at a part (35) of the tubular end where it has a convex profile. The clamp hoop acts against the locking forces (F3) applied by the locking unit (23,24).

Description

La présente invention concerne un cadre de lisses etThe present invention relates to a heald frame and

un métier à tisser équipé d'un tel cadre. a loom equipped with such a frame.

Il est connu d'équiper un métier à tisser de cadres de lisses destinés à être commandés dans un mouvement 5 d'oscillations verticales grâce à un dispositif approprié, tel qu'une mécanique d'armure ou une ratière. Il est connu de réaliser un cadre de lisses par assemblage réversible de deux montants et de deux traverses, les montants étant sensiblement verticaux en configuration d'utilisation du 10 cadre de lisses, alors que les traverses sont sensiblement horizontales. FR-A-2 681 614 divulgue un dispositif de jonction élastique démontable qui peut être utilisé dans un angle d'un cadre de lisses, c'est-à-dire dans la zone de jonction 15 entre une traverse et un montant. Dans ce dispositif, une protubérance ménagée sur un montant est destinée à être coincée entre deux mâchoires solidaires de deux pièces rigides formant des têtes destinées à se coincer à l'intérieur d'une traverse. Compte tenu des efforts 20 d'accélération et de décélération subis par un cadre de lisses, un tel dispositif de jonction induit des contraintes très importantes sur la traverse, ce qui peut conduire à un déchirement des parois latérales d'une telle traverse. Des problèmes analogues se posent avec le dispositif connu de DE-A-33 08 371 dans lequel une liaison de type rigide est réalisée entre un montant et une traverse de cadre de lisses, au moyen d'une mise en tension des faces It is known to equip a loom with heddle frames intended to be controlled in a movement 5 of vertical oscillations by means of an appropriate device, such as a weaving mechanism or a dobby. It is known to produce a heald frame by reversible assembly of two uprights and two crosspieces, the uprights being substantially vertical in the configuration of use of the heald frame, while the crosspieces are substantially horizontal. FR-A-2 681 614 discloses a removable elastic joining device which can be used in a corner of a heald frame, that is to say in the joining zone 15 between a cross member and an upright. In this device, a protuberance formed on an upright is intended to be wedged between two jaws integral with two rigid parts forming heads intended to be wedged inside a crosspiece. Given the acceleration and deceleration efforts undergone by a heald frame, such a joining device induces very significant stresses on the crossmember, which can lead to tearing of the side walls of such a crossmember. Similar problems arise with the device known from DE-A-33 08 371 in which a rigid type connection is made between an upright and a cross member of heddle frame, by means of a tensioning of the faces

latérales de la traverse.side of the crosspiece.

Les problèmes identifiés ci-dessus sont de plus en plus cruciaux dans la mesure o l'on souhaite faire fonctionner les métiers à tisser à des vitesses de plus en plus élevées, ce qui implique d'alléger au maximum les cadres de lisses pour diminuer leur inertie, en réduisant ainsi la résistance mécanique des traverses. A contrario, les liaisons mécaniques entre les montants et les traverses doivent être de plus en plus robustes pour résister aux accélérations et décélérations de plus en plus violentes auxquelles sont soumises ces parties mobiles. L'invention vise à résoudre les problèmes des dispositifs antérieurs en proposant un cadre de lisses robuste et susceptible d'être monté sur un métier The problems identified above are more and more crucial insofar as it is wished to operate the weaving looms at increasingly high speeds, which implies to lighten the heald frames as much as possible to reduce their inertia, thereby reducing the mechanical resistance of the sleepers. Conversely, the mechanical connections between the uprights and the crosspieces must be increasingly robust to resist the increasingly violent accelerations and decelerations to which these moving parts are subjected. The invention aims to solve the problems of previous devices by proposing a robust heald frame capable of being mounted on a loom.

fonctionnant à haute vitesse.operating at high speed.

Dans cet esprit, l'invention concerne un cadre de lisses pour métier- à tisser, ce cadre étant obtenu par l'assemblage de deux montants avec deux traverses pourvues chacune d'une baguette porte-lisses, caractérisée en ce qu'il comprend au moins une frette entourant une extrémité 15 de la traverse, dans sa zone de jonction avec le montant adjacent, cette zone de jonction étant ménagée dans une partie de l'extrémité de la traverse à profil externe In this spirit, the invention relates to a heald frame for a loom, this frame being obtained by assembling two uprights with two crosspieces each provided with a heald-carrying rod, characterized in that it comprises at minus a hoop surrounding one end 15 of the cross member, in its zone of junction with the adjacent upright, this junction zone being formed in a part of the end of the cross member with an external profile

transversal globalement convexe.generally convex transverse.

Grâce à l'invention, la frette, qui peut être réalisée 20 par un manchon tubulaire ou une tôle pliée, permet d'améliorer la résistance de la traverse aux forces transmises par le montant adjacent, ce qui limite en conséquence les risques de détérioration de la traverse au niveau de cette zone de jonction. En d'autres termes, les 25 efforts mécaniques subis par la traverse dans la zone de jonction se répartissent entre la traverse elle-même et la frette, ce qui améliore les caractéristiques mécaniques globales du cadre de lisses. L'invention tire parti du fait que le profil globalement convexe de la zone de jonction 30 lui permet d'être associée à une frette, alors que tel ne serait pas le cas si ce profil présentait une ouverture ou une cavité, par exemple pour l'accrochage des extrémités Thanks to the invention, the hoop, which can be produced by a tubular sleeve or a folded sheet, makes it possible to improve the resistance of the cross-member to the forces transmitted by the adjacent upright, which consequently limits the risks of deterioration of the crosspiece at this junction zone. In other words, the mechanical forces undergone by the crosspiece in the junction zone are distributed between the crosspiece itself and the hoop, which improves the overall mechanical characteristics of the heald frame. The invention takes advantage of the fact that the generally convex profile of the junction zone 30 allows it to be associated with a hoop, whereas this would not be the case if this profile had an opening or a cavity, for example for the '' ends hooking

des lisses.smooth.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, ce cadre incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - La traverse est pourvue, entre la zone de jonction 5 et la baguette portelisses, d'un volume de réception partiel de la frette. Dans ce cas, ce volume peut être formé par une rainure s'étendant, entre la zone de jonction et la baguette dans une direction globalement parallèle à un axe longitudinal de ladite traverse. La rainure peut 10 déboucher ou non sur une face terminale de l'extrémité de According to advantageous but not obligatory aspects of the invention, this frame incorporates one or more of the following characteristics: - The cross-member is provided, between the junction zone 5 and the wand, with a volume for partial reception of the hoop. In this case, this volume can be formed by a groove extending between the junction zone and the strip in a direction generally parallel to a longitudinal axis of said crosspiece. The groove may or may not lead to a terminal face of the end of

la traverse.the crossing.

- La baguette porte-lisses s'étend en porte-à-faux sur une partie de sa longueur disposée en regard de la zone de - The heddle rod extends overhang over a part of its length arranged opposite the area of

jonction précitée.aforementioned junction.

- Il est prévu des moyens d'immobilisation de la frette sur la zone de jonction. Ces moyens peuvent comprendre un coin adapté pour coopérer avec une rampe correspondante prévue sur une face externe de la traverse, sur une pièce intermédiaire ou sur une face interne de la 20 frette en vue de la mise en tension de celle-ci. Ce coin peut être commandé, dans son déplacement par rapport à la rampe, au moyen d'une liaison vis-écrou. Selon d'autres modes de réalisation, la frette est collée autour d'une partie de la traverse ou pourvue d'au moins un orifice de 25 passage d'un organe de blocage sur l'extrémité de la traverse. - La frette est formée par pliage d'une tôle mise en - Means are provided for immobilizing the hoop on the junction zone. These means may include a corner adapted to cooperate with a corresponding ramp provided on an external face of the cross member, on an intermediate piece or on an internal face of the hoop with a view to tensioning it. This corner can be controlled, in its movement relative to the ramp, by means of a screw-nut connection. According to other embodiments, the hoop is glued around a part of the cross-member or provided with at least one orifice for the passage of a locking member on the end of the cross-member. - The hoop is formed by folding a sheet metal

forme autour de la zone de jonction précitée. shape around the aforementioned junction area.

L'invention concerne également un métier à tisser équipé 30 d'au moins un cadre de lisses tel que précédemment décrit. The invention also relates to a weaving loom equipped with at least one heald frame as previously described.

Un tel métier peut fonctionner à plus haute vitesse et est Such a loom can operate at higher speed and is

plus fiable que ceux de l'art antérieur. more reliable than those of the prior art.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages The invention will be better understood and other advantages

apparaîtront plus clairement à la lumière de la description will appear more clearly in the light of the description

qui va suivre d'un métier à tisser et de plusieurs cadres de lisses conformes à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - La figure 1 est une représentation schématique de principe d'un métier à tisser conforme à l'invention; - La figure 2 est une coupe partielle éclatée d'un cadre de lisses du métier de la figure 1 au niveau des extrémités respectives de l'un de ses montants et de l'une 10 de ses traverses; - La figure-3 est une coupe selon la ligne IIIIII à la figure 2; - La figure 4 est une coupe de principe, à plus petite échelle, des parties haute et basse d'une traverse 15 d'un cadre de lisses conforme à un second mode de réalisation de l'invention; - La figure 5 est une coupe selon la ligne V- V à la figure 4; - La figure 6 est une coupe analogue à la partie 20 supérieure de la figure 5 pour un cadre conforme à un troisième mode de réalisation; - La figure 7 est une coupe analogue à la figure 4 pour un cadre conforme à un quatrième mode de réalisation de l'invention; - La figure 8 est une coupe analogue à la figure 4 pour un cadre conforme à un cinquième mode de réalisation de l'invention; - La figure 9 est une coupe analogue à la figure 4 pour un cadre conforme à sixième mode de réalisation de 30 l'invention; - La figure 10 est une coupe analogue à la figure 4 pour un cadre conforme à un septième mode de réalisation de l'invention; - La figure 11 est une vue de côté de l'extrémité d'une traverse d'un cadre de lisses conforme à un huitième mode de réalisation de l'invention, - La figure 12 est une vue analogue à la figure 5 11 pour un cadre de lisses conforme à un neuvième mode de réalisation de l'invention, et - La figure 13 est une vue analogue au détail XIII à la figure 2, pour un cadre conforme à un dixième which will follow from a loom and from several heddle frames conforming to its principle, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic representation of the principle of a weaving loom according to the invention; - Figure 2 is an exploded partial section of a heald frame of the loom of Figure 1 at the respective ends of one of its uprights and one of its crosspieces; - Figure-3 is a section along line IIIIII in Figure 2; - Figure 4 is a principle section, on a smaller scale, of the upper and lower parts of a cross member 15 of a heald frame according to a second embodiment of the invention; - Figure 5 is a section along the line V-V in Figure 4; - Figure 6 is a section similar to the upper part of Figure 5 for a frame according to a third embodiment; - Figure 7 is a section similar to Figure 4 for a frame according to a fourth embodiment of the invention; - Figure 8 is a section similar to Figure 4 for a frame according to a fifth embodiment of the invention; - Figure 9 is a section similar to Figure 4 for a frame according to the sixth embodiment of the invention; - Figure 10 is a section similar to Figure 4 for a frame according to a seventh embodiment of the invention; - Figure 11 is a side view of the end of a cross member of a heddle frame according to an eighth embodiment of the invention, - Figure 12 is a view similar to Figure 5 11 for a heald frame according to a ninth embodiment of the invention, and - Figure 13 is a view similar to detail XIII in Figure 2, for a frame according to a tenth

mode de réalisation de l'invention. embodiment of the invention.

A la figure 1, une ratière 1 est destinée à entraîner In Figure 1, a dobby 1 is intended to drive

un cadre de lisses 2 d'un métier à tisser M dans un mouvement vertical oscillant représenté par les flèches FI et FI'. Pour ce faire, un bras d'actionnement la de la ratière 1 est attelé par des bielles et des leviers 15 oscillants à chaque cadre de lisses 2. a heald frame 2 of a weaving loom M in an oscillating vertical movement represented by the arrows FI and FI '. To do this, an actuating arm 1a of the dobby 1 is coupled by connecting rods and oscillating levers 15 to each heald frame 2.

Chaque cadre 2 est formé par l'assemblage de deux montants 21 et de deux traverses 22. Les montants 21 s'étendent globalement selon une direction parallèle à la direction Z-Z' d'oscillation verticale des cadres 2, alors 20 que les traverses 22 s'étendent globalement selon une direction Y-Y' perpendiculaire à la direction Z-Z' et globalement horizontale en configuration d'utilisation du métier M. Each frame 2 is formed by the assembly of two uprights 21 and two crosspieces 22. The uprights 21 extend generally in a direction parallel to the direction ZZ 'of vertical oscillation of the frames 2, while the crosspieces 22 s 'generally extend in a direction YY' perpendicular to the direction ZZ 'and generally horizontal in the configuration of use of loom M.

Dans la suite de la présente description, on étudie 25 plus en détail la jonction entre le montant gauche 21 et la In the following of this description, we study in more detail the junction between the left upright 21 and the

traverse supérieure 22 d'un cadre 2. Il est bien entendu que l'assemblage de cette traverse avec le montant droit 21 ou de la traverse inférieure avec l'un ou l'autre des montants 21 peut incorporer les mêmes caractéristiques 30 structurelles et fonctionnelles. upper cross member 22 of a frame 2. It is understood that the assembly of this cross member with the straight upright 21 or of the lower cross member with one or the other of the uprights 21 can incorporate the same structural and functional characteristics. .

Comme il ressort plus particulièrement de la figure 2, le montant 21 est pourvu d'une protubérance 21a destinée à être introduite entre deux mâchoires 23 et 24 solidaires chacune d'une pièce massique 25, respectivement 26, articulée l'une sur l'autre à l'intérieur de l'extrémité 28 de la traverse 22. A cet effet, la traverse 22 est creuse et constituée par un tube à section transversale globalement rectangulaire à partir duquel s'étend, sur 5 sensiblement toute sa longueur, une patte 29 formant une barrette porte-lisses sur laquelle peuvent être accrochées des lisses 30 de guidage des fils de chaînes du métier M. La traverse inférieure est également pourvue d'une As can be seen more particularly from FIG. 2, the upright 21 is provided with a protuberance 21a intended to be introduced between two jaws 23 and 24 each secured to a mass piece 25, respectively 26, articulated one on the other inside the end 28 of the crosspiece 22. For this purpose, the crosspiece 22 is hollow and constituted by a tube with a generally rectangular cross section from which extends, over substantially its entire length, a tab 29 forming a heald bar on which hinges 30 for guiding the warp threads of the loom M can be hung. The lower cross member is also provided with a

baguette porte-lisses.heald wand.

On note respectivement 31 et 32 les petits côtés supérieurs et inférieurs de la partie tubulaire de la traverse 22. On note respectivement 33 et 34 les grands côtés latéraux de cette partie. On note 35 la partie tubulaire de l'extrémité 28 dans laquelle sont introduites 15 les pièces 25 et 26. Cette partie 35 est séparée de la partie terminale 29a de la barrette porte-lisses 29 par une rainure 36 qui s'étend, à partir de la face terminale 28a de l'extrémité 28, selon une direction Y36-Y'36 parallèle à We note respectively 31 and 32 the small upper and lower sides of the tubular part of the crosspiece 22. We note respectively 33 and 34 the large lateral sides of this part. We note 35 the tubular part of the end 28 into which the parts 25 and 26 are introduced. This part 35 is separated from the end part 29a of the heald bar 29 by a groove 36 which extends from of the end face 28a of the end 28, in a direction Y36-Y'36 parallel to

un axe longitudinal Y22-Y'22 de la traverse 22. a longitudinal axis Y22-Y'22 of the crosspiece 22.

L'assemblage des éléments 21 et 22 a lieu en immobilisant la protubérance 21a entre les mâchoires 23 et 24 grâce au serrage d'une vis de manoeuvre 37. Du fait du rapprochement des mâchoires 23 et 24, représenté par les flèches F2 et F'2, les pièces 25 et 26 exercent sur les 25 côtés 31 et 32 un effort de blocage représenté par les The elements 21 and 22 are assembled by immobilizing the protuberance 21a between the jaws 23 and 24 by tightening an operating screw 37. Due to the approximation of the jaws 23 and 24, represented by the arrows F2 and F ' 2, the parts 25 and 26 exert on the 25 sides 31 and 32 a blocking force represented by the

flèches F3 et F'3. Cet effort est exercé à travers un élément en élastomère 27 disposé sous contrainte entre chaque pièce 25 ou 26 et le petit côté le plus proche 31 ou 32. Cet élément en élastomère est conforme à l'enseignement 30 technique de FR-A-2 681 614. arrows F3 and F'3. This force is exerted through an elastomer element 27 placed under stress between each part 25 or 26 and the nearest short side 31 or 32. This elastomer element conforms to the technical teaching of FR-A-2 681 614.

Afin de pouvoir résister efficacement à cet effort de blocage sans risque de déchirement de la partie 35, une frette 40 est disposée autour de cette partie 35 en étant partiellement engagée dans la rainure 36. Cette frette 40 est constituée par une plaque de tôle pliée autour de la partie 35 et immobilisée autour de celle-ci par coopération de formes et grâce à deux vis 41 vissées dans des orifices taraudés 42a d'une contre-plaque 42 introduite à 5 l'intérieur de la partie 35. Les vis 41 traversent également une plaque 43 permettant de répartir sur la longueur de la frette 40 un effort F'5 de serrage de ses In order to be able to effectively resist this blocking force without risk of tearing of the part 35, a hoop 40 is arranged around this part 35 while being partially engaged in the groove 36. This hoop 40 is constituted by a sheet metal plate folded around of part 35 and immobilized around it by cooperation of shapes and by means of two screws 41 screwed into tapped orifices 42a of a counterplate 42 introduced inside part 35. The screws 41 also pass through a plate 43 for distributing over the length of the hoop 40 a force F'5 for tightening its

bords respectifs 40a et 40b sur le côté 31 de la partie 35. respective edges 40a and 40b on the side 31 of the part 35.

La frette 40 peut efficacement jouer son rôle de 10 renforcement de la partie 35, car cette partie a un profil externe transversal, constitué des surfaces externes des côtés 31 à 34, qui est convexe et donc adapté à l'emploi d'une telle frette. En effet, si la frette était disposée à la fois autour de la partie 35 et de la partie terminale 15 29a de la barrette 29, l'accrochage des lisses dans cette zone ne serait pas possible et la barrette 29 pourrait être écrasée du fait de l'existence d'une cavité ou d'un creux The hoop 40 can effectively play its role of reinforcing the part 35, since this part has a transverse external profile, consisting of the external surfaces of the sides 31 to 34, which is convex and therefore suitable for the use of such a hoop . In fact, if the hoop was placed at the same time around the part 35 and the end part 15a of the bar 29, the attachment of the heddles in this zone would not be possible and the bar 29 could be crushed due to the existence of a cavity or hollow

entre celle-ci et le petit côté 32 de la partie 35. between it and the short side 32 of part 35.

Ainsi, la rainure 36 permet un positionnement adapté 20 de la frette 40 autour de la partie 35. La rainure 36 a une Thus, the groove 36 allows a suitable positioning 20 of the hoop 40 around the part 35. The groove 36 has a

longueur L36 supérieure ou égale à la largueur 140 de la frette 40, la partie 29a de la barrette 29 étant en porteà-faux sur la longueur L36. length L36 greater than or equal to the width 140 of the hoop 40, the part 29a of the bar 29 being cantilevered over the length L36.

Dans le second mode de réalisation de l'invention 25 représenté aux figures 4 et 5, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 100. La traverse 122 de ce mode de réalisation est équipée d'une frette 140 qui entoure une partie 135 à profil transversal convexe de son extrémité 30 128. On note respectivement 131 et 132 les petits côtés, In the second embodiment of the invention shown in Figures 4 and 5, elements similar to those of the first embodiment bear identical references increased by 100. The cross member 122 of this embodiment is equipped with a hoop 140 which surrounds a part 135 with a convex transverse profile at its end 30 128. The short sides are noted respectively 131 and 132,

133 et 134 les grands côtés de la partie 135. 133 and 134 the long sides of part 135.

Ce mode de réalisation diffère du précédent essentiellement en ce que l'immobilisation de la frette 140 autour de la partie 135 a lieu par blocage de deux coins 144 et 144' reliés par une vis 145 et aptes à coopérer avec un coin complémentaire 146 coincé contre la surface interne 140c de la frette 140 qui est constituée par un manchon This embodiment differs from the previous essentially in that the immobilization of the hoop 140 around the part 135 takes place by blocking two corners 144 and 144 'connected by a screw 145 and able to cooperate with a complementary corner 146 wedged against the internal surface 140c of the hoop 140 which is constituted by a sleeve

tubulaire en acier.tubular steel.

On note respectivement 144a, 144'a, 146a et 146'a les surfaces de coincement prévues sur les oins 144, 144' et 146, la surface 146'a étant celle du coin 146 destinée à There are respectively 144a, 144'a, 146a and 146'a the wedging surfaces provided on the pins 144, 144 'and 146, the surface 146'a being that of the corner 146 intended for

coopérer avec la surface 144'a.cooperate with the surface 144'a.

A la différence du premier mode de réalisation o les 10 parties 29 et 35 sont monoblocs, la barrette 129 d'accrochage des lisses de ce mode second mode de réalisation est rapportée sur la partie tubulaire principale 135. Pour ce faire, le petit côté 132 de la partie 135 est pourvue d'une rainure 138 dans laquelle peut 15 être inséré un jonc 129b solidaire de la barrette 129 et dont la section est complémentaire de celle de la rainure 138, ce qui permet de suspendre la barrette 129 à la partie 135. On note 129c le voile de jonction entre le jonc 129b et la partie de la barrette 129 sur laquelle sont 20 accrochées les lisses. Comme précédemment, ce voile est interrompu au niveau d'une partie terminale 129a de la barrette 129, ce qui forme une rainure 136 permettant la Unlike the first embodiment where the 10 parts 29 and 35 are in one piece, the bar 129 for attaching the beams of this second embodiment is attached to the main tubular part 135. To do this, the short side 132 of the part 135 is provided with a groove 138 into which can be inserted a rod 129b integral with the bar 129 and whose section is complementary to that of the groove 138, which allows the bar 129 to be suspended from the part 135 We note 129c the connecting veil between the rod 129b and the part of the bar 129 on which the beams are hung. As before, this veil is interrupted at an end portion 129a of the bar 129, which forms a groove 136 allowing the

mise en place de la frette 140.fitting the hoop 140.

Comme représenté à la figure 6, la frette 140 peut 25 être arrondie audessus du coin complémentaire 146. As shown in FIG. 6, the hoop 140 can be rounded above the complementary corner 146.

Dans le quatrième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 7, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 200. La traverse 222 de ce mode de 30 réalisation est pourvue d'une surface 222b inclinée par rapport à son axe longitudinal Y222-Y'222 et destinée à coopérer avec la surface inclinée 244a d'un coin 244 associé par une vis 245 à une butée 247 disposée contre un bord latéral 240d d'une frette 240 en forme de manchon métallique tubulaire.La traction exercée par la vis 245 sur le coin 244 permet de mettre en tension la frette 240 et de l'immobiliser ainsi autour d'une partie 235 à profil In the fourth embodiment of the invention shown in FIG. 7, elements similar to those of the first embodiment bear identical references increased by 200. The crosspiece 222 of this embodiment is provided with a surface 222b inclined relative to its longitudinal axis Y222-Y'222 and intended to cooperate with the inclined surface 244a of a corner 244 associated by a screw 245 with a stop 247 disposed against a lateral edge 240d of a sleeve-shaped hoop 240 tubular metal. The traction exerted by the screw 245 on the corner 244 makes it possible to tension the hoop 240 and thus immobilize it around a part 235 with a profile

convexe de la traverse 22.convex cross member 22.

Dans le cinquième mode de réalisation représenté dans la figure 8, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation de l'invention portent des références identiques augmentées de 300. Une frette 340 est disposée autour d'une partie 335 d'une traverse 322. Un coin 344 est 10 pourvu d'une surface active 344a qui coopère avec une In the fifth embodiment represented in FIG. 8, elements similar to those of the first embodiment of the invention bear identical references increased by 300. A hoop 340 is arranged around a part 335 of a crosspiece 322 A corner 344 is provided with an active surface 344a which cooperates with a

surface active 340c constituée par la face interne de la frette 340, cette face étant inclinée par rapport à un axe longitudinal Y322/Y'322 de la traverse 322. Le déplacement du coin 344 est commandé par une vis traversant une butée 347 15 disposée contre un bord latéral 340d de la frette 340. active surface 340c constituted by the internal face of the hoop 340, this face being inclined relative to a longitudinal axis Y322 / Y'322 of the cross-member 322. The displacement of the wedge 344 is controlled by a screw passing through a stop 347 placed against a side edge 340d of the hoop 340.

Dans le sixième mode de réalisation de l'invention représenté par la figure 9, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 400. La frette 440 de ce mode de 20 réalisation est immobilisée autour d'une partie 435 d'une traverse 422 par une couche de colle 448. Au niveau du petit côté supérieur 431 de la partie 435, cette couche de colle 448 est suffisamment épaisse pour qu'un coin en matière plastique 444 puisse y être inséré. Le montage de 25 la frette 440 sur la partie 435 a lieu en apposant de la In the sixth embodiment of the invention represented by FIG. 9, elements similar to those of the first embodiment bear identical references increased by 400. The hoop 440 of this embodiment is immobilized around a part 435 of a crosspiece 422 with a layer of glue 448. At the small upper side 431 of the part 435, this layer of glue 448 is thick enough for a plastic corner 444 to be inserted therein. The mounting of the fret 440 on the part 435 takes place by affixing

colle en partie basse, c'est-à-dire au dessus d'une rainure 436, en positionnant la frette 440 autour de la partie 435 puis en insérant le coin 444 dans le sens de la flèche F6 à la figure 9, ce qui a pour effet de mettre en tension la 30 frette 440. glue in the lower part, that is to say above a groove 436, by positioning the hoop 440 around the part 435 and then inserting the corner 444 in the direction of the arrow F6 in FIG. 9, which has the effect of tensioning the fret 440.

Dans le septième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 10, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 500. Une frette 540 est immobilisée autour d'une partie 535 d'une traverse 522 au moyen d'une vis 541 qui traverse un orifice 540e ménagé dans la frette 540 et qui est vissée dans un petit côté supérieur 531 de la partie 535. En variante, plusieurs vis du type de la vis 541 peuvent être utilisées. Comme représenté respectivement aux figures 11 et 12, la forme longitudinale d'une frette 640 ou 740 peut être adaptée pour améliorer la progressivité de la transmission des efforts entre la frette et la traverse. Ainsi, le bord 10 640d de la frette 640, qui est opposé à la face terminale 628a de la traverse -622, peut avoir une forme en pointe sur l'un ou l'autre des côtés de cette traverse ou sur les deux. A l'inverse, et comme représenté à la figure 12, ce bord 740d peut avoir une forme en creux. Ces géométries de 15 bords 640d et 740d sont particulièrement adaptées au cas o la liaison entre la traverse et la frette a lieu par collage. Dans le dixième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 13, les éléments analogues à ceux du 20 premier mode de réalisation portent des références In the seventh embodiment of the invention shown in FIG. 10, elements similar to those of the first embodiment bear identical references increased by 500. A hoop 540 is immobilized around a part 535 of a crosspiece 522 by means of a screw 541 which passes through an orifice 540e formed in the hoop 540 and which is screwed into a small upper side 531 of the part 535. As a variant, several screws of the type of screw 541 can be used. As shown in Figures 11 and 12 respectively, the longitudinal shape of a hoop 640 or 740 can be adapted to improve the progressiveness of the transmission of forces between the hoop and the crosspiece. Thus, the edge 10 640d of the hoop 640, which is opposite to the end face 628a of the cross member -622, can have a pointed shape on one or the other of the sides of this cross member or on both. Conversely, and as shown in FIG. 12, this edge 740d can have a hollow shape. These geometries of 15 edges 640d and 740d are particularly suitable for the case where the connection between the crosspiece and the hoop takes place by gluing. In the tenth embodiment of the invention shown in FIG. 13, elements similar to those of the first embodiment bear references

identiques augmentées de 800. Une frette 840 est immobilisée autour d'une partie 835 de l'extrémité 828 d'une traverse 822 d'un cadre de lisses. La partie 835 a un profil externe transversal globalement convexe, alors que 25 la traverse 822 est équipé d'une baguette porte-lisses 829. identical increased by 800. A hoop 840 is immobilized around a part 835 of the end 828 of a crosspiece 822 of a heald frame. The part 835 has a generally convex transverse external profile, while the cross-member 822 is equipped with a heald-carrying rod 829.

Une rainure 836 est ménagée entre la partie 835 et la baguette 829 pour le passage de la frette 840 qui est constituée d'une plaque de tôle pliée autour de la partie 835, comme la frette 40 du premier mode de réalisation. La 30 rainure 836 ne débouche pas sur la face terminale 828a de l'extrémité 828 mais est formée par une lumière oblongue dont le plus grand axe Y836- Y'836 est globalement parallèle A groove 836 is formed between the part 835 and the strip 829 for the passage of the hoop 840 which consists of a sheet metal plate folded around the part 835, like the hoop 40 of the first embodiment. The groove 836 does not open out on the end face 828a of the end 828 but is formed by an oblong slot whose largest axis Y836- Y'836 is generally parallel

à l'axe longitudinal Y822-Y'822 de la traverse 822. to the longitudinal axis Y822-Y'822 of the crosspiece 822.

L'invention a été représentée avec un type particulier de dispositif mécanique d'assemblage entre un montant et une traverse. Elle est applicable avec d'autres mécanismes indépendamment de leur type exact et, en particulier, avec 5 les mécanismes de liaison élastiques ou non élastiques qui ont pour effet d'induire des contraintes élevées dans les The invention has been shown with a particular type of mechanical assembly device between an upright and a crosspiece. It is applicable with other mechanisms regardless of their exact type and, in particular, with elastic or non-elastic connecting mechanisms which have the effect of inducing high stresses in the

parois verticales ou grands côtés des traverses. vertical walls or long sides of the sleepers.

L'invention s'applique indépendamment du matériau utilisé pour les parties constitutives des cadres. Elle 10 s'applique en particulier aux cadres en alliage léger, tel que de l'aluminium, et aux cadres en matériaux composites, avec une résine organique et des fibres de renfort en The invention applies independently of the material used for the constituent parts of the frames. It applies in particular to frames made of light alloy, such as aluminum, and to frames made of composite materials, with an organic resin and reinforcing fibers made of

carbone ou en verre.carbon or glass.

L'invention est applicable indépendamment de la 15 géométrie des barres porte-lisses des traverses qui peuvent avoir différentes formes adaptées à celle des extrémités The invention is applicable independently of the geometry of the heald bars of the sleepers which may have different shapes adapted to that of the ends.

des lisses.smooth.

Les caractéristiques des différents modes de The characteristics of the different modes of

réalisation décrits ci-dessus peuvent être combinées entre 20 elles dans le cadre de la présente invention. embodiments described above can be combined with one another within the scope of the present invention.

Claims

RESELL I CAT IONS

1. heald frame for weaving loom, said frame being obtained by assembling two uprights with two crosspieces each provided with a heald-carrying rod, characterized in that it comprises at least one hoop (40;; 240; 340; 440; 540; 640; 740; 840) surrounding one end (28; 128; 828) of a crosspiece (22; 122; 222; 322; 422; 522; 622; 822), in its junction zone with the upright (21) adjacent, said junction zone being arranged in a part (35; 135; 235; 335; 435; 535; 825) of said end with external profile

generally convex transverse.

2. Frame according to claim 1, characterized in that said cross member (22; 122; 222; 322; 422; 522; 622; 822) is provided between said junction zone (35; 135; 235; 335; 435 ; 535; 835) and said heald carrier strip (29; 129; 829), of a volume (36; 136; 436; 836) for partial reception of said hoop (40;

140; 240; 340; 440; 540; 640; 740; 840).

3. Frame according to claim 2, characterized in that said volume is formed by a groove (36; 136; 436; 836) extending between said junction zone (35; 135; 435) and said strip (29; 129 ; 529), in a direction (Y36-Y'36; Y836-Y'836) generally parallel to a longitudinal axis (Y22-Y'22; Y822-Y '822) of said crosspiece

(22; 122; 822).

4. Frame according to claim 3, characterized in that

that said groove (36; 136; 436) opens onto an end face (28a) of said end.

5. Frame according to claim 3, characterized in that

that said groove is formed by an oblong slot (836) formed between said portion (835) with a transverse external profile which is generally convex and said rod

smooth (829), said lumen not opening onto an end face (828a) of said end (828)

6. Frame according to one of claims 1 to 4,

characterized in that said heald strip (29; 5,129) extends in a cantilever fashion over a part (29a; 129a) of its length arranged opposite said junction zone

(35; 135).

7. Frame according to one of the preceding claims,

characterized in that it comprises means (40-42; 14410 146; 244-247; 344-347; 444, 448; 541) for immobilizing said hoop (40; 140; 240; 340; 440; 540; 640 740; 840) on said junction zone (35; 135; 235;

335; 435; 535; 835).

8. Frame according to claim 7, characterized in that said immobilization means comprise a corner (144, 144 '; 244; 344) adapted to cooperate with a corresponding ramp (146a, 146a'; 222b; 340c) provided on an outer face (222b) of said crosspiece (222), on an intermediate piece (146) or on an inner face (340c) 20 of said hoop (340) for the tensioning of

said hoop (140; 240; 340).

9. Frame according to claim 8, characterized in that said corner (144; 244; 344) is controlled, in its movement relative to said ramp (146a, 146'a, 222b; 340c), by means of a connection screw-nut (144-145;

244-245; 344-345).

10. Frame according to claim 7, characterized in that said hoop (440) is glued (448) around said

part (435) of the cross member end (422).

11. Frame according to claim 7, characterized in that said hoop (540) is provided with at least one orifice (540e) for passage of a blocking member (541) on said

cross end (535).

12. Frame according to one of the preceding claims,

characterized in that said hoop (40) is formed by folding a shaped sheet around said area of

junction (35).

13. Loom (M) fitted with at least one frame

smooth (2) according to at least one of the claims

preceding.