FR2840978A1 - MASKING AMMUNITION - Google Patents

MASKING AMMUNITION Download PDF

Info

Publication number
FR2840978A1
FR2840978A1 FR0207234A FR0207234A FR2840978A1 FR 2840978 A1 FR2840978 A1 FR 2840978A1 FR 0207234 A FR0207234 A FR 0207234A FR 0207234 A FR0207234 A FR 0207234A FR 2840978 A1 FR2840978 A1 FR 2840978A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
masking
powder
ammunition
fibers
ammunition according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0207234A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2840978B1 (en
Inventor
Muriel Regis
Christine Boursin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Giat Industries SA
Original Assignee
Giat Industries SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=29559154&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2840978(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Giat Industries SA filed Critical Giat Industries SA
Priority to FR0207234A priority Critical patent/FR2840978B1/en
Priority to EP03291310.5A priority patent/EP1371934B2/en
Publication of FR2840978A1 publication Critical patent/FR2840978A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2840978B1 publication Critical patent/FR2840978B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B12/00Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material
    • F42B12/02Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect
    • F42B12/36Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect for dispensing materials; for producing chemical or physical reaction; for signalling ; for transmitting information
    • F42B12/56Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect for dispensing materials; for producing chemical or physical reaction; for signalling ; for transmitting information for dispensing discrete solid bodies
    • F42B12/70Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect for dispensing materials; for producing chemical or physical reaction; for signalling ; for transmitting information for dispensing discrete solid bodies for dispensing radar chaff or infrared material

Abstract

L'invention a pour objet une munition (1) de masquage comprenant un moyen de masquage instantané efficace dans le domaine infra rouge et/ ou millimétrique qui est disposé dans une enveloppe (2) et dispersable à l'aide d'un moyen de dispersion (8, 16). Cette munition est caractérisée en ce que le moyen de masquage comprend au moins une galette (13) de fibres conductrices et au moins une couche (14) d'une poudre de masquage.The invention relates to a masking ammunition (1) comprising an instantaneous masking means effective in the infrared and / or millimeter range which is arranged in an envelope (2) and dispersible using a dispersion means (8, 16). This munition is characterized in that the masking means comprises at least one wafer (13) of conductive fibers and at least one layer (14) of a masking powder.

Description

comprend au moins un reflecteur (50) auto deployable.includes at least one self deployable reflector (50).

1 28409781 2840978

Le domaine technique de l' invention est celui des  The technical field of the invention is that of

munitions de masquage.masking ammunition.

De telles munitions permettent d'assurer la protection d'un vehicule ou d'une plate-forma fixe contre une menace,  Such ammunition ensures the protection of a vehicle or a fixed platform against a threat,

S telle un projectile dote d'un moyen de detection de cible.  It’s like a projectile with target detection means.

Le brevet FR2612287 decrit ainsi une munition dispersant, d'une part une poudre de laiton assurant un masquage quasi instantane, et d'autre part des pots comprenant une composition pyrotechnique fumigene et qui permettent  The patent FR2612287 thus describes an ammunition dispersing, on the one hand a brass powder ensuring an almost instantaneous masking, and on the other hand pots comprising a fumigant pyrotechnic composition and which allow

d' assurer un masquage durable.to ensure lasting masking.

Une t el le protect ion est cependant insuffi sante vi s a vi s des menaces qui utilisent un autodirecteur radar fonctionnant  However, protection is insufficient for threats that use a working radar seeker

dans la bande millimetrique.in the millimeter band.

Le brevet US5337671 decrit une munition multispectrale qui disperse une poudre ou des particules assurant un masquage a la fois dans le domaine infra rouge et dans le  The patent US5337671 describes a multispectral munition which disperses a powder or particles ensuring masking both in the infrared range and in the

domaine millimetrique.millimetric domain.

Cette munition comprend ainsi un compartiment annulaire a l' interieur duquel est dispose une poudre d' aluminium, de bronze ou de laiton associee a un agent anti agglomerant, poudre qui est choisie d'une granulometrie appropriee pour  This munition thus comprises an annular compartment inside which is disposed an aluminum, bronze or brass powder associated with an anti-caking agent, powder which is chosen with a particle size suitable for

masquer le rayonnement infra rouge.mask infrared radiation.

Cette poudre est melangee dans le meme compartiment a une autre poudre, ou a des particules telles que des fibres, qui vent choisies de dimensions telles qu'elles assurent un masquage efficace dans le domaine millimetrique. Ces fibres vent coupees par exemple a des longueurs de 1, 5mm ou 4,lmm  This powder is mixed in the same compartment with another powder, or with particles such as fibers, which are chosen to be of dimensions such as to ensure effective masking in the millimeter range. These fibers are cut for example to lengths of 1, 5mm or 4, lmm

suivant la longueur d'onde a masquer.  depending on the wavelength to be masked.

Cette munition presente des inconvenients.  This munition has drawbacks.

Les materiaux ainsi melanges vont se separer ou decanter a l'interieur de leur compartiment et au fil des periodes de stockage. Il en resultera un risque d' agglomeration des materiaux de masquage done des difficultes pour obtenir un  The materials thus mixed will separate or decant inside their compartment and over the storage periods. This will result in a risk of agglomeration of the masking materials therefore difficulties in obtaining a

nuage de masquage de taille suffisante.  masking cloud of sufficient size.

Par ailleurs la repartition des particules masquantes ne sera plus homogene a l' issue de la decantation. Leur  Furthermore, the distribution of the masking particles will no longer be homogeneous at the end of the settling. Their

2 28409782 2840978

repartition dans le nuage de masquage sera done aleatoire d'une munition a l'autre ce qui nuira aux performances de masquage. C'est le but de l' invention que de proposer une munition s ne presentant pa s de tels inconvenient s et as surant une reproductibilite des performances de masquage d'une munition a l'autre apres des periodes de stockage plus ou moins importantes. Ainsi l' invention a pour objet une munition de masquage comprenant un moyen de masquage instantane efficace dans le domaine infra rouge et/ou millimetrique dispose dans une enveloppe et dispersable a ['aide d'un moyen de dispersion, munition caracterisee en ce que le moyen de masquage comprend au moins une galette de fibres conductrices et au moins une  the distribution in the masking cloud will therefore be random from one munition to another, which will adversely affect the masking performance. It is the aim of the invention to propose a munition which does not have such drawbacks and which guarantees reproducibility of the masking performance from one munition to another after more or less long storage periods. Thus, the subject of the invention is a masking munition comprising an instantaneous masking means effective in the infrared and / or millimetric range, disposed in an envelope and dispersible using a dispersing means, ammunition characterized in that the masking means comprises at least one wafer of conductive fibers and at least one

couche d'une poudre de masquage.layer of masking powder.

La munition de masquage pourra comprendre un empilement dispose dans l'enveloppe et alternant une ou plusieurs galettes de fibres conductrice avec une ou plusieurs couches  The masking munition may comprise a stack arranged in the envelope and alternating one or more wafers of conductive fibers with one or more layers

de poudre de masquage.masking powder.

Le moyen de dispersion pourra comporter un piston pousse par un moyen d' ejection et poussant les moyens de masquage hors de l'enveloppe ainsi qu'une cane explosive disposee  The dispersing means may include a piston pushed by an ejection means and pushing the masking means out of the envelope as well as a disposable explosive cane

axialement au travers de l'empilement.  axially through the stack.

Les fibres conductrices formant les galettes pourront etre des fibres de carbone ou des fibres de verre aluminisees. Les fibres pourront avoir une longueur comprise entre 3  The conductive fibers forming the wafers may be carbon fibers or aluminized glass fibers. The fibers may have a length of between 3

mm et 10 mm.mm and 10 mm.

La poudre de masquage pourra comprendre une poudre  The masking powder may include a powder

metallique ou organique.metallic or organic.

La poudre de masquage pourra avoir une repartition granulometrique dont le diametre median sera inferieur ou  The masking powder may have a particle size distribution whose median diameter will be smaller or

egal a 25 micrometres.equal to 25 micrometers.

Selon un mode particulier de realisation, la munition pourra comporter au moins deux couches de poudre de masquage  According to a particular embodiment, the ammunition may include at least two layers of masking powder

de nature et/ou granulometrie differente.  of different nature and / or particle size.

3 28409783 2840978

Se lon un autre mode part iculier de rea l i sat ion la munition pourra comporter au moins deux galettes de fibres de  If there is another particular mode of rea l i sat ion the ammunition may include at least two wafers of fibers of

nature et/ou longueur differentes.different nature and / or length.

L' invention sera mieux comprise a la lecture de la s de script ion qui va suivre de mode s part icul iers de  The invention will be better understood on reading the scripting script which will follow in particular modes of

realisation, description faite en reference aux dessins  realization, description made with reference to the drawings

annexes et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une munition selon un premier mode de realisation, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'une munit ion selon un deuxieme mode de real i sat ion, - les figures 3a, 3b et 3c montrent des variantes de  annexes and in which: - Figure 1 is a longitudinal sectional view of a munition according to a first embodiment, - Figure 2 is a longitudinal sectional view of an ammunition according to a second embodiment of real i sat ion , - Figures 3a, 3b and 3c show variants of

realisation d'un empilement de materiaux de masquage.  realization of a stack of masking materials.

La figure l montre une munition 1 selon un premier mode  Figure l shows a munition 1 according to a first mode

de realisation de ['invention.of realization of the invention.

Cette munition est destinee a venir se placer dans un tube lanceur non represente et solidaire d'une plate-forma fixe ou d'un vehicule (un tel tube est par exemple decrit  This ammunition is intended to be placed in a unrepresented launching tube and secured to a fixed platform or a vehicle (such a tube is for example described

dans le brevet FR2765869).in patent FR2765869).

La munition comprend une enveloppe 2 sous la forme d'un tube a la partie arriere duquel se trouve une embase 3, vissee sur celui-ci, et qui porte un ergot radial 4 permettant la fixation de la munition par un montage a baionnette sur un lanceur non represente. L'embase 3 porte un 2s contact 5 axial isole electriquement de l'embase par un  The ammunition comprises a casing 2 in the form of a tube at the rear part of which there is a base 3, screwed thereon, and which carries a radial lug 4 allowing the ammunition to be fixed by means of a bayonet mounting on a launcher not shown. The base 3 carries a 2s axial contact 5 electrically insulates from the base by a

cylindre isolant 6.insulating cylinder 6.

L'embase renferme une charge pyrotechnique d' ejection 7 (une poudre propulsive par exemple) et un allumeur 8 qui est relic electriquement, d'une part au contact 5 et d'autre part au corps metallique de l' embase 3. L' enveloppe 2 renferme un piston 9 sur loquel est applique un etui cylindrique 10 qui  The base contains a pyrotechnic ejection charge 7 (a propellant powder for example) and an igniter 8 which is electrically connected, on the one hand to the contact 5 and on the other hand to the metallic body of the base 3. The envelope 2 contains a piston 9 on which is applied a cylindrical case 10 which

delimite un logement cylindrique 11.  delimits a cylindrical housing 11.

L'etui 10 se presente sous la forme de deux demi-  The case 10 is in the form of two half

coquilles lOa,lOb. L'enveloppe 2 est fermee a son autre extremite par un couvercle 12 relic a celui-ci par une  shells lOa, lOb. The envelope 2 is closed at its other end by a cover 12 connected to the latter by a

goupille radiale cisaillable (non representee).  radial shear pin (not shown).

4 28409784 2840978

Le logement 11 renferme un moyen de masquage dans le  The housing 11 contains a masking means in the

domaine infa ouge et/ou millimtique.  infra ouge and / or millimtique domain.

ConformAment l' invention, ce moyen de masquage compend au moins une galette 13 de fibes conductrices ayant une efficacitA masquante dans le domaine millimtrique (frquence de 35 94 GHz) et au moins une couche 14 d'une poudre de masquage ayant une efficacitA dans le domaine infra rouge (domaines spectraux de 3 5 micromAtres et de 8 12 micromAtres). Galettes 13 et couches 14 forment un empilement dans lequel alternent les galettes 13 de fibres conductrice et les  According to the invention, this masking means comprises at least one wafer 13 of conductive fibers having a masking efficiency in the millimeter range (frequency of 35 94 GHz) and at least one layer 14 of a masking powder having an efficiency in the infrared domain (spectral domains of 3 5 micrometers and 8 12 micrometers). Wafers 13 and layers 14 form a stack in which alternate wafers 13 of conductive fibers and

couches 14 de poudre de masquage.layers 14 of masking powder.

Pes galettes 13 (ici dix galettes) vent formAes de fibres de carbone ou bien de fibres de verre aluminises. Toutes les fibres vent rangAes parallAlement les unes aux autes et  Pes galettes 13 (here ten galettes) are made of carbon fibers or aluminized glass fibers. All fibers are stored parallel to each other and

paralllement l'axe 15 de la munition.  parallel to the axis 15 of the ammunition.

Chaque galette 13 a ainsi pour dpaisseur la longueur des fibres, soit de 3mm 6mm. Un procd permettant de raliser  Each wafer 13 thus has the thickness of the fiber length, ie from 3mm to 6mm. A process allowing to realize

de telles galettes est dcrit dans le brevet ER2797044.  such pancakes is described in patent ER2797044.

[a poudre de masquage formant les couches 14 (ici dix couches 14) est une poudre mtallique ou organique (par exemple d'aluminium, de bronze, de carbone ou de laiton), dont la granulomAtrie est choisie en fonction de la longueur  [a masking powder forming the layers 14 (here ten layers 14) is a metallic or organic powder (for example aluminum, bronze, carbon or brass), the particle size of which is chosen according to the length

d'onde masquer.wave mask.

ConcrAtement le diamAtre mAdian des paticules des couches 14 est choisi infrieur ou gal 25 micromtres. On pourra aussi utiliser des particules en forme de lamelles ou  Concretely, the average diameter of the paticles of the layers 14 is chosen to be less than or equal to 25 micrometers. It is also possible to use particles in the form of lamellae or

de feuillets.sheets.

[a munition 1 comprend Agalement un moyen de dispersion  [ammunition 1 also includes means for dispersing

des matAriaux de masquage.masking materials.

Ce moyen comprend le piston 9 qui regoit la pression des gaz engendrs par la charge d'jection 7 et une cane explosive 16 qui est dispose axialement au travers de  This means comprises the piston 9 which receives the pressure of the gases generated by the injection charge 7 and an explosive cane 16 which is arranged axially through

l'empilement des galettes 13 et des couches 14.  the stack of pancakes 13 and layers 14.

Cette cane 16 est ralisde par exemple sous la forme d'un tube de carton renfermant une composition pyotechnique de s 2840978 dispersion, par exemple une composition associant aluminium  This cane 16 is produced for example in the form of a cardboard tube containing a pyrotechnic composition of s 2840978 dispersion, for example a composition combining aluminum

et perchlorate de potassium.and potassium perchlorate.

La composition pyrotechnique de la cane 16 est initiee par un inflammateur a retard 17 qui est solidaire du piston 9 et qui est initie par les gaz de la charge d'ejection 7 au  The pyrotechnic composition of the cane 16 is initiated by a delay igniter 17 which is integral with the piston 9 and which is initiated by the gases of the ejection charge 7 at

travers d'un orifice 18.through an orifice 18.

L'inflammateur 17 incorpore une composition pyrotechnique a retard qui assurera l' initiation de la cane 16 apres  The igniter 17 incorporates a delay pyrotechnic composition which will ensure the initiation of the cane 16 after

ejection du moyen de masquage hors de l'etui 12.  ejection of the masking means from the case 12.

De telles compositions a retard vent bien connues de l'Homme du Metier. On la dimensionnera de facon a assurer un retard de l'ordre de la dizaine de millisecondes entre l' initiation du retard et celle de la composition de dispersion.  Such delay compositions are well known to those skilled in the art. It will be dimensioned so as to ensure a delay of the order of ten milliseconds between the initiation of the delay and that of the dispersion composition.

Le fonctionnement de la munition est le suivant.  The operation of the ammunition is as follows.

L'allumeur 8 initie la charge d'ejection 7. Dans le meme  The igniter 8 initiates the ejection charge 7. In the same

temps le retard de l'inflammateur 17 est initie.  time the delay of the igniter 17 is initiated.

La pression des gaz engendres par la charge d'ejection 7 pousse le piston 9 qui provoque, par l'intermediaire de l'etui 10, le cisaillement des goupilles retenant le  The pressure of the gases generated by the ejection charge 7 pushes the piston 9 which causes, through the case 10, the shearing of the pins retaining the

couvercle 12 et ['ejection de ce dernier.  cover 12 and [ejection of the latter.

L'etui 10 et son contenu se trouvent done ejectes hors de l'enveloppe 2. Les deux demi coquilles 10a, 10b de l'etui se separent a l'exterieur de l'enveloppe 2 liberant ainsi le  The case 10 and its contents are therefore ejected out of the envelope 2. The two half-shells 10a, 10b of the case separate outside of the envelope 2 thus releasing the

contenu.content.

A l' issue du retard pyrotechnique prevu, l'inflammateur 17 initie la cane de dispersion 16. L'effet radial de celle ci provoque la dispersion simultanee des fibres des galettes 13 ainsi que de la poudre metallique des couches 14. Il en resulte un nuage de masquage efficace a la fois dans le  At the end of the planned pyrotechnic delay, the igniter 17 initiates the dispersion pipe 16. The radial effect of this causes the simultaneous dispersion of the fibers of the wafers 13 as well as of the metal powder of the layers 14. This results in a effective masking cloud both in the

domaine millimetrique et dans le domaine infrarouge.  millimeter range and in the infrared range.

Du fait de la structure d'empilement proposee par l' invention, il n'y a pas de decantation au fil des periodes de stockage entre les fibres de masquage millimetrique et la  Due to the stacking structure proposed by the invention, there is no decantation over the storage periods between the millimetric masking fibers and the

poudre de masquage infra rouge.infrared masking powder.

6 28409786 2840978

De plus, l'alternance des galettes de fibres conductrice 13 et des couches 14 de poudre de masquage assure une bonne repartition des fibres et des particules de poudre dans le nuage engendre. Le melange de fibres et de particules est plus homogene et les performances de masquage vent done meilleures. Du point de vue fabrication et montage, les galettes vent realisees suivant le procede decrit par le brevet FR2797044. Les galettes obtenues avec ce procede comportent un alesage axial delimite par un tube en carton et un etui de maintien peripherique (par exemple en acier de 20 a 140 micrometres d'epaisseur). Ce tube et cet etui de maintien ne vent pas representes sur les figures pour ne pas nuire a leur clarte. On peut done manipuler et empiler aisement les galettes 13. On dispose done sur un outillage de maintien (non represente) l'etui 10 et la cane 16 (non chargee par sa composition de dispersion). On introduit ensuite dans l'etui une premiere galette 13, puis on dose la quantite de poudre de masquage souhaitee pour realiser une premiere couche 14. On tasse la poudre par vibration ou compression et  In addition, the alternation of conductive fiber wafers 13 and layers 14 of masking powder ensures a good distribution of the fibers and powder particles in the cloud generates. The mixture of fibers and particles is more homogeneous and the masking performance is therefore better. From the manufacturing and assembly point of view, the wafers are produced according to the method described by patent FR2797044. The wafers obtained with this process have an axial bore delimited by a cardboard tube and a peripheral holding case (for example steel from 20 to 140 micrometers thick). This tube and this holding case are not shown in the figures so as not to harm their clarity. We can therefore handle and stack the pancakes 13 easily. We therefore have on a holding tool (not shown) the case 10 and the cane 16 (not loaded by its dispersion composition). A first wafer 13 is then introduced into the case, then the quantity of masking powder desired is metered to produce a first layer 14. The powder is packed by vibration or compression and

on positionne une deuxieme galettes 13.  a second pancake 13 is positioned.

On reitere ainsi les operations pour realiser  We reiterate the operations to realize

l'empilement souhaite.stacking wishes.

2s Apres realisation de l'empilement on charge la cane avec sa composition pyrotechnique de dispersion et on positionne l'etui 10 dans l'enveloppe 2 portent le piston 9 et la charge  2s After making the stack, the cane is loaded with its pyrotechnic dispersion composition and the case 10 is positioned in the casing 2 carrying the piston 9 and the load

d'ejection 7.ejection 7.

Il est bien entendu possible de faire varier le nombre de galettes 13 de fibres et/ou le nombre de couches 14 de materiau de ma squage en fonction de s caracteri st iques de  It is of course possible to vary the number of wafers 13 of fibers and / or the number of layers 14 of material of my base depending on the characteristics of

masquage souhaitee pour le nuage a engendrer.  masking desired for the cloud to generate.

Il est aussi possible de faire varier la nature et/ou la longueur ou granulometrie des materiaux des galettes de  It is also possible to vary the nature and / or the length or grain size of the materials of the pancakes.

3s fibres et/ou des couches de poudre de masquage.  3s fibers and / or layers of masking powder.

7 28409787 2840978

La figure 2 montre ainsi un deuxieme mode de realisation de l' invention dans lequel le moyen de masquage comprend un empilement dispose dans l'etui 10 qui comprend deux types de fibres differentes, formant des galettes 13a ou 13b (ici cinq galettes de chaque type vent representees), et deux types de materiaux pulverulents differents, formant les couches 14a ou  Figure 2 thus shows a second embodiment of the invention in which the masking means comprises a stack arranged in the case 10 which comprises two different types of fibers, forming wafers 13a or 13b (here five wafers of each type wind represented), and two different types of pulverulent materials, forming layers 14a or

14b (ici cinq couches de chaque type vent representees).  14b (here five layers of each wind type represented).

On pourra par exemple associer des galettes 13a formees de fibres de type fibres de carbone enzymees ou non avec des galettes 13b formees de fibres de type fibre de verre  For example, it is possible to combine wafers 13a formed from fibers of the carbon fiber type with or without enzymes with wafers 13b formed from fibers of the glass fiber type.

aluminisees (ou "chaffs").aluminized (or "chaffs").

On pourra egalement associer des fibres de carbone d' environ 3 mm de long a des fibres de carbone de 6 a 8 mm de long. On pourra utiliser pour realiser les couches 14a un materiau pulverulent de granulometrie voisine de 3 a 5 micrometres et pour realiser les couches 14b un materiau  It is also possible to combine carbon fibers approximately 3 mm long with carbon fibers 6 to 8 mm long. We can use to achieve the layers 14a a powdery material with a particle size close to 3 to 5 micrometers and to achieve the layers 14b a material

pulverulent de granulometrie voisine de 8 a 12 micrometres.  pulverulent with a particle size close to 8 to 12 micrometers.

Ces materiaux pulverulents pourront etre de meme nature ou de nature differentes (aluminium, bronze, laiton, carbone,...). L' invention permet done d'optimiser le chargement en utilisant les materiaux les plus adaptes a chaque longueur d'onde que l'on cherche a masquer. On pourra raj outer eventuellement des additifs permettant d'augmenter le temps  These powdery materials may be of the same or different nature (aluminum, bronze, brass, carbon, ...). The invention therefore makes it possible to optimize the loading by using the most suitable materials for each wavelength that it is sought to mask. We can eventually add additives to increase the time

de suspension du nuage.cloud suspension.

Un tel mode de realisation permet de creer un nuage homogene dont les caracteristiques d' occultation infrarouge  Such an embodiment makes it possible to create a homogeneous cloud whose infrared occultation characteristics

et millimetrique vent optimales.and optimal wind millimetric.

Chaque couche 14a est disposee entre une galette 13a et  Each layer 14a is arranged between a wafer 13a and

une galette 13b.a pancake 13b.

Chaque couche 14b est disposee entre une galette 13b et  Each layer 14b is arranged between a wafer 13b and

une galette 13a.a pancake 13a.

Il y a done separation parfaite entre les couches pulverulentes 14a et les couches 14b. Il n'y a done pas de  There is therefore a perfect separation between the pulverulent layers 14a and the layers 14b. There is therefore no

8 28409788 2840978

risques de decantation des materlaux et la munition conserve  risks of sedimentation of materials and the ammunition keeps

ses performances meme apres de longues durees de stockage.  its performance even after long periods of storage.

On pourra egalement en fonction des besoins operationnels definir une munition dans laquelle les epaisseurs des differentes couches de materiaux pulverulents vent  We can also, depending on operational needs, define a munition in which the thicknesses of the different layers of pulverulent materials are

differentes le long de la munition.different along the ammunition.

On pourra egalement realiser un empilement dans lequel au moins deux galettes de fibres vent disposees l'une sur l'autre. l0 Les figures 3a, 3b et 3c montrent ainsi a titre d'exemple non limitatif differents types de combinaisons ou structures  It is also possible to produce a stack in which at least two wafers of wind fibers arranged one on the other. l0 Figures 3a, 3b and 3c thus show by way of nonlimiting example different types of combinations or structures

de l'empilement galettes / couches qui vent possibles.  of the stack of wafers / layers which are possible.

La figure 3a montre un empilement dans lequel les galettes de fibre 13 vent empilees deux par deux et une couche de poudre de masquage 14 est disposee entre chaque  FIG. 3a shows a stack in which the fiber slabs 13 are stacked two by two and a layer of masking powder 14 is placed between each

groupe de deux galettes 13.group of two pancakes 13.

La figure 3b montre un empilement dans lequel les couches 14a, 14b et 14c de poudre de masquage disposees entre deux galettes 13 de fibres ont une epaisseur differente d'une  FIG. 3b shows a stack in which the layers 14a, 14b and 14c of masking powder disposed between two wafers 13 of fibers have a thickness different from one

couche a l'autre.layer to another.

La figure 3c montre un empilement dans lequel les couches 14 de poudre de masquage vent disposees entre des galettes de fibres de dimensions et caracteristiques differentes: des premieres galettes 13a de fibres de carbone ayant environ 3 mm de longueur et des deuxiemes galettes 13b de fibres de  FIG. 3c shows a stack in which the layers 14 of wind masking powder are placed between wafers of fibers of different dimensions and characteristics: first wafers 13a of carbon fibers having approximately 3 mm in length and second wafers 13b of fiber fibers

carbone ayant 6 mm a 8 mm de longueur.  carbon 6 mm to 8 mm long.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1- Munition de masquage (1) comprenant un moyen de masquage instantane efficace dans le domaine infra rouge s et/ou millimetrique dispose dans une enveloppe (2) et dispersable a l' aide d'un moyen de dispersion, munition caracterisee en ce que le moyen de masquage comprend au moins une galette (13) de fibres conductrices et au moins une  1- Masking ammunition (1) comprising an instantaneous effective masking means in the infrared and / or millimetric range disposed in an envelope (2) and dispersible using a dispersing means, ammunition characterized in that the masking means comprises at least one wafer (13) of conductive fibers and at least one couche (14) d'une poudre de masquage.  layer (14) of a masking powder. 2- Munition de masquage selon la revendication 1, caracterise en ce qu'elle comprend un empilement dispose dans l'enveloppe (2) et alternant une ou plusieurs galettes (13) de fibres conductrice avec une ou plusieurs couches (14) de  2- masking ammunition according to claim 1, characterized in that it comprises a stack placed in the envelope (2) and alternating one or more wafers (13) of conductive fibers with one or more layers (14) of poudre de masquage.masking powder. 3- Munition de masquage selon la revendication 2, caracterisee en ce que le moyen de dispersion comprend un piston (9) pousse par un moyen d'ejection (7) et poussant les moyens de masquage hors de l'enveloppe (2) ainsi qu'une cane explosive (16) disposee axialement au travers de  3- masking ammunition according to claim 2, characterized in that the dispersing means comprises a piston (9) pushed by an ejection means (7) and pushing the masking means out of the envelope (2) as well as '' an explosive cane (16) arranged axially through l'empilement.stacking. 4- Munition de masquage selon une des revendications 1 a  4- Masking ammunition according to one of claims 1 a 3, caracterisee en ce que les fibres conductrices formant les galettes (13) vent des fibres de carbone ou des fibres de  3, characterized in that the conductive fibers forming the wafers (13) wind carbon fibers or fibers verre aluminisees.aluminized glass. 2s 5- Munition de masquage selon la revendication 4, caracterisee en ce que les fibres ont une longueur comprise  2s 5- Masking ammunition according to claim 4, characterized in that the fibers have a length included entre 3 mm et 10 mm.between 3 mm and 10 mm. 6- Munition de masquage selon une des revendications 1 a  6- Masking ammunition according to one of claims 1 a , caracterisee en ce que la poudre de masquage comprend une  , characterized in that the masking powder comprises a poudre metallique ou organique.metallic or organic powder. 7- Munition de masquage selon la revendication 6, caracterisee en ce que la poudre de masquage a une repartition granulometrique dont le diametre median est  7- Masking ammunition according to claim 6, characterized in that the masking powder has a particle size distribution whose median diameter is inferieur ou egal a 25 micrometres.less than or equal to 25 micrometers. 8- Munition de masquage selon une des revendications 2 a  8- Masking ammunition according to one of claims 2 a 7, caracterisee en ce qu'elle comprend au moins deux couches (14) de poudre de masquage de nature et/ou granulometrie differente.  7, characterized in that it comprises at least two layers (14) of masking powder of different nature and / or particle size. 9- Munition de masquage selon une des revendications 2 a  9- Masking ammunition according to one of claims 2 a 8, caracterisee en ce qu'elle comprend au mains deux galettes  8, characterized in that it includes two pancakes in the hand
FR0207234A 2002-06-12 2002-06-12 MASKING AMMUNITION Expired - Lifetime FR2840978B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0207234A FR2840978B1 (en) 2002-06-12 2002-06-12 MASKING AMMUNITION
EP03291310.5A EP1371934B2 (en) 2002-06-12 2003-06-02 Masking ammunition

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0207234A FR2840978B1 (en) 2002-06-12 2002-06-12 MASKING AMMUNITION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2840978A1 true FR2840978A1 (en) 2003-12-19
FR2840978B1 FR2840978B1 (en) 2004-09-03

Family

ID=29559154

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0207234A Expired - Lifetime FR2840978B1 (en) 2002-06-12 2002-06-12 MASKING AMMUNITION

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1371934B2 (en)
FR (1) FR2840978B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2867556B1 (en) * 2004-03-12 2006-05-26 Lacroix Soc E INFRARED RADIATION EMITTING DEVICE

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3841219A (en) * 1964-08-12 1974-10-15 Gen Dynamics Corp Decoy rounds for counter measures system
FR2343990A1 (en) * 1976-03-09 1977-10-07 Lacroix E Launcher and disperser for radar-jamming electromagnetic filaments - holds filament packets together for delayed radial dispersion
GB1598423A (en) * 1967-11-03 1981-09-23 Gen Dynamics Corp Decoy round
FR2669625A1 (en) * 1990-11-22 1992-05-29 Giat Ind Sa EFFECTIVE MASKING MATERIAL IN THE INFRA RED DOMAIN.
US5337671A (en) 1991-01-21 1994-08-16 Raufoss As Arrangement in a smoke shell
US5659147A (en) * 1993-01-21 1997-08-19 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Method of assembly of compacted fibers and explosive charge for effective dissemination
US5835051A (en) * 1996-05-03 1998-11-10 Buck Werke Gmbh & Co. Method for offering a phantom target
FR2765869A1 (en) * 1997-07-09 1999-01-15 Giat Ind Sa MARKING COMPOSITION AND EXERCISE AMMUNITION IMPLEMENTING SUCH COMPOSITION
FR2797044A1 (en) * 1999-07-27 2001-02-02 Giat Ind Sa PROCESS FOR PLACING FIBERS IN A CASE AND AMMUNITION CARRIED OUT WITH THIS PROCESS

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3671965A (en) 1970-04-03 1972-06-20 Us Navy Rapid deployment corner reflector
DE2638920A1 (en) 1976-08-28 1978-03-02 Dynamit Nobel Ag Spreader for radiation reflecting or emitting material - has central tube with holes, connected to compressed gas which disperses material
US4815386A (en) 1984-07-17 1989-03-28 Alloy Surfaces Company, Inc. Pyrophoric material with metal skeleton
FR2469691B1 (en) 1979-11-09 1985-11-15 Lacroix E Tous Artifices ELECTROMAGNETIC LURE LAUNCHER WITH SIMPLIFIED LOADING
EP0029078A1 (en) 1979-11-13 1981-05-27 Societe E. Lacroix - Tous Artifices Pistol-fired cartridge for disseminating electromagnetic chaff
DE3048595A1 (en) 1980-12-23 1982-07-22 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf Warhead for screening or radar deception - has internal bursting tube, surrounded by smoke sections with outer strip packing
DE3238455A1 (en) 1982-10-16 1984-04-19 Pyrotechnische Fabrik F. Feistel GmbH + Co KG, 6719 Göllheim FOGGED BODY
GB2189079A (en) 1983-04-28 1987-10-14 British Aerospace Corner radar reflector
FR2583037B1 (en) 1985-06-07 1987-11-13 France Etat Armement EFFICIENT FLOWABLE SMOKING COMPOSITIONS IN INFRARED
GB2187892B (en) 1986-03-10 1990-01-04 Secr Defence Improvements in or relating to inflatable frames
FR2612287B1 (en) 1987-03-12 1993-09-10 France Etat Armement SMOKE PROJECTILE AND AMMUNITION THUS EQUIPPED
FR2617474B1 (en) 1987-07-02 1990-01-05 Lacroix E Tous Artifices PYROTECHNIC COMPOSITION FOR THE PRODUCTION OF OPAQUE SMOKE WITH INFRARED RADIATION, MANUFACTURING METHOD AND LURE COMPRISING SUCH A COMPOSITION
DE3835887C2 (en) 1988-10-21 1997-10-02 Rheinmetall Ind Ag Cartridge for creating false targets
GB9120803D0 (en) 1991-10-01 1995-03-08 Secr Defence Pyrotechnic decoy flare
DE4327976C1 (en) 1993-08-19 1995-01-05 Buck Chem Tech Werke Flare charge for producing decoys
DE4337071C1 (en) 1993-10-29 1995-03-02 Nico Pyrotechnik Pyrotechnic smoke charge for camouflage purposes and its use in a smoke body
DE4337680C2 (en) 1993-11-04 1995-08-24 Buck Chem Tech Werke Two-component smoke projectors
DE19756204C1 (en) 1997-12-17 1999-03-11 Buck Chem Tech Werke Pyrotechnic effects flare for a firework
FR2798927B1 (en) 1999-09-24 2001-12-14 Poudres & Explosifs Ste Nale BI-MODE ACTIVE LURE LOAD AND AMMUNITION CONTAINING SUCH LOADS
DE19951767C2 (en) 1999-10-27 2002-06-27 Buck Neue Technologien Gmbh Dual mode decoy

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3841219A (en) * 1964-08-12 1974-10-15 Gen Dynamics Corp Decoy rounds for counter measures system
GB1598423A (en) * 1967-11-03 1981-09-23 Gen Dynamics Corp Decoy round
FR2343990A1 (en) * 1976-03-09 1977-10-07 Lacroix E Launcher and disperser for radar-jamming electromagnetic filaments - holds filament packets together for delayed radial dispersion
FR2669625A1 (en) * 1990-11-22 1992-05-29 Giat Ind Sa EFFECTIVE MASKING MATERIAL IN THE INFRA RED DOMAIN.
US5337671A (en) 1991-01-21 1994-08-16 Raufoss As Arrangement in a smoke shell
US5659147A (en) * 1993-01-21 1997-08-19 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Method of assembly of compacted fibers and explosive charge for effective dissemination
US5835051A (en) * 1996-05-03 1998-11-10 Buck Werke Gmbh & Co. Method for offering a phantom target
FR2765869A1 (en) * 1997-07-09 1999-01-15 Giat Ind Sa MARKING COMPOSITION AND EXERCISE AMMUNITION IMPLEMENTING SUCH COMPOSITION
FR2797044A1 (en) * 1999-07-27 2001-02-02 Giat Ind Sa PROCESS FOR PLACING FIBERS IN A CASE AND AMMUNITION CARRIED OUT WITH THIS PROCESS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2840978B1 (en) 2004-09-03
EP1371934B1 (en) 2016-01-13
EP1371934B2 (en) 2022-08-31
EP1371934A1 (en) 2003-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2671617A1 (en) HOLLOW CHARGE WITH DEVICE THAT DEVIATES DETONATION WAVES.
EP0086708B1 (en) Chaff dispersing cartridge containing a plurality of individual charges
EP0082758B1 (en) Mixed propulsive charge for cartridge ammunition
FR2664970A1 (en) PROJECTILE WITH DESTRUCTIVE EFFECT EXPLOSING BY IMPACT.
CA1331315C (en) Propelling loading for ammunition having a fin stabilized projectile and manufacturing process thereof
EP0143720B1 (en) Munition for sporting guns
FR2840978A1 (en) MASKING AMMUNITION
EP3344946B1 (en) Warhead and modular defense system implementing such a warhead
FR2568366A1 (en) DEPLOYABLE TELESCOPIC HEADPHONES FOR MACHINERY, PROJECTILES, BOMBS OR MISSILES
FR2679994A1 (en) Device for igniting the propulsive charge of a munition, especially a telescoped munition, and munition initiated by such an igniting device
WO2014132004A1 (en) Munition with modifiable explosive capability
FR2672674A1 (en) CONTAINER PROVIDED WITH ELECTRICAL BINDING MEANS.
CA2241327A1 (en) Colour marked ammunition
FR2728674A1 (en) CARTRIDGE WITH SOCKET AND ARROW PROJECTILE
EP3663703B1 (en) Penetrative warhead
EP0500440A1 (en) Ammunition launcher
EP1371935B1 (en) Device and ammunition for the protection of a vehicle or platform against threats
EP0916921B1 (en) Munitions for mine clearance
FR3049056A1 (en) STARTING DEVICE FOR A PYROTECHNIC LOAD AND AMMUNITION INCORPORATING SUCH STARTING DEVICE
EP0250329B2 (en) Ammunition propellant charge, especially for large-calibre arrow-type projectiles
WO2021043928A1 (en) Telescoped ammunition round comprising a sub-caliber projectile stabilized by a deployable empennage
BE1012189A4 (en) DECOY ELECTROMAGNETIC ACTIVE AND METHOD decoy.
FR2849690A1 (en) Protection device, useful particularly for terrestrial vehicles, comprises a composition that has a protective effect after initiation and ejection from its container
FR2924799A1 (en) Metallized or metallic chaff container-dispenser device for deception of weapon guidance system, has tape spirally wound in mass of chaffs such that chaffs are gradually liberated during unwinding of tape, and band wound around chaff packet
FR2632396A1 (en) Projectile intended to scatter a plurality of pieces of electromagnetic chaff

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20