FR2828796A1

FR2828796A1 - Low box shaped furniture comprises frame with lower castors and upper handle with gripping part connected to frame which slides through side wall

Info

Publication number: FR2828796A1
Application number: FR0110988A
Authority: FR
Inventors: Wever Jean Charles De
Original assignee: Atal SA
Current assignee: Majencia SA
Priority date: 2001-08-22
Filing date: 2001-08-22
Publication date: 2003-02-28
Anticipated expiration: 2021-08-22
Also published as: FR2828796B1

Abstract

The furniture comprises a frame fitted with lower castors (7) and an upper handle (8) projecting from its side wall (4). The handle comprises a gripping part (9) and a part (10,11) connecting the gripping part to the frame which slides through the side wall between a first position where the gripping part is adjacent to the side wall and a second position in which it is distant from the wall.

Description

L'invention concerne un mobilier de bureau du type caisson à tiroir. The invention relates to office furniture of the drawer box type.

Ce genre de mobilier, équipé de roulettes, a l'avantage d'être déplaçable pour former un meuble de rangement venant en appoint d'un mobilier fixe plus important. C'est notamment le cas dans les bureaux ou un tel meuble forme un bloc de tiroirs verrouillables pour le rangement des affaires d'une personne qui est amenée par exemple à travailler à plusieurs tables. Le caisson peut alors être placé à proximité de chaque table de travail et être logé sous celle-ci. Il constitue donc par nature un meuble bas qu'il faut tirer ou pousser pour le déplacer, dans des conditions malcommodes surtout s'il est lourd. This type of furniture, fitted with casters, has the advantage of being movable to form a storage unit to supplement larger fixed furniture. This is particularly the case in offices where such a piece of furniture forms a block of lockable drawers for the storage of the belongings of a person who, for example, has to work at several tables. The box can then be placed close to each work table and be housed under it. It is therefore by nature a low piece of furniture that must be pulled or pushed to move it, in uncomfortable conditions especially if it is heavy.

Par la présente invention, on entend faciliter le déplacement de ce type de meuble. By the present invention is meant to facilitate the movement of this type of furniture.

A cet effet l'invention a donc pour objet un meuble bas en forme de caisson comprenant un châssis équipé d'organes de roulement inférieurs et d'une poignée supérieure en saillie de sa surface latérale dans lequel la poignée comporte une partie de préhension et une partie de liaison de cette partie de préhension au châssis, montée à coulissement rectiligne au travers de ladite paroi latérale entre une première position dans laquelle la partie de préhension est adjacente à cette paroi latérale et une seconde position dans laquelle la partie de préhension est éloignée de cette paroi latérale. To this end, the subject of the invention is therefore a low cabinet in the form of a box comprising a chassis fitted with lower rolling members and with an upper handle projecting from its lateral surface in which the handle comprises a grip part and a connecting part of this gripping part to the chassis, mounted for rectilinear sliding through said side wall between a first position in which the gripping part is adjacent to this side wall and a second position in which the gripping part is distant from this side wall.

Ainsi on dispose d'un organe de préhension pour manoeuvrer le caisson dont la positon en service est éloignée du caisson donc favorable à une meilleure attitude de la personne qui le déplace. Thus, there is a gripping member for maneuvering the box, the position in service of which is far from the box, therefore favorable to a better attitude of the person who moves it.

De manière préférée, la partie de liaison est élastiquement déformable dans une direction sensiblement perpendiculaire à sa direction rectiligne de coulissement. Ainsi la partie de préhension de la poignée peut non seulement être éloignée du caisson mais également être Preferably, the connecting part is elastically deformable in a direction substantially perpendicular to its rectilinear sliding direction. Thus the grip part of the handle can not only be moved away from the box but also be

élevée à un niveau ou elle peut être saisie par la main sans avoir à se pencher. raised to a level where it can be grasped by the hand without having to bend over.

Dans un mode préféré de réalisation cette partie de liaison comprend au moins une tige dont une extrémité extérieure au châssis est reliée à la partie de préhension et dont une extrémité intérieure au châssis est pourvue d'un élément de butée contre la surface intérieure de la paroi du châssis. De manière préférée cette tige comprend au moins une section formée d'un tronçon de ressort hélicoïdal qui donne à la tige la possibilité d'être fléchie vers le haut lorsque la poignée est saisie par quelqu'un et qui revient automatiquement dans une configuration rectiligne lorsque la poignée est lâchée. In a preferred embodiment, this connecting part comprises at least one rod of which one end external to the chassis is connected to the gripping part and of which one end internal to the chassis is provided with a stop element against the internal surface of the wall. of the chassis. Preferably, this rod comprises at least one section formed by a section of helical spring which gives the rod the possibility of being bent upwards when the handle is grasped by someone and which automatically returns to a rectilinear configuration when the handle is released.

Dans ce dernier état la poignée peut être facilement escamotée à l'intérieur du châssis par coulissement rectiligne au travers de la paroi latérale. In the latter state, the handle can be easily retracted inside the chassis by rectilinear sliding through the side wall.

Enfin la paroi latérale du châssis, traversée par la partie de liaison de la poignée, comprend avantageusement deux panneaux parallèles espacés l'un de l'autre, la partie de liaison susdite possédant à chacune de ses extrémités une section rigide rectiligne dont la longueur est au moins égale à la distance séparant les deux panneaux. Ainsi dans chacune de ses deux positions la poignée est correctement soutenue par les deux panneaux formant la paroi latérale du châssis puisque dans chaque position, c'est une partie rigide de la poignée qui coopère avec les deux orifices aménagés dans les panneaux, contribuant ainsi à conserver à la poignée une configuration sensiblement rectiligne et parallèle à sa direction du coulissement. Cette disposition permet d'empêcher le fléchissement naturel sous son propre poids de la poignée qui est de préférence horizontale à l'état libre, évitant ainsi, dans sa première position, que l'extrémité de la partie de liaison pende dans le volume intérieur du châssis et vienne interférer avec un tiroir du Finally, the side wall of the chassis, crossed by the connecting part of the handle, advantageously comprises two parallel panels spaced from one another, the aforementioned connecting part having at each of its ends a rigid rectilinear section whose length is at least equal to the distance separating the two panels. Thus in each of its two positions the handle is correctly supported by the two panels forming the side wall of the chassis since in each position, it is a rigid part of the handle which cooperates with the two orifices provided in the panels, thus contributing to keep the handle in a substantially straight configuration parallel to its direction of sliding. This arrangement makes it possible to prevent the natural bending under its own weight of the handle which is preferably horizontal in the free state, thus preventing, in its first position, that the end of the connecting part hangs in the interior volume of the chassis and interfere with a drawer of the

meuble et gêner la manoeuvre de celui-ci et, dans sa deuxième position, que la poignée s'affaisse vers le bas de manière inesthétique. furniture and interfere with its operation and, in its second position, that the handle sags down unsightly.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après à titre d'exemple d'un mode de réalisation de l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description given below by way of example of an embodiment of the invention.

Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective partiellement écorchée d'un châssis de meuble caisson selon l'invention avec sa poignée en position de rangement, - la figure 2 est une vue identique à celle de la figure 1 du même châssis avec la poignée de manoeuvre en position d'utilisation. Reference will be made to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a partially cutaway perspective view of a box cabinet frame according to the invention with its handle in the storage position, - Figure 2 is a view identical to that in Figure 1 of the same chassis with the operating handle in the use position.

Le châssis de meuble représenté aux figures 1 et 2 est de construction classique, réalisée à partir de tôles pliées et assemblées. Ce châssis définit un volume ici parallélépédique mais qui pourrait être de toute forme et notamment cylindrique, avec une paroi latérale 1, une paroi de fond 2 et une paroi supérieure 3, ici limitées chacune à un cadre périphérique. La paroi supérieure 3 est destinée à recevoir un plateau non représenté. Sur l'un des côtés la paroi latérale 1 est largement ouverte pour la mise en place par exemple de tiroirs non représentés. Elle se limite donc à un bandeau supérieur 4 formé en réalité par deux panneaux parallèles 5 et 6. La paroi inférieure 2 est équipée de roulettes 7 ou le cas échéant de patins de glissement permettant un déplacement aisé du caisson sur le sol. The furniture frame shown in Figures 1 and 2 is of conventional construction, made from folded and assembled sheets. This chassis defines a volume here parallelepedic but which could be of any shape and in particular cylindrical, with a side wall 1, a bottom wall 2 and an upper wall 3, here each limited to a peripheral frame. The upper wall 3 is intended to receive a plate, not shown. On one of the sides the side wall 1 is widely open for the installation, for example of drawers not shown. It is therefore limited to an upper strip 4 actually formed by two parallel panels 5 and 6. The lower wall 2 is equipped with rollers 7 or, if necessary, sliding pads allowing easy movement of the box on the ground.

Les panneaux 5 et 6 espacés du bandeau 4 sont pourvus d'orifices 5a, 5b et 6a, 6b. Ces orifices peuvent être garnis d'une bague annulaire en matière plastique pour constituer un palier de glissement pour une poignée 8 de manoeuvre du caisson. Dans l'exemple représenté, la poignée 8 se présente sous la forme d'une tige pliée en U dont la The panels 5 and 6 spaced from the strip 4 are provided with orifices 5a, 5b and 6a, 6b. These orifices can be lined with an annular plastic ring to form a sliding bearing for a handle 8 for operating the box. In the example shown, the handle 8 is in the form of a rod bent in a U whose

base 9 constitue une partie de préhension de la poignée et dont les branches 10 et 11 constituent une partie de liaison de la partie 9 de préhension de la poignée au châssis. Chaque branche est montée à coulissement respectivement dans les orifices 5a, 6a et 5b, 6b entre une position représentée à la figure 1 dans laquelle la partie de préhension 9 de la poignée est voisine du bandeau 4 et une position représentée à la figure 2 en trait mixte dans laquelle la partie 9 de préhension de la poignée est éloignée de ce bandeau. L'extrémité opposée à la partie 9 des branches 10 et 11 de la poignée sont équipées de butée 12 et 13 qui limitent l'extraction de la poignée hors du châssis en venant en appui sur le panneau 6 du bandeau 4. base 9 constitutes a grip part of the handle and the branches 10 and 11 of which constitute a connecting part of the grip part 9 of the handle to the chassis. Each branch is slidably mounted respectively in the orifices 5a, 6a and 5b, 6b between a position shown in Figure 1 in which the grip part 9 of the handle is close to the strip 4 and a position shown in Figure 2 in lines mixed in which the grip portion 9 of the handle is remote from this strip. The opposite end to the part 9 of the arms 10 and 11 of the handle are fitted with abutments 12 and 13 which limit the extraction of the handle from the chassis by coming to bear on the panel 6 of the strip 4.

Chacune des branches 10 et 11 de la poignée 8 comporte une section 14,15 déformable élastiquement en flexion, réalisé par exemple par un tronçon de ressort hélicoïdal à spires jointives comportant une surface extérieure en continuité avec la surface extérieure du reste des branches 10 et 11. Les portions des branches 10 et 11 qui encadrent les sections 14 et 15 sont formées par exemple de tube métallique dont la longueur est de préférence supérieure à l'écartement des panneaux 5 et 6 formant le bandeau 4. Les sections 14 et 15 ont une raideur suffisamment importante pour que, en position horizontale, la partie en porte-à-faux des branches 10 et 11 de la poignée 8 par rapport au bandeau 4 reste sensiblement rectiligne et, dans le cas de figure, horizontale et parallèle à la surface supérieure 3 du châssis. Ce maintien rectiligne est favorisé par le fait que dans les deux positions de la poignée 8, ce sont des portions tubulaires rigides des branches 10 et 11 qui coopèrent avec les orifices 5a, 6a, 5b, 6b. Each of the branches 10 and 11 of the handle 8 has a section 14, 15 which is elastically deformable in bending, produced for example by a section of helical spring with contiguous turns having an external surface in continuity with the external surface of the rest of the branches 10 and 11 The portions of the branches 10 and 11 which frame the sections 14 and 15 are formed for example of metal tube whose length is preferably greater than the spacing of the panels 5 and 6 forming the strip 4. The sections 14 and 15 have a stiffness large enough so that, in a horizontal position, the cantilever part of the arms 10 and 11 of the handle 8 relative to the strip 4 remains substantially straight and, in the case of figure, horizontal and parallel to the upper surface 3 of the chassis. This rectilinear holding is favored by the fact that in the two positions of the handle 8, these are rigid tubular portions of the arms 10 and 11 which cooperate with the orifices 5a, 6a, 5b, 6b.

On constate à la figure 2 que si l'on soumet la poignée 9 à un effort F après l'avoir saisie, cette poignée fléchit au niveau de ces sections 14 et 15 qui sont It can be seen in FIG. 2 that if the handle 9 is subjected to a force F after having grasped it, this handle flexes at the level of these sections 14 and 15 which are

élastiquement déformables et qui sont situées à l'extérieur du bandeau 4 ce qui permet à une personne de tirer le caisson sans avoir à se pencher. En effet dans cette position la partie de préhension 9 de la poignée est située à bonne hauteur pour une manoeuvre ergonomique du caisson. elastically deformable and which are located outside the strip 4 which allows a person to pull the box without having to bend over. In fact, in this position, the grip part 9 of the handle is situated at the correct height for an ergonomic operation of the box.

Alors que dans l'exemple représenté la poignée 8 est située en façade du meuble caisson, ce n'est pas sortir de l'invention que de la prévoir coulissant perpendiculairement à une autre face latérale de ce caisson. While in the example shown the handle 8 is located on the front of the box unit, it is not to depart from the invention to provide it sliding perpendicular to another side face of this box.

Par ailleurs l'invention concerne également une poignée qui posséderait une partie de liaison de sa partie de préhension au châssis formé d'une seule tige élastiquement déformable en flexion. En outre les moyens pour réaliser cette section déformable ne sont pas limités à un ressort hélicoïdal à spires jointive. Ce peut être un tronçon tubulaire ou plein d'un matériau élastomère. On peut également mettre en oeuvre un ressort hélicoïdal à spires non jointives recouvert d'une gaine déformable pour améliorer le glissement de la partie de liaison dans l'ouverture de la paroi. Enfin, les moyens de section déformable comprennent toute articulation avec ou non rappel élastique dans un état déterminé. Furthermore, the invention also relates to a handle which would have a part for connecting its gripping part to the chassis formed by a single rod which is elastically deformable in bending. In addition, the means for producing this deformable section are not limited to a helical spring with contiguous turns. It can be a tubular or full section of an elastomeric material. It is also possible to use a helical spring with non-contiguous turns covered with a deformable sheath to improve the sliding of the connecting part in the opening of the wall. Finally, the deformable section means comprise any articulation with or without elastic return in a determined state.

Claims

1. Low cabinet in the form of a box comprising a chassis fitted with lower rolling members (7) and an upper handle (8) projecting from its side wall (1, 4), characterized in that the handle comprises a gripping part (9) and a connecting part (10,11) of this gripping part to the chassis, mounted for rectilinear sliding through said side wall (4) between a first position in which the gripping part (9) is adjacent to this side wall (4) and a second position in which the grip part (9) is remote from this side wall.

2 furniture according to claim 1, characterized in that the connecting part (10,11) is elastically deformable in a direction substantially perpendicular to its rectilinear sliding direction.

3. Furniture according to claim 2, characterized in that the connecting part comprises at least one rod (10,11) of which one end external to the chassis is connected to the gripping part (9) and of which one internal end to the chassis is provided with a stop element (12,13) against the inner surface of the wall (4) of the chassis.

4. Furniture according to claim 3, characterized in that the rod (10,11) has at least one section (14,15) formed of a section of helical spring.

5. Furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the side wall (4) of the chassis through which the connecting part (10,11) comprises two parallel panels (5,6) and in that the part of connection (10,11) of the handle (8) has at each end two rectilinear rigid sections whose length is at least equal to the distance separating the two panels (5,6).

6. Furniture according to one of claims 4 and 5, characterized in that the connecting part is formed by two parallel rods (10,11).