FR2832680A3

FR2832680A3 - Lift strap for skiers and snow boarders has portion that goes round lower body and loop for lift hook

Info

Publication number: FR2832680A3
Application number: FR0214644A
Authority: FR
Inventors: Andreas Lehmann; Lothar Weber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-11-26
Filing date: 2002-11-22
Publication date: 2003-05-30
Anticipated expiration: 2008-11-22
Also published as: ITMI20022478A1; DE10157625A1; FR2832680B3; SI21085A; CH696113A5; AT6737U1

Abstract

The strap for attaching a skier or snow boarder to a lift hook (10) has one section (1a) that passes at least once round the user's lower body (9) and another section (1b) with a loop for attaching to the lift hook. In variants of the design the strap can have a number of sections passing round the body at different points, and the loop end can have a fastening system (3, 4) that can be opened or closed with a gloved hand, e.g. with self-adhesive strips. The strap can also be made as part of an article of clothing, such as padded over-trousers.

Description

SYSTEME A SANGLES POUR SPORTIFS ALPINS L'invention concerne un système à sangles pour les sportifs alpins, notamment les snow-boarders et les skieurs. The invention relates to a strap system for alpine athletes, in particular snowboarders and skiers.

De tels systèmes à sangles servent à rendre plus confortable l'utilisation de remonte-pentes pour les sportifs alpins, notamment les snow-boarders et les skieurs. Dans le texte suivant, le terme de remontepentes connu en soi englobe tout type d'élévateur dans lequel la personne transportée par exemple avec un snow-board ou des skis reste en contact avec le sol. Such strap systems serve to make the use of ski lifts more comfortable for alpine athletes, especially snowboarders and skiers. In the following text, the term known as ski lifts includes any type of lift in which the person transported, for example with a snowboard or skis, remains in contact with the ground.

Il convient dans ce contexte de faire référence à la publication de demande DE 19914349 Al, qui divulgue un remonte-pente pour les pratiquants de sports d'hiver, mais dans lequel les installations d'élévation doivent être transformées, et c'est pourquoi il n'a pas été donné suite à cette invention. In this context, reference should be made to application publication DE 19914349 A1, which discloses a ski lift for winter sports enthusiasts, but in which the elevation installations must be transformed, and that is why it No further action was taken on this invention.

L'invention a donc pour objectif de créer un système à sangles du type cité en introduction qui permet à un sportif alpin, en particulier un pratiquant de sports d'hiver, comme par exemple un snow-boarder ou un skieur, d'utiliser confortablement tout type de remonte-pentes sans que des adaptations spéciales des installations de remonte-pentes soient nécessaires pour des groupes spéciaux de sportifs alpins. The invention therefore aims to create a system of straps of the type mentioned in the introduction which allows an alpine sportsman, in particular a practitioner of winter sports, such as for example a snowboarder or a skier, to use comfortably all types of ski lifts without special adaptations to the ski lift facilities for special groups of alpine athletes.

Cet objectif est atteint par un système à sangles du type cité en introduction, dans lequel le système à sangles, une fois mis en place, entoure au moins une fois à un endroit au moins le corps du sportif alpin et le système à sangles présente un moyen de liaison pour This objective is achieved by a strap system of the type mentioned in the introduction, in which the strap system, once in place, surrounds the body of the alpine athlete at least once at least once and the strap system has a connecting means for

la liaison avec un remonte-pentes. Du fait que le corps du sportif alpin est entouré, ce système à sangles permet un transport confortable du sportif alpin avec un remonte-pentes. the connection with a ski lift. Because the body of the alpine athlete is surrounded, this strap system allows comfortable transportation of the alpine athlete with a ski lift.

Le moyen de liaison du système à sangles est de préférence un moyen d'accrochage aux remonte-pentes, notamment sous forme d'un passant. Un tel moyen d'accrochage permet au sportif alpin d'être relié de manière simple avec n'importe quel type de remontepentes. The connecting means of the strap system is preferably a means of attachment to the ski lifts, in particular in the form of a pass-through. Such a hooking means allows the alpine sportsman to be connected in a simple way with any type of ski lift.

Il est judicieux que le système à sangles selon l'invention soit conçu de manière à entourer, une fois mis en place, le corps du sportif alpin et puisse être déplacé par rapport au corps. Ceci permet une adaptation optimale aux différents besoins des différents sportifs alpins. It is advisable that the strap system according to the invention is designed so as to surround, once put in place, the body of the alpine sportsman and can be moved relative to the body. This allows optimal adaptation to the different needs of different alpine athletes.

De préférence, une sangle du système à sangles mis en place entoure une fois le corps du sportif alpin à la hanche ou aux fesses. Ceci garantit une répartition régulière des forces de traction provenant du remontepentes et agissant sur le corps du sportif alpin. Preferably, a strap from the strap system put in place once surrounds the body of the alpine sportsman at the hip or the buttocks. This guarantees a regular distribution of the traction forces coming from the ski lifts and acting on the body of the alpine sportsman.

Dans une réalisation spéciale du système à sangles selon l'invention, celui-ci consiste en plusieurs sangles qui sont conçues pour entourer respectivement différentes parties du corps du sportif alpin. Il comprend notamment une première sangle, qui est conçue pour entourer les hanches du sportif alpin, ainsi qu'une deuxième et une troisième sangle, qui sont conçues pour entourer respectivement une cuisse du sportif alpin, ces diverses sangles étant reliées au moyen d'accrochage au remonte-pentes. Cette réalisation In a special embodiment of the strap system according to the invention, it consists of several straps which are designed to respectively surround different parts of the body of the alpine sportsman. It includes in particular a first strap, which is designed to surround the hips of the alpine sportsman, as well as a second and a third strap, which are designed to surround respectively a thigh of the alpine sportsman, these various straps being connected by means of attachment. at the ski lift. This achievement

permet une répartition particulièrement régulière des forces de traction sur le corps du sportif alpin aussi bien au dessus qu'en dessous de son centre de gravité. allows a particularly regular distribution of the traction forces on the body of the alpine sportsman both above and below its center of gravity.

Il est judicieux que le système à sangles comprenne également un moyen de liaison spécial répondant aux prescriptions de l'UlAA. Le système à sangles de l'invention peut ainsi être également utilisé par des randonneurs ou pratiquants de sports extrêmes pour l'escalade, la descente à la corde, etc. It is advisable that the strap system also includes a special connection means meeting the requirements of the UlAA. The strap system of the invention can thus also be used by hikers or extreme sports practitioners for climbing, descending rope, etc.

Dans une réalisation particulièrement avantageuse du système à sangles de l'invention, le moyen de liaison servant à la liaison avec un remonte-pentes présente un système de verrouillage. Ceci permet d'une part une liaison avec un grand nombre de remonte-pentes de types différents et d'autre part de défaire la liaison sans procédures délicates de décrochage. Même sur un remonte-pentes en T relativement simple, il peut être difficile en en descendant d'enlever le moyen de liaison configuré sous forme de passant de la bride en T lorsque le passant est sous tension. De même, en cas de chute du sportif alpin transporté par le remontepentes pendant la trajectoire d'ascension, il est extrêmement utile de pouvoir défaire la liaison sans devoir décrocher avec difficulté le passant de la bride en T. In a particularly advantageous embodiment of the strap system of the invention, the connecting means serving for the connection with a ski lift has a locking system. This allows on the one hand a connection with a large number of ski lifts of different types and on the other hand to undo the connection without delicate dropping procedures. Even on a relatively simple T-lift, it can be difficult when descending to remove the connecting means configured as a loop from the T-flange when the loop is under tension. Likewise, in the event of a fall by the alpine sportsman transported by the ski lift during the ascent trajectory, it is extremely useful to be able to undo the link without having to unhook the passer-by with difficulty from the T-bar.

Le système de verrouillage peut de préférence être fermé et ouvert même par une main gantée d'une moufle, afin de pouvoir établir ou défaire la liaison avec le remonte-pentes. Il est judicieux pour ce faire que le moyen de liaison soit un passant qui consiste notamment en une matière de sangle et peut être ouvert et fermé au moyen d'une bande agrippante. The locking system can preferably be closed and opened even by a gloved hand of a mitten, in order to be able to establish or break the connection with the ski lift. It is advisable to do this that the connecting means is a passer-by which consists in particular of a strap material and can be opened and closed by means of a gripping strip.

Il est préférable que la bande agrippante consiste en une première zone agrippante à un premier endroit de la matière du passant et une deuxième zone aggripante à un deuxième endroit de la matière du passant, la première zone agrippante étant par exemple une bande frisée fixée au premier endroit de la matière du passant et la deuxième zone agrippante étant une bande adhérente fixée au deuxième endroit de la matière du passant, de préférence des deux côtés. It is preferable that the gripping strip consists of a first gripping zone at a first place of the material of the passer-by and a second gripping zone at a second place of the material of the passer-by, the first gripping zone being for example a crimped band fixed to the first place of the material of the passer-by and the second gripping zone being an adhesive band fixed at the second place of the material of the passer-by, preferably on the two sides.

Dans une autre configuration avantageuse du système à sangles de l'invention, les zones d'entourage destinées à entourer des parties du corps du sportif alpin présentent au moins une section extensible par élasticité. Cette section extensible par élasticité permet à des personnes de corpulences différentes de porter un tel système à sangles. In another advantageous configuration of the strap system of the invention, the surrounding areas intended to surround parts of the body of the alpine sportsman have at least one section which can be stretched by elasticity. This elastic stretch section allows people of different builds to wear such a strap system.

Il est judicieux que la section extensible par élasticité présente au moins une fois soit extensible par élasticité jusqu'à une certaine extension maximale, pratiquement plus aucune extension supplémentaire de la section n'intervenant lors d'une augmentation ultérieure de la force d'extension. Ceci garantit, dès qu'une force de traction agit par l'intermédiaire du moyen de liaison sur le système à sangles et donc sur le skieur, que la zone de sangle entourant le corps du sportif alpin peut s'étirer jusqu'à une butée . De cette manière, le point de la zone d'entourage de la sangle auquel est transférée la force de traction du remonte-pentes par l'intermédiaire du moyen de liaison peut s'éloigner du corps du sportif alpin, ce qui en fin de compte entraîne un serrage latéral plus faible It is advisable that the elastic stretch section present at least once is elastic stretch up to a certain maximum extension, practically no further extension of the section occurring during a subsequent increase in the extension force. This guarantees, as soon as a traction force acts via the connecting means on the strap system and therefore on the skier, that the strap area surrounding the body of the alpine athlete can stretch to a stop. . In this way, the point in the surrounding area of the strap to which the pulling force of the ski lift is transferred via the connecting means can move away from the body of the alpine sportsman, which in the end results in lower lateral tightening

du corps par la zone de sangle l'entourant et ainsi une assise plus confortable de la sangle. of the body by the strap area surrounding it and thus a more comfortable seat of the strap.

Dans une réalisation spéciale du système à sangles de l'invention, la section extensible par élasticité présente au moins une fois consiste en une bande élastique d'une première longueur, et en une section de sangle substantiellement non élastique d'une deuxième longueur s'étendant près de la bande élastique, la deuxième longueur étant supérieure à la première longueur. En particulier, la bande élastique et la section de sangle sont divisées respectivement en un nombre égal d'intervalles de longueurs égales le long de leur longueur respective et, aux endroits où se trouvent les limites respectives d'intervalles de la bande et de la section de sangle, la bande et la section de sangle sont fixées l'une à l'autre. En raison de cette structure, une extension de la section extensible par élasticité est possible, la valeur maximale de l'extension étant donnée par la différence entre la deuxième longueur maximale de la section de sangle non extensible et la première longueur plus courte de la bande élastique non tendue. Dès que le sportif alpin portant le système à sangles de l'invention s'est accroché au remonte-pentes, le système à sangles est d'abord étiré jusqu'à ce que la ou les différentes sections extensibles aient atteint leur point de butée , après quoi la totalité de la force de traction du remonte-pentes est transférée au sportif alpin. Ceci permet, outre la diminution du cisaillement latéral exercé par l'entourage sur le corps, un démarrage avec une accélération plus douce du sportif alpin. In a special embodiment of the strap system of the invention, the elastic stretch section present at least once consists of an elastic band of a first length, and a substantially non-elastic strap section of a second length s' extending near the elastic band, the second length being greater than the first length. In particular, the elastic band and the strap section are respectively divided into an equal number of intervals of equal length along their respective length and, at the places where the respective limits of intervals of the band and the section are found. strap, the strap and the strap section are attached to each other. Due to this structure, an extension of the stretch section by elasticity is possible, the maximum value of the extension being given by the difference between the second maximum length of the non-stretch strap section and the first shorter length of the strip. elastic not stretched. As soon as the alpine sportsman wearing the strap system of the invention has hooked up to the ski lift, the strap system is first stretched until the different extendable section or sections have reached their stop point, after which the entire pulling force of the ski lift is transferred to the alpine athlete. This allows, in addition to reducing the lateral shear exerted by the entourage on the body, a start with a smoother acceleration of the alpine sportsman.

Le système à sangles consiste de préférence en une matière résistant à la traction et au déchirement, notamment une matière textile. Il est évident que d'autres matières peuvent également être utilisées, comme par exemple du caoutchouc, du cuir ou du cuir synthétique. The strap system preferably consists of a material resistant to traction and tearing, in particular a textile material. It is obvious that other materials can also be used, such as for example rubber, leather or synthetic leather.

Suivant une réalisation spéciale du système à sangles de l'invention, celui-ci est intégré dans une pièce d'habillement, comme par exemple un pantalon doublé, notamment en matière Goretex, avec des rembourrages aux genoux et aux fesses. According to a special embodiment of the strap system of the invention, it is integrated into a piece of clothing, such as for example lined pants, in particular of Goretex material, with padding at the knees and buttocks.

Le système à sangles selon l'invention peut être conçu de manière à ce que le point de traction du système à sangles auquel la force de traction exercée par le remonte-pentes touche le corps du sportif alpin se trouve soit dans la zone ventrale du sportif alpin, soit latéralement à gauche ou à droite de la zone ventrale du sportif alpin. Ceci est particulièrement avantageux pour les skieurs ou les snow-boarders. The strap system according to the invention can be designed so that the traction point of the strap system at which the pulling force exerted by the ski lift touches the body of the alpine athlete is located in the ventral area of the athlete alpine, either laterally to the left or to the right of the ventral area of the alpine sportsperson. This is particularly advantageous for skiers or snowboarders.

De préférence, le point de traction du système à sangles auquel la force de traction exercée par le remonte-pentes touche le corps du sportif alpin est réglable, un réglage étant possible de préférence à l'intérieur d'une plage qui s'étend d'un point dans la zone de l'os de la hanche gauche transversalement sur le ventre jusqu'à un point dans la zone de l'os de la hanche droite du corps du sportif alpin. Preferably, the point of traction of the strap system at which the traction force exerted by the ski lift touches the body of the alpine sportsman is adjustable, an adjustment being preferably possible within a range which extends from '' a point in the area of the left hip bone transversely across the belly to a point in the area of the right hip bone of the alpine athlete's body.

Il est avantageux que le système à sangles de l'invention présente également dans la zone d'entourage une troisième bande agrippante, qui est associée à la deuxième bande agrippante. La zone du passant du système à sangles peut ainsi être mise en contact avec It is advantageous that the strap system of the invention also has in the surrounding area a third gripping strip, which is associated with the second gripping strip. The belt loop area can thus be brought into contact with

la zone d'entourage entourant le corps du sportif alpin et y être fixée. Ceci est également fortement recommandé pour des raisons de sécurité lorsque le skieur alpin se trouve sur la piste au démarrage ou hors ski. the surrounding area surrounding the body of the alpine athlete and be fixed there. This is also highly recommended for safety reasons when the alpine skier is on the piste at the start or off-ski.

D'autres avantages, caractéristiques et possibilités d'utilisation de l'invention résultent de la description suivante d'un exemple spécial de réalisation sur la base du dessin, où la Fig. 1 montre un snow-boarder qui utilise le système à sangles de l'invention en liaison avec un remonte-pentes ; Fig. 2 l'exemple de réalisation spéciale du système à sangles de l'invention non mis en place ; Fig. 3 un détail de l'exemple de réalisation montré en figure 2 ; Fig. 4A, B, C, D, des vues en coupe du corps d'un sportif alpin et Fig. 4E une vue latérale d'un sportif alpin, qui porte le système à sangles de l'invention dans la zone de ses fesses et est tiré par un remonte-pentes ; la Fig. 4A montrant la position du système à sangles de l'invention pendant le démarrage sur la piste ; Other advantages, characteristics and possibilities of using the invention result from the following description of a special example of embodiment on the basis of the drawing, in which FIG. 1 shows a snowboarder using the strap system of the invention in conjunction with a ski lift; Fig. 2 the special embodiment of the strap system of the invention not in place; Fig. 3 a detail of the embodiment shown in Figure 2; Fig. 4A, B, C, D, cross-sectional views of the body of an Alpine sportsman and Fig. 4E a side view of an alpine sportsman, who wears the strap system of the invention in the area of his buttocks and is pulled by a ski lift; Fig. 4A showing the position of the inventive strap system during start-up on the runway;

Fig. 4B montrant la position du système à sangles de l'invention avant accrochage au remonte- pentes ; Fig. 4C montrant la position du système à sangles de l'invention après accrochage au remonte- pentes et pendant la traction d'un skieur ; Fig. 4D montrant la position du système à sangles de l'invention après accrochage au remonte- pentes et pendant la traction d'un snow- boarder. Fig. 4B showing the position of the strap system of the invention before hanging on the ski lifts; Fig. 4C showing the position of the strap system of the invention after hooking up to the ski lifts and during the traction of a skier; Fig. 4D showing the position of the strap system of the invention after hooking up to the ski lifts and during the pulling of a snowboarder.

La figure 1 montre un snow-boarder 9 lors de son ascension sur un remonte-pentes comportant une bride en forme de T 10. Le snow-boarder 9 est relié au moyen d'un système à sangles 1 avec la bride en T 10 du remonte-pentes. Le système à sangles 1 consiste essentiellement en une zone d'entourage la, qui entoure le corps de préférence dans la zone des fesses ou des hanches du snow-boarder, ainsi qu'en une zone de passant 1b, par laquelle le système à sangles 1 est accroché au remonte-pentes 10. La zone du passant 1b est maintenue à l'aide d'une bande agrippante 3,4. En tirant sur une languette d'arrachage 5, la liaison établie grâce à la bande agrippante 3,4 peut être défaite, de sorte que le snow-boarder 9 peut se décrocher tout simplement du remonte-pentes 10. Figure 1 shows a snowboarder 9 when climbing on a ski lift with a T-shaped strap 10. The snowboarder 9 is connected by means of a strap system 1 with the T-strap 10 of lifts. The strap system 1 essentially consists of an area around the, which surrounds the body preferably in the area of the buttocks or hips of the snowboarder, as well as a pass-through area 1b, through which the strap system 1 is attached to the ski lift 10. The area of the passer-by 1b is held in place with a gripping strip 3.4. By pulling on a tear-off tab 5, the connection established by means of the gripping strip 3,4 can be undone, so that the snowboarder 9 can simply unhook from the ski lift 10.

La figure 2 montre un exemple de réalisation du système à sangles de l'invention. Il s'agit là d'une sangle 1 qui présente une zone d'entourage la, qui est de préférence placée dans la zone des fesses ou des hanches autour du corps, ainsi qu'une zone de passant FIG. 2 shows an exemplary embodiment of the strap system of the invention. This is a strap 1 which has a surrounding area la, which is preferably placed in the area of the buttocks or hips around the body, as well as a passer-by area

lb, qui forme un passant qui sert à s'accrocher à un remonte-pentes 10 (voir fig. 1). La matière de sangle est cousue ensemble avec une liaison par couture 2, à partir de laquelle la zone fermée d'entourage la s'étend vers la gauche et la zone ouverte d'entourage 1b s'étend vers la droite. Une première zone agrippante 3 sous forme d'une bande frisée se trouve à proximité immédiate de la liaison par couture 2 sur la zone de passant Id, et une deuxième zone agrippante sous forme d'une bande adhérente 4 à double face se trouve également sur la zone de passant 1b à proximité de la languette d'arrachage 5 disposée au bout de la zone de passant lb. Une troisième zone agrippante 7 sous forme d'une bande frisée est disposée dans la zone d'entourage la. Juste derrière la ramification à la liaison par couture 2, les deux branches de la zone de passant la comprennent respectivement une section extensible par élasticité 6, qui est indiquée seulement schématiquement en figure 2. lb, which forms a loop which is used to hang on a ski lift 10 (see fig. 1). The strap material is sewn together with a seam connection 2, from which the closed surround area 1a extends to the left and the open surround area 1b extends to the right. A first gripping zone 3 in the form of a crimped strip is located in the immediate vicinity of the seam connection 2 on the zone of loop Id, and a second gripping zone in the form of a double-sided adhesive strip 4 is also located on the loop zone 1b near the tear-off tab 5 disposed at the end of the loop zone lb. A third gripping zone 7 in the form of a crimped strip is arranged in the surrounding zone 1a. Just behind the branch at the seam link 2, the two branches of the pass-through zone 1a respectively comprise an elastic stretch section 6, which is indicated only diagrammatically in FIG. 2.

La figure 3 montre une section élastique 6 de ce type en coupe longitudinale le long de la matière de la sangle la. La section extensible par élasticité 6 consiste en une bande élastique 8 et une section de sangle 11 substantiellement non élastique. La bande élastique 8 et la section de sangle 11 sont divisées respectivement en un nombre égal d'intervalles de longueurs égales le long de leur longueur respective. Figure 3 shows an elastic section 6 of this type in longitudinal section along the material of the strap la. The elastic stretch section 6 consists of an elastic band 8 and a substantially non-elastic strap section 11. The elastic band 8 and the strap section 11 are respectively divided into an equal number of intervals of equal length along their respective length.

Aux endroits 12, où se trouvent les limites respectives d'intervalles de la bande 8 et de la section de sangle 11, la bande 8 et la section de sangle 11 sont cousues ensemble. Comme la section de sangle non extensible 11 est plus longue que la bande non étirée 8, la section de sangle 11 montrée en l'état détendu en figure 3 est disposée ondulée près de la bande étirée 8. At locations 12, where the respective interval limits of the band 8 and the strap section 11 are located, the band 8 and the strap section 11 are sewn together. As the non-extendable strap section 11 is longer than the unstretched strip 8, the strap section 11 shown in the relaxed state in FIG. 3 is arranged corrugated near the stretched strip 8.

Si la zone d'entourage la et donc la bande élastique 8 est alors étirée, la section de sangle 11 ondulée au début se lisse de plus en plus, jusqu'à être complètement étirée et jusqu'à ce qu'il ne puisse plus y avoir d'extension supplémentaire de la bande élastique 8. If the surrounding area 1a and therefore the elastic band 8 is then stretched, the strap section 11, corrugated at the start, becomes more and more smooth, until it is completely stretched and until there can no longer be have additional extension of the elastic band 8.

Grâce aux sections extensibles par élasticité 6 disposées dans la zone de ramification de la zone d'entourage la à proximité de la liaison par couture 2, la zone d'entourage Id peut s'étirer dans cette zone de ramification pendant le remorquage sur le remontepentes 10 (fig. 1), ce qui permet de réduire le cisaillement latéral exercé par la zone d'entourage la dans la zone de la hanche ou des fesses de la personne transportée. Thanks to the elastic stretch sections 6 arranged in the branching area of the surrounding area la near the seam connection 2, the surrounding area Id can stretch in this branching area during towing on the ski lifts 10 (fig. 1), which makes it possible to reduce the lateral shearing exerted by the surrounding area la in the hip or buttock area of the person being transported.

La figure 4A est une vue en coupe horizontale du système à sangles 1 entourant un corps 9. Comme dans cette position aucune force de traction n'agit sur le système à sangles 1, sa zone d'entourage la touche étroitement le corps 9. La zone du passant lb est assemblée de manière à ce que sa bande frisée 3 soit reliée avec une face de la bande adhérente double 4 et que la bande frisée 7 de la zone d'entourage la soit reliée avec l'autre face de la bande adhérente double 4. Seule la languette d'arrachage 5 pend. Cette position du système à sangles de l'invention est recommandée au démarrage ou hors ski. FIG. 4A is a view in horizontal section of the strap system 1 surrounding a body 9. As in this position no tensile force acts on the strap system 1, its surrounding area closely touches the body 9. The passer-by area lb is assembled so that its crimped strip 3 is connected with one side of the double adhesive strip 4 and that the crimped strip 7 of the surrounding area la is connected with the other face of the adhesive strip double 4. Only the pull-out tab 5 hangs. This position of the inventive strap system is recommended when starting or off-ski.

La figure 4B montre le système à sangles 1 de l'invention avec une zone de passant ouverte lb. La zone d'entourage la touche complètement le corps 9, et n'est donc pas non plus éloignée du corps 9 dans la FIG. 4B shows the strap system 1 of the invention with an open loop zone 1b. The surrounding area completely touches the body 9, and is therefore not far from the body 9 in the

zone de la liaison par couture 2. Les deux sections extensibles élastiques 6 ne sont pas étirées, c'est pourquoi la section de sangle 11 (voir figure 3) est ondulée. Le système à sangles se trouve dans cette position pendant la préparation à l'ascension. area of the seam connection 2. The two elastic extensible sections 6 are not stretched, this is why the strap section 11 (see FIG. 3) is wavy. The strap system is in this position during the ascent preparation.

La figure 4C montre le système à sangles de l'invention pendant l'ascension dans le cas d'un skieur, tandis que la figure 4D montre le système à sangles de l'invention pendant l'ascension dans le cas d'un snow-boarder. La zone du passant lb est fermée par la bande agrippante 3,4 et le passant ainsi formé entoure la bride 10 du remonte-pentes. Contrairement aux positions du système à sangles des figures 4A et 4B, le système à sangles se trouve en figures 4C et 4D en position tendue, c'est-àdire que les sections 6 extensibles par élasticité sont étirées et que le point de ramification du système à sangles dans la zone de la liaison par couture 2 ne se trouve plus à proximité immédiate du corps 9. En raison de la force de traction F (figure 4E) exercée par le remonte-pentes 10, les sections extensibles par élasticité 6 sont étirées, et la force de traction F touche, dans le cas du skieur de la figure 4C, un point de traction T dans la zone centrale du ventre, tandis que la force de traction F pour le snow-boarder de la figure 4D touche un point de traction T dans la zone latérale du ventre. La languette d'arrachage 5 peut tout simplement être saisie et tirée même avec des moufles lors de la descente de la personne du remontepentes 10 ou lors d'une chute. Ainsi, un détachement rapide du passant de la bride 10 du remonte-pentes est toujours possible. FIG. 4C shows the strap system of the invention during the ascent in the case of a skier, while FIG. 4D shows the strap system of the invention during the ascent in the case of a snow- boarder. The belt loop 1b is closed by the gripping strip 3,4 and the loop thus formed surrounds the flange 10 of the ski lift. Contrary to the positions of the strap system in FIGS. 4A and 4B, the strap system is in FIGS. 4C and 4D in the stretched position, that is to say that the elastic stretchable sections 6 are stretched and that the branch point of the system with straps in the area of the seam connection 2 is no longer in the immediate vicinity of the body 9. Due to the tensile force F (FIG. 4E) exerted by the ski lift 10, the elastic extensible sections 6 are stretched , and the pulling force F touches, in the case of the skier of figure 4C, a pulling point T in the central area of the belly, while the pulling force F for the snowboarder of figure 4D touches a point T in the lateral area of the belly. The tear-off tab 5 can simply be grasped and pulled even with mittens when the person descends from the ski lift 10 or during a fall. Thus, rapid detachment of the loop from the flange 10 of the ski lift is always possible.

La figure 4E montre une vue latérale de la zone d'entourage la, qui est en contact avec les fesses de la personne transportée. FIG. 4E shows a side view of the surrounding area 1a, which is in contact with the buttocks of the person being transported.

L'invention n'est évidemment pas limitée à l'exemple de réalisation décrit ici en détails d'un système à sangles. Des systèmes à sangles à trois points en particulier peuvent ainsi également être utilisés, systèmes qui sont en contact avec la zone des hanches ainsi qu'avec les deux zones des cuisses de la personne. The invention is obviously not limited to the embodiment described here in detail of a strap system. In particular, three-point strap systems can also be used, systems which are in contact with the hip area as well as with the two areas of the person's thighs.

Les aspects essentiels du système à sangles de l'invention sont de nouveaux listés ci-après :
La sangle entoure le corps de la personne transportée. The essential aspects of the strap system of the invention are new ones listed below:
The strap surrounds the body of the person being transported.

L'accrochage se fait au moyen d'un passant relié à la sangle, qui est placé autour de l'élément de remorquage du remonte-pentes. La sangle transfère alors la force de traction du remonte-pentes à la personne transportée. The attachment is done by means of a loop connected to the strap, which is placed around the towing element of the ski lift. The strap then transfers the pulling force from the ski lift to the person being transported.

La bande de sangle peut être reliée de diverses façons et manières, par ex. par couture, nouage ou au moyen de boucles de sangles. Il ressort clairement que la couture est optimale au niveau de la solidité et du poids, tandis qu'on peut obtenir une meilleure possibilité de réglage en utilisant des boucles de sangles. Même pour des sangles cousues, il est possible d'obtenir une bonne forme d'adaptation en intégrant des bandes de caoutchouc qui rassemblent la bande en position non chargée. The strap band can be connected in various ways and ways, e.g. by sewing, knotting or by means of strap loops. It is clear that the seam is optimal in terms of strength and weight, while a better possibility of adjustment can be obtained by using strap loops. Even for sewn straps, it is possible to obtain a good form of adaptation by integrating rubber bands which bring the band together in the unloaded position.

Un aspect très important de cette sangle est la sécurité. En cas d'une chute ou d'autres situations dans lesquelles un décrochement rapide et sûr du remonte-pentes devient nécessaire, l'utilisation d'un passant ne pouvant s'ouvrir peut entraîner une mise en danger importante de la personne transportée ainsi que d'autres personnes concernées. En utilisant une bande agrippante et une bande pouvant être saisie de manière sûre même avec des gants, notamment des moufles, l'ouverture facile du passant est garantie même dans des situations de risque. Cette bande agrippante peut également être fermée très facilement lors de l'accès au remonte-pentes, ce qui facilite considérablement cette partie critique du trajet en remonte-pentes. Il est également nettement plus facile d'en descendre car la bride du remonte-pentes se trouve devant la personne transportée et ne doit pas être guidée autour du corps, ce qui peut représenter un risque surtout lorsqu'on porte un sac à dos, par exemple si la bride s'accroche au sac à dos. A very important aspect of this strap is safety. In the event of a fall or other situations in which a rapid and safe unhooking of the ski lift becomes necessary, the use of a passable that cannot be opened may result in significant danger to the person being transported as well as other people involved. By using a gripping strip and a strip which can be gripped securely even with gloves, in particular mittens, the easy opening of the passer-by is guaranteed even in risk situations. This gripping strip can also be closed very easily when accessing the ski lift, which considerably facilitates this critical part of the ski lift journey. It is also much easier to get off because the strap of the ski lift is in front of the person being transported and must not be guided around the body, which can be a risk especially when carrying a backpack, for example. example if the strap hangs on the backpack.

LISTE DES REPERES 1 Système à sangles la Zone d'entourage du corps 1b Zone de passant pour le remonte-pentes 3 Première bande agrippante, bande frisée 4 Deuxième bande agrippante, bande adhérente 5 Languette d'arrachage 6 Section extensible par élasticité 7 Troisième bande agrippante, bande frisée 8 Bande élastique 9 Corps du sportif alpin 10 Remonte-pentes 11 Section de sangle 12 Points de fixation LIST OF REFERENCES 1 Belt system surrounding the body 1b Passing area for the ski lift 3 First gripping band, crimped band 4 Second gripping band, adhesive band 5 Tear-off tab 6 Elastic stretch section 7 Third band gripping, crimped band 8 Elastic band 9 Alpine sportsman's body 10 Ski lifts 11 Strap section 12 Attachment points

Claims

CLAIMS 1. Strap system for alpine athletes, especially for snowboarders and skiers, characterized in that the strap system (la, lb) surrounds, once in place, the body (9) of the alpine athlete at least one times in at least one place, and that the strap system (la, lb) has a connecting means (lb, 3,4) for the connection with a ski lift (10).

2. strap system according to claim 1, characterized in that the connecting means (lb, 3,

4) is a means of attachment to ski lifts (10), in particular in the form of a passer-by.

3. strap system according to claim 1 or 2, characterized in that the strap system implemented once surrounds the body (9) of the alpine skier and that the strap system (la, 1b) can be moved relative to the body (9).

4. Strap system according to one of the preceding claims, characterized in that a strap (la) of the strap system in place surrounds the body (9) once at the hip and / or the buttocks.

5. Strap system according to one of the preceding claims, characterized in that it consists of several straps, which are designed to respectively surround different parts of the body of the alpine sportsman.

6. Strap system according to claim 5, characterized in that it has a first strap, which is designed to surround the hips of the alpine sportsman, as well as a second and a third strap, which are respectively designed to surround a thigh alpine sportsman.

7. Strap system according to claim 5 or 6, characterized in that the various straps are connected with the latching means to the ski lifts (10).

8. Strap system according to one of the preceding claims, characterized in that it has an additional special means of connection, which meets the prescriptions of UlAA.

9. Strap system according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means (lb, 3,4) serving for the connection with a ski lift (10) has a locking system (3,4).

10. Strap system according to claim 9, characterized in that the locking system (3,4) can be closed and opened easily by a hand gloved with a mitten, in order to establish or break a connection with the ski - slopes (10).

11. Strap system according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means is a passer-by.

12. Strap system according to claim 11, characterized in that the passer-by consists of

strap material (lb) and can be closed and opened by means of a gripping strip (3,4).

13. A strap system according to claim 12, characterized in that the gripping strip (3,4) consists of a first gripping zone (3) in a first place of the material of the loop (lb) and in a second gripping zone. (4) in a second place of the material of the passer (lb).

14. Strap system according to claim 13, characterized in that the first gripping zone (3) is a crimped band fixed at a first place of the material of the loop (lb) and that the second gripping zone (4) is a band adhesive preferably fixed on both sides at the second place of the material of the loop (lb).

15. Strap system according to one of the preceding claims, characterized in that the surrounding areas (la) intended to surround parts of the body of the alpine sportsman have at least one section (6) which can be stretched by elasticity.

16. Belt system according to claim 15, characterized in that the elastic stretch section (6) present at least once is elastic stretch until a certain maximum extension and that there is practically no more additional extension of the section (6) upon an additional increase in the extension force.

17. Strap system according to claim 16, characterized in that the section extendable by

elasticity (6) present at least once consists of an elastic band (8) of a first length and a strap section (11) of a second substantially non-extensible length extending near the elastic band, the second length being greater than the first length.

18. A strap system according to claim 17, characterized in that the elastic band (8) and the strap section (11) are respectively divided into an equal number of intervals of respectively equal lengths along their respective lengths and the band (8) and the strap section (11) being fixed to each other at the locations (12) where the respective limits of intervals of the band (8) and the strap section (11) are located .

19. Strap system according to one of the preceding claims, characterized in that it consists of a material resistant to traction and tearing, in particular a textile material.

20. Strap system according to one of the preceding claims, characterized in that it is integrated in a piece of clothing.

21. Strap system according to claim 20, characterized in that the piece of clothing is lined pants, in particular of Goretex material, with padding on the knees and buttocks.

22. Strap system according to one of the preceding claims, characterized in that the point of traction (P) of the strap system to which the force

traction (F) exerted by the ski lift (10) touches the body (9) of the alpine athlete is in the ventral area of the alpine athlete.

23. Strap system according to one of claims 1 to

21, characterized in that the pulling point (P) of the strap system at which the pulling force (F) exerted by the ski lift (10) touches the body (9) of the alpine athlete is laterally to the left or to right of the ventral area of the alpine sportsman.

24. Strap system according to one of claims 1 to

21, characterized in that the traction point (P) of the strap system at which the traction force (F) exerted by the ski lift (10) touches the body (9) of the alpine sportsman is adjustable.

25. Strap system according to claim 24, characterized in that the traction point (P) of the strap system at which the traction force (F) exerted by the ski lift (10) touches the body (9) of the sportsman alpine is adjustable within a range that extends from a point in the area of the left hip bone transversely across the belly to a point in the area of the right hip bone of the body (9).

26. Strap system according to one of the preceding claims, characterized in that it has in the surrounding area (la) a third gripping area (7), which is associated with the second gripping area (4).

27. A strap system according to claim 26, characterized in that the third gripping zone (7) is a curly strip or an adhesive strip and. that the second gripping zone (4) is an adhesive strip or a crimped strip.