FR2843913A1 - Process for forming a color decoration on optical organic material glasses involves forming image contour on surface of varnish layer, removing varnish layer with laser beam and applying desired color to defined space - Google Patents
Process for forming a color decoration on optical organic material glasses involves forming image contour on surface of varnish layer, removing varnish layer with laser beam and applying desired color to defined space Download PDFInfo
- Publication number
- FR2843913A1 FR2843913A1 FR0210738A FR0210738A FR2843913A1 FR 2843913 A1 FR2843913 A1 FR 2843913A1 FR 0210738 A FR0210738 A FR 0210738A FR 0210738 A FR0210738 A FR 0210738A FR 2843913 A1 FR2843913 A1 FR 2843913A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- color
- varnish layer
- decoration
- varnish
- organic material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/22—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching
- B44C1/228—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching by laser radiation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D11/00—Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
- B29D11/00009—Production of simple or compound lenses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D11/00—Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
- B29D11/00865—Applying coatings; tinting; colouring
- B29D11/00923—Applying coatings; tinting; colouring on lens surfaces for colouring or tinting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/26—Inlaying with ornamental structures, e.g. niello work, tarsia work
Abstract
Description
La présente invention est relative à un procédé pour réaliser un décor enThe present invention relates to a method for producing a decoration in
couleur sur un support comportant une couche superficielle de vernis, tel qu'un color on a support comprising a surface layer of varnish, such as a
verre optique en un matériau organique. optical glass made of organic material.
Actuellement pour réaliser un décor en couleur sur un support, on peut le 5 peindre ou l'imprimer au moyen de différentes techniques telle que notamment la tampographie, qui est très utilisée pour appliquer des décors sur des verres Currently, to make a color decoration on a support, it can be painted or printed using various techniques such as pad printing, which is widely used for applying decorations to glasses.
optiques en un matériau organique.optics made of organic material.
Ces différentes techniques connues et actuellement utilisées ne donnent pas de bons résultats quant à l'accrochage de la couleur sur un verre optique traité 10 avec un vernis anti-rayure comprenant généralement des composants à base de polysiloxianes et dont le but est de durcir la surface de ce verre. De plus, la durée These various known and currently used techniques do not give good results as regards the attachment of the color to an optical glass treated with an anti-scratch varnish generally comprising components based on polysiloxians and the purpose of which is to harden the surface. of this glass. In addition, the duration
dans le temps de tels marquages est médiocre. over time such markings are poor.
D'autres techniques, comme le marquage au laser permettant un décapage de la couche de vernis, sont connues et mises en oeuvre afin de réaliser un 15 marquage discret avec un différentiel sur l'aspect de surface: mat pour le Other techniques, such as laser marking allowing stripping of the varnish layer, are known and implemented in order to produce a discrete marking with a differential on the surface appearance: matt for the
marquage et vernis pour le reste du verre optique. Un repiquage dans une zone ainsi décapée au laser peut se faire par tampographie, comme décrit dans le document DE-19 717653-A. Mais cette technique ne permet pas de repiquer exactement le contour du marquage par le laser, par la couleur déposée au moyen 20 d'un tampon qui reprend la forme du décor sur une plaque gravée avec cette forme. marking and varnishing for the rest of the optical glass. Transplanting into an area thus etched by laser can be done by pad printing, as described in document DE-19 717653-A. However, this technique does not allow the outline of the laser marking to be transplanted exactly, by the color deposited by means of a stamp which takes up the shape of the decoration on a plate engraved with this shape.
En effet, un espace existe toujours entre le contour du marquage par le laser et le marquage déposée par la tampographie: ceci ne donne pas à l'ensemble une Indeed, a space always exists between the contour of the marking by the laser and the marking deposited by the pad printing: this does not give to the unit a
qualité parfaite, car on a l'impression d'un contour peu net du décor. perfect quality, because one has the impression of an unclear outline of the decor.
Aussi un des buts de la présente invention est-il de fournir un procédé pour 25 réaliser un décor en couleur sur un support comportant une couche superficielle de vernis, tel qu'un verre optique en un matériau organique, qui permet d'obtenir une qualité de contour parfaite et d'utiliser les différentes techniques d'impression telles que peinture au pistolet, aérographie, sérigraphie, tampographie, jet d'encre, et qui One of the aims of the present invention is therefore to provide a method for producing a color decoration on a support comprising a surface layer of varnish, such as an optical glass made of an organic material, which makes it possible to obtain a quality perfect outline and use different printing techniques such as spray painting, airbrushing, screen printing, pad printing, inkjet, and which
est parfaitement reproductible.is perfectly reproducible.
Un autre but de l'invention est de fournir un tel procédé qui est de mise en oeuvre simple et économique, et ne perturbe pas la fabrication des supports, en Another object of the invention is to provide such a method which is simple and economical to implement, and does not disturb the manufacture of the supports,
particulier des verres optiques.especially optical glasses.
Ces buts, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints par un procédé pour réaliser un décor en couleur sur un support comportant une couche superficielle de vernis, tel qu'un verre optique en un matériau organique, qui est selon la présente invention, caractérisé par le fait qu'il comporte les étapes suivantes: - on réalise sur le support recouvert du vernis le contour du décor; - on détruit le vernis sur l'espace ainsi délimité; et, These aims, as well as others which will appear subsequently, are achieved by a process for producing a color decoration on a support comprising a surface layer of varnish, such as an optical glass made of an organic material, which is according to the present invention, characterized in that it comprises the following stages: - the outline of the decoration is produced on the support covered with varnish; - the varnish is destroyed on the space thus delimited; and,
- on applique la couleur désirée sur cet espace ainsi décapé. - we apply the desired color on this space thus stripped.
Avantageusement on nettoie la surface du vernis recouverte de cette couleur. Advantageously, the surface of the varnish covered with this color is cleaned.
De préférence, on réalise le contour du décor et on détruit le vernis au 10 moyen d'un rayon laser et on applique la couleur par tout moyen connu. Preferably, the outline of the decoration is produced and the varnish is destroyed by means of a laser beam and the color is applied by any known means.
La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif, doit The description which follows and which is in no way limiting, must
être lue en regard des figures en annexe, parmi lesquelles: - la figure 1 représente un support tel qu'un verre optique en un matériau organique, sur lequel on a réalisé le contour d'un décor à apposer; - la figure 2 représente l'objet de la figure 1, vu en coupe selon la ligne 11-11 de cette figure 1; et, - la figure 3 représente une variante de réalisation d'un décor selon la be read with reference to the appended figures, among which: FIG. 1 represents a support such as an optical glass made of an organic material, on which the outline of a decoration to be affixed has been produced; - Figure 2 shows the object of Figure 1, seen in section along line 11-11 of this Figure 1; and, - Figure 3 shows an alternative embodiment of a decoration according to the
figure 1.figure 1.
Comme représenté dans cet exemple de réalisation, le support est constitué 20 par un verre optique en un matériau organique, désigné dans son ensemble par la référence 1, dont la surface 2 est totalement recouverte d'un vernis 3. On dessine sur cette surface 2 le contour 4 correspond à celui du décor à reporter sur elle au moyen d'un rayon laser dont le genre et la longueur d'onde utile sont aisément déterminables par un homme du métier. Puis, on détruit la couche de vernis 3 dans 25 I'espace 5 ainsi délimité, au moyen de ce même rayon laser, mettant donc à nu la As shown in this exemplary embodiment, the support consists of an optical glass made of an organic material, generally designated by the reference 1, the surface 2 of which is completely covered with a varnish 3. We draw on this surface 2 the contour 4 corresponds to that of the decoration to be transferred to it by means of a laser beam, the type and useful wavelength of which can easily be determined by a person skilled in the art. Then, the layer of varnish 3 is destroyed in the space 5 thus delimited, by means of this same laser beam, thus exposing the
surface 2 de ce verre 1.surface 2 of this glass 1.
Cet espace 5 peut éventuellement comporter des plages 6 de vernis 3 en This space 5 may possibly include areas 6 of varnish 3 in
fonction du décor à reporter sur ce verre 1, comme représenté à la figure 3. function of the decoration to be transferred to this glass 1, as shown in FIG. 3.
Une fois le vernis 3 retiré, on applique par tout moyen connu la couleur 30 désirée sur lespace 5 du verre 1 ainsi décapé: cette application peut être faite au moyen d'un tampon dont la surface correspond au moins à celle du décor. Si de la couleur est apposée sur la partie encore vernie du verre, cela n'a aucune Once the varnish 3 has been removed, the desired color 30 is applied by any known means to the space 5 of the glass 1 thus etched: this application can be made by means of a pad whose surface corresponds at least to that of the decoration. If color is applied to the still varnished part of the glass, this has no effect.
importance car on sait la retirer sans endommager cette surface. important because we know how to remove it without damaging this surface.
Ainsi, pour éliminer la couleur ayant débordé du contour sur le vernis, on peut, par exemple: - appliquer sur le verre optique un film plastique recouvert de colle et le retirer: la couleur déposée sur le vernis se colle sur ce film, tandis que celle déposée sur le décor reste en place. immerger le verre dans un bain o par action d'ultrasons les parties de Thus, to eliminate the color having overflowed from the outline on the varnish, one can, for example: - apply on the optical glass a plastic film covered with glue and remove it: the color deposited on the varnish sticks on this film, while that deposited on the decoration remains in place. immerse the glass in a bath o by the action of ultrasound the parts of
couleur sur le vernis se détachent d'elle-même. color on the varnish stand out on its own.
Du fait de l'utilisation d'un moyen, comme un rayon laser, pour décaper la surface du support, on peut reproduire sur ce support des décors en couleur ayant 10 un contour compliqué, ou extrêmement fins tel qu'un trait: le dépôt de la couleur peut ainsi être moins précis et même débordé sans conséquence du contour Due to the use of a means, such as a laser beam, for scouring the surface of the support, it is possible to reproduce on this support color decorations having a complicated outline, or extremely fine such as a line: the deposit color can be less precise and even overflowed without consequence of the outline
extérieur de ce décor.exterior of this decor.
Le procédé selon la présente invention permet d'avoir une qualité et une The method according to the present invention makes it possible to have a quality and a
finesse du tracé, de l'ordre du centième de millimètre. fineness of the layout, of the order of a hundredth of a millimeter.
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0210738A FR2843913B1 (en) | 2002-08-29 | 2002-08-29 | PROCESS FOR PERFORMING A DECOR |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0210738A FR2843913B1 (en) | 2002-08-29 | 2002-08-29 | PROCESS FOR PERFORMING A DECOR |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2843913A1 true FR2843913A1 (en) | 2004-03-05 |
FR2843913B1 FR2843913B1 (en) | 2005-05-06 |
Family
ID=31502989
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0210738A Expired - Fee Related FR2843913B1 (en) | 2002-08-29 | 2002-08-29 | PROCESS FOR PERFORMING A DECOR |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2843913B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3266598A1 (en) * | 2016-07-07 | 2018-01-10 | Essilor International | Process for marking an optical eyeglass |
WO2019105712A1 (en) * | 2017-11-30 | 2019-06-06 | Saint-Gobain Glass France | Process for producing a printed, coated panel |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD158642A1 (en) * | 1981-04-24 | 1983-01-26 | Gottfried Boden | METHOD FOR COLORED DECORATION OF GLASS |
DE9415641U1 (en) * | 1994-09-27 | 1994-11-24 | Alondra Brillenvertrieb Gmbh | Glass, in particular spectacle glass |
EP0868960A1 (en) * | 1997-03-03 | 1998-10-07 | Vtf Industries, S.A.R.L. | Process for manufacturing control panels,particularly for electrical household appliances |
DE19717653A1 (en) * | 1997-04-25 | 1998-10-29 | Tampoprint Gmbh | Application of information to workpiece by tampon printing process |
EP1197351A1 (en) * | 2000-10-13 | 2002-04-17 | Kissel & Wolf GmbH | Process for applying a pattern on a substrat |
-
2002
- 2002-08-29 FR FR0210738A patent/FR2843913B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD158642A1 (en) * | 1981-04-24 | 1983-01-26 | Gottfried Boden | METHOD FOR COLORED DECORATION OF GLASS |
DE9415641U1 (en) * | 1994-09-27 | 1994-11-24 | Alondra Brillenvertrieb Gmbh | Glass, in particular spectacle glass |
EP0868960A1 (en) * | 1997-03-03 | 1998-10-07 | Vtf Industries, S.A.R.L. | Process for manufacturing control panels,particularly for electrical household appliances |
DE19717653A1 (en) * | 1997-04-25 | 1998-10-29 | Tampoprint Gmbh | Application of information to workpiece by tampon printing process |
EP1197351A1 (en) * | 2000-10-13 | 2002-04-17 | Kissel & Wolf GmbH | Process for applying a pattern on a substrat |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3266598A1 (en) * | 2016-07-07 | 2018-01-10 | Essilor International | Process for marking an optical eyeglass |
WO2018007489A1 (en) * | 2016-07-07 | 2018-01-11 | Essilor International (Compagnie Générale d'Optique) | Process for marking an optical eyeglass |
CN109328134A (en) * | 2016-07-07 | 2019-02-12 | 依视路国际公司 | Technique for making marks to optical glasses |
WO2019105712A1 (en) * | 2017-11-30 | 2019-06-06 | Saint-Gobain Glass France | Process for producing a printed, coated panel |
CN111315699A (en) * | 2017-11-30 | 2020-06-19 | 法国圣戈班玻璃厂 | Method for producing printed, coated glass sheets |
RU2751314C1 (en) * | 2017-11-30 | 2021-07-13 | Сэн-Гобэн Гласс Франс | Method for manufacturing a coated glass sheet with a print |
CN111315699B (en) * | 2017-11-30 | 2022-06-03 | 法国圣戈班玻璃厂 | Method for producing printed, coated glass sheets |
US11548812B2 (en) | 2017-11-30 | 2023-01-10 | Saint-Gobain Glass France | Method for producing a printed, coated panel |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2843913B1 (en) | 2005-05-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2787061A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR SURFACE MARKING OF A SUBSTRATE | |
FR2744066A1 (en) | Method of laser printing on e.g. metal, wood etc. | |
EP2903831B1 (en) | Procédé d'impression d'un marquage par jet d'encre sur une surface | |
EP3772380A1 (en) | Method for manufacturing a transparent vehicle part | |
EP3453685B1 (en) | Glazed panel and method of producing the same | |
RU2390426C1 (en) | Method for manufacturing of decorative items from glass with titanium coating | |
RU2390425C1 (en) | Method for manufacturing of decorative mirrors and items from optically transparent materials | |
FR2843913A1 (en) | Process for forming a color decoration on optical organic material glasses involves forming image contour on surface of varnish layer, removing varnish layer with laser beam and applying desired color to defined space | |
EP1855894B1 (en) | Method of applying a decorative film to a support and methods of preparing articles for said purpose | |
JP4436212B2 (en) | Die coater coating method and pellicle for photolithography produced by this method | |
FR2463944A1 (en) | PROJECTION SCREEN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME | |
FR2974767A1 (en) | Surface decorative element for luminous icon in instrument panel of vehicle, has engraved pattern formed in coating layer by removing material constituting coating layer, where engraved and foamed patterns are formed by single laser action | |
WO2020053368A1 (en) | Back-lit bodywork element with strong contrast | |
EP3772381A1 (en) | Method for manufacturing a transparent vehicle part | |
FR3058916A1 (en) | METHOD FOR PROCESSING THE SURFACE OF A WORKPIECE, INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SAID METHOD AND PIECE OBTAINED BY SAID PROCESSING METHOD | |
EP1240021B1 (en) | Sleeve comprising means for fixing printing plates and method for making same | |
EP3972820B1 (en) | System and process for selectively and locally treating the surface of parts, especially via deposition of material | |
FR2808732A1 (en) | Decorated cooking utensil comprises a metallic material substrate coated with a hard chromium layer having relief markings | |
RU2271342C1 (en) | Method of applying decorative pattern on glass mirror | |
FR2745529A1 (en) | Production of decorating parts | |
EP0770502A1 (en) | Process for decorating natural or reconstituted stone | |
JP2003311461A (en) | Method of removing fine powder produced in carving of coat by laser beam | |
FR2511949A1 (en) | Method of making lacquered inlaid pattern - involves engraving plate before coating with lacquer and polishing | |
FR2722890A1 (en) | Spectacle lens with permanently protected decoration | |
WO2023057725A1 (en) | Functionalised cured optical element and method of manufacture |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070430 |