FR2745529A1

FR2745529A1 - Production of decorating parts

Info

Publication number: FR2745529A1
Application number: FR9602919A
Authority: FR
Original assignee: ILES DANIELE
Current assignee: ILES DANIELE
Priority date: 1996-03-04
Filing date: 1996-03-04
Publication date: 1997-09-05
Anticipated expiration: 2016-03-04
Also published as: FR2745529B1

Abstract

A method of decorating by marking or painting comprises applying a resin film (4) and over a wax coated support mould (2) followed by a glaze (5) to produce a "trompe l'oeil'' style product. A composition is applied directly to the mould by painting, stamping or printing with the aid of a polyester film (9) and a gel coat (10) is applied allowing polymerisation of the composition with a combining of the layers. A composite material (11) bedding is applied to the polyester resin which is also polymerised and permits the making of an inverse monotype pattern (6) for the products. The pattern is demoulded and perfectly copies the parts to be reproduced. Also claimed are the parts produced.

Description

Domaine de l'invention :La présente invention est un procédé qui permet d'effectuer notamment des peintures décoratives ou motifs "en trompe l'oeil" sur des objets de forme quelconque
Dans l'art antérieur on réalise sur les surfaces à décorer des patines et imitations diverses qui se font sur des supports soigneusement préparés afin d'obtenir un résultat satisfaisant, ce qui demande énormément de temps et de travail minitieux - L'intérêt de cette invention est justement de supprimer ces opérations de préparations de surfaces et d'éviter les mises en place des vernis de finition -L'exécution du travail est rapide et favorise également une économie de matériau, ce qui procure un prix de revient peu élevé par rapport à un objet réalisé par les techniques de l'art antérieur habituellement connues.Field of the Invention: The present invention is a process which makes it possible in particular to carry out decorative paintings or "trompe l'oeil" patterns on objects of any shape.
In the prior art, various patinas and imitations are produced on the surfaces to be decorated, which are done on carefully prepared supports in order to obtain a satisfactory result, which requires a great deal of time and painstaking work. The advantage of this invention is precisely to eliminate these operations of surface preparations and to avoid the installation of finishing varnishes -The execution of the work is fast and also promotes a saving of material, which provides a low cost price compared to an object produced by the techniques of the prior art usually known.

-Un autre avantage de l'invention est de pouvoir s'appliquer à toutes sortes de matériaux pour des raisons liées au type même du procédé utilisé;de plus comme les motif s décoratifs s'in
serrent dans la masse du matériau ,ils sont tres bien protégés
ce qui augure un bon vieillissement
Ce nouveau procédé permet également de faire des décors en un
seul "tirage".Ces décors pouvant être personnalisés et peints
au gout du client.Il est également possible d'étendre ces
fabrications de manière industrielle pour obtenir des tableaux
décors,reproductions de gravures photographies..etc
On peut également reproduire des modèles décoratifs ou des
motif s en plusieurs dimensions sur des supports dans des
matériaux composites de toutes formes,qui ne peuvent être
réalisés facilement par les techniques de l'Art antérieur. Another advantage of the invention is that it can be applied to all kinds of materials for reasons related to the very type of the process used; moreover, as decorative patterns are
tighten in the mass of the material, they are very well protected
which bodes well for good aging
This new process also makes it possible to make decorations in one
only "print". These decorations can be personalized and painted
it is also possible to extend these
industrial manufacturing to obtain paintings
decorations, reproductions of engravings, photographs, etc.
You can also reproduce decorative models or
patterns in several dimensions on supports in
composite materials of all shapes, which cannot be
easily made by the techniques of the prior art.

Nous allons maintenant décrire le procédé dans un type d'expérimentation illustratif d'un exemple préférentiel ,sachant que toutes les méthodes qui se rattachent à ce procédé notamment par sa phase essentielle:application directe du motif sur le moule font partie de l'invention et sont revendiquées.We will now describe the process in a type of illustrative experiment of a preferred example, knowing that all the methods which are linked to this process in particular by its essential phase: direct application of the pattern to the mold are part of the invention and are claimed.

La figure 1 de la planche 1/3 montre les diverses phases du procédé
La figure 2 de la planche 2/2 montre les moyens mis en oeuvre pour obtenir les produits par le procédé
Les figure 3 de la planche 3/3 montre un exemple illustratif et non limitatif des produits obtenus.Figure 1 of plate 1/3 shows the various phases of the process
Figure 2 of plate 2/2 shows the means used to obtain the products by the process
FIG. 3 of plate 3/3 shows an illustrative and nonlimiting example of the products obtained.

Le présent procédé 1 de décoration et de marquage ou de peinture présente 6 phases essentielles qui vont être décrites avec leur moyens et fonctions en vue d'obtenir un résultat industriel;soit:la production personnalisée ou industrielle de décorations ou dessins ou modèles qui vont s'incruster sur un substrat de materiau composite.The present decoration and marking or painting process 1 has 6 essential phases which will be described with their means and functions with a view to obtaining an industrial result; either: the personalized or industrial production of decorations or designs which will '' inlay on a substrate of composite material.

Dans la Phase 1 du procédé 1 on fabrique un support qui va
servir de moule et que l'on appellera "Moule Support" 2 ,son
matériau de base peut être indifféremment en bois en platre,
en métal ou en matériau composite etc..On applique une cire 3
adaptée au type de moule support 2 choisie , qui peut être
notamment des cires liquides ou solides parfaitement adaptées
à l'emploi.In Phase 1 of process 1 we make a support that will
serve as a mold and which will be called "Support Mold" 2, its
basic material can be either plastered wood,
made of metal or composite material etc. We apply a wax 3
adapted to the type of support mold 2 chosen, which can be
in particular perfectly suitable liquid or solid waxes
to work.

Ces cires permettent un démoulage facile ,elles isolent du
moule la pièce décorative à obtenir, fonction bien entendue
connue,qui va, se combiner,avec les moyens et fonctions
des différentes phases suivantes, pour conférer à l'invention
son caractère inventif. These waxes allow easy release, they isolate
molds the decorative piece to be obtained, function understood
known, which will combine with the means and functions
of the following different phases, to give the invention
its inventiveness.

Dans la Phase 2,du procédé 1,on applique,par exemple:un film 4 de résine uniforme par divers moyens connus (pinceau,pistolet.) on réalise ensuite un premier glacis 5 qui peut être notamment une peinture liquide que l'on applique en première couche de fond, sur la surface du moule afin d'obtenir les effets décora
tifs désirés,c'est à dire imiter en "trompe oeil" les maté
riaux ornés que l'on veut reproduire.In Phase 2, of method 1, for example: a uniform resin film 4 is applied by various known means (brush, spray gun), then a first glaze 5 is produced, which may in particular be a liquid paint which is applied as a first base coat, on the mold surface in order to obtain the decorative effects
desired tifs, that is to say imitating the mate in "trompe-l'oeil"
ornate rials that we want to reproduce.

Dans la Phase 3 du procédé 1;auprès séchage du glacis 5 qui
donne un premier fond coloré ,on réalise par exemple des vei
nages ou des motifs architecturaux (travail de composition)par
les moyens habituellement connus.Le but étant d'obtenir une
empreinte monotype inverséé 6,ceci en appliquant dans l'ordre
les diverses phases et opérations décrites dans ce procédé 1
L'une des caractéristiques originale de cette invention est de
pouvoir également appliquer en lieu et place du dessin ou de
la peinture,une estampe 7 ou une impression 8,pouvant être
fixée directement sur le moule support 2 notamment grâce à un
film de résine polyester 9 appliqué par les moyens classiques
Dans la Phase 4 du procédé 1 on applique un gel-coat 10 trans
parent ou unicolor qui va permettre une polymérisation imné-
diate de l'estampe 7 ou de l'impression 8 et sa fixation dans
la masse.Apres séchage les encres de l'estampe 7 ou de l'im- pression 8 et éventuellement d'un motif en relief 13 qui
aura pu également être fixé sur le moule support 2 viennent
migrer dans le film de résine polyester 9 en conservant toutes
leurs caractéristiques.La polymérisation en bloc de tous
ces moyens constitue,aprés démoulage,une reproduction parfaite
inversée de 7,8 ou 13 soit:l'empreinte monotype inversée 6
Dans la phase 5 du procédé 1,on opère directement sur le film de résine polyester 9 une stratification d'un matériau composite 11 Après un temps de séchage connu de l'homme de métier,il se produit une "cuisson" ou plus précisément une
polymérisation: soit :une prise en masse des moyens décrits 4 ,5 ,7 ,8 ,9 10 et 11 ,qui vont constituer un bloc.Ce dernier formera l'empreinte monotype inverséee 6 pièce ornementale ou décorative recherchée ,ceci gràce aux polymérisations successives des moyens prédemment cités.In Phase 3 of process 1; with drying of the glaze 5 which
gives a first colored background, for example vei
swims or architectural motifs (composition work) by
usually known means, the aim being to obtain a
inverted one-design imprint 6, applying in order
the various phases and operations described in this process 1
One of the original features of this invention is
ability to apply in place of drawing or
painting, a print 7 or a print 8, which can be
fixed directly to the support mold 2 in particular thanks to a
polyester resin film 9 applied by conventional means
In Phase 4 of process 1 we apply a 10 trans gel coat
parent or unicolor which will allow an imne polymerization-
date of print 7 or print 8 and its fixation in
after drying the inks of the print 7 or of the print 8 and possibly of a relief pattern 13 which
could also have been fixed on the support mold 2 come
migrate into the polyester resin film 9 retaining all
their characteristics.The block polymerization of all
these means constitute, after demolding, a perfect reproduction
7.8 or 13 inverted, i.e. the inverted one-design imprint 6
In phase 5 of method 1, a composite material 11 is laminated directly onto the polyester resin film 9. After a drying time known to those skilled in the art, a "baking" or more precisely a
polymerization: either: a solidification of the means described 4, 5, 7, 8, 9 10 and 11, which will constitute a block. The latter will form the inverted monotype imprint 6 ornamental or decorative piece sought, this thanks to the successive polymerizations previously cited means.

Dans la phase 6 du procédé 1 on procède au démoulage ,ceci gràce à la cire 3 appliquée lors de la phase 1 ,l'empreinte monotype inversée 6 composée des divers moyens prédenrment appliqués et decrits,s'obtient par extraction ,soit manuelle soit pneumatique,ou par tout autre moyen classiquement utili sé dans les Techniques de démoulage
Elle formera une pièce ou un objet décoratif monobloc:61,62. In phase 6 of process 1, the mold is removed from the mold, thanks to the wax 3 applied during phase 1, the inverted monotype impression 6 composed of the various means previously applied and described, is obtained by extraction, either manual or pneumatic , or by any other means conventionally used in mold release techniques
It will form a single piece or decorative object: 61.62.

ceci apres les travaux habituels de finition . Nous allons décrire un certain nombre de caractéristiques et d'applications industrielles qui en découlent.this after the usual finishing work. We will describe a certain number of characteristics and industrial applications which result therefrom.

Ce procédé 1 confère un certain nombre de fonctions intèressantes liées aux moyens mis en oeuvre dans le procédé 1
L'empreinte monotype inversée 6 se présente comme un objet décoratif monobloc possèdant une bonne résistance à l'enviro nnement (humidité,froid chaud, poussières..)elle résiste aux
graffiti à la lumière, aux produits chimiques courants, elle se nettoie très facilement avec les nettoyants habituels; elle viellit sans s'altérer,notalmnent gràce à son bon compor tement aux rayons lumineux.L'un des produits obtenus "en trompe l'oeil" 61 est donné à titre d'exemple sur la figure 3
L'aspect du produit,lisse et esthétique et n'offre pas de possibilités d'accrochages aux salissures,il est agréable à l'oeil
Les Applications industrielles des produits obtenus par ce procédé 1 sont nombreuses et variées en effet:ce produit a comme principale caractéristique:une tres grande facilité de
mise en oeuvre avec un prix de revient faible lui ouvrant tous les domaines de l'art et de l'industrie décorative.This method 1 confers a certain number of interesting functions linked to the means used in method 1
The inverted one-design imprint 6 is presented as a one-piece decorative object with good environmental resistance (humidity, hot cold, dust, etc.) and resists
graffiti in the light, with common chemicals, it is very easy to clean with usual cleaners; it ages without deteriorating, notably thanks to its good behavior with light rays. One of the products obtained "trompe l'oeil" 61 is given by way of example in FIG. 3
The appearance of the product, smooth and aesthetic and offers no possibility of clinging to dirt, it is pleasing to the eye
The industrial applications of the products obtained by this process 1 are numerous and varied indeed: this product has as main characteristic: a very great ease of
implementation with a low cost price opening up all areas of art and the decorative industry.

Aussi bien les domaines du Batiment que notamment celui des véhicules lui sont accessibles,il est difficile de discerner toutes les applications qui peuvent aller du simple marquage jusqu'aux objets décoratif s les plus recherchés.cette invention s'applique partout ou les imitations en "trompe l'oeil" s'imposent par leur rapport qualité prix
Enfin nous terminerons cette déscription faite à partir de quelques exemples illustratif s et non limitatifs en remar quant que si'il existe déja dans l'industrie des produits d'aspect similaire,en aucun cas ils ne peuvent résulter du
même procédé et donc constituer des antériorités de la pré
sente invention,si leurs procédés d'obtention, et leurs
caractéristiques précédemment décrites sont différentes
Les revendications vont porter sur le procédé décrit et
bien entendu sur les produits qui en découlent. Seuls des
produits faisant partie du même procédé ou d'un procédé
équivalent qui reprend au moins une des phases essentielles
de celui-çi ou qui utilise des moyens identiques ou équi
valent s; font également partie de la présente invention et
sont de ce fait revendiqués et protégés
I1 faut également savoir que ce procédé 1 de marquage ou de
peinture décorative permet de recommencer autant de fois
que désiré,ceci notamment à partir du même moule support 2
afin d'obtenir des tirages identiques qui permettront de confectionner des séries d'objets décoratifs 61 62. à partir de la même empreinte monotype inversée 6.Both the fields of the building and in particular that of vehicles are accessible to it, it is difficult to discern all the applications which can range from simple marking to the most sought-after decorative objects. This invention applies everywhere or imitations in " trompe l'oeil "stand out for their value for money
Finally we will end this description made from a few illustrative and nonlimiting examples in remarks as if it already exists in the industry of products of similar appearance, in no case can they result from the
same process and therefore constitute prior art of the pre
invention, if their methods of obtaining, and their
previously described features are different
The claims will relate to the process described and
of course on the resulting products. Only
products that are part of the same process or a process
equivalent which includes at least one of the essential phases
of him or who uses identical or equitable means
are s; are also part of the present invention and
are therefore claimed and protected
It is also necessary to know that this method 1 of marking or
decorative painting lets you start over as many times
as desired, especially from the same support mold 2
in order to obtain identical prints which will make it possible to make a series of decorative objects 61 62. from the same inverted monotype imprint 6.

les produits obtenus esthétiques et variés peuvent prendre toutes les formes possibles au gré du créateur.La Simplicité de ce procédé en fait une invention efficace qui devrait avoir un avenir commercial non négligeable the aesthetic and varied products obtained can take all possible forms at the discretion of the creator. The simplicity of this process makes it an effective invention which should have a significant commercial future.

Claims

RIVENDICATIONS l-Method 1, decoration of marking or painting characterized in that it comprises 6 phases

Phase 1 which consists in manufacturing a support mold (2) which is coated with wax (3)

Phase 2 which consists in applying to the support mold (2) a

resin film (4) on which a glaze (5) is produced with a view

to obtain the products (61) .. in "trompe oeil"

Phase 3 which consists of either performing a composite work

tion to be applied directly to the support mold (2) a

painting, a print (7) or an impression (8) here, thanks to

a polyester resin film (9)

A phase 4 in which a gel coat (10) is applied allows

both a polymerization of the paint, or of the print (7) or of the print (8) or of a relief pattern (13) with a fixa

tion in the mass.

Phase 5 which consists in applying a stratification on the

polyester resin film (9) by a composite material (11) which

will also polymerize with a solidification of the prece

medium teeth (4) (5), (6), (7), (8) and (9), (10) and (11) this allows

both to make an inverted monotype imprint (6) based on the "trompe l'oeil" products obtained (60), (61), ........

A phase 6 of demolding which consists in separating from the mold this

inverted monotype imprint (6) decorative object or product re

sought and derived from this process, which perfectly mimics

trompe l'oeil "the objects or decorations you want

manufacture either (61), (62), (63) .. 2-Method (l) of decoration of marking or painting according to the reven

dication 1 characterized in that obtaining the imprint

inverted monotype (6) then makes it possible to reproduce and multiply

as many times as desired, the realization of the products in

trompe l'oeil (60), (61), and (62) 3-Products obtained (60), (61). following the process (1) according to one

of the preceding claims, characterized in that

"the inverted one-design imprint" (6) acquires all its charac

aesthetic qualities, and resistance to aggression and

environment, thanks to the successive polymerizations of the various

applied means film (4) of polyester gelcoat resin (10),

laminated material (ll) .etc, during the different phases of the

process (l), which makes it possible to obtain monobloc products also

well achievable in plan than in relief, which also resist

very good at graffiti and even corrosive cleaning agents