FR2699378A1

FR2699378A1 - Two-position articulation hitch for convertible bench.

Info

Publication number: FR2699378A1
Application number: FR9215339A
Authority: FR
Inventors: Goubard Eric
Original assignee: MERAL SOC NOUV
Current assignee: MERAL SOC NOUV
Priority date: 1992-12-21
Filing date: 1992-12-21
Publication date: 1994-06-24
Anticipated expiration: 2012-12-21
Also published as: DE69418600D1; DE688523T1; DE69418600T2; ES2087045T3; EP0688523B1; EP0688523A1; FR2699378B1; ES2087045T1

Abstract

Une biellette de commande 10, articulée sur le socle 2, est reliée à une extrémité, par un axe d'articulation 11, à l'élément d'assise 7 de la banquette. L'autre extrémité de la biellette de commande 10 est articulée à une extrémité d'une biellette de liaison 13 dont l'autre extrémité est articulée à l'élément de dossier 16 de la banquette. Un ressort de traction 20 relie la biellette de liaison 13 à l'élément d'assise 7, et l'élément support de dossier 16 est articulé sur un organe de support 18 porté par le socle 2. A partir de la position de siège, une traction sur l'élément d'assise 7 exercée par l'utilisateur provoque le déploiement synchronisé de l'élément d'assise 7 et de l'élément de dossier 16 jusqu'à la configuration de lit. Le retour à la position de siège s'effectue en levant légèrement l'élément d'assise 7 et en poussant. L'invention s'applique à une banquette convertible à deux positions.A control rod 10, articulated on the base 2, is connected at one end, by a hinge pin 11, to the seat element 7 of the bench. The other end of the control rod 10 is articulated at one end of a connecting rod 13, the other end of which is articulated to the backrest element 16 of the bench. A tension spring 20 connects the connecting rod 13 to the seat element 7, and the backrest support element 16 is articulated on a support member 18 carried by the base 2. From the seat position, traction on the seat element 7 exerted by the user causes the synchronized deployment of the seat element 7 and the backrest element 16 to the bed configuration. The return to the seat position is effected by slightly lifting the seat element 7 and pushing. The invention applies to a convertible bench with two positions.

Description

La présente invention concerne un mécanisme d'articulation d'élémentsThe present invention relates to a mechanism for articulating elements

formant une banquette convertible, plus particulièrement une banquette à deux forming a convertible bench, more particularly a bench with two

positions c'est-à-dire siège et lit. positions ie seat and bed.

L'embiellage d'articulation selon l'invention permet la réalisation d'une banquette ayant les caractéristiques suivantes: l'assise sauteuse ne touche pas le sol pendant le fonctionnement de l'articulation pour le passage de siège en lit et inversement, le dossier bascule par l'avant, par rapport à un point fixe du socle, de façon que la manoeuvre de ce dossier puisse s'effectuer sans nécessiter de dégager la banquette du mur; l'assise et le dossier sont munis chacun d'un matelas indépendant, ainsi que d'un habillage indépendant. L'articulation selon l'invention se présente sous la forme d'un ensemble démontable, pouvant être interchangeable Elle est conçue pour fonctionner assemblée par paire (une du côté droit et une du côté gauche) L'articulation permet d'assembler tous les éléments constituant la banquette et elle constitue le système de liaison entre les éléments d'assise et de dossier, ces éléments pouvant changer de position l'un par rapport à l'autre, et par rapport au socle, en permettant la transition de siège en lit, et inversement. L'articulation selon l'invention fonctionne sous un principe synchronisé, c'est-à-dire que l'on passe d'une seule manoeuvre de la position de siège à la The linkage assembly according to the invention allows the realization of a bench having the following characteristics: the jumping seat does not touch the ground during the operation of the joint for the passage of seat in bed and vice versa, the backrest tilts from the front, relative to a fixed point of the base, so that the operation of this folder can be done without the need to clear the bench of the wall; the seat and the back are each equipped with an independent mattress, as well as an independent dressing. The joint according to the invention is in the form of a removable assembly, which can be interchangeable It is designed to work together in pairs (one on the right side and one on the left side) The joint allows to assemble all the elements constituting the bench and it is the connecting system between the seat and back elements, these elements may change position relative to each other, and relative to the base, allowing the transition from seat to bed and vice versa. The articulation according to the invention operates under a synchronized principle, that is to say that one moves from a single maneuver from the seat position to the

position de lit, et inversement.bed position, and vice versa.

L'articulation est de plus du type non saillante, c'est-à-dire qu'aucun organe constituant cette articulation ne fait saillie dans la partie réservée au matelas, en surface couchage et en surface siège, et ne peut causer de détérioration pour The articulation is moreover of the non-projecting type, that is to say that no member constituting this articulation projects in the part reserved for the mattress, in the sleeping surface and in the seat surface, and can not cause deterioration for

2 26993782 2699378

l'habillage de l'ensemble de la banquette. the dressing of the entire bench.

L'articulation est fixée sur les éléments de dos et d'assise latéralement à l'intérieur de ces éléments à chaque extrémité, en n'étant pas apparente extérieurement et en permettant un houssage individuel The hinge is attached to the back and seat elements laterally inside these elements at each end, not being externally visible and allowing individual hiding.

des éléments d'assise et de support de dossier. seat and backrest elements.

Avec l'articulation selon l'invention, le fonctionnement ou la manoeuvre de la banquette s'effectue par l'utilisateur, en une seule fois, face au meuble par une action sur l'élément d'assise ou sur le côté de celui-ci par une action sur l'élément de dossier Les banquettes existantes, basées sur le même principe, ne peuvent fonctionner qu'en effectuant deux manoeuvres, c'est-à-dire une à l'avant et l'autre sur le côté, pour convertir le meuble de la position assise à With the hinge according to the invention, the operation or operation of the bench is performed by the user, in one go, facing the furniture by an action on the seat element or on the side of it. by an action on the file element Existing benches, based on the same principle, can only work by performing two maneuvers, that is to say one at the front and the other on the side, to convert the furniture from the sitting position to

la position couchée et inversement. the supine position and vice versa.

De plus, l'articulation selon l'invention permet, en position de siège, d'avoir accès au coffre à literie situé à l'intérieur du socle, par l'avant du meuble, en soulevant l'élément d'assise à la verticale, lequel s'immobilise dans cette position en permettant à l'utilisateur d'avoir accès au coffre à literie sur toute sa longueur, sans avoir à tenir l'élément d'assise. Selon la présente invention l'articulation, qui relie un élément d'assise et un élément support de dossier pourvus chacun d'un matelas indépendant, se caractérise en ce qu'elle comprend une biellette de commande basculante liée à une extrémité à l'élément d'assise, et une biellette de liaison reliant l'autre extrémité de ladite biellette de commande à l'élément support de dossier, de façon qu'un mouvement de traction ou de poussée appliqué à l'élément d'assise commande un basculement synchronisé de l'élément support de dossier vers l'horizontale ou vers la verticale en assurant l'obtention de la position de lit ou de la position de siège. In addition, the joint according to the invention allows, in the seat position, to have access to the bedding box located inside the base, by the front of the furniture, by lifting the seat member to the vertical, which stops in this position by allowing the user to have access to the bedding box over its entire length, without having to hold the seat element. According to the present invention the hinge, which connects a seat member and a back support member each provided with an independent mattress, is characterized in that it comprises a tilting control link connected at one end to the element seat, and a connecting rod connecting the other end of said control link to the back support member, so that a pulling or pushing movement applied to the seat member controls a synchronized tilt of the back support element horizontally or vertically, ensuring that the bed position or the seat position is achieved.

3 26993783 2699378

Selon une forme de réalisation préférée, la biellette de commande bascule à sa partie intermédiaire autour d'un axe porté par le socle du meuble, alors que ses extrémités sont articulées l'une à un support de l'élément d'assise et l'autre à ladite biellette de liaison L'élément support de dossier est articulé autour d'un axe porté par un organe de support fixé au socle, alors que l'élément d'assise est relié au socle par une biellette de rotation d'assise qui détermine avec la biellette de commande un parallélogramme déformable Un ressort de traction disposé entre le support de l'élément d'assise et la bielle de liaison assure l'équilibrage et le rappel de l'élément support According to a preferred embodiment, the control rod tilts at its intermediate portion about an axis carried by the base of the furniture, while its ends are articulated to a support of the seat element and the other than said link rod The back support member is articulated about an axis carried by a support member fixed to the base, while the seat member is connected to the base by a seat rotation rod which determines with the control rod a deformable parallelogram A tension spring disposed between the support of the seat element and the connecting rod ensures the balancing and the return of the support element

de dossier et de l'élément d'assise. backrest and seat element.

On notera que l'articulation selon l'invention permet, pendant les conversions, un maniement facile et sans effort, que ce soit de face ou de côté, pour des banquettes pouvant avoir des surfaces de couchage atteignant deux mètres de long et 1,60 mètre Note that the joint according to the invention allows, during conversions, an easy and effortless handling, whether front or side, for benches that can have sleeping surfaces up to two meters long and 1.60 metre

de large.wide.

Pour bien faire comprendre le dispositif selon l'invention on en décrira ci-après, à titre d'exemple sans caractère limitatif, une forme d'exécution préférée en référence au dessin schématique annexé dans lequel: la figure 1 est une vue de côté montrant un embiellage selon l'invention équipant un côté d'une banquette convertible, en position de siège; la figure 2 est une vue correspondant à la figure 1, montrant la banquette convertible dans une position intermédiaire lors de son passage de la position de siège à la position de lit, et inversement; la figure 3 montre la banquette convertible en position de lit; et la figure 4 montre la banquette convertible dans sa position dégageant l'accès à un coffre à literie. En référence au dessin, on a représenté une To understand the device according to the invention will be described below, by way of example without limitation, a preferred embodiment with reference to the attached schematic drawing wherein: Figure 1 is a side view showing a linkage according to the invention equipping a side of a convertible seat, in the seat position; Figure 2 is a view corresponding to Figure 1, showing the convertible seat in an intermediate position during its passage from the seat position to the bed position, and vice versa; Figure 3 shows the convertible seat in bed position; and Figure 4 shows the convertible seat in its position releasing access to a bedding box. With reference to the drawing, there is shown a

4 26993784 2699378

banquette convertible équipée de chaque côté d'un embiellage assurant le passage de la position siège à la position lit et inversement Pour la commodité du dessin on n'a représenté que l'embiellage se trouvant du côté droit quand on regarde la banquette, mais on comprendra que l'embiellage (non représenté) qui se trouve du côté gauche est exactement symétrique par rapport au plan convertible bench equipped on each side of a linkage ensuring the transition from the seat position to the bed position and vice versa For the convenience of the drawing it shows only the linkage located on the right side when looking at the seat, but will understand that the linkage (not shown) on the left is exactly symmetrical to the plane

vertical transversal médian.transverse vertical median.

L'embiellage comprend un flanc de fixation 1 solidaire latéralement du socle 2 du meuble Sur le flanc de fixation 1 est articulée à une extrémité, autour d'un axe 3, une biellette 4 de rotation d'assise dont l'autre extrémité est articulée autour d'un axe 5 à un support 6 auquel est fixé un élément d'assise 7 Sur ce dernier est posé un matelas 8, qui sert de suspension The linkage comprises a fixing flank 1 laterally secured to the base 2 of the furniture. On the fixing flank 1 is articulated at one end, about an axis 3, a seat pivot rod 4 whose other end is hinged. around an axis 5 to a support 6 to which is attached a seat member 7 On the latter is placed a mattress 8, which serves as a suspension

en position de siège comme en position de lit. in the seated position as in bed position.

Autour d'un axe 9 porté par le flanc 1 pivote la partie intermédiaire d'une biellette de commande 10 dont une extrémité est articulée en 11 au support 6 de l'élément d'assise 7 et dont l'extrémité opposée est articulée autour d'un axe 12 à une extrémité d'une bielle de liaison 13 dont l'autre extrémité est articulée autour d'un axe 14 à un support 15 auquel est fixé l'élément 16 de support de dossier, sur lequel est posé un matelas 17 (indépendant du matelas d'assise 8) qui permet la suspension en couchage seulement et assure le confort en position d'assise Solidaire de l'extrémité arrière du socle 2 se trouve un flanc de support 18, à l'extrémité supérieure duquel est articulé l'élément 16 de support de dossier, autour d'un axe 19 disposé au-dessus de l'axe 14 La biellette de commande et la biellette de rotation d'assise 4 déterminent un parallélogramme déformable permettant le déplacement de Around an axis 9 carried by the flank 1 pivots the intermediate portion of a control rod 10, one end of which is articulated at 11 to the support 6 of the seat element 7 and whose opposite end is articulated around an axis 12 at one end of a connecting rod 13 whose other end is hinged about an axis 14 to a support 15 to which is attached the element 16 of the back support, on which is placed a mattress 17 (independent of the seat mattress 8) which allows the suspension in sleeping only and ensures comfort in sitting position Solidary of the rear end of the base 2 is a support flank 18, at the upper end of which is articulated the backrest support member 16, about an axis 19 disposed above the axis 14 The control rod and the seat rotation rod 4 determine a deformable parallelogram allowing the displacement of

l'élément d'assise 7 dans la cinématique voulue. the seat element 7 in the desired kinematics.

Un ressort à boudin 20 est accroché à une extrémité à la pièce de support 6 et à son autre extrémité à la biellette de liaison 13, pour assurer le rappel et l'équilibrage de l'élément d'assise 7 et de A coil spring 20 is hooked at one end to the support piece 6 and at its other end to the connecting rod 13, to ensure the return and balancing of the seat element 7 and

26993782699378

l'élément de dossier 16 lors des manipulations de conversion de siège en lit et inversement Une barre d'accouplement (non représentée au dessin) relie ensemble les biellettes de commande 4 placées des deux côtés de la banquette, assurant un fonctionnement the backrest member 16 during bed-to-bed conversion operations and vice versa A coupling bar (not shown in the drawing) connects together the control rods 4 placed on both sides of the seat, ensuring operation

symétrique des deux embiellages.symmetrical of the two linkages.

On décrira maintenant le fonctionnement du dispositif Partant de la position de siège de la banquette représentée à la figure 1, pour obtenir la transformation en lit, l'utilisateur debout face au meuble saisit l'élément d'assise 7, et le tire seulement vers lui, sans efforts verticaux Lors de ce mouvement de traction, la bielle de rotation d'assise 4 bascule dans le sens anti-horaire autour de l'axe d'articulation 3 et, simultanément, la biellette de commande 10 pivote dans le sens anti-horaire autour de l'axe 9 en poussant la biellette de liaison 13 vers l'arrière ce qui fait basculer dans le sens anti-horaire, autour de l'axe 19, l'élément support de dossier 16 depuis la position verticale de siège jusqu'à la position horizontale de lit On a représenté à la figure 2 une position intermédiaire en cours de mouvement, et à la figure 3 la position finale en lit obtenue une fois que l'élément support de dossier 16 a pris une position à plat Dans cette position de lit, comme on le voit à la figure 3, le ressort 20 est tendu pour assurer le rappel de l'élément support de dossier 16 vers la position de siège. En partant de la position de lit, pour revenir à la position de siège, il suffit de reprendre l'élément d'assise 7 comme précédemment, et de le lever légèrement en poussant La rotation de la biellette de commande 10 dans le sens horaire autour de l'axe 9, applique une traction sur la biellette de liaison 13 dont le déplacement vers l'avant, aidé par le ressort , commande la levée de l'élément support de dossier 16 par basculement autour de l'axe 19 Lorsque l'élément support de dossier 16 a atteint sa position verticale, l'élément d'assise 7 est revenu à sa position initiale pour obtenir la position de siège de la figure 1 Dans cette position, le ressort 20 se trouve tendu, pour assurer le rappel de l'élément d'assise 7 vers la position de lit Dans cette position de siège, un coussin de dos (non représenté au dessin) est rajouté qui sert de suspension au dos et en même temps, suivant The operation of the device will now be described. Starting from the seat position of the seat shown in FIG. 1, to obtain the transformation into a bed, the user standing facing the furniture grasps the seat element 7 and pulls it only towards the seat. it, without vertical forces During this movement of traction, the seat rotation rod 4 tilts in the counterclockwise direction about the hinge pin 3 and, simultaneously, the control rod 10 pivots in the anti direction -clockwise around the axis 9 by pushing the connecting rod 13 to the rear which rotates counterclockwise about the axis 19, the backrest support member 16 from the vertical position of the seat up to the horizontal bed position FIG. 2 shows an intermediate position during movement, and in FIG. 3 the final bed position obtained once the backrest support member 16 has taken a flat position. In this bed position , as seen in Figure 3, the spring 20 is stretched to ensure the return of the backrest support member 16 to the seat position. Starting from the bed position, to return to the seat position, simply take the seat member 7 as before, and lift it slightly by pushing the rotation of the control rod 10 clockwise around of the axis 9, applies traction on the connecting rod 13 whose forward movement, aided by the spring, controls the lifting of the backrest support member 16 by tilting about the axis 19 When the back support member 16 has reached its vertical position, the seat member 7 has returned to its initial position to obtain the seat position of Figure 1 In this position, the spring 20 is stretched, to ensure the recall of the seat element 7 to the bed position In this seat position, a back cushion (not shown in the drawing) is added which serves as a back suspension and at the same time, following

son épaisseur, donne une profondeur d'assise appropriée. its thickness, gives a suitable seat depth.

Pour obtenir l'accès au coffre à literie, situé sous l'élément d'assise 7, on agit en mettant la banquette en position de siège, puis en tirant l'élément d'assise 7 tout en le soulevant A un moment donné l'articulation permet le basculement de l'élément d'assise 7 sans que celui-ci touche le socle 2, et on laisse alors l'élément d'assise 7 redescendre de façon qu'il s'immobilise en appui sur ce socle en permettant un accès au coffre à literie, sans avoir à maintenir l'élément d'assise (voir figure 4) Pour revenir à la position de siège, il suffit simplement d'appuyer sur To obtain access to the bedding compartment, located under the seat element 7, it acts by putting the seat bench in the seat position, then pulling the seat element 7 while lifting it at a given moment. articulation allows the tilting of the seat member 7 without it touching the base 2, and then let the seat member 7 down so that it stops resting on the base allowing access to the bedding compartment, without having to hold the seat element (see figure 4) To return to the seat position, simply press

l'élément d'assise 7.the seat element 7.

On comprendra que la description ci-dessus à It will be understood that the description above at

été donnée à simple titre d'exemple, sans caractère limitatif, et que des adjonctions ou des modifications constructives pourraient y être apportées sans sortir du example, without limitation, and that additions or constructive modifications could be made without departing from the

cadre de l'invention.framework of the invention.

7 26993787 2699378

Claims

A hinge device for a two-position bench seat convertible seat in a bed of the type comprising a seat element (7) and a backrest support element (16) each carrying an independent mattress (8, 17), characterized in that it comprises a tilting control link (10) connected at one end to the seat member (7) and a connecting link (13) connecting the other end of said control link (10) to the back support member (16), such that a pulling or pushing movement applied to the seat member (7) controls a synchronized tilting of the backrest member (16) to the horizontal or the the vertical by ensuring the obtaining of the bed position or the seat position.

2 Device according to claim 1, characterized in that said control rod (10) tilts at its intermediate portion about an axis (9) carried by the base (2) of the cabinet, while its ends are articulated one of to a support (6) of the seat element (7) and the other to said connecting rod

link (13).

3 Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the backrest support member (16) is articulated about an axis (19) worn

by a support member (18) fixed to the base (2).

4 Device according to any one of

Claims 1 to 3, characterized in that the element

seat (7) is connected to the base (2) by a connecting rod of

seat rotation (4).

Device according to claim 4, characterized in that the seat rotation link (4) determines with the control rod (10) a

deformable parallelogram.

6 Device according to any one of

preceding claims, characterized in that

pulling spring (20) connects the connecting rod

8 2699378

(13) to the seat member (7) for restoring and balancing the backrest support member (16) and the seat support member (7) during the passage of the

seat position at the bed position and vice versa.