FR3058916A1 - METHOD FOR PROCESSING THE SURFACE OF A WORKPIECE, INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SAID METHOD AND PIECE OBTAINED BY SAID PROCESSING METHOD - Google Patents

METHOD FOR PROCESSING THE SURFACE OF A WORKPIECE, INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SAID METHOD AND PIECE OBTAINED BY SAID PROCESSING METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR3058916A1
FR3058916A1 FR1661424A FR1661424A FR3058916A1 FR 3058916 A1 FR3058916 A1 FR 3058916A1 FR 1661424 A FR1661424 A FR 1661424A FR 1661424 A FR1661424 A FR 1661424A FR 3058916 A1 FR3058916 A1 FR 3058916A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
substance
deposition
during
rough area
management
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1661424A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3058916B1 (en
Inventor
Jerome Boniface
Benjamin Brochot
Olivier Hochard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMRC Automotive Holdings Netherlands BV
Original Assignee
Reydel Automotive BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reydel Automotive BV filed Critical Reydel Automotive BV
Priority to FR1661424A priority Critical patent/FR3058916B1/en
Publication of FR3058916A1 publication Critical patent/FR3058916A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3058916B1 publication Critical patent/FR3058916B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/407Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material
    • B41J3/4073Printing on three-dimensional objects not being in sheet or web form, e.g. spherical or cubic objects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0221Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0015Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2203/00Embodiments of or processes related to the control of the printing process
    • B41J2203/01Inspecting a printed medium or a medium to be printed using a sensing device
    • B41J2203/011Inspecting the shape or condition, e.g. wrinkled or warped, of a medium to be printed before printing on it

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Ink Jet (AREA)

Abstract

La présente invention a pour objet un procédé de traitement d'une surface (2) d'une pièce (1) comprenant une zone rugueuse (3) présentant des reliefs (3') et des creux (3"). Ce procédé comprend : - une étape de prise en compte de données, lors de laquelle un ensemble de données spatiales représentatif de la configuration de surface de ladite zone rugueuse (3), sont prises en compte, et traitées, dans une unité de gestion et de commande, - une étape de dépôt, lors de laquelle une substance (4) est déposée sur ladite zone rugueuse (3) par des moyens de dépôt (5) pour former une couche de substance de manière à recouvrir les reliefs (3') et/ou combler les creux (3"), un dispositif de support, sur lequel la pièce (1) est montée, et les moyens de dépôt (5) étant déplacés relativement par l'unité de gestion et de commande en fonction des données spatiales.The present invention relates to a method for treating a surface (2) of a workpiece (1) comprising a rough zone (3) having reliefs (3 ') and recesses (3 "), which method comprises: a step of taking data into account, in which a set of spatial data representative of the surface configuration of said rough zone (3), are taken into account and processed, in a management and control unit; a deposition step, during which a substance (4) is deposited on said rough zone (3) by deposition means (5) to form a layer of substance so as to cover the reliefs (3 ') and / or fill the depressions (3 "), a support device, on which the workpiece (1) is mounted, and the deposition means (5) being relatively moved by the management and control unit according to the spatial data.

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine du traitement de surface d’une pièce en matériau plastique, en particulier une pièce d’habillage intérieur pour l’automobile.The present invention relates to the field of surface treatment of a part made of plastic material, in particular an interior trim part for the automobile.

Dans le domaine automobile, les pièces plastiques, par exemple les pièces d’habillage ou de garniture intérieure de véhicule automobile, présentent souvent une surface d’aspect structuré ou texturé, notamment grainé, d’une part, pour des raisons esthétiques, et d’autre part, pour des raisons de résistance. On entend par surface d’aspect grainé, une zone rugueuse présentant des creux et des reliefs. En effet, les surfaces grainées apparaissent mates et garantissent une protection contre les rayures dues à des frottements ou contre le vieillissement. De manière connue, cet aspect grainé est obtenu par une action mécanique sur la surface du moule de la pièce qui est préalable à la fabrication de la pièce. Cette action mécanique peut consister, par exemple, en une gravure, une attaque chimique, une galvanoplastie, un sablage ou similaire de la surface du moule. Un des inconvénients de ces procédés est, qu’après fabrication de la pièce, cet aspect grainé est définitif et irréversible. Une éventuelle modification de l’aspect de la surface grainée est rendue complexe et coûteuse.In the automotive field, plastic parts, for example trim parts or interior trim of a motor vehicle, often have a surface of structured or textured appearance, in particular grained, on the one hand, for aesthetic reasons, and d on the other hand, for reasons of resistance. By grainy-looking surface is meant a rough area with hollows and reliefs. Indeed, the grained surfaces appear matt and guarantee protection against scratches due to friction or against aging. In known manner, this grainy appearance is obtained by a mechanical action on the surface of the mold of the part which is prior to the manufacture of the part. This mechanical action may consist, for example, of etching, chemical attack, electroplating, sandblasting or the like of the mold surface. One of the drawbacks of these methods is that after the part has been manufactured, this grainy appearance is definitive and irreversible. A possible change in the appearance of the grained surface is made complex and costly.

Pour modifier l’aspect de surface de telles pièces, il est par exemples connu de mettre en œuvre des procédés de tampographie, ou de sérigraphie ou de grattage par laser. Les décorations obtenues par T utilisation de ces procédés ne permettent pas d’obtenir une surface totalement lisse ou plane. En effet, l’aspect grainé de la surface est toujours perceptible sous le décor ou le revêtement d’aspect. En outre, l’aspect grainé vient interférer avec le contour du décor et en perturbe la perception et la lisibilité. Il en résulte une décoration de mauvaise qualité et peu précise, ainsi qu’un esthétisme médiocre.To modify the surface appearance of such parts, it is for example known to use pad printing, or screen printing or laser scraping methods. The decorations obtained by the use of these methods do not make it possible to obtain a completely smooth or flat surface. Indeed, the grainy aspect of the surface is always perceptible under the decoration or the aspect coating. In addition, the grainy appearance interferes with the outline of the decor and disturbs the perception and readability. This results in poor quality and imprecise decoration, as well as poor aesthetics.

Une autre façon de procéder connue consiste à enlever de la matière localement ou non, partiellement ou totalement, directement au niveau de la surface d’aspect grainé de la pièce, au moyen soit d’un procédé de fraisage, soit d’un procédé de grattage laser. Selon une autre possibilité, la surface du moule de la pièce peut également être modifiée de sorte à réaliser une empreinte lisse. Puis, la pièce obtenue avec une zone traitéeAnother known way of proceeding consists in removing material locally or not, partially or totally, directly at the level of the grained appearance surface of the part, by means of either a milling process or a process of laser scraping. According to another possibility, the surface of the mold of the part can also be modified so as to produce a smooth imprint. Then, the part obtained with a treated area

-2plane peut ensuite être décorée. Toutefois, ces procédés ont T inconvénient de manquer de flexibilité, d’être coûteux et complexes à mettre en œuvre.-2plane can then be decorated. However, these methods have the drawback of lacking flexibility, of being costly and complex to implement.

La présente invention a pour but de proposer une solution flexible et aisée à mettre en œuvre, permettant de surmonter au moins les limitations principales de l’état de la technique indiquées ci-dessus.The present invention aims to provide a flexible and easy to implement solution, allowing to overcome at least the main limitations of the prior art indicated above.

A cet effet, la présente invention concerne un procédé de traitement d’au moins une surface d’une pièce, ladite au moins une surface comprenant au moins une zone rugueuse présentant une pluralité de reliefs et de creux, procédé de traitement caractérisé en ce qu’il comprend successivement au moins :To this end, the present invention relates to a method of treating at least one surface of a part, said at least one surface comprising at least one rough area having a plurality of reliefs and hollows, treatment method characterized in that '' it successively includes at least:

- une étape de prise en compte de données, lors de laquelle un ensemble de données spatiales représentatif de la configuration de surface ou de la topographie de ladite au moins une zone rugueuse, sont prises en compte, et éventuellement traitées, dans une unité de gestion et de commande,a step of taking data into account, during which a set of spatial data representative of the surface configuration or the topography of said at least one rough area, are taken into account, and possibly processed, in a management unit and order,

- une étape de dépôt, lors de laquelle au moins une substance, préférentiellement de l’encre, est déposée sur tout ou partie de ladite au moins une zone rugueuse par des moyens de dépôt pour former au moins une couche de substance de manière, à au moins partiellement, préférentiellement totalement, recouvrir les reliefs et/ou combler les creux d’au moins une fraction de ladite au moins une zone rugueuse, ladite au moins une couche de substance présentant au moins une surface apparente, préférentiellement plane ou lisse, un dispositif de support, sur lequel la pièce est montée, et les moyens de dépôt étant, durant l’étape de dépôt, déplacés relativement et de manière contrôlée l’un par rapport à l’autre par l’unité de gestion et de commande en fonction des données spatiales relatives à ladite au moins une zone rugueuse ou d’informations résultant de leur traitement.a deposition step, during which at least one substance, preferably ink, is deposited on all or part of said at least one rough area by deposition means to form at least one layer of substance so as to at least partially, preferably completely, cover the reliefs and / or fill the hollows with at least a fraction of said at least one rough area, said at least one layer of substance having at least one apparent surface, preferably flat or smooth, a support device, on which the part is mounted, and the deposition means being, during the deposition step, moved relatively and in a controlled manner with respect to each other by the management and control unit in function of the spatial data relating to said at least one rough area or of information resulting from their processing.

La présente invention concerne également une installation pour le traitement d’au moins une surface d’une pièce, ladite au moins une surface comprenant au moins une zone rugueuse présentant une pluralité de reliefs et de creux,The present invention also relates to an installation for the treatment of at least one surface of a part, said at least one surface comprising at least one rough area having a plurality of reliefs and hollows,

-3 installation caractérisée en ce qu’elle permet la mise en œuvre du procédé de traitement décrit précédemment, et en ce qu’elle comprend au moins :-3 installation characterized in that it allows the implementation of the treatment method described above, and in that it comprises at least:

- une unité de gestion et de commande,- a management and control unit,

- des moyens de dépôt d’une substance, préférentiellement de l’encre,- means for depositing a substance, preferably ink,

- un dispositif de support, ledit dispositif de support et les moyens de dépôt étant mobiles relativement l’un par rapport à l’autre de manière contrôlée par Γunité de gestion et de commande.- a support device, said support device and the depositing means being movable relative to one another in a controlled manner by the management and control unit.

L’invention concerne enfin une pièce, préférentiellement en matériau plastique, par exemple pièce d’habillage ou de garniture intérieure de véhicule automobile, comprenant au moins une surface comprenant au moins une zone rugueuse présentant une pluralité de reliefs et de creux, caractérisée en ce que la pièce est obtenue par traitement conformément au procédé de traitement décrit précédemment et, préférentiellement, au moyen de l’installation décrite précédemment, et en ce qu’elle comprend au moins une couche de substance constituée d’au moins une substance recouvrant les reliefs et/ou comblant les creux d’au moins une fraction de ladite au moins une zone rugueuse, ladite au moins une couche de substance présentant au moins une surface apparente, préférentiellement plane et d’aspect lisse.The invention finally relates to a part, preferably made of plastic material, for example a trim or interior trim part of a motor vehicle, comprising at least one surface comprising at least one rough area having a plurality of reliefs and depressions, characterized in that that the part is obtained by treatment in accordance with the treatment method described above and, preferably, by means of the installation described above, and in that it comprises at least one layer of substance consisting of at least one substance covering the reliefs and / or filling the hollows with at least a fraction of said at least one rough area, said at least one layer of substance having at least one apparent surface, preferably flat and of smooth appearance.

L’invention sera mieux comprise, grâce à la description ciaprès, qui se rapporte à plusieurs modes de réalisation préférés, donnés à titre d’exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :The invention will be better understood from the following description, which relates to several preferred embodiments, given by way of non-limiting examples, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which:

la figure IA est vue en coupe d’une pièce selon l’invention dans une première variante de réalisation avant le procédé de traitement selon l’invention dans une première variante de réalisation, la figure IB est une vue en coupe de la pièce représentée à la figure IA lors de l’étape de mesure du procédé de traitement selon l’invention dans une première variante de réalisation, la figure IC est une vue en coupe de la pièce représentée à la figure IA lors de l’étape de dépôt du procédé de traitement selon l’invention dans la première variante de réalisation,FIG. 1A is a sectional view of a part according to the invention in a first alternative embodiment before the treatment method according to the invention in a first alternative embodiment, FIG. 1B is a sectional view of the part shown in FIG. IA during the measurement step of the treatment method according to the invention in a first embodiment, FIG. IC is a sectional view of the part shown in FIG. IA during the deposition step of the method of treatment according to the invention in the first variant embodiment,

-4la figure ID est une vue en coupe de la pièce représentée à la figure IA après l’étape de dépôt du procédé de traitement selon l’invention dans la première variante de réalisation, la figure 1E est une vue en coupe de la pièce représentée à la figure ID lors de l’étape d’impression du procédé de traitement selon l’invention dans la première variante de réalisation, la figure 1F est une vue en coupe de la pièce représentée à la figure ID après l’étape d’impression du procédé de traitement selon l’invention dans la première variante de réalisation, la figure 2A est vue en coupe d’une pièce selon l’invention dans une deuxième variante avant le procédé de traitement selon l’invention dans une deuxième variante de réalisation, la figure 2B est une vue en coupe de la pièce représentée à la figure 2A lors de l’étape de mesure du procédé de traitement selon l’invention dans la deuxième variante de réalisation, la figure 2C est une vue en coupe de la pièce représentée à la figure 2A lors de l’étape de délimitation du procédé de traitement selon l’invention dans la deuxième variante de réalisation, la figure 2D est une vue en coupe de la pièce représentée à la figure 2A après l’étape de délimitation du procédé de traitement selon l’invention dans la deuxième variante de réalisation, la figure 2E est une vue en coupe de la pièce représentée à la figure 2D lors de l’étape de dépôt du procédé de traitement selon l’invention dans la deuxième variante de réalisation, la figure 2F est une vue en coupe de la pièce représentée à la figure 2D après l’étape de dépôt du procédé de traitement selon l’invention dans la deuxième variante de réalisation, la figure 2G est une vue en coupe de la pièce représentée à la figure 2F lors de l’étape d’impression du procédé de traitement selon l’invention dans la deuxième variante de réalisation, la figure 2H est une vue en coupe de la pièce représentée à la figure 2F après l’étape d’impression du procédé de traitement selon l’invention dans la deuxième variante de réalisation, la figure 3 est une vue schématique du dispositif de support, des moyens de dépôt et de l’unité de gestion de l’installation selon l’invention,FIG. 4D is a sectional view of the part shown in FIG. 1A after the step of depositing the treatment method according to the invention in the first variant embodiment, FIG. 1E is a sectional view of the part shown in Figure ID during the printing step of the treatment method according to the invention in the first variant, Figure 1F is a sectional view of the part shown in Figure ID after the printing step of the treatment method according to the invention in the first variant embodiment, FIG. 2A is a section view of a part according to the invention in a second variant before the treatment method according to the invention in a second variant embodiment, FIG. 2B is a sectional view of the part shown in FIG. 2A during the measurement step of the treatment method according to the invention in the second variant embodiment, FIG. 2C is a sectional view of the part shown in FIG. 2A during the step of delimiting the treatment method according to the invention in the second variant embodiment, FIG. 2D is a sectional view of the part shown in the FIG. 2A after the step for delimiting the treatment method according to the invention in the second variant embodiment, FIG. 2E is a sectional view of the part shown in FIG. 2D during the step of depositing the treatment method according to the invention in the second alternative embodiment, FIG. 2F is a sectional view of the part shown in FIG. 2D after the step of depositing the treatment method according to the invention in the second alternative embodiment, FIG. 2G is a sectional view of the part shown in FIG. 2F during the printing step of the treatment method according to the invention in the second variant embodiment, FIG. ure 2H is a sectional view of the part shown in FIG. 2F after the printing step of the treatment method according to the invention in the second variant embodiment, FIG. 3 is a schematic view of the support device, deposition means and the installation management unit according to the invention,

-5 la figure 4 est une vue schématique de la tête d’impression des moyens de dépôt de l’installation selon l’invention, la figure 5 est une vue schématique de l’instrument de mesure de l’installation selon l’invention, la figure 6A est une vue en coupe d’une pièce selon l’invention dans une troisième variante lors de l’étape de dépôt du procédé de traitement selon l’invention dans la troisième variante de réalisation, et la figure 6B est une vue en coupe de la pièce représentée à la figure 6A après l’étape de dépôt du procédé de traitement selon l’invention dans la troisième variante de réalisation.FIG. 4 is a schematic view of the print head of the installation deposition means according to the invention, FIG. 5 is a schematic view of the instrument for measuring the installation according to the invention, FIG. 6A is a sectional view of a part according to the invention in a third variant during the step of depositing the treatment method according to the invention in the third variant embodiment, and FIG. 6B is a view in section of the part shown in FIG. 6A after the step of depositing the treatment method according to the invention in the third variant embodiment.

Conformément à l’invention, le procédé de traitement d’au moins une surface 2 d’une pièce 1, ladite au moins une surface 2 comprenant au moins une zone rugueuse 3 présentant une pluralité de reliefs 3’ et de creux 3” est caractérisé en ce qu’il comprend successivement au moins :According to the invention, the method for treating at least one surface 2 of a part 1, said at least one surface 2 comprising at least one rough area 3 having a plurality of reliefs 3 'and of recesses 3 ”is characterized in that it successively comprises at least:

- une étape de prise en compte de données, lors de laquelle un ensemble de données spatiales représentatif de la configuration de surface ou de la topographie de ladite au moins une zone rugueuse 3, sont prises en compte, et éventuellement traitées, dans une unité de gestion et de commande 13,a step of taking into account data, during which a set of spatial data representative of the surface configuration or of the topography of said at least one rough area 3, are taken into account, and possibly processed, in a unit of management and control 13,

- une étape de dépôt, lors de laquelle au moins une substance 4, préférentiellement de l’encre, est déposée sur tout ou partie de ladite au moins une zone rugueuse 3 par des moyens de dépôt 5 pour former au moins une couche de substance 6 de manière, à au moins partiellement, préférentiellement totalement, recouvrir les reliefs 3’ et/ou combler les creux 3” d’au moins une fraction de ladite au moins une zone rugueuse 3, ladite au moins une couche de substance 6 présentant au moins une surface apparente 7, préférentiellement plane ou lisse, un dispositif de support 14, sur lequel la pièce 1 est montée, et les moyens de dépôt 5 étant, durant l’étape de dépôt, déplacés relativement et de manière contrôlée l’un par rapport à l’autre par l’unité de gestion et de commande 13 en fonction des données spatiales relatives à ladite au moins une zone rugueuse 3 ou d’informations résultant de leur traitement.a deposition step, during which at least one substance 4, preferably ink, is deposited on all or part of said at least one rough zone 3 by deposition means 5 to form at least one layer of substance 6 so as to at least partially, preferably completely, cover the reliefs 3 ′ and / or fill the hollows 3 ”with at least a fraction of said at least one rough area 3, said at least one layer of substance 6 having at least an apparent surface 7, preferably flat or smooth, a support device 14, on which the part 1 is mounted, and the deposition means 5 being, during the deposition step, moved relatively and in a controlled manner relative to one another to the other by the management and control unit 13 as a function of the spatial data relating to said at least one rough area 3 or of information resulting from their processing.

Avantageusement, ce procédé permet, par des moyens de dépôt 5, de fournir sur la totalité ou une fraction de la zone rugueuse 3, uneAdvantageously, this method makes it possible, by deposition means 5, to provide over all or a fraction of the rough area 3, a

-6couche de substance 6 dont la surface apparente 7 est préférentiellement plane et lisse par rapport à celle de la zone rugueuse, le cas échéant environnante et non traitée. On peut ainsi obtenir une pièce 1 avec une zone rugueuse 3 et une zone lisse 6, 7 pouvant être décorée ou non (figures 2F, 2G, 2H). Par exemple, l’ensemble de données spatiales représentatif de la configuration de surface ou de la topographie de la zone rugueuse 3 peut consister en des fichiers d’impression bidimensionnels ou tridimensionnels.-6 layer of substance 6 whose apparent surface 7 is preferably flat and smooth compared to that of the rough area, if necessary surrounding and untreated. It is thus possible to obtain a part 1 with a rough zone 3 and a smooth zone 6, 7 which may or may not be decorated (FIGS. 2F, 2G, 2H). For example, the spatial data set representative of the surface configuration or the topography of the rough area 3 may consist of two-dimensional or three-dimensional print files.

Ce procédé peut comprendre une étape de mesure, préalablement à l’étape de prise en compte de données, lors de laquelle un instrument de mesure 8 explore la surface de ladite au moins une zone rugueuse 3 concernée et fournit les données spatiales représentatives de sa configuration de surface, lesquelles sont transmises, à l’unité de gestion et de commande 13 (figures IB et 2B).This method may include a measurement step, prior to the data taking step, during which a measuring instrument 8 explores the surface of said at least one rough area 3 concerned and provides the spatial data representative of its configuration. surface, which are transmitted to the management and control unit 13 (Figures IB and 2B).

Avantageusement, cette étape de mesure permet de déterminer à partir des données spatiales représentatives de la configuration de surface de zone rugueuse 3, par exemple des fichiers tridimensionnels, le volume total devant être rempli par la substance 4 au moment de l’étape de dépôt. Ce volume total peut être décomposé en plusieurs sous-volumes pouvant prendre la forme de couches ou de strates. Des fichiers d’impression bidimensionnels peuvent ensuite être créés en négatif en vue de l’étape de dépôt. Les fichiers bidimensionnels peuvent avoir des valeurs de taille de goutte différentes.Advantageously, this measurement step makes it possible to determine from the spatial data representative of the rough area surface configuration 3, for example three-dimensional files, the total volume to be filled with substance 4 at the time of the deposition step. This total volume can be broken down into several sub-volumes which can take the form of layers or strata. Two-dimensional print files can then be created in negative for the deposit step. Two-dimensional files can have different drop size values.

Lors de l’étape de dépôt, les gouttes de substance 4 peuvent avoir différents volumes et être contrôlés par les niveaux de gris du fichier d’impression bidimensionnel. Par exemple, il est possible d’avoir huit niveaux de gris et donc huit tailles de goutte de substance 4 différentes pouvant, par exemple être comprises entre de 8 et 48 picolitres.During the deposition step, the drops of substance 4 can have different volumes and can be controlled by the gray levels of the two-dimensional print file. For example, it is possible to have eight gray levels and therefore eight different drop sizes of substance 4 which can, for example, be between 8 and 48 picoliters.

Alternativement, lors de l’étape de prise en compte de données, les données spatiales peuvent être transmises à l’unité de gestion et de commande 13 sous la forme d’au moins un fichier d’impression numérique préétabli.Alternatively, during the data taking step, the spatial data can be transmitted to the management and control unit 13 in the form of at least one pre-established digital print file.

Par exemple, le ficher d’impression peut correspondre à un fichier bidimensionnel.For example, the print file can be a two-dimensional file.

Dans ce cas, le fichier d’impression préétabli peut correspondre à une partie au moins d’un fichier d’impression utilisé dans une étape deIn this case, the preset print file can correspond to at least part of a print file used in a step of

-7 traitement de surface préalable ayant abouti à la création de ladite au moins une zone rugueuse 3 considérée.-7 prior surface treatment having resulted in the creation of said at least one rough zone 3 considered.

De préférence, ce fichier d’impression utilisé dans une étape de traitement de surface préalable ayant abouti à la création de la zone rugueuse 3 considérée est un fichier de grainage ou de texturation lorsque la zone rugueuse 3 est d’aspect grainé ou texturé.Preferably, this print file used in a prior surface treatment step which has resulted in the creation of the rough area 3 considered is a graining or texturing file when the rough area 3 is of grained or textured appearance.

L’étape de prise en compte de données spatiales peut inclure ou être suivie d’une étape d’inversion aboutissant à un ensemble de données correspondant à une représentation en négatif de la configuration de surface de ladite au moins une zone rugueuse 3.The step of taking into account spatial data may include or be followed by an inversion step leading to a set of data corresponding to a negative representation of the surface configuration of said at least one rough area 3.

Comme l’illustrent les figures 1E, 1F, 2G, 2H, le procédé peut comprendre une étape d’impression, postérieure à ladite étape de dépôt, lors de laquelle au moins une encre 9 est déposée par des moyens de dépôt 5 identiques ou non aux moyens de dépôt 5 de la substance 4, sur une partie au moins de la surface apparente 7 de la couche de substance 6 pour former au moins un motif d’encre 10 et lors de laquelle le dispositif de support 14 et les moyens de dépôt 5 sont déplacés relativement l’un par rapport à l’autre et de manière contrôlée par l’unité de gestion et de commande 13.As illustrated in FIGS. 1E, 1F, 2G, 2H, the method may include a printing step, subsequent to said deposition step, during which at least one ink 9 is deposited by deposition means 5, identical or not to the means 5 for depositing the substance 4, on at least part of the apparent surface 7 of the layer of substance 6 to form at least one ink pattern 10 and during which the support device 14 and the means for depositing 5 are moved relatively relative to each other and in a controlled manner by the management and control unit 13.

Avantageusement, cette étape d’impression permet de créer un motif d’encre 10 sur la surface apparente 7 de la couche de substance 6. Il en résulte que la pièce 1 comprend une zone rugueuse 3 et une couche de substance 6 décorée.Advantageously, this printing step makes it possible to create an ink pattern 10 on the apparent surface 7 of the layer of substance 6. It follows that the part 1 comprises a rough area 3 and a layer of substance 6 decorated.

Selon une possibilité, les étapes de dépôt et d’impression sont réalisées simultanément. Dans ce cas, les moyens de dépôt 5 de la substance 4 et de l’encre 9 sont identiques.According to one possibility, the depositing and printing steps are carried out simultaneously. In this case, the means 5 for depositing the substance 4 and the ink 9 are identical.

Ce procédé peut aussi comprendre une étape de réglage, préalable à l’étape de dépôt, lors de laquelle une altitude de référence inférieure formant un niveau zéro, préférentiellement correspondant au creux 3” le plus profond de la zone rugueuse 3, peut être déterminée et au moins une altitude de référence supérieure peut être déterminée arbitrairement ou non.This method can also include an adjustment step, prior to the deposition step, during which a lower reference altitude forming a zero level, preferably corresponding to the deepest hollow 3 ″ of the rough area 3, can be determined and at least a higher reference altitude can be determined arbitrarily or not.

Lors de l’étape de dépôt, la substance 4 peut être déposée par les moyens de dépôt jusqu’à ladite au moins une altitude de référence supérieure préférentiellement comprise entre 5 micromètres et 0,5 millimètre par rapport au niveau zéro.During the deposition step, the substance 4 can be deposited by the deposition means up to said at least one higher reference altitude preferably between 5 micrometers and 0.5 millimeters relative to the zero level.

-8Dans ce cas, l’épaisseur minimale de la couche de substance 6 pouvant être déposée peut être égale à 5 micromètres.In this case, the minimum thickness of the layer of substance 6 that can be deposited can be equal to 5 micrometers.

Selon une première variante de réalisation du procédé lorsque la zone rugueuse 3 est délimitée par au moins une zone plane 11 adjacente ou un rebord, l’altitude de référence supérieure peut correspondre à l’altitude de ladite zone plane 11 adjacente ou dudit bord (figures 1A à 1F).According to a first variant embodiment of the method when the rough area 3 is delimited by at least one adjacent flat area 11 or a ledge, the upper reference altitude may correspond to the altitude of said adjacent flat area 11 or of said edge (FIGS. 1A to 1F).

Avantageusement, dans ce cas la couche de substance 6 qui sera déposée affleurera la zone plane 11, comme cela est visible sur les figures 1D à 1F.Advantageously, in this case the layer of substance 6 which will be deposited will be flush with the flat area 11, as can be seen in FIGS. 1D to 1F.

Selon une deuxième variante de réalisation du procédé, l’altitude de référence supérieure peut correspondre au moins à l’altitude du relief 3’ le plus élevé de la zone rugueuse 3 (figures 2A à 2H).According to a second alternative embodiment of the method, the higher reference altitude may correspond at least to the altitude of the highest relief 3 ’in the rough area 3 (FIGS. 2A to 2H).

En accord avec la deuxième variante de réalisation du procédé, le procédé peut comprendre en outre une étape de délimitation, comme l’illustrent les figures 2E à 2F, préalable à l’étape de dépôt, lors de laquelle une substance 4 est déposée dans la zone rugueuse 3 par les moyens de dépôt 5 sous la forme d’au moins une bande de délimitation 12 fermée ou ouverte.In accordance with the second variant embodiment of the method, the method may further comprise a delimitation step, as illustrated in FIGS. 2E to 2F, prior to the deposition step, during which a substance 4 is deposited in the rough area 3 by the deposition means 5 in the form of at least one closed or open delimiting strip 12.

Avantageusement, cette façon de procéder permet de créer une délimitation, pouvant être périphérique, de la zone rugueuse 3 devant être recouverte de la substance 4 au moment de l’étape de dépôt. On peut ainsi éviter que la substance 4 ne coule sur une fraction de la zone rugueuse 3 ne devant pas être recouverte.Advantageously, this way of proceeding makes it possible to create a delimitation, which may be peripheral, of the rough zone 3 which must be covered with the substance 4 at the time of the deposition step. It is thus possible to prevent the substance 4 from flowing over a fraction of the rough area 3 which should not be covered.

Dans la deuxième variante de réalisation du procédé, lors de l’étape de dépôt, la substance 4 peut être déposée par les moyens de dépôt à l’intérieur de la bande de délimitation 12 fermée.In the second alternative embodiment of the method, during the deposition step, the substance 4 can be deposited by the deposition means inside the closed delimitation strip 12.

Avantageusement, on obtient grâce à l’invention une couche de substance 6 qui est bien délimitée par rapport à la zone rugueuse 3 qui n’a pas été recouverte, sur une fraction localisée de la zone rugueuse 3.Advantageously, thanks to the invention, a layer of substance 6 is obtained which is well delimited with respect to the rough area 3 which has not been covered, over a localized fraction of the rough area 3.

De préférence, le procédé selon l’invention peut consister lors de l’étape de mesure, à mettre en œuvre un instrument de mesure 8 sans contact, préférentiellement un microscope numérique ou un scanner tridimensionnel.Preferably, the method according to the invention may consist, during the measurement step, of implementing a contactless measuring instrument 8, preferably a digital microscope or a three-dimensional scanner.

-9Avantageusement, un tel instrument de mesure 8 permet de déterminer la topographie de la zone rugueuse 3 et d’en déduire le volume à remplir.Advantageously, such a measuring instrument 8 makes it possible to determine the topography of the rough area 3 and to deduce therefrom the volume to be filled.

Cet instrument de mesure 8 peut être choisi parmi : un microscope numérique, ou un microscope à force atomique (AFM) ou un profilomètre à contact, préférentiellement avec une pointe 17 diamant, ou un profilomètre optique, à balayage ou matriciels, ou un capteur de rugosité.This measuring instrument 8 can be chosen from: a digital microscope, or an atomic force microscope (AFM) or a contact profilometer, preferably with a diamond tip 17, or an optical, scanning or matrix profilometer, or a roughness.

De préférence, lors de l’étape de mesure, le dispositif de support 14 et l’instrument de mesure 8 peuvent être déplacés relativement l’un par rapport à l’autre et de manière contrôlée par l’unité de gestion et de commande 13.Preferably, during the measurement step, the support device 14 and the measurement instrument 8 can be moved relatively relative to one another and in a controlled manner by the management and control unit 13 .

Préférentiellement, les moyens de dépôt 5 peuvent comprendre au moins une tête d’impression 5’, préférentiellement du type jet d’encre.Preferably, the deposition means 5 can comprise at least one print head 5 ’, preferably of the inkjet type.

Avantageusement, les étapes de dépôt et d’impression du procédé selon l’invention peuvent ainsi être réalisées par le même outil.Advantageously, the steps of depositing and printing the method according to the invention can thus be carried out by the same tool.

L’étape de dépôt du procédé selon l’invention peut en outre être réalisée en plusieurs passes. Le nombre de passes est alors par exemple défini en fonction du volume de goutte de substance 4 utilisé et du volume à remplir. Par exemple, pour une altitude de référence supérieure de 0.5 millimètre, le nombre de passes et en moyenne de 25, avec des gouttes ayant un volume de 24 picolitres.The deposition step of the process according to the invention can also be carried out in several passes. The number of passes is then for example defined as a function of the volume of drop of substance 4 used and the volume to be filled. For example, for a reference altitude greater than 0.5 millimeters, the number of passes and on average 25, with drops having a volume of 24 picoliters.

Selon une troisième variante de réalisation du procédé selon l’invention, l’étape de dépôt peut consister à déposer une couche de substance 6 qui présente des variations d’altitudes de référence supérieure. Préférentiellement, la substance 4 peut être déposée sur une distance d comprise entre 5 et 50 millimètre. Il en résulte que la surface apparente 7 est non-plane, comme l’illustre la figure 6B.According to a third alternative embodiment of the method according to the invention, the deposition step may consist in depositing a layer of substance 6 which has higher reference altitude variations. Preferably, the substance 4 can be deposited over a distance d of between 5 and 50 millimeters. As a result, the apparent surface 7 is non-planar, as illustrated in FIG. 6B.

Conformément à l’invention, l’installation pour le traitement d’au moins une surface 2 d’une pièce 1, ladite au moins une surface 2 comprenant au moins une zone rugueuse 3 présentant une pluralité de reliefs 3’ et de creux 3” est caractérisée en ce qu’elle permet la mise en œuvre du procédé de traitement tel que décrit précédemment et en ce qu’elle comprend au moins :According to the invention, the installation for the treatment of at least one surface 2 of a part 1, said at least one surface 2 comprising at least one rough area 3 having a plurality of reliefs 3 ′ and of hollows 3 ” is characterized in that it allows the implementation of the treatment method as described above and in that it comprises at least:

- une unité de gestion et de commande 13 (figure 3),a management and control unit 13 (FIG. 3),

- 10- des moyens de dépôt 5 d’une substance 4, préférentiellement de l’encre (figures 3 et 4),- 10- means 5 for depositing a substance 4, preferably ink (FIGS. 3 and 4),

- un dispositif de support 14 (figure 3), ledit dispositif de support 14 et les moyens de dépôt 5 étant mobiles relativement l’un par rapport à l’autre de manière contrôlée par l’unité de gestion et de commande 13.- a support device 14 (FIG. 3), said support device 14 and the depositing means 5 being movable relative to one another in a controlled manner by the management and control unit 13.

Cette installation peut comprendre un instrument de mesure 8 et ledit dispositif de support 14 et l’instrument de mesure 8 peuvent être mobiles relativement l’un par rapport à l’autre de manière contrôlée par l’unité de gestion et de commande 13.This installation can include a measuring instrument 8 and said support device 14 and the measuring instrument 8 can be movable relatively to each other in a controlled manner by the management and control unit 13.

Cet instrument de mesure 8 peut être un instrument de mesure par contact (figure 5) ou sans contact, préférentiellement un microscope numérique ou un scanner tridimensionnel.This measuring instrument 8 can be a contact measuring instrument (FIG. 5) or contactless, preferably a digital microscope or a three-dimensional scanner.

Un tel instrument de mesure 8 peut être comme indiqué précédemment. En outre, le dispositif de support 14 peut être monté sur un bras robotisé 15 piloté par une unité de contrôle 16 reliée à l’unité de gestion et de commande 13.Such a measuring instrument 8 can be as indicated above. In addition, the support device 14 can be mounted on a robotic arm 15 controlled by a control unit 16 connected to the management and control unit 13.

Comme l’illustre la figure 5, l’instrument de mesure 8 peut être un profilomètre comportant une pointe 17 préférentiellement en diamant montée sur un bras 18 relié à un capteur de mouvement 19 par une liaison pivot 20. La pointe 17 peut être en contact avec la zone rugueuse 3 et sa topographie peut être déterminée par balayage de la pointe 17 à la surface de la zone rugueuse 3.As illustrated in FIG. 5, the measuring instrument 8 can be a profilometer comprising a tip 17 preferably made of diamond mounted on an arm 18 connected to a motion sensor 19 by a pivot link 20. The tip 17 can be in contact with the rough area 3 and its topography can be determined by scanning the tip 17 on the surface of the rough area 3.

De préférence, les moyens de dépôt 5 comprennent au moins une tête d’impression 5’, préférentiellement du type jet d’encre, comme l’illustre la figure 4.Preferably, the depositing means 5 comprise at least one print head 5 ’, preferably of the inkjet type, as illustrated in FIG. 4.

Par exemple comme l’illustre la figure 4, la tête d’impression 5’ peut comprendre un élément piézoélectrique 21 relié à une alimentation électrique 22, un réservoir 23 et une buse 24 montée sur une plaque 25.For example, as illustrated in FIG. 4, the print head 5 ’may include a piezoelectric element 21 connected to an electrical supply 22, a reservoir 23 and a nozzle 24 mounted on a plate 25.

La pièce 1, préférentiellement en matériau plastique, par exemple pièce d’habillage ou de garniture intérieure de véhicule automobile, comprend au moins une surface 2 comprenant au moins une zone rugueuse 3 présentant une pluralité de reliefs 3’ et de creux 3”.The part 1, preferably made of plastic material, for example a trim or interior trim part of a motor vehicle, comprises at least one surface 2 comprising at least one rough area 3 having a plurality of reliefs 3 ′ and hollows 3 ”.

Conformément à l’invention, la pièce 1 est caractérisée en ce qu’elle est obtenue par traitement conformément au procédé de traitementAccording to the invention, the part 1 is characterized in that it is obtained by treatment in accordance with the treatment process

- 11 précédemment décrit et, préférentiellement, au moyen de l’installation précédemment décrite, et comprend au moins une couche de substance 6 constituée d’au moins une substance 4 recouvrant les reliefs 3’ et/ou comblant les creux 3” d’au moins une fraction de ladite au moins une zone rugueuse 3, ladite au moins une couche de substance 6 présentant au moins une surface apparente 7, préférentiellement plane et d’aspect lisse (figures 1D et 2F).- 11 previously described and, preferably, by means of the installation described above, and comprises at least one layer of substance 6 consisting of at least one substance 4 covering the reliefs 3 ′ and / or filling the hollows 3 ″ at least a fraction of said at least one rough area 3, said at least one layer of substance 6 having at least one apparent surface 7, preferably flat and of smooth appearance (FIGS. 1D and 2F).

Avantageusement, la pièce 1 obtenue peut présenter une couche de substance 6, le cas échéant d’apparence lisse par rapport à la zone rugueuse 3 et dont la topographie peut être constante (figures 1D, 1E, 1F, 2F, 2G, 2H) ou de topographie variable (figure 6B).Advantageously, the part 1 obtained can have a layer of substance 6, if necessary with a smooth appearance relative to the rough area 3 and the topography of which can be constant (FIGS. 1D, 1E, 1F, 2F, 2G, 2H) or of variable topography (Figure 6B).

De préférence, selon une première variante de réalisation et une deuxième variante de réalisation, la surface apparente 7 de la couche de substance 6 peut comprendre au moins un motif d’encre 10 (figures 1F et 2H).Preferably, according to a first variant embodiment and a second variant embodiment, the apparent surface 7 of the layer of substance 6 can comprise at least one ink pattern 10 (FIGS. 1F and 2H).

De préférence, la zone rugueuse 3 peut présenter un aspect grainé ou granuleux ou texturé. De manière alternative, la zone rugueuse 3 peut consister en un décor en relief, tel qu’un ou des graphisme(s) décoratif(s) ou informatif(s), stylisé(s) ou non, une ou des écriture(s), tels que un ou des chiffre(s), lettre(s), nombre(s) ou mot(s) ou des combinaisons de ceux-ci, mais également en une ou des rainure(s), ou gorge(s), ou lisière(s) en relief.Preferably, the rough zone 3 may have a grainy or grainy or textured appearance. Alternatively, the rough area 3 can consist of a relief decoration, such as one or more decorative or informative graphics, stylized or not, one or more writings , such as one or more number (s), letter (s), number (s) or word (s) or combinations thereof, but also in one or more groove (s), or groove (s), or edge (s) in relief.

La zone rugueuse 3 peut s’étendre sur une partie de la surface 2 (figures IA à 1F) selon la première variante de réalisation ou sur toute la surface 2 (figures 2A à 2H et 6B) selon les deuxième et troisième variantes de réalisation.The rough area 3 can extend over part of the surface 2 (FIGS. 1A to 1F) according to the first alternative embodiment or over the entire surface 2 (FIGS. 2A to 2H and 6B) according to the second and third variant embodiments.

La substance 4 peut consister en de l’encre, par exemple de l’encre pour imprimante à jet d’encre, ou une substance colorée ou non, éventuellement transparente, pouvant être appliquée par une telle imprimante.The substance 4 may consist of ink, for example ink for an inkjet printer, or a colored or non-colored substance, possibly transparent, which can be applied by such a printer.

En outre, la couche de substance 6 peut s’étendre sur la totalité de la zone rugueuse 3 (figures 1D à 1F) selon la première variante de réalisation ou sur une fraction de la zone rugueuse (figures 2F à 2H) selon la deuxième variante de réalisation.In addition, the layer of substance 6 can extend over the whole of the rough area 3 (FIGS. 1D to 1F) according to the first alternative embodiment or over a fraction of the rough area (FIGS. 2F to 2H) according to the second variant. of achievement.

- 12II est ainsi possible grâce à l’invention de recouvrir les reliefs 3’et les creux 3” de la zone rugueuse 3 avec précision pour former une couche de substance 6 ayant une surface apparente 7 lisse et plane apte à servir de support sur lequel peut être appliqué un décor préférentiellement, de l’encre 9 formant un motif d’encre 10. La présente invention peut être utilisée sur tous types de zones rugueuses 3 et dans le cas où la zone rugueuse 3 est grainée sur tous types de grains. Il en résulte que ce motif d’encre 10 présente un aspect visuel amélioré et la qualité de la décoration est elle aussi améliorée.- 12II is thus possible thanks to the invention to cover the reliefs 3 ′ and the hollows 3 ″ of the rough area 3 with precision to form a layer of substance 6 having an apparent surface 7 smooth and flat capable of serving as a support on which a decoration can preferably be applied, ink 9 forming an ink pattern 10. The present invention can be used on all types of rough areas 3 and in the case where the rough area 3 is grained on all types of grains. As a result, this ink pattern 10 has an improved visual appearance and the quality of the decoration is also improved.

De manière alternative et selon une troisième variante de réalisation, la pièce 1 peut comprendre une couche de substance 6 dont la topographie peut être variable aboutissant à une surface apparente 7 non plane.Alternatively and according to a third alternative embodiment, the part 1 may comprise a layer of substance 6, the topography of which may be variable, leading to an apparent surface 7 which is not planar.

Préférentiellement, la surface apparente 7 présente des variations d’altitudes progressives.Preferably, the apparent surface 7 has gradual variations in altitude.

Avantageusement, on obtient des effets visuels et tactiles de reliefs pouvant être en couleur ou en monochrome, transparent ou opaque, de même couleur que le matériau de la pièce 1 ou non.Advantageously, visual and tactile relief effects are obtained which may be in color or in monochrome, transparent or opaque, of the same color as the material of the part 1 or not.

Dans ce cas, la pièce 1 ne comprend pas nécessairement de motif d’encre 10 sur la surface apparente 7.In this case, the part 1 does not necessarily include an ink pattern 10 on the visible surface 7.

Alternativement et selon une variante de réalisation non représentée, il est également possible grâce à l’invention de former un autre effet visuel en ne comblant la zone rugueuse 3 que partiellement, par exemple avec une ou plusieurs substances 4 ayant une ou des couleurs différentes de la couleur de la zone rugueuse 3. L’altitude de référence supérieure de la couche de substance 6 est alors inférieure à l’altitude d’au moins un des reliefs 3’ ou du relief 3’le plus haut.Alternatively and according to a variant embodiment not shown, it is also possible thanks to the invention to form another visual effect by only filling in the rough area 3, for example with one or more substances 4 having one or more colors of the color of the rough area 3. The upper reference altitude of the layer of substance 6 is then lower than the altitude of at least one of the reliefs 3 ′ or of the relief 3 ′ the highest.

Bien entendu, l’invention n’est pas limitée aux modes de réalisations décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d’équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l’invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims (20)

REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement d’au moins une surface (2) d’une pièce (1), ladite au moins une surface (2) comprenant au moins une zone rugueuse (3) présentant une pluralité de reliefs (3’) et de creux (3”), procédé de traitement caractérisé en ce qu’il comprend successivement au moins :1. Method for treating at least one surface (2) of a part (1), said at least one surface (2) comprising at least one rough area (3) having a plurality of reliefs (3 ') and hollow (3 ”), treatment process characterized in that it successively comprises at least: - une étape de prise en compte de données, lors de laquelle un ensemble de données spatiales représentatif de la configuration de surface ou de la topographie de ladite au moins une zone rugueuse (3), sont prises en compte, et éventuellement traitées, dans une unité de gestion et de commande (13),- a step of taking data into account, during which a set of spatial data representative of the surface configuration or the topography of said at least one rough area (3), are taken into account, and possibly processed, in a management and control unit (13), - une étape de dépôt, lors de laquelle au moins une substance (4), préférentiellement de l’encre, est déposée sur tout ou partie de ladite au moins une zone rugueuse (3) par des moyens de dépôt (5) pour former au moins une couche de substance (6) de manière, à au moins partiellement, préférentiellement totalement, recouvrir les reliefs (3’) et/ou combler les creux (3”) d’au moins une fraction de ladite au moins une zone rugueuse (3), ladite au moins une couche de substance (6) présentant au moins une surface apparente (7), préférentiellement plane ou lisse, un dispositif de support (14), sur lequel la pièce (1) est montée, et les moyens de dépôt (5) étant, durant l’étape de dépôt, déplacés relativement et de manière contrôlée l’un par rapport à l’autre par l’unité de gestion et de commande (13) en fonction des données spatiales relatives à ladite au moins une zone rugueuse (3) ou d’informations résultant de leur traitement.- A deposition step, during which at least one substance (4), preferably ink, is deposited on all or part of said at least one rough area (3) by deposition means (5) to form at at least one layer of substance (6) so as to at least partially, preferably completely, cover the reliefs (3 ′) and / or fill the hollows (3 ″) with at least a fraction of said at least one rough area ( 3), said at least one layer of substance (6) having at least one apparent surface (7), preferably flat or smooth, a support device (14), on which the part (1) is mounted, and the means for depot (5) being, during the deposition step, moved relatively and in a controlled manner with respect to each other by the management and control unit (13) as a function of the spatial data relating to said at least a rough area (3) or information resulting from their processing. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend une étape de mesure, préalablement à l’étape de prise en compte de données, lors de laquelle un instrument de mesure (8) explore la surface de ladite au moins une zone rugueuse (3) concernée et fournit les données spatiales représentatives de sa configuration de surface, lesquelles sont transmises à l’unité de gestion et de commande (13).2. Method according to claim 1, characterized in that it comprises a measuring step, prior to the step of taking data into account, during which a measuring instrument (8) explores the surface of said at least one rough area (3) concerned and provides the spatial data representative of its surface configuration, which are transmitted to the management and control unit (13). 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de l’étape de prise en compte de données, les données spatiales sont3. Method according to claim 1, characterized in that during the step of taking into account data, the spatial data are - 14transmises à l’unité de gestion et de commande (13) sous la forme d’au moins un fichier d’impression numérique préétabli.- 14 transmitted to the management and control unit (13) in the form of at least one pre-established digital print file. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le fichier d’impression préétabli correspond à une partie au moins d’un fichier d’impression utilisé dans une étape d’impression préalable ayant abouti à la création de ladite au moins une zone rugueuse (3) considérée.4. Method according to claim 3, characterized in that the pre-established print file corresponds to at least part of a print file used in a prior printing step having resulted in the creation of said at least one area rough (3) considered. 5. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l’étape de prise en compte de données spatiales inclut ou est suivie d’une étape d’inversion aboutissant à un ensemble de données correspondant à une représentation en négatif de la configuration de surface de ladite au moins une zone rugueuse (3).5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the step of taking into account spatial data includes or is followed by a step of inversion leading to a set of data corresponding to a representation in negative of the surface configuration of said at least one rough area (3). 6. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu’il comprend une étape d’impression, postérieure à ladite étape de dépôt, lors de laquelle au moins une encre (9) est déposée par des moyens de dépôt (5) identiques ou non aux moyens de dépôt (5) de la substance (4), sur une partie au moins de la surface apparente (7) de la couche de substance (6) pour former au moins un motif d’encre (10) et lors de laquelle le dispositif de support (14) et les moyens de dépôt (5) sont déplacés relativement l’un par rapport à l’autre et de manière contrôlée par l’unité de gestion et de commande (13).6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a printing step, subsequent to said deposition step, during which at least one ink (9) is deposited by means of deposition (5) identical or not to the deposition means (5) of the substance (4), on at least part of the apparent surface (7) of the layer of substance (6) to form at least one ink pattern (10) and during which the support device (14) and the depositing means (5) are moved relatively relative to each other and in a controlled manner by the management and control unit (13) . 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que les étapes de dépôt et d’impression sont réalisées simultanément.7. Method according to claim 6, characterized in that the deposition and printing steps are carried out simultaneously. 8. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que lors d’une étape de réglage, préalable à l’étape de dépôt, une altitude de référence inférieure formant un niveau zéro, préférentiellement correspondant au creux (3”) le plus profond de la zone rugueuse (3) est déterminée et en ce qu’au moins une altitude de référence supérieure est déterminée arbitrairement ou non.8. Method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that during a setting step, prior to the deposition step, a lower reference altitude forming a zero level, preferably corresponding to the trough (3 ”) The deepest of the rough zone (3) is determined and in that at least one higher reference altitude is determined arbitrarily or not. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que lors de l’étape de dépôt, la substance (4) est déposée par les moyens de dépôt (5) jusqu’à ladite au moins une altitude de référence supérieure préférentiellement comprise entre 5 micromètres et 0,5 millimètre par rapport au niveau zéro.9. Method according to claim 8, characterized in that during the deposition step, the substance (4) is deposited by the deposition means (5) up to said at least one higher reference altitude preferably between 5 micrometers and 0.5 millimeters from the zero level. 10. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que l’altitude de référence supérieure correspond à l’altitude du relief (3’) le plus élevé de la zone rugueuse (3) ou, lorsque la zone rugueuse (3) est10. Method according to claim 8, characterized in that the higher reference altitude corresponds to the altitude of the highest relief (3 ’) of the rough area (3) or, when the rough area (3) is - 15délimitée par au moins une zone plane (11) adjacente ou un rebord, l’altitude de référence supérieure correspond à l’altitude de ladite zone plane (11) adjacente ou dudit bord.- 15 delimited by at least one adjacent flat area (11) or a flange, the higher reference altitude corresponds to the altitude of said adjacent flat area (11) or said edge. 11. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que lors d’une étape de délimitation, préalable à l’étape de dépôt, une substance (4) est déposée dans la zone rugueuse (3) par les moyens de dépôt (5) sous la forme d’au moins une bande de délimitation (12) fermée ou ouverte.11. Method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that during a delimitation step, prior to the deposition step, a substance (4) is deposited in the rough area (3) by the depositing means (5) in the form of at least one closed or open delimiting strip (12). 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que lors de l’étape de dépôt, la substance (4) est déposée par les moyens de dépôt à l’intérieur de la bande de délimitation (12) fermée.12. Method according to claim 11, characterized in that during the deposition step, the substance (4) is deposited by the deposition means inside the closed delimitation strip (12). 13. Procédé selon l’une quelconque des revendications 2 à 12, caractérisé en ce qu’il consiste lors de l’étape de mesure, à mettre en œuvre un instrument de mesure (8) sans contact, préférentiellement un microscope numérique ou un scanner tridimensionnel.13. Method according to any one of claims 2 to 12, characterized in that it consists, during the measurement step, in implementing a measurement instrument (8) without contact, preferably a digital microscope or a scanner. three-dimensional. 14. Procédé selon l’une quelconque des revendications 13, caractérisé en ce que lors de l’étape de mesure, le dispositif de support (14) et l’instrument de mesure (8) sont déplacés relativement l’un par rapport à l’autre et de manière contrôlée par l’unité de gestion et de commande (13).14. Method according to any one of claims 13, characterized in that during the measuring step, the support device (14) and the measuring instrument (8) are moved relatively one relative to the 'other and in a controlled manner by the management and control unit (13). 15. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que les moyens de dépôt (5) comprennent au moins une tête d’impression (5’), préférentiellement du type jet d’encre.15. Method according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the deposition means (5) comprise at least one print head (5 ’), preferably of the inkjet type. 16. Installation pour le traitement d’au moins une surface (2) d’une pièce (1), ladite au moins une surface (2) comprenant au moins une zone rugueuse (3) présentant une pluralité de reliefs (3’) et de creux (3”), installation caractérisée en ce qu’elle permet la mise en œuvre du procédé de traitement selon l’une quelconque des revendications 1 à 15, et en ce qu’elle comprend au moins :16. Installation for the treatment of at least one surface (2) of a part (1), said at least one surface (2) comprising at least one rough area (3) having a plurality of reliefs (3 ') and hollow (3 ”), installation characterized in that it allows the implementation of the treatment method according to any one of claims 1 to 15, and in that it comprises at least: - une unité de gestion et de commande (13),- a management and control unit (13), - des moyens de dépôt (5) d’une substance (4), préférentiellement de l’encre,- means for depositing (5) a substance (4), preferably ink, - un dispositif de support (14), ledit dispositif de support (14) et les moyens de dépôt (5) étant mobiles relativement l’un par rapport à l’autre de manière contrôlée par l’unité de gestion et de commande (13).- a support device (14), said support device (14) and the depositing means (5) being relatively movable relative to one another in a controlled manner by the management and control unit (13 ). - 1617. Installation selon la revendication 16, caractérisée en ce qu’elle comprend un instrument de mesure (8) et en ce que ledit dispositif de support (14) et l’instrument de mesure (8) sont mobiles relativement l’un par rapport à l’autre de manière contrôlée par l’unité de gestion et de- 1617. Installation according to claim 16, characterized in that it comprises a measuring instrument (8) and in that said support device (14) and the measuring instrument (8) are relatively movable one by relationship to each other in a manner controlled by the management unit and 5 commande (13).5 control (13). 18. Installation selon la revendication 17, caractérisée en ce que l’instrument de mesure (8) est un instrument de mesure par contact ou sans contact, préférentiellement un microscope numérique ou un scanner tridimensionnel.18. Installation according to claim 17, characterized in that the measuring instrument (8) is a contact or contactless measuring instrument, preferably a digital microscope or a three-dimensional scanner. 1010 19. Installation selon l’une quelconque des revendications 16 à19. Installation according to any one of claims 16 to 18, caractérisée en ce que les moyens de dépôt (5) comprennent au moins une tête d’impression (5’), préférentiellement du type jet d’encre.18, characterized in that the deposition means (5) comprise at least one print head (5 ’), preferably of the inkjet type. 20. Pièce (1), préférentiellement en matériau plastique, par exemple pièce d’habillage ou de garniture intérieure de véhicule20. Part (1), preferably made of plastic material, for example a trim or interior trim part of a vehicle 15 automobile, comprenant au moins une surface (2) comprenant au moins une zone rugueuse (3) présentant une pluralité de reliefs (3’) et de creux (3”), caractérisée en ce que la pièce (1) est obtenue par traitement conformément au procédé de traitement selon l’une quelconque des revendications 1 à 15 et, préférentiellement, au moyen de l’installation15 automobile, comprising at least one surface (2) comprising at least one rough area (3) having a plurality of reliefs (3 ') and recesses (3 ”), characterized in that the part (1) is obtained by treatment according to the treatment method according to any one of claims 1 to 15 and, preferably, by means of the installation 20 selon les revendication 16 à 19, et en ce qu’elle comprend au moins une couche de substance (6) constituée d’au moins une substance (4) recouvrant les reliefs (3’) et/ou comblant les creux (3”) d’au moins une fraction de ladite au moins une zone rugueuse (3), ladite au moins une couche de substance (6) présentant au moins une surface apparente (7),20 according to claims 16 to 19, and in that it comprises at least one layer of substance (6) consisting of at least one substance (4) covering the reliefs (3 ') and / or filling the hollows (3 ” ) at least a fraction of said at least one rough area (3), said at least one layer of substance (6) having at least one visible surface (7), 25 préférentiellement plane et d’aspect lisse.25 preferably flat and smooth in appearance. 21. Pièce selon la revendication 20, caractérisée en ce que la surface apparente (7) de la couche de substance (6) comprend au moins un motif d’encre (10).21. Part according to claim 20, characterized in that the apparent surface (7) of the layer of substance (6) comprises at least one ink pattern (10). 1/41/4 UU
FR1661424A 2016-11-24 2016-11-24 PROCESS FOR THE SURFACE TREATMENT OF A PART, INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE SAID PROCESS AND PART OBTAINED BY THEIT PROCEDURE OF TREATMENT Expired - Fee Related FR3058916B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1661424A FR3058916B1 (en) 2016-11-24 2016-11-24 PROCESS FOR THE SURFACE TREATMENT OF A PART, INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE SAID PROCESS AND PART OBTAINED BY THEIT PROCEDURE OF TREATMENT

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1661424A FR3058916B1 (en) 2016-11-24 2016-11-24 PROCESS FOR THE SURFACE TREATMENT OF A PART, INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE SAID PROCESS AND PART OBTAINED BY THEIT PROCEDURE OF TREATMENT
FR1661424 2016-11-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3058916A1 true FR3058916A1 (en) 2018-05-25
FR3058916B1 FR3058916B1 (en) 2020-08-14

Family

ID=57755354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1661424A Expired - Fee Related FR3058916B1 (en) 2016-11-24 2016-11-24 PROCESS FOR THE SURFACE TREATMENT OF A PART, INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE SAID PROCESS AND PART OBTAINED BY THEIT PROCEDURE OF TREATMENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3058916B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3087729A1 (en) * 2018-10-26 2020-05-01 Psa Automobiles Sa PROCESS FOR PRINTING SURFACE COMPLEX WITH AN INK, PRODUCT OBTAINED AND INK COMPOSITION FOR THIS PROCESS.
EP3666532A1 (en) * 2018-12-11 2020-06-17 Canon Production Printing Holding B.V. A method for alleviating mechanical imprints on a recording medium

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2208542A1 (en) * 2009-01-16 2010-07-21 Jörg R. Bauer Method for coating a surface and digital coating system
WO2011018199A1 (en) * 2009-08-10 2011-02-17 Dürr Systems GmbH Method and device for smoothing a surface of a component, particularly of large structures
US20110177303A1 (en) * 2008-07-31 2011-07-21 Takuya Suehiro Decorative surface structure of synthetic resin molded article, method for producing the same and automobile interior part
DE102010025159A1 (en) * 2010-06-25 2011-12-29 Hamberger Industriewerke Gmbh Method for color formation of wood surface of e.g. floor panel, involves detecting surface structure by scan station, storing structural data reproduced by surface structure, and controlling color application process based on data
US20160101434A1 (en) * 2014-06-13 2016-04-14 The Procter & Gamble Company Device and methods for modifying surfaces

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110177303A1 (en) * 2008-07-31 2011-07-21 Takuya Suehiro Decorative surface structure of synthetic resin molded article, method for producing the same and automobile interior part
EP2208542A1 (en) * 2009-01-16 2010-07-21 Jörg R. Bauer Method for coating a surface and digital coating system
WO2011018199A1 (en) * 2009-08-10 2011-02-17 Dürr Systems GmbH Method and device for smoothing a surface of a component, particularly of large structures
DE102010025159A1 (en) * 2010-06-25 2011-12-29 Hamberger Industriewerke Gmbh Method for color formation of wood surface of e.g. floor panel, involves detecting surface structure by scan station, storing structural data reproduced by surface structure, and controlling color application process based on data
US20160101434A1 (en) * 2014-06-13 2016-04-14 The Procter & Gamble Company Device and methods for modifying surfaces

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3087729A1 (en) * 2018-10-26 2020-05-01 Psa Automobiles Sa PROCESS FOR PRINTING SURFACE COMPLEX WITH AN INK, PRODUCT OBTAINED AND INK COMPOSITION FOR THIS PROCESS.
EP3666532A1 (en) * 2018-12-11 2020-06-17 Canon Production Printing Holding B.V. A method for alleviating mechanical imprints on a recording medium

Also Published As

Publication number Publication date
FR3058916B1 (en) 2020-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3126914B1 (en) Method for producing a timepiece component provided with an insert made of a composite material, and associated timepiece component and timepiece
EP1957274B1 (en) Method for transferring a micron pattern on an optical pattern and the thus obtained optical pattern
EP3067150B1 (en) Method for decorating a timepiece and timepiece obtained by such a method
EP3037897B1 (en) Method of manufacturing a display dial for a portable objectsuch as a timepiece and display dial
EP2903831B1 (en) Procédé d'impression d'un marquage par jet d'encre sur une surface
EP0755207A1 (en) Gambling chip and method for marking same
EP2749390A1 (en) Trim element including a decorative element at least partially surrounded by a film of plastic material and its manufacturing process
WO2010103232A1 (en) Adhesive marking device comprising a carrier film and method for making such device
EP3677347A1 (en) Method for varnishing a wall or floor covering
FR3058916A1 (en) METHOD FOR PROCESSING THE SURFACE OF A WORKPIECE, INSTALLATION FOR IMPLEMENTING SAID METHOD AND PIECE OBTAINED BY SAID PROCESSING METHOD
EP2051858B1 (en) Information printing method by means of transfer to a printing medium
EP4071558A1 (en) Method for manufacturing a clock component by surface structuring
EP2273324A1 (en) Method for manufacturing a decorated part with raised pattern
EP3729203A1 (en) Process for creating a three-dimensional element on a timepiece component
WO2014173974A2 (en) Mother-of-pearl component and method for producing such a component
EP3972820B1 (en) System and process for selectively and locally treating the surface of parts, especially via deposition of material
FR2810099A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A DIFFUSER DISC FOR A LIGHT SIGNAL DEVICE
EP3802146B1 (en) Hot stamping for decorating a part of a vehicle body
FR2511949A1 (en) Method of making lacquered inlaid pattern - involves engraving plate before coating with lacquer and polishing
CH714482A2 (en) A method of manufacturing a dial comprising at least one three-dimensional element.
EP3741581A1 (en) Method for modifying the imprint of a mould for bodywork parts
EP2965855A2 (en) Method for producing a raised pattern, in a polymer-type material, on a substrate
FR3046372A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING AN ELEMENT FOR A DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE
FR3089234A1 (en) Method of vacuum depositing a coating on the front face of a support, support and corresponding security document
FR3085619A1 (en) METHOD OF INK JET PRINTING OF A PATTERN ON A PLASTIC SURFACE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180525

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

CA Change of address

Effective date: 20210705

CD Change of name or company name

Owner name: SMRC AUTOMOTIVE HOLDINGS NETHERLANDS B.V., NL

Effective date: 20210705

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

ST Notification of lapse

Effective date: 20230705