FR2832135A1

FR2832135A1 - Distributeur de produit fluide

Info

Publication number: FR2832135A1
Application number: FR0114723A
Authority: FR
Inventors: Frederic Duquet; H Herve Pennaneac
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2001-11-14
Filing date: 2001-11-14
Publication date: 2003-05-16
Anticipated expiration: 2021-11-14
Also published as: EP1446336B1; WO2003042069A2; WO2003042069A3; CN1307083C; DE60204167T2; JP2005508812A; FR2832135B1; CN1608021A; DE60204167D1; ES2242896T3; EP1446336A2; BR0214153A

Abstract

Distributeur de produit fluide comprenant :- un réservoir de produit fluide (12) définissant une paroi déformable (21) apte à être enfoncée,- un orifice de distribution (41), et- des moyens de ressort (7; 7') adaptés à solliciter la paroi déformable (21) dans un état de volume maximal du réservoir, caractérisé en ce que les moyens de ressort (7; 7') coopèrent avec des moyens d'armement (11; 73) aptes à amener les moyens de ressort en sollicitation de la paroi déformable à partir d'un état initial dans lequel les moyens de ressort ne sollicitent pas la paroi déformable.

Description

La présente invention concerne un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir de produit fluide définissant une paroi déformable à être enfoncée, un orifice de distribution et des moyens de ressort adaptés à solliciter la paroi déformable dans un état de volume maximal du réservoir. Le distributeur, ou au moins le réservoir peut par exemple être réalisé à partir d'une ou de deux feuilles souples formant la paroi déformable. Par enfoncement de la paroi déformable à l'encontre des moyens de ressort, on diminue le volume interne du réservoir et du produit fluide est ainsi refoulé à travers l'orifice de distribution. Il s'agit là d'une conception classique pour un distributeur dans le domaine de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie.

Les moyens de ressort agissent sur la paroi déformable en la déformant vers un état de déformation maximale dans laquelle elle définit un état de volume maximal pour le réservoir. La déformation de la paroi déformable du fait des moyens de ressort n'est pas toujours esthétique et peut de ce fait nuire à l'aspect du distributeur. De plus, les moyens de ressort augmentent l'épaisseur totale du distributeur ce qui peut être un inconvénient majeur dans certains cas d'utilisation.

En effet, on connaît du document FR-2 791 645 un distributeur de ce type dont l'orifice de distribution est obturé avant utilisation par un organe d'obturation amovible. L'intérieur du réservoir ne communique donc pas avec l'extérieur et, selon ce document, le ressort qui agit sur la paroi déformable est comprimé à un état maximal, de sorte que l'épaisseur du distributeur peut être maintenu à un minimum. Ceci est une exigence primordiale lorsque l'on veut inclure un tel distributeur dans des magazines sous la forme d'échantillon de produit fluide. Même lorsque l'orifice de distribution est obturé, le ressort agit bien évidemment sur la paroi déformable, ce qui déforme inesthétiquement la paroi déformable qui présente alors un relief souvent irrégulier.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient précité de l'art antérieur en définissant un distributeur de produit fluide dont les moyens de ressort ne nuisent pas à l'esthétique de la paroi d'actionnement déformable, au moins avant utilisation du distributeur.

Pour atteindre ce but, la présente invention prévoit que les moyens de ressort coopèrent avec des moyens d'armement aptes à amener les moyens de ressort en sollicitation de la paroi déformable à partir d'un état initial dans lequel les moyens de ressort ne sollicitent pas la paroi déformable. Ainsi, les moyens de ressort n'agissent pas sur la paroi déformable dans l'état initial et on se sert des moyens d'armement pour conférer aux moyens de ressort leur fonction véritable et souhaitée, c'est à dire de sollicitation de la paroi d'actionnement déformable.

Le distributeur de l'invention peut par conséquent être stocké avant utilisation dans un état dans lequel les moyens de ressort n'agissent pas sur la paroi déformable. En l'absence de sollicitation, la paroi déformable reste sans contrainte et peut ainsi présenter un aspect esthétique convenable.

L'esprit de l'invention réside dans le fait que les moyens de ressort ne remplissent leur fonction qu'au moment voulu, en l'occurrence juste avant l'utilisation du distributeur. La paroi déformable, et ainsi le distributeur, peut rester dans un état parfaitement plat, apte à être utilisée en tant qu'échantillon dans les magazines.

Selon une forme de réalisation, les moyens d'armement sont situés hors du réservoir. Les moyens d'armement peuvent par exemple comprendre un organe d'actionnement pivotant. On peut cependant aussi imaginer un organe d'actionnement rotatif ou translatif.

Avantageusement, les moyens de ressort et les moyens d'armement sont réalisés de manière monobloc.

Selon un autre aspect de l'invention, les moyens de ressort s'étendent dans le réservoir sous la paroi déformable. En variante, les moyens de ressort sont intégrés à la paroi déformable.

Selon un autre aspect de l'invention, les moyens de ressort et les moyens d'armement sont reliés par une zone déformable. Avantageusement, la zone déformable est apte à former une ligne de pliage.

Selon un autre aspect de l'invention, les moyens de ressort et les moyens d'armement comprennent un élément pliable sensiblement rigide définissant une partie interne qui s'étend à l'intérieur du réservoir et une partie externe qui

s'étend à l'extérieur du réservoir, la partie interne formant les moyens de ressort et la partie externe formant les moyens d'armement.

Selon une forme de réalisation pratique, le réservoir comprend deux feuilles dont une définit la paroi d'actionnement déformable, l'élément pliable sensiblement rigide s'étendant entre les deux feuilles. Avantageusement, un substrat sensiblement rigide est interposé entre les deux feuilles, ledit substrat formant l'élément pliable sensiblement rigide.

Selon une forme de réalisation, le substrat comprend une partie de réservoir formant un évidement qui définit, avec les deux feuilles, ledit réservoir de produit fluide. Avantageusement, le substrat comprend en outre une partie d'actionnement reliée à la partie de réservoir le long d'une ligne de pliage. De préférence, la partie de réservoir et la partie d'actionnement ont des dimensions sensiblement identiques, de sorte qu'elles peuvent se superposer après pliage le long de la ligne de pliage. Avantageusement, la partie interne de l'élément pliable du substrat s'étend dans le même plan que la partie de réservoir, avant pliage de la partie d'actionnement du substrat formant la partie externe de l'élément pliable.

Selon une autre caractéristique de l'invention qui est déjà présente dans le document FR-2 791 645, l'orifice de distribution est obturé par un organe d'obturation amovible. Avantageusement, le réservoir ne contient presque que du produit fluide avant retrait de l'organe d'obturation amovible. Avant le retrait de l'organe d'obturation amovible, ou plus généralement avant utilisation du distributeur, on peut actionner les moyens d'armement de manière à activer les moyens de ressort en sollicitation de la paroi d'actionnement déformable. Avant actionnement des moyens d'armement, les moyens de ressort sont inopérants sur la paroi d'actionnement déformable.

Selon une autre forme de réalisation, les moyens d'armement sont situés dans le réservoir. Les moyens de ressort peuvent par exemple se présenter sous la forme d'une lame de ressort incorporant des moyens d'armement qui ne deviennent opérants qu'après la première détente de la lame.

L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation d'un distributeur selon l'invention.

Sur les figures : - la figure 1 est une vue de dessus d'un distributeur selon l'invention dans lequel une feuille constitutive a été retirée,

- la figure 2 est une vue en perspective du distributeur de la figure 1 avec les deux feuilles partiellement retirées, - la figure 3 est une vue en coupe transversale verticale à travers le distributeur de la figure 1 avec l'organe d'obturation amovible retiré, - la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3 en cours d'armement des moyens de ressort, - la figure 5 est une vue similaire aux figures 3 et 4 précédentes montrant le distributeur en cours d'actionnement, et - les figures 6a et 6b sont des vues en coupe transversale à travers une variante de distributeur selon l'invention.

Dans la forme de réalisation des figures 1 à 5, le distributeur de produit fluide comprend une plaque ou substrat 1 présentant par exemple une épaisseur de l'ordre de 1 à 2 mm et présentant également une certaine rigidité. On peut par exemple utiliser une plaque réalisée en un matériau plastique approprié. Outre le substrat 1, le distributeur comprend également deux feuilles 2 et 3 disposées de chaque côté du substrat 1. Au moins une des deux feuilles, en l'occurrence la feuille 2, est souple ou déformable. L'autre feuille 3 peut également être souple ou déformable. Toutefois, on peut également imaginer une feuille 3 qui soit parfaitement rigide ou même incorporée au substrat 1. En effet, il n'est pas exclut le substrat 1 puisse définir un fond tel que le forme la feuille 3.

Le substrat 1 forme également un orifice de distribution. Plus précisément, le substrat 1 peut comprendre ou former un logement dans lequel est reçue une pièce de support 4 qui définit l'orifice de distribution 41. Cette pièce de support 4 sert en outre à maintenir fixement une pièce de matière poreuse 5 apte à s'imbiber de produit fluide par capillarité. Bien entendu, il ne

s'agit là que d'une forme de réalisation particulière, et on peut très bien imaginer des variantes de conception dans lesquelles l'orifice de distribution est directement formé par le substrat ou même, au niveau d'une des deux feuilles 2 et 3. En d'autre terme, le positionnement précis de l'orifice de distribution n'est pas une caractéristique critique pour la présente invention.

Selon l'invention, l'orifice de distribution 41 est obturé avant utilisation du distributeur par un organe d'obturation amovible 6 qui peut se présenter sous la forme d'une languette de préhension aisée. Pour démasquer l'orifice de distribution 41, il suffit de tirer sur la languette 6 de manière à l'arracher du substrat 1. Là encore, d'autres formes peuvent être imaginées pour l'organe d'obturation amovible.

Selon l'invention, le substrat 1 forme une partie de réservoir 10 et une partie d'actionnement 11 reliées ensemble au niveau d'une ligne de pliage AA qui est matérialisée au niveau du substrat 1 sous la forme de deux fenêtres 13 qui s'étendent dans l'axe de la ligne de pliage AA. Ces deux fenêtres allongées 13 réalisent une ligne de faiblesse qui traverse le substrat 1 de sorte que le substrat 1 a tendance à se plier en deux le long de la ligne de pliage AA si l'on exerce une poussée ou une traction sur la partie d'actionnement 11 en maintenant la partie de réservoir 10 fixe.

La partie de réservoir 10 forme un logement ou évidement interne 14 qui forme avec les deux feuilles 2 et 3 le réservoir de produit fluide 12. La pièce de support 4 qui est reçue dans le logement formé par le substrat 1 obture l'évidement 14 et maintient la pièce de matière poreuse 5 de manière à s'étendre à l'intérieur du réservoir 12, comme on peut le voir sur les figures 1 et 2. Ainsi, avant d'avoir retiré la languette d'obturation 6, l'intérieur du réservoir 12 est isolé de l'extérieur.

Pour la fixation des feuilles 2 et 3 sur le substrat 1, on peut par exemple utiliser une technique de collage, ou avantageusement de thermosoudage. Les feuilles 2 et 3 peuvent ainsi être fixées ou reliées au substrat 1 le long de lignes qui peuvent par exemple s'étendre tout autour de l'évidement 14 et/ou tout autour du contour extérieur du substrat 1 comme on le voit avec des lignes de

croix sur la figure 1. Les feuilles 2 et 3 peuvent s'étendre sur la totalité du substrat 1, ou seulement sur une partie de celui-ci. Par exemple, les feuilles 2 et 3 ne peuvent s'étendre que sur la partie de réservoir 10 du substrat 1, et laisser la partie d'actionnement 11 dépourvue de revêtement de feuilles.

Selon l'invention, le réservoir 12 comprend des moyens de ressort 7 qui sont adaptés à solliciter la feuille 2 au niveau d'une paroi d'actionnement 21 qui est située au niveau du réservoir 12, comme on peut le voir sur les figures 2 et 4.

Les moyens de ressort 7 ont pour fonction de solliciter la paroi d'actionnement 21 en éloignement de la feuille 3, ce qui n'est bien entendu possible qu'après retrait de l'organe d'obturation amovible 6. Lorsque l'organe d'obturation amovible 6 est en place et obture l'orifice de distribution 41, les moyens de ressort 7 peuvent également solliciter la paroi d'actionnement déformable 21, mais dans une mesure très limitée. Cela n'empêche cependant pas de conférer à la paroi d'actionnement déformable 21 un aspect tout à fait inesthétique dû à une déformation irrégulière.

Selon l'invention, les moyens de ressort 7 s'étendent à l'intérieur du réservoir 12 sous la paroi d'actionnement 21. Il n'est pas exclut que la paroi d'actionnement 21 soit reliée ou fixée aux moyens de ressort 7. Ceci n'est toutefois pas obligatoire. Les moyens de ressort 7 peuvent faire partie intégrante du substrat 1 comme c'est le cas dans la forme de réalisation des figures 1 à 5.

Les moyens de ressort 7 peuvent par exemple se présenter sous la forme d'un lob ou d'une palette qui s'étend à l'intérieur du réservoir 12. En pratique, cette palette 7 est obtenue lors de la formation de l'évidement 14 en laissant une partie centrale reliée à un bord de l'évidement 14 par un pont 9. Les moyens de ressort s'étendent alors à l'intérieur de l'évidement 14 sous la forme d'une presqu'île ou d'un isthme. Ceci ne constitue toutefois qu'une forme de réalisation qui est propre à celle des figures 1 à 5. On peut bien entendu imaginer d'autres formes pour les moyens de ressort. Une des caractéristiques essentielles réside dans le fait que les moyens de ressort s'étendent à l'intérieur du réservoir 12.

Etant donné que les moyens de ressort 7 sont formés ici directement par le substrat 1, ils présentent la même épaisseur que la partie du substrat 1 qui les

entoure. Sans aucune sollicitation, les moyens de ressort 7 s'étendent exactement dans le même plan que la partie de réservoir 10 qui les entoure. Par conséquent, les moyens de ressort 7 ne sollicitent pas la paroi déformable 21 en déformation : celle-ci peut donc rester sans contrainte dans un état esthétique convenable.

Selon l'invention, les moyens de ressort 7 coopèrent avec des moyens d'armement qui se présentent ici sous la forme de la partie d'actionnement 11 constituée par le substrat 1. Plus précisément, le lob ou la palette de ressort 7 communique avec la partie d'actionnement 11 par l'intermédiaire du pont 9 qui se relie à la partie d'actionnement 11 entre les deux fenêtre allongées 13. Par conséquent, la ligne de pliage AA passe entre le pont 9 et la partie d'actionnement 11 de substrat. En regardant la figure 1, on peut même dire que la partie d'actionnement 11 n'est reliée qu'au pont 9 étant donné que les fenêtres allongées 13 séparent pratiquement entièrement la partie d'actionnement 11 de la partie de réservoir 10. Le pont 9 constitue pratiquement la seule liaison solide et sensiblement rigide entre les moyens de ressort 7 et la partie d'actionnement 11 qui forme les moyens d'armement selon l'invention.

De ce fait, un pivotement de la partie d'actionnement 11 le long de la ligne de pliage AA en maintenant la partie de réservoir 10 fixement a pour effet de faire pivoter la palette 7 et le pont 9 dans le même sens mais au-delà de la ligne de pliage AA du fait de la liaison relativement rigide qui les relie, en l'occurrence le pont 9. Toutefois, l'entraînement des moyens de ressort 7 par la partie d'actionnement 11 est très vite limité et stoppé par la feuille 2 qui est reliée au substrat 1. Les moyens de ressort 7 vont déformer la feuille 2 pour définir la paroi d'actionnement 21 jusque dans un état de déformation maximale qui correspond au volume maximal du réservoir 12. Ceci n'est cependant vrai qu'après retrait de l'organe d'obturation amovible 6. Lorsque l'organe d'obturation amovible 6 est encore en place, la palette 7 sera bien entendu sollicitée contre la paroi d'actionnement 21, mais celle-ci ne se déformera que très légèrement. En continuant à faire pivoter la partie d'actionnement 11 autour de la ligne de pliage AA, il se crée un pli entre la partie d'actionnement 11 et le pont 9 au niveau de la ligne de pliage AA entre les deux fenêtres allongées 13,

cet endroit étant désigné par la référence numérique 91 sur la figure 1. Une fois le pli formé, on peut continuer à faire pivoter la partie d'actionnement 11 jusqu'à ce qu'elle vienne en contact de la partie de réservoir 10 comme représenté sur les figures 4 et 5. Plus précisément, c'est la partie d'actionnement Il qui vient en contact de la feuille 3 fixée à la partie de réservoir 10 du substrat 1.

Avantageusement, la partie d'actionnement 11 présente des dimensions sensiblement identiques ou même parfaitement identiques à celles de la partie de réservoir 10 de sorte qu'une fois complètement reliée, la partie d'actionnement 11 vient se placer exactement sous la partie de réservoir 10. Si l'organe d'obturation amovible 6 a été retiré préalablement, comme c'est le cas sur la séquence des figures 3,4 et 5, le pivotement de la partie d'actionnement lia pour effet de déplacer les moyens de ressort 7 à l'intérieur du réservoir 12 de manière à venir appuyer contre la paroi d'actionnement 21 (figure 4). Une fois les parties 10 et 11 superposées, il suffit d'appuyer sur la paroi d'actionnement à l'aide d'un doigt à l'encontre des moyens de ressort 7 pour distribuer une dose de produit fluide (figure 5). Le déplacement par pivotement des moyens de ressort 7 sous l'effet du pivotement de la partie d'actionnement 11 est bien entendu rendu possible du fait que de l'air peut pénétrer à l'intérieur du réservoir 12 à travers l'orifice de distribution 41 une fois que celui-ci est libéré de l'organe d'obturation amovible 6. On peut également commencer par replier la partie d'actionnement 11 sur la partie de réservoir 10 alors que l'organe d'obturation amovible 6 est encore toujours en place et obture l'orifice de distribution 41. Dans ce cas, les moyens de ressort 7 sont sollicités de la même manière contre la paroi d'actionnement 21 mais celle-ci est pratiquement empêchée de se déformer du fait que l'air ne peut pas pénétrer dans le réservoir 12. Les moyens de ressort 7 appuient cependant pleinement contre la paroi d'actionnement 21 et ce n'est qu'au moment du retrait de l'organe d'obturation amovible 6 que les moyens de ressort 7 peuvent se détendre légèrement et augmenter le volume interne du réservoir 12 en déformant la paroi d'actionnement 21. Dans un cas comme dans l'autre, on voit qu'il est possible de rendre les moyens de ressort opérants en actionnant les moyens d'armement que peu ou très peu de temps avant

l'utilisation du distributeur. Par conséquent, pendant tout le temps de stockage du distributeur, c'est à dire depuis le moment de sa fabrication jusqu'au moment de son utilisation, les moyens de ressort peuvent rester totalement inopérants ce qui laisse la paroi d'actionnement 21 sans contrainte dans un état esthétique convenable.

Les moyens de ressort 7 et les moyens d'armement 11 peuvent également être considérés comme un élément pliable sensiblement rigide qui définit une partie interne, en l'occurrence la palette 7 et le pont 9, qui s'étend à l'intérieur du réservoir 12 et une partie externe, en l'occurrence la partie d'actionnement 11 qui s'étend à l'extérieur du réservoir. Un tel élément est pliable au niveau de la partie de ligne 91. On peut par exemple imaginer l'utilisation d'un tel élément pliable dans un distributeur comprenant uniquement deux feuilles souples reliées ensemble, c'est à dire en l'absence d'un substrat 1 comme c'est le cas dans l'exemple utilisé pour illustrer la présente invention. L'élément pliable pourrait alors se présenter sous la forme d'une languette ou d'une lamelle dont une partie pénètre à l'intérieur du réservoir et dont l'autre partie est située à l'extérieur du réservoir. En repliant la partie externe sur la partie interne, il se créerait automatiquement une déformation de la paroi d'actionnement formée par une des deux feuilles souples. Ceci revient un peu à supprimer la partie de réservoir 10 du substrat 1. La pièce de support 4 serait alors coincée ou fixée directement entre les deux feuilles.

En référence aux figures 6a et 6b, on voit un distributeur comprenant d'autres moyens de ressort, incorporant directement les moyens d'armement. Le distributeur est formé à partir de deux feuilles ou une coque et une feuille ou une coque et une plaque : dans l'exemple représenté, il s'agit d'une coque 2 et d'une feuille 3. Tout comme dans l'exemple précédent, une pièce de support 4 est fixée entre la coque et la feuille et définit l'orifice de sortie 41 qui est obturé par une languette arrachable 6. Un réservoir 12 est formé entre la coque 2 et la feuille 3. Ce réservoir contient un ressort 7'qui a pour effet de solliciter la coque en éloignement de la feuille. Ce ressort 7'comprend deux branches 71 et 72 reliées ensemble par un coude 70. Le ressort comprend aussi une patte 73 qui s'étend à

partir de la branche 71 vers la branche 72. La branche 72 forme une butée 74 contre laquelle l'extrémité libre de la patte peut venir en butée et y rester bloquée.

Sur la figure 6a, on voit le ressort 7'à l'état comprimé avec les branches s'étendant sensiblement parallèlement. La patte s'étend alors entre les branches avec son extrémité libre située au-delà de la butée 74, en direction du coude. La patte est contrainte élastiquement et agit faiblement de manière à écarter les deux branches. Si l'on relâche le ressort, ce qui se fait automatiquement lorsque l'on retire la languette 6 du fait de la pénétration d'air dans le réservoir, l'extrémité libre de la patte va se positionner derrière la butée. Le ressort est alors armé. En appuyant sur le ressort, ce qui se fait en appuyant sur la coque 2, l'extrémité libre de la patte vient en appui contre la butée 74. En continuant à appuyer, la branche 72 et avantageusement la patte 73 vont légèrement fléchir de manière élastique comme représenté en traits pointillés sur la figure 6b.

Ce ressort 7'présente une faible raideur dans la position de la figure 6a et une raideur bien plus grande dans la position de la figure 6b. la patte sert de moyens pour armer le ressort. Mais dans ce mode de réalisation, les moyens d'armement sont situés à l'intérieur du réservoir et avantageusement intégrés au ressort.

Claims

Revendications

1.-Distributeur de produit fluide comprenant : - un réservoir de produit fluide (12) définissant une paroi déformable (21) apte à être enfoncée, - un orifice de distribution (41), et - des moyens de ressort (7 ; 7') adaptés à solliciter la paroi déformable (21) dans un état de volume maximal du réservoir, caractérisé en ce que les moyens de ressort (7 ; 7') coopèrent avec des moyens d'armement (11 ; 73) aptes à amener les moyens de ressort en sollicitation de la paroi déformable à partir d'un état initial dans lequel les moyens de ressort ne sollicitent pas la paroi déformable.

2.-Distributeur selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'armement (11) sont situés hors du réservoir.

3.-Distributeur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les moyens d'armement comprennent un organe d'actionnement pivotant (11).

4.-Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de ressort (7) et les moyens d'armement (11) sont réalisés de manière monobloc.

5.-Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de ressort (7) s'étendent dans le réservoir (12) sous la paroi déformable (21).

6.-Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel les moyens de ressort (7) sont intégrés à la paroi déformable (21).

7.-Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de ressort (7) et les moyens d'armement (11) sont reliés par une zone déformable (91).

8.-Distributeur selon la revendication 7, dans lequel la zone déformable (91) est apte à former une ligne de pliage (AA).

9.-Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de ressort (7) et les moyens

d'armement (11) comprennent un élément pliable sensiblement rigide (7,9, 11) définissant une partie interne qui s'étend à l'intérieur du réservoir et une partie externe qui s'étend à l'extérieur du réservoir, la partie interne formant les moyens de ressort et la partie externe formant les moyens d'armement.

10.-Distributeur selon la revendication 9, dans lequel le réservoir (12) comprend deux feuilles (2,3) dont une définit la paroi d'actionnement (21) déformable, l'élément pliable sensiblement rigide (7,9, 11) s'étendant entre les deux feuilles.

11. - Distributeur selon la revendication 10, dans lequel un substrat sensiblement rigide (1) est interposé entre les deux feuilles (2,3), ledit substrat (1) formant l'élément pliable sensiblement rigide.

12.-Distributeur selon la revendication 11, dans lequel le substrat (1) comprend une partie de réservoir (10) formant un évidement (14) qui définit, avec les deux feuilles (2,3), ledit réservoir de produit fluide (12).

13.-Distributeur selon la revendication 12, dans lequel le substrat (1) comprend en outre une partie d'actionnement (11) reliée à la partie de réservoir (10) le long d'une ligne de pliage (91).

14.-Distributeur selon la revendication 13, dans lequel la partie de réservoir (10) et la partie d'actionnement (11) ont des dimensions sensiblement identiques, de sorte qu'elles peuvent se superposer après pliage le long de la ligne de pliage.

15.-Distributeur selon la revendication 14, dans lequel la partie interne (7,9) de l'élément pliable du substrat (1) s'étend dans le même plan que la partie de réservoir (10), avant pliage de la partie d'actionnement (11) du substrat (1) formant la partie externe de l'élément pliable.

16.-Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'orifice de distribution (41) est obturé par un organe d'obturation amovible (6).

17.-Distributeur selon la revendication 16, dans lequel le réservoir (12) ne contient presque que du produit fluide avant retrait de l'organe d'obturation amovible (6).

18.-Distributeur selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'armement (73) sont situés dans le réservoir (12).