FR2826041A3 - Dispositif a cremone a structure simplifiee - Google Patents
Dispositif a cremone a structure simplifiee Download PDFInfo
- Publication number
- FR2826041A3 FR2826041A3 FR0107990A FR0107990A FR2826041A3 FR 2826041 A3 FR2826041 A3 FR 2826041A3 FR 0107990 A FR0107990 A FR 0107990A FR 0107990 A FR0107990 A FR 0107990A FR 2826041 A3 FR2826041 A3 FR 2826041A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- handle
- hook
- bar
- cremone
- locking device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B83/00—Vehicle locks specially adapted for particular types of wing or vehicle
- E05B83/02—Locks for railway freight-cars, freight containers or the like; Locks for the cargo compartments of commercial lorries, trucks or vans
- E05B83/08—Locks for railway freight-cars, freight containers or the like; Locks for the cargo compartments of commercial lorries, trucks or vans with elongated bars for actuating the fastening means
- E05B83/10—Rotary bars
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D33/00—Superstructures for load-carrying vehicles
- B62D33/02—Platforms; Open load compartments
- B62D33/023—Sideboard or tailgate structures
- B62D33/027—Sideboard or tailgate structures movable
- B62D33/037—Latching means therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B13/00—Devices preventing the key or the handle or both from being used
- E05B13/002—Devices preventing the key or the handle or both from being used locking the handle
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B41/00—Locks with visible indication as to whether the lock is locked or unlocked
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif de verrouillage à crémone destiné à la fermeture d'un battant articulé sur un cadre, tel qu'un ouvrant de conteneur ou de véhicule utilitaire, ce dispositif comprenant une platine (1), une barre (2), un corps (3), une poignée (4) et un crochet (6), la platine (1) portant une gâche principale (11) et une gâche auxiliaire (12), le crochet (6) étant commandé par la poignée (4) pour se verrouiller sur la gâche auxiliaire (12) et s'en dégager, et la poignée étant montée pivotante sur le corps (3) autour de l'axe de pivotement (5).Selon l'invention, le crochet (6) est lui-même monté pivotant sur le corps (3) autour de l'axe de pivotement (5) de la poignée (4), sans être solidaire de cette dernière.
Description
<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne, de façon générale, un dispositif de verrouillage du type à crémone, notamment utilisable pour la fermeture des portes battantes de conteneurs, de véhicules utilitaires, ou de tout autre volume fermé.
Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de verrouillage à crémone destiné à la fermeture d'un battant articulé sur un cadre, ce dispositif comprenant une platine solidaire du cadre, une barre montée à rotation sur elle-même par rapport au battant, un corps fixé transversalement sur la barre, une poignée montée pivotante sur le corps autour d'un axe, et un crochet, la platine portant une gâche principale et une gâche auxiliaire, le crochet étant commandé par la poignée pour adopter sélectivement, pour une première position de la poignée, une position de verrouillage dans laquelle ce crochet est verrouillé sur la gâche auxiliaire et bloque la barre et le corps en rotation, et, pour une seconde position de la poignée, une position de dégagement dans laquelle ce crochet est dégagé de la gâche auxiliaire et permet une rotation de la barre et du corps, le corps étant terminé par un pêne adoptant lui-même sélectivement, en fonction de la rotation de la barre, une position de verrouillage dans laquelle il est engagé dans la gâche principale, et une position de dégagement dans laquelle il est dégagé de la gâche principale.
Des dispositifs de ce type sont connus dans l'art antérieur, et un exemple de dispositif relativement voisin est donné dans le document de brevet EP 0 362 060.
De façon générale, la conception de tout nouveau dispositif de ce type doit résoudre le compromis que représente l'obtention d'une sécurité de verrouillage élevée malgré le recours à une structure aussi simple que possible.
La présente invention s'inscrit précisément dans ce contexte, et a pour but de proposer un dispositif apportant une solution élégante et efficace à ce compromis.
<Desc/Clms Page number 2>
A cette fin, le dispositif de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce que le crochet est lui-même monté pivotant sur le corps autour de l'axe de pivotement de la poignée, sans être solidaire de la poignée.
Pour ce faire, il est possible de faire en sorte que le crochet soit disposé, le long de l'axe de pivotement qu'il partage avec la poignée, entre deux pattes latérales de la poignée.
Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le crochet est élastiquement sollicité vers sa position de verrouillage, par exemple au moyen d'un ressort reliant le crochet au corps et travaillant en traction.
Le crochet et la poignée peuvent présenter des talons respectifs, ces talons étant au moins en contact mutuel lorsque la poignée passe de sa première position à sa seconde position.
D'autre part, le corps et la poignée présentent avantageusement une première paire de butées respectives, bloquant la poignée en rotation par rapport au corps dans un premier sens, et une seconde paire de butées respectives, bloquant la poignée en rotation par rapport au corps dans un second sens.
La poignée présente ainsi, par rapport au corps, un débattement angulaire limité, qui inclut les première et seconde positions de la poignée et qui est avantageusement de l'ordre de 30 degrés.
Les butées de la poignée sont par exemple formées par les bords d'une échancrure, et les butées du corps par les côtés d'un pion intégré à ce corps.
Enfin, la gâche principale peut être conformée en bouton et le pêne en fourchette pour pouvoir enserrer la base du bouton.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement
<Desc/Clms Page number 3>
limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la Figure 1 est une vue de dessus du dispositif de verrouillage de l'invention représenté en position de verrouillage ; - la Figure 2 est une vue en coupe du dispositif de verrouillage illustré à la Figure 1, la coupe étant réalisée et observée suivant l'incidence définie par les flèches II-II de la Figure 1 ; - la Figure 3 est une vue en coupe semblable à celle de la Figure 2, mais sur laquelle le dispositif de verrouillage illustré est représenté en phase de déverrouillage, son crochet étant représenté en position de dégagement ; - la Figure 4 est une vue en coupe partielle du dispositif de verrouillage représenté en phase de verrouillage succédant à un déverrouillage, la partie gauche de ce dispositif étant représentée de l'extérieur ; - la Figure 5 est une vue en coupe partielle de détail du dispositif de verrouillage illustré à la Figure 1, la coupe étant réalisée et observée suivant l'incidence définie par les flèches V-V de la Figure 1, la poignée étant représentée dans sa première position ; - la Figure 6 est une vue en coupe partielle et agrandie du détail du dispositif de verrouillage qu'illustre la Figure 5, la poignée étant représentée dans sa seconde position ; et - la Figure 7 est une vue en perspective du dispositif de verrouillage de l'invention, représenté en position de verrouillage.
Comme annoncé précédemment, l'invention concerne un dispositif de verrouillage à crémone destiné à la fermeture d'un battant articulé sur un cadre, tel qu'un ouvrant de conteneur ou de véhicule utilitaire.
Ce dispositif comprend principalement une platine 1 solidaire du cadre, une barre 2 montée à rotation sur elle-même par rapport au battant, un corps 3 fixé transversalement sur la barre 2, une poignée 4 montée
<Desc/Clms Page number 4>
pivotante sur le corps 3 autour d'un axe 5, et un crochet 6.
La platine 1 porte une gâche principale 11, par exemple conformée en bouton, et une gâche auxiliaire 12 prenant la forme d'un mentonnet porté par une extrémité de cette platine.
Le crochet 6 est commandé par la poignée 4 entre deux positions, à savoir une position de verrouillage illustrée à la figure 2, et une position de dégagement illustrée à la figure 3.
La position de verrouillage du crochet 6 est obtenue pour une position de la poignée 4 dans laquelle cette poignée est sensiblement alignée avec le corps 3, tandis que la position de dégagement du crochet 6 est obtenue pour une position de la poignée 4 dans laquelle cette poignée est désalignée par rapport au corps 3.
Dans sa position de verrouillage, le crochet 6 est verrouillé sur la gâche auxiliaire 12 et bloque la barre 2 et le corps 3 en rotation, tandis que, dans sa position de dégagement, le crochet 6 est dégagé de la gâche auxiliaire 12 et permet une rotation de la barre 2 et du corps 3.
Le corps est terminé par un pêne 31 qui adopte luimême, en fonction de la rotation de la barre 2, une position de verrouillage dans laquelle ce pêne 31 est engagé dans la gâche principale 11, et une position de dégagement (non illustrée) dans laquelle ce pêne est dégagé de la gâche principale 11.
Si la gâche principale 11 est conformée en bouton, le pêne 31 est avantageusement conformé en fourchette pour pouvoir enserrer la base du bouton dans sa position de verrouillage.
Selon l'invention, le crochet 6 est monté pivotant sur le corps 3 en partageant l'axe de pivotement 5 de la poignée 4, mais sans être solidaire de cette poignée 4.
Par exemple, comme le montrent les figures 1 et 7, le crochet 6 est disposé, le long de l'axe de pivotement
<Desc/Clms Page number 5>
5, entre deux pattes latérales 41 et 42 de la poignée 4 sans être liée latéralement à cette poignée.
Un ressort 8, travaillant en traction, relie le crochet 6 au corps 3, le crochet 6 étant ainsi en permanence sollicité élastiquement vers sa position de verrouillage.
Le crochet 6 et la poignée 4 présentent des talons respectifs 60 et 40, qui assurent, entre ce crochet et cette poignée, transversalement à l'axe 5, une liaison d'appui dans un seul sens.
Plus précisément, le crochet 6 et la poignée 4 sont au moins en contact mutuel par leurs talons 60 et 40 lorsque la poignée 4 passe de sa position alignée sur le corps (figure 2) à sa position désalignée (figure 3), ce contact résultant de la sollicitation élastique que subit le crochet 6 autour de l'axe 5 de la part du ressort 8.
La poignée 4 (figures 5 et 6) présente une échancrure 45 dont les bords forment des butées 43 et 44.
De son côté, le corps 3 est équipé d'un pion 7 dont les bords forment des butées 33 et 34 en regard des butées 43 et 44 de la poignée 4.
Lorsque la poignée 4 subit par rapport au corps 3 une rotation suivant le sens indiqué par la flèche 81 de la figure 5, les butées constituées par la paire de butées 33 et 43 bloquent la poignée 4 en rotation par rapport au corps 3 dans le sens SI.
Et lorsque la poignée 4 subit par rapport au corps 3 une rotation suivant le sens indiqué par la flèche S2 de la figure 6, les butées constituées par la paire de butées 34 et 44 bloquent la poignée 4 en rotation par rapport au corps 3 dans le sens S2.
La poignée 4 présente ainsi, par rapport au corps 3, un débattement angulaire limité A, de l'ordre de 30 degrés par exemple, juste suffisant pour pouvoir déplacer le crochet 6 entre sa position de verrouillage et sa position de dégagement.
Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant.
<Desc/Clms Page number 6>
Lorsque le dispositif est verrouillé (figure 2), il peut être aisément déverrouillé par traction sur la poignée 4, c'est-à-dire par rotation de la poignée autour de l'axe 5 dans le sens S2.
Lors de sa rotation, la poignée 4 pousse, par son talon 40, le talon 60 du crochet 6 qui subit ainsi luimême une rotation de sens S2 autour de l'axe 5 (figure 6), à l'encontre de la force de rappel exercée sur ce crochet par le ressort 8.
Le crochet 6 se dégage alors de la gâche auxiliaire 12 (figure 3).
A ce moment, ou après une rotation supplémentaire de faible amplitude, la poignée 4 vient en contact avec le corps 3 par contact mutuel des butées 34 et 44 (figure 6), de sorte qu'elle peut dans le même mouvement assurer la rotation du corps 3 et de la barre 2 autour de l'axe de cette dernière dans le sens S2.
Dès que la poignée 4 est relâchée, elle revient en alignement avec le corps 3 grâce à la force de rappel exercée par le ressort 8 sur le crochet 6 et transmise à la poignée 4 par le contact des talons 60 et 40.
Lorsque le dispositif doit à nouveau être verrouillé, le pêne 31 est engagé dans la gâche principale 11, et la poignée 4 est sollicitée en rotation autour de l'axe 5 dans le sens SI (figure 5).
La poignée 4 vient en contact avec le corps 3 par contact mutuel des butées 33 et 43 (figure 5), de sorte qu'elle peut dans le même mouvement assurer la rotation du corps 3 et de la barre 2 autour de l'axe de cette dernière dans le sens SI.
Le crochet 6, qui rencontre le bord externe en pente 120 de la gâche auxiliaire 12 (figure 4), et poussé par l'axe 5, subit un couple de rotation dans le sens S2, supérieur à celui que le ressort 8 exerce sur ce crochet par rapport à l'axe 5.
<Desc/Clms Page number 7>
Dans ces conditions, le talon 60 du crochet 6 se décolle du talon 40 de la poignée 4, et la crochet 6 s'engage à nouveau dans la gâche auxiliaire 12, le verrouillage étant terminé.
Claims (10)
1. Dispositif de verrouillage à crémone destiné à la fermeture d'un battant articulé sur un cadre, tel qu'un ouvrant de conteneur ou de véhicule utilitaire, ce dispositif comprenant une platine (1) solidaire du cadre, une barre (2) montée à rotation sur elle-même par rapport au battant, un corps (3) fixé transversalement sur la barre (2), une poignée (4) montée pivotante sur le corps (3) autour d'un axe (5), et un crochet (6), la platine (1) portant une gâche principale (11) et une gâche auxiliaire (12), le crochet (6) étant commandé par la poignée (4) pour adopter sélectivement, pour une première position de la poignée, une position de verrouillage dans laquelle ce crochet (6) est verrouillé sur la gâche auxiliaire (12) et bloque la barre (2) et le corps (3) en rotation, et, pour une seconde position de la poignée (4), une position de dégagement dans laquelle ce crochet (6) est dégagé de la gâche auxiliaire (12) et permet une rotation de la barre (2) et du corps (3), le corps étant terminé par un pêne (31) adoptant lui-même sélectivement, en fonction de la rotation de la barre (2), une position de verrouillage dans laquelle il est engagé dans la gâche principale (11), et une position de dégagement dans laquelle il est dégagé de la gâche principale (11), caractérisé en ce que le crochet (6) est lui-même monté pivotant sur le corps (3) autour de l'axe de pivotement (5) de la poignée (4), sans être solidaire de la poignée (4).
2. Dispositif de verrouillage à crémone suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le crochet (6) est disposé, le long de l'axe de pivotement (5) qu'il partage avec la poignée (4), entre deux pattes latérales (41,42) de la poignée (4).
3. Dispositif de verrouillage à crémone suivant l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le crochet (6) est élastiquement sollicité vers sa position de verrouillage.
<Desc/Clms Page number 9>
4. Dispositif de verrouillage à crémone suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le crochet (6) et la poignée (4) présentent des talons respectifs (60,40) et en ce que ces talons (60,40) sont au moins en contact mutuel lorsque la poignée (4) passe de sa première position à sa seconde position.
5. Dispositif de verrouillage à crémone suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (3) et la poignée (4) présentent une première paire de butées respectives (33, 43), bloquant la poignée (4) en rotation par rapport au corps (3) dans un premier sens (soi), et une seconde paire de butées respectives (34,44), bloquant la poignée (4) en rotation par rapport au corps (3) dans un second sens (S2), la poignée (4) présentant ainsi, par rapport au corps (3), un débattement angulaire limité (A) incluant ses première et seconde positions.
6. Dispositif de verrouillage à crémone suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le débattement angulaire (A) de la poignée est de l'ordre de 30 degrés.
7. Dispositif de verrouillage à crémone suivant la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les butées (43,44) de la poignée (4) sont formées par les bords d'une échancrure (45).
8. Dispositif de verrouillage à crémone suivant l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que les butées (33,34) du corps (3) sont formées par les côtés d'un pion (7).
9. Dispositif de verrouillage à crémone suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un ressort (8) reliant le crochet (6) au corps (3) et travaillant en traction.
10. Dispositif de verrouillage à crémone suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gâche principale (11) est conformée en bouton et en ce que le pêne (31) est
<Desc/Clms Page number 10>
conformé en fourchette enserrant sélectivement la base du bouton.
Priority Applications (11)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0107990A FR2826041B3 (fr) | 2001-06-18 | 2001-06-18 | Dispositif a cremone a structure simplifiee |
| FR0109228A FR2826042B1 (fr) | 2001-06-18 | 2001-07-11 | Dispositif a cremone a structure simplifiee |
| PCT/FR2002/002099 WO2002103140A2 (fr) | 2001-06-18 | 2002-06-18 | Dispositif a cremone a structure simplifiee |
| AT02751269T ATE307254T1 (de) | 2001-06-18 | 2002-06-18 | Stangenverschluss mit vereinfachter struktur |
| DK02751269T DK1397571T3 (da) | 2001-06-18 | 2002-06-18 | Anordning til stanglås af forenklet konstruktion |
| PL02368688A PL368688A1 (en) | 2001-06-18 | 2002-06-18 | Device with a bascule of simplified structure |
| CNB02812166XA CN1304717C (zh) | 2001-06-18 | 2002-06-18 | 简化结构的长插销装置 |
| EP02751269A EP1397571B1 (fr) | 2001-06-18 | 2002-06-18 | Dispositif a cremone a structure simplifiee |
| AU2002347600A AU2002347600A1 (en) | 2001-06-18 | 2002-06-18 | Device with a bascule of simplified structure |
| DE60206754T DE60206754T2 (de) | 2001-06-18 | 2002-06-18 | Stangenverschluss mit vereinfachter struktur |
| ES02751269T ES2251607T3 (es) | 2001-06-18 | 2002-06-18 | Dispositivo de cremona de estructura simplificada. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0107990A FR2826041B3 (fr) | 2001-06-18 | 2001-06-18 | Dispositif a cremone a structure simplifiee |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2826041A3 true FR2826041A3 (fr) | 2002-12-20 |
| FR2826041B3 FR2826041B3 (fr) | 2003-05-02 |
Family
ID=8864462
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0107990A Expired - Lifetime FR2826041B3 (fr) | 2001-06-18 | 2001-06-18 | Dispositif a cremone a structure simplifiee |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2826041B3 (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3109386A1 (fr) * | 2015-06-24 | 2016-12-28 | Pastore & Lombardi S.p.A. | Ensemble de verrouillage de la porte des véhicules |
| CN114658268A (zh) * | 2022-03-01 | 2022-06-24 | 杭州大中泊奥科技股份有限公司 | 自锁钩及升降机 |
-
2001
- 2001-06-18 FR FR0107990A patent/FR2826041B3/fr not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3109386A1 (fr) * | 2015-06-24 | 2016-12-28 | Pastore & Lombardi S.p.A. | Ensemble de verrouillage de la porte des véhicules |
| CN114658268A (zh) * | 2022-03-01 | 2022-06-24 | 杭州大中泊奥科技股份有限公司 | 自锁钩及升降机 |
| CN114658268B (zh) * | 2022-03-01 | 2024-02-09 | 杭州大中泊奥科技股份有限公司 | 自锁钩及升降机 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2826041B3 (fr) | 2003-05-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2715766A1 (fr) | Verrou de maintien muni d'un mécanisme de blocage. | |
| EP1397571B1 (fr) | Dispositif a cremone a structure simplifiee | |
| EP1105583A1 (fr) | Dispositif d'obturation a verrouillage selectif | |
| EP1835078B1 (fr) | Equipement de voirie | |
| EP0337886A1 (fr) | Dispositif antivol pour portes de véhicules ou de conteneurs | |
| FR2826041A3 (fr) | Dispositif a cremone a structure simplifiee | |
| CA2502936C (fr) | Dispositif de fixation par verrouillage d'un appareil destine a etre monte dans un rack | |
| EP1564354B1 (fr) | Systeme de commande et de verrouillage, notamment pour une crémone, destinée à la manoeuvre d'ouverture et de fermeture d'un ouvrant | |
| EP1050646B1 (fr) | Dispositif de fermeture pour une portière latérale de véhicule automobile et véhicule équipé de ce dispositif | |
| EP0928868B1 (fr) | Cremone ou cremone-serrure pour porte, fenêtre ou analogue | |
| FR2493900A1 (fr) | Dispositif de fermeture pour battants de fenetres, vantaux de portes ou autres elements du meme genre du type a coulisse | |
| EP1004737B1 (fr) | Dispositif de relevage pour châssis ouvrant de porte, fenêtre ou analogue | |
| EP1201854B1 (fr) | Crémone, notamment destinée à des portes de camions, remorques, conteneurs ou autres | |
| EP0243214A2 (fr) | Dispositif de blocage utilisable comme anti-vol pour serrure électrique de véhicule automobile et serrure correspondante | |
| FR2744480A1 (fr) | Cremone a barillet | |
| FR2509778A1 (fr) | Fenetre a vantail tournant et basculant | |
| EP1191174B1 (fr) | Dispositif de sécurité pour crochets de volet | |
| FR2635138A1 (fr) | Serrure a pene rotatif, notamment pour portiere de vehicule automobile | |
| FR2777312A1 (fr) | Poignee pour ouverture et fermeture de volet battant | |
| EP0786375B1 (fr) | Dispositif d'enroulement à commande manuelle d'un élément enroulable sur un arbre ou tambour | |
| FR2610034A3 (fr) | Dispositif de verrouillage d'un ouvrant par tringle coulissante adaptable a un verrou targette monobloc | |
| FR2809677A1 (fr) | Dispositif formant ouvrant, tel qu'une porte ou un hayon, d'un vehicule automobile | |
| FR2539175A1 (fr) | Serrure, notamment pour porte de vehicule | |
| EP1106762A1 (fr) | Ferrure d'articulation pour porte, fenêtre ou similaire | |
| FR2595399A3 (fr) | Dispositif de verrouillage antivol sur la direction pour vehicules motorises |