FR2826037A1 - Swimming pool construction method comprises assembling panels forming pool peripheral wall to temporary frame and pouring concrete between panels and excavation walls, then removing frame once completed - Google Patents
Swimming pool construction method comprises assembling panels forming pool peripheral wall to temporary frame and pouring concrete between panels and excavation walls, then removing frame once completed Download PDFInfo
- Publication number
- FR2826037A1 FR2826037A1 FR0107921A FR0107921A FR2826037A1 FR 2826037 A1 FR2826037 A1 FR 2826037A1 FR 0107921 A FR0107921 A FR 0107921A FR 0107921 A FR0107921 A FR 0107921A FR 2826037 A1 FR2826037 A1 FR 2826037A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panels
- posts
- basin
- aforesaid
- concrete
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/0018—Easily movable or transportable swimming pools
- E04H4/0043—Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
PROCÉDÉ DE CONSTRUCTION DE PISCINES ET OSSATURE PROVISOIRE
MISE EN OEUVRE DANS UN TEL PROCÉDÉ DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION
La présente invention a trait au domaine des piscines et plus particulièrement à une nouvelle technique de construction des murs de piscines. METHOD FOR CONSTRUCTING POOLS AND PROVISIONAL FRAMEWORK
IMPLEMENTATION IN SUCH A METHOD FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION
The present invention relates to the field of swimming pools and more particularly to a new technique for constructing swimming pool walls.
DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR
A ce jour, les piscines sont rangées dans deux catégories différentes : les piscines dites hors sol et les piscines dites enterrées. Le domaine de la présente invention se situe au niveau de la construction des piscines enterrées dans lesquelles se distinguent trois modes de construction. DESCRIPTION OF THE PRIOR ART
To date, swimming pools are divided into two different categories: so-called above-ground pools and so-called underground pools. The field of the present invention is at the level of the construction of in-ground pools in which three modes of construction are distinguished.
Le premier mode de construction concerne les piscines réalisées à partir d'une coque monobloc qui, obtenue à partir d'un matériau de moulage tel que la résine polyester ou la résine époxy armée de fibre de verre, est placée dans une excavation creusée à la taille de la coque avec une marge de trente centimètres autour. Le revêtement ou"gel coat"dur et lisse est déjà appliqué sur le fond et les parois de la coque, en atelier au moment de la fabrication de cette dernière. Ces piscines dites monocoques présentent toutefois des inconvénients notamment au niveau de leur taille qui est volontairement limitée en raison de l'encombrement du moule servant à la fabrication de la coque et du moyen de transport nécessaire au convoyage in situ de cette même coque. D'autre part, afin d'éviter tout risque de déformation de la structure monobloc de la coque, il est indispensable que l'excavation présente un état de surface exempt de tout défaut pour assurer dans de bonnes conditions la réception de la coque. Il s'ensuit de la part des consommateurs, une désaffectation de plus en plus grande pour l'installation des piscines conçues selon ce premier mode de construction. The first construction method concerns swimming pools made from a monobloc shell which, obtained from a molding material such as polyester resin or epoxy resin reinforced with fiberglass, is placed in an excavation dug in the size of the hull with a margin of thirty centimeters around. The hard and smooth coating or "gel coat" is already applied to the bottom and the walls of the shell, in the workshop when the latter is manufactured. These so-called monohull swimming pools, however, have drawbacks, in particular in terms of their size which is deliberately limited due to the size of the mold used for the manufacture of the hull and of the means of transport necessary for conveying the same hull in situ. On the other hand, in order to avoid any risk of deformation of the one-piece structure of the hull, it is essential that the excavation has a surface condition free of any defect in order to ensure reception of the hull in good conditions. It follows on the part of consumers, an increasingly large decommissioning for the installation of swimming pools designed according to this first method of construction.
Le second mode de construction concerne les piscines avec une structure en béton projeté, maçonné ou coulé. Pour The second method of construction concerns swimming pools with a shotcrete, masonry or poured concrete structure. For
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
réaliser une structure de piscine en béton projeté autorisant toute forme possible de réalisation et avec tout type de revêtement, un mélange ciment/sable/gravier/eau est pulsé avec force à la sortie de la buse d'un canon, pour être appliqué sur les parois de l'excavation préalablement garnies d'un treillis métallique assurant le maintien et le renfort du mélange ainsi appliqué. create a sprayed concrete swimming pool structure allowing any possible form of construction and with any type of coating, a cement / sand / gravel / water mixture is forcefully pulsed at the outlet of the nozzle of a cannon, to be applied to the walls of the excavation previously lined with a wire mesh ensuring the maintenance and reinforcement of the mixture thus applied.
Pour réaliser une structure de piscine en béton maçonné, les parois sont dressées à partir de parpaings montés entre des poteaux puis chaînés entre eux avec du béton armé. Un mortier sera ensuite taloché sur l'intérieur du bassin pour parfaire la finition et recevoir tout type de forme avec un revêtement"liner"ou PVC armé. To make a masonry concrete swimming pool structure, the walls are erected from concrete blocks mounted between posts and then chained together with reinforced concrete. A mortar will then be floated on the inside of the basin to perfect the finish and receive any type of shape with a "liner" or reinforced PVC coating.
Pour réaliser une structure de piscine en béton coulé, les parois sont dressées grâce à un coffrage obtenu à partir d'un treillis métallique, de panneaux de coffrage traditionnellement étayés, ou encore de parpaings creux en ciment ou en polystyrène dans lesquels est coulé du béton. To make a swimming pool structure in poured concrete, the walls are erected using a formwork obtained from a wire mesh, traditionally supported formwork panels, or even concrete or polystyrene concrete blocks in which concrete is poured. .
Ainsi une fois le coffrage réalisé, il suffit de couler le béton, puis d'exécuter un talochage ou lissage afin d'assurer l'étanchéité. So once the formwork is done, just pour the concrete, then run a trowel or smoothing to ensure the seal.
Ce deuxième mode de construction de piscines présente certains inconvénients, quant à son prix de revient plus onéreux que celui des piscines du premier mode ci-dessus. This second method of building swimming pools has certain drawbacks, as regards its cost price which is more expensive than that of swimming pools of the first mode above.
En outre, le bon choix du piscinier qualifié et le moment de construction sont des paramètres non négligeables dont il faut impérativement tenir compte. In addition, the right choice of qualified pool engineer and the time of construction are significant parameters that must be taken into account.
Le troisième mode de construction concerne les piscines à structure industrialisée possédant des parois réalisées par l'assemblage d'éléments de panneaux qui, présentant une hauteur identique et façonnés aussi bien en métal, qu'en plastique, qu'en béton armé, qu'en résine, qu'en bois, sont préfabriqués en usine selon une forme droite ou galbée. Ce procédé de construction consiste, une fois le travail de l'excavatrice effectué, à préparer périphériquement la surface du bassin pour recevoir les The third method of construction concerns swimming pools with an industrialized structure having walls produced by the assembly of panel elements which, having an identical height and shaped as well in metal, as in plastic, than in reinforced concrete, Resin and wood are prefabricated in the factory in a straight or curved shape. This construction process consists, once the work of the excavator has been done, in peripherally preparing the surface of the basin to receive the
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
éléments de panneaux qui seront posés et assemblés entre eux. Certains de ces panneaux et plus particulièrement ceux en béton sont autostables mais la plupart de ceux utilisés sur le marché sont en matériau léger imposant un renfort de leur maintien qui est réalisé soit par une opération de ferraillage et de coulage de béton à l'intérieur des panneaux creux à cet effet soit par l'adjonction de jambes de force coulées dans la masse de béton et souvent arrimées dans le sol à 11 extérieur du bassin. Outre le fait de rigidifier la structure, la présence de ces jambes de force a pour avantage de soutenir la plage qui sera posée ultérieurement. Une fois les éléments de panneaux montés et tous les accessoires (tuyauteries, éclairages, bondes de refoulement, aspirateurs de surface 1 etc...) nécessaires au fonctionnement de la piscine installés, le radier peut être coulé en même temps qu'un chaînage périphérique à la base extérieure du bassin. Ensuite, après avoir intercalé un feutre, le"liner"est installé par encliquetage d'un bourrelet du"liner"dans un profilé creux associé à la partie haute des panneaux. Il suffit ensuite de remblayer avec la terre excavée et de former éventuellement une ceinture périphérique haute en béton pour recevoir les margelles et la plage et de remplir enfin le bassin d'eau pour que la piscine soit prête à plonger. Ce dernier mode de construction de piscines industrialisées à partir d'éléments de panneaux préfabriqués est le plus répandu actuellement en occupant plus de 60% du marché d'autant plus que ces piscines sont également commercialisables sous forme d'éléments de structure prêts à monter pour des non professionnels ayant quelques notions de terrassement, de maçonnerie, d'électricité et de plomberie. En général, chaque constructeur propose sa formule avec ses avantages ce qui explique qu'apparaissent chaque année sur le marché, de nouvelles innovations vantant les performances technico-économiques de la technique nouvellement elements of panels which will be posed and assembled between them. Some of these panels and more particularly those made of concrete are freestanding but most of those used on the market are made of light material imposing a reinforcement of their support which is achieved either by a reinforcement operation and by pouring concrete inside the hollow panels for this purpose, either by adding struts cast in the mass of concrete and often stowed in the ground outside the basin. In addition to stiffening the structure, the presence of these struts has the advantage of supporting the beach which will be laid later. Once the panel elements have been fitted and all the accessories (piping, lighting, discharge pipes, surface vacuum cleaners 1 etc ...) necessary for the operation of the pool installed, the raft can be poured at the same time as a peripheral chaining at the outer base of the basin. Then, after having inserted a felt, the "liner" is installed by snapping on a bead of the "liner" in a hollow profile associated with the upper part of the panels. Then just backfill with the excavated earth and possibly form a high peripheral concrete belt to receive the copings and the beach and finally fill the pool with water so that the pool is ready to dive. This last mode of construction of industrialized swimming pools from elements of prefabricated panels is the most widespread currently occupying more than 60% of the market all the more since these swimming pools are also marketable in the form of structural elements ready to assemble for non-professionals with some notions of earthmoving, masonry, electricity and plumbing. In general, each manufacturer offers its formula with its advantages, which explains why new innovations appearing on the market every year praising the technical-economic performance of the newly-developed technique.
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
proposée. Malheureusement, les nouvelles techniques proposées par les constructeurs pour mettre en oeuvre ce procédé de construction de piscines à structure industrialisée reposent toujours sur le même concept à savoir des panneaux préfabriqués en usine dans un matériau spécifique (bois, plastique, métal, béton, résine, polyester, etc...) et associés à des moyens originaux d'assemblage et de rigidification de la structure, généralement dépendants du matériau choisi par eux. Il s'ensuit que les constructeurs proposent toujours des techniques de construction adaptées aux panneaux et aux moyens d'assemblage et de rigidification qu'ils proposent. proposed. Unfortunately, the new techniques proposed by the manufacturers to implement this process of construction of swimming pools with industrialized structure always rest on the same concept namely of the panels prefabricated in factory in a specific material (wood, plastic, metal, concrete, resin, polyester, etc ...) and associated with original means of assembly and stiffening of the structure, generally dependent on the material chosen by them. It follows that manufacturers always offer construction techniques adapted to the panels and to the means of assembly and stiffening that they offer.
Ainsi, par exemple, le coffrage, les panneaux ou les jambes de force proposés dans le brevet français n02573802, dans le brevet français n02758845, ou encore dans le brevet français n02682980 sont spécifiquement dédiés à un mode particulier d'installation et d'assemblage des panneaux. Thus, for example, the formwork, panels or struts proposed in French patent n02573802, in French patent n02758845, or even in French patent n02682980 are specifically dedicated to a particular mode of installation and assembly of panels.
DESCRIPTION DE L'INVENTION
Partant de cet état de fait et d'un cahier des charges préétabli, la demanderesse a mené des recherches qui ont abouti à un concept original de construction de piscines à structure industrialisée qui, tout en appliquant le principe du troisième mode de construction ci-dessus, permet d'obvier aux inconvénients précités des techniques classiques de construction. DESCRIPTION OF THE INVENTION
On the basis of this state of affairs and of a predetermined specification, the plaintiff conducted research which resulted in an original concept of construction of swimming pools with industrialized structure which, while applying the principle of the third construction method above , overcomes the aforementioned drawbacks of conventional construction techniques.
Ce concept original qui repose classiquement sur le procédé de construction de piscines à structure industrialisée du type de celles se composant d'un radier en béton surmonté d'une paroi périphérique définissant un bassin qui, à l'aide d'un film plastique formant poche, assure la rétention étanche de l'eau du bassin, ladite paroi périphérique étant réalisée à partir de l'assemblage de panneaux maintenus à leur base dans un rail de guidage en U ménagé dans le radier, est remarquable en ce qu'il consiste à associer lesdits panneaux à une armature This original concept which is conventionally based on the process of constructing swimming pools with an industrialized structure of the type consisting of a concrete slab surmounted by a peripheral wall defining a basin which, using a plastic film forming a pocket , ensures the tight retention of water in the basin, said peripheral wall being produced from the assembly of panels held at their base in a U-shaped guide rail formed in the raft, is remarkable in that it consists of associate said panels to a frame
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
provisoire permettant de consolider le maintien desdits panneaux du côté intérieur du bassin pendant l'opération de coulage et de séchage du béton déversé du côté extérieur dudit bassin entre lesdits panneaux et les parois de l'excavation et à dégager ladite armature provisoire desdits panneaux, une fois l'opération de coulage et de séchage terminée. temporary to consolidate the maintenance of said panels on the inside of the basin during the pouring and drying operation of the poured concrete on the outside of said basin between said panels and the walls of the excavation and to release said provisional reinforcement of said panels, a once the casting and drying operation is finished.
Ce procédé de construction a pour grand avantage de diminuer les problèmes liés aux conditions d'approvisionnement et/ou de transport des panneaux, mais aussi de réduire les coûts lies aux panneaux spécifiques de construction de piscines, puisqu'il permet d'utiliser, pour la mise en oeuvre d'une piscine du type traditionnelle, des panneaux classiques du commerce disponibles chez tout marchand de matériaux de construction, même si ceux-ci présentent une résistance relative à la flexion puisqu'ils seront soutenus, pendant le coulage du béton, par l'armature provisoire et ensuite une fois cette dernière démontée, par l'eau du bassin. This construction method has the great advantage of reducing the problems linked to the conditions of supply and / or transport of the panels, but also of reducing the costs linked to the specific panels for the construction of swimming pools, since it makes it possible to use, for the implementation of a swimming pool of the traditional type, conventional commercial panels available from any merchant of building materials, even if these have a relative resistance to bending since they will be supported, during the pouring of the concrete, by the provisional reinforcement and then once this last disassembled, by the water of the basin.
La demanderesse préconise l'utilisation des panneaux isolants en polyuréthane employés pour l'isolation des maisons. The Applicant recommends the use of polyurethane insulating panels used for the insulation of houses.
Selon une caractéristique particulièrement avantageuse, le procédé de construction de l'invention consiste à utiliser des panneaux rectangulaires présentant au moins un état de surface exempt de défaut pour recevoir du côté intérieur du bassin, le film plastique de la susdite poche d'étanchéité destinée à contenir l'eau du bassin. Ainsi, outre le fait d'assurer la fonction de coffrage du béton coulé, les panneaux de l'invention pourront également assurer le revêtement de finition apte à recevoir le film plastique de la susdite poche
d'étanchéïté. According to a particularly advantageous characteristic, the construction method of the invention consists in using rectangular panels having at least one surface condition free of defects to receive on the interior side of the basin, the plastic film of the said sealing pocket intended for contain the pond water. Thus, in addition to ensuring the formwork function of the poured concrete, the panels of the invention can also provide the finishing coating capable of receiving the plastic film of the above-mentioned pocket.
of sealing.
L'invention concerne également l'armature provisoire permettant de mettre en oeuvre un tel procédé de construction de piscines. A cet effet, une telle armature The invention also relates to the provisional frame making it possible to implement such a method of constructing swimming pools. For this purpose, such a frame
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
est constituée par un ensemble de poteaux qui, destinés à être régulièrement répartis autour du bassin du côté intérieur de ladite paroi périphérique contre la face interne des panneaux qu'ils doivent retenir, sont aménagés à leur base d'un dispositif de calage dans le U du susdit rail de guidage des panneaux formant point d'appui et à leur tête d'un dispositif de retenue permettant d'immobiliser lesdits poteaux en station verticale tout en maintenant lesdits panneaux constamment appliqués contre les poteaux pendant l'opération de coulage et de séchage du béton déversé du côté extérieur des panneaux. consists of a set of posts which, intended to be regularly distributed around the basin on the inside of said peripheral wall against the internal face of the panels which they must retain, are fitted at their base with a wedging device in the U of the aforesaid guide rail of the panels forming a fulcrum and at their head of a retaining device making it possible to immobilize said posts in a vertical station while keeping said panels constantly applied against the posts during the casting and drying operation concrete spilled on the outside of the panels.
Cette armature provisoire qui, comme on le verra un peu plus loin dans la description appuyée sur les dessins, est d'une conception facile à mettre en oeuvre puisqu'elle résulte de l'assemblage d'éléments métalliques simples, a pour grand avantage d'assurer, côté intérieur du bassin, le maintien temporaire de panneaux classiques du commerce comme les panneaux polyuréthane d'isolation. De plus, de par sa faculté à être montable et démontable à volonté, cette armature provisoire est réutilisable, ce qui n'était pas le cas des jambes de force des techniques antérieures. This provisional reinforcement which, as will be seen a little later in the description supported by the drawings, is of an easy design to implement since it results from the assembly of simple metallic elements, has the great advantage of '' ensure, on the interior side of the pool, the temporary maintenance of conventional commercial panels such as polyurethane insulation panels. In addition, by virtue of its ability to be assembled and dismantled at will, this provisional frame is reusable, which was not the case with the struts of the prior techniques.
Ainsi, le piscinier pourra utiliser la même armature provisoire pour construire plusieurs piscines et s'approvisionner en panneaux chez les marchands de matériaux de construction se trouvant à proximité des lieux de construction. Thus, the fish farmer will be able to use the same temporary reinforcement to build several swimming pools and to obtain panels from the merchants of building materials located near the places of construction.
Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'une piscine conforme à l'invention ; BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS
La figure 1 est une vue en coupe verticale latérale d'une piscine réalisée selon le procédé de construction de The fundamental concepts of the invention having just been exposed above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings, giving by way of 'nonlimiting example, an embodiment of a swimming pool according to the invention; BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Figure 1 is a side vertical sectional view of a swimming pool produced according to the construction method of
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
l'invention. the invention.
La figure 2 est une vue en perspective de trois quart de l'armature provisoire entièrement éclatée et destinée à être associée aux panneaux de la piscine pendant la phase de construction de cette dernière. Figure 2 is a perspective view of three quarters of the provisional fully exploded frame and intended to be associated with the pool panels during the construction phase of the latter.
La figure 3 est une vue en coupe verticale de l'armature provisoire entièrement éclatée et destinée à être associée aux panneaux de la piscine pendant la phase de construction de cette dernière. Figure 3 is a vertical sectional view of the provisional fully exploded frame and intended to be associated with the pool panels during the construction phase of the latter.
La figure 4 est une vue en coupe verticale de l'armature provisoire montrée partiellement éclatée et partiellement associée aux panneaux de la piscine pendant la phase de construction de cette dernière. Figure 4 is a vertical sectional view of the provisional frame shown partially exploded and partially associated with the pool panels during the construction phase of the latter.
La figure 5 est une vue en perspective de trois quart de l'armature provisoire partiellement éclatée et partiellement associée aux panneaux de la piscine pendant la phase de construction de cette dernière. FIG. 5 is a perspective view of three quarters of the provisionally partially exploded reinforcement and partially associated with the panels of the swimming pool during the construction phase of the latter.
La figure 6 est une vue en coupe verticale de l'armature provisoire entièrement associée aux panneaux de la piscine pendant la phase de construction de cette dernière. Figure 6 is a vertical sectional view of the provisional frame fully associated with the pool panels during the construction phase of the latter.
La figure 7 est une vue de dessus schématique de la piscine avec son armature provisoire. Figure 7 is a schematic top view of the pool with its provisional frame.
DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÈRES
La piscine à structure industrialisée référencée P dans son ensemble est illustrée sur le dessin de la figure l, prête à être remplie d'eau. Elle comprend un bassin 100 creusé dans le sol S selon une excavation 110 délimitant autour dudit bassin une gorge périphérique 120. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
The swimming pool with an industrialized structure referenced P as a whole is illustrated in the drawing in FIG. 1, ready to be filled with water. It comprises a basin 100 dug in the ground S according to an excavation 110 delimiting around said basin a peripheral groove 120.
Le fond du bassin 100 de la piscine se compose d'un radier en béton 130 surmonté d'une paroi verticale périphérique 140 délimitant les contours dudit bassin 100 et qui, à l'aide d'un film plastique (non représenté) formant poche, assurera avec le fond 130, la rétention étanche de l'eau du bassin 100. La paroi périphérique 140 a été réalisée à partir de l'assemblage de plusieurs panneaux d'isolation The bottom of the basin 100 of the swimming pool consists of a concrete slab 130 surmounted by a vertical peripheral wall 140 delimiting the contours of said basin 100 and which, using a plastic film (not shown) forming a pocket, will ensure with the bottom 130, the watertight retention of the water in the basin 100. The peripheral wall 140 has been produced from the assembly of several insulation panels
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
en polyuréthane du commerce 140a, 140b, 140c, 140d, etc... in commercial polyurethane 140a, 140b, 140c, 140d, etc ...
(cf. figure 2) calés à leur base dans un rail de guidage en U 131 ménagé périphériquement dans le radier 130. (cf. FIG. 2) wedged at their base in a U-shaped guide rail 131 made peripherally in the raft 130.
La première phase de la construction de la piscine P est classique et a donc été le creusement de l'excavation 110 puis la coulée du radier 130 en y intégrant les profilés en"U"du rail de guidage 131. The first phase of the construction of the swimming pool P is conventional and therefore was the excavation of the excavation 110 then the pouring of the raft 130 by integrating therein the "U" sections of the guide rail 131.
Une fois le béton du radier 130 séché, la deuxième phase phase de construction de la piscine P, principal objet de la mise en oeuvre du concept original de la présente invention, consiste à loger dans le U du rail de guidage 131, les panneaux 140a, 140b, 140c, 140d... en polyuréthane de 8 centimètres d'épaisseur sur 1,250 mètres de haut et 60 centimètres de largeur, et à les stabiliser en position verticale au moyen d'une armature provisoire 200 permettant de consolider le maintien des panneaux 140 du côté intérieur du bassin 100 pendant l'opération de coulage et de séchage du béton déversé dans la gorge périphérique 120. Once the concrete of the raft 130 has dried, the second phase of construction of the swimming pool P, the main object of the implementation of the original concept of the present invention, consists in accommodating in the U of the guide rail 131, the panels 140a , 140b, 140c, 140d ... in polyurethane 8 centimeters thick by 1,250 meters high and 60 centimeters wide, and stabilize them in a vertical position by means of a temporary reinforcement 200 making it possible to consolidate the maintenance of the panels 140 on the inside of the basin 100 during the pouring and drying operation of the concrete poured into the peripheral groove 120.
Telle que représentée sur les dessins des figures 2 à 7, cette armature provisoire 200 est constituée par un ensemble de poteaux 210a 210b, 210c... destinés à être régulièrement répartis autour de la paroi périphérique 140 du côté intérieur du bassin 100 et contre la face interne des panneaux 140a, 140b, 140c, 140d... qu'ils doivent maintenir en position. A cet effet, ces poteaux 210a 210b, 210c,.. sont aménagés à leur base d'un méplat 211a 211b, 211c... qui, façonné dans le prolongement de la paroi des poteaux destinée à être en appui contre les panneaux 140a, 140b, 140c, 140d..., assurent le calage desdits poteaux dans le U du susdit rail de guidage 131 formant point d'appui auxdits poteaux. Ainsi, comme montrés aux figures
2 et 3, lesdits méplats 211a 211b, 211c... sont engagés dans le U du rail 131 et les poteaux 210a 210b, 210c... sont alors basculés (flèches B) vers les faces internes des panneaux 140a, 140b, 140c, 140d... contre lesquels ils As shown in the drawings of Figures 2 to 7, this temporary frame 200 is constituted by a set of posts 210a 210b, 210c ... intended to be regularly distributed around the peripheral wall 140 on the inside of the basin 100 and against the internal face of panels 140a, 140b, 140c, 140d ... which they must maintain in position. To this end, these posts 210a 210b, 210c,.. Are arranged at their base with a flat 211a 211b, 211c ... which, shaped in the extension of the wall of the posts intended to be pressed against the panels 140a, 140b, 140c, 140d ... ensure the wedging of said posts in the U of the above guide rail 131 forming a point of support for said posts. So, as shown in the figures
2 and 3, said flats 211a 211b, 211c ... are engaged in the U of the rail 131 and the posts 210a 210b, 210c ... are then tilted (arrows B) towards the internal faces of the panels 140a, 140b, 140c, 140d ... against which they
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
seront appliqués et immobilisés par un dispositif de retenue 220 les coiffant. Ce dispositif de retenue 220 est notamment constitué par des entraits 220a, 220b, 220c... qui, ajustables à la largeur de la piscine P (cf. figure 7), viennent chacun maintenir à leurs deux extrémités, pendant l'opération de coulage et de séchage du béton dans la gorge 120, l'écartement entre deux poteaux 210a 210b, 210c... disposés en vis-à-vis. Afin de garder et de renforcer l'alignement de la partie haute des panneaux 140a, 140b, 140c, 140d..., des longerons périphériques 230 et 231 ajustables aux longueur (230) et largeur (231) de la piscine P et de largeur égale à l'épaisseur des panneaux sont maintenus plaqués sur les chants latéraux supérieurs de ces derniers auxquels ils sont associés solidairement, via des moyens de solidarisation formés par des crochets en U renversé 240a, 240b, 240c... venant coiffer les longerons 230 et 231 et le haut des panneaux 140a, 140b, 140c, 140d.... Une (241a, 241b, 241c, 241d...) des branches verticales du U renversé de ces crochets est débordante du côté intérieur du bassin 100 pour s'engager à l'intérieur des poteaux 210a 210b, 210c... (cf. figure 4) et l'autre (242a, 242b, 242c...) branche verticale est débordante du côté extérieur du bassin 100 pour venir se plaquer contre la face externe des panneaux 140a, 140b, 140c, 140d. Ces crochets permettent ainsi de maintenir les longerons 230 et 231 sur les panneaux tout en retenant l'ensemble plaqué contre les poteaux (cf figure 5). will be applied and immobilized by a retaining device 220 covering them. This retaining device 220 is notably constituted by ties 220a, 220b, 220c ... which, adjustable to the width of the pool P (cf. FIG. 7), each come to hold at their two ends, during the casting operation and concrete drying in the groove 120, the spacing between two posts 210a 210b, 210c ... arranged opposite. In order to keep and reinforce the alignment of the upper part of the panels 140a, 140b, 140c, 140d ..., peripheral beams 230 and 231 adjustable to the length (230) and width (231) of the pool P and width equal to the thickness of the panels are kept pressed against the upper side edges of the latter, to which they are jointly and severally connected, by means of attachment formed by inverted U hooks 240a, 240b, 240c ... covering the side members 230 and 231 and the top of the panels 140a, 140b, 140c, 140d .... One (241a, 241b, 241c, 241d ...) of the vertical branches of the inverted U of these hooks protrudes from the interior side of the basin 100 for engage inside the posts 210a 210b, 210c ... (see Figure 4) and the other (242a, 242b, 242c ...) vertical branch projects beyond the outside of the basin 100 to come to rest against the external face of panels 140a, 140b, 140c, 140d. These hooks thus make it possible to maintain the side members 230 and 231 on the panels while retaining the assembly pressed against the posts (see FIG. 5).
Une fois que les poteaux 210a 210b, 210c..., les panneaux 140a, 140b, 140c, 140d... et les susdits longerons périphériques 230 et 231 sont maintenus solidairement associés par les susdits crochets de
solidarisation 240a, 240b, 240c... (cf. figure 5), les entraits 220a, 220b, 220c... sont alors maintenus en place (cf. figure 6) au moyen d'axes de maintien 250a, 250b, 250c... traversant les deux extrémités desdits entraits et/ou la base 243a, 243b, 243c des crochets de Once the posts 210a 210b, 210c ..., the panels 140a, 140b, 140c, 140d ... and the above peripheral beams 230 and 231 are held together by the above hooks.
joining 240a, 240b, 240c ... (cf. FIG. 5), the ties 220a, 220b, 220c ... are then held in place (cf. FIG. 6) by means of retaining pins 250a, 250b, 250c. .. passing through the two ends of said ties and / or the base 243a, 243b, 243c of the hooks
<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>
solidarisation, et/ou l'épaisseur des longerons périphériques et/ou la partie haute des susdits panneaux. joining, and / or the thickness of the peripheral beams and / or the upper part of the above-mentioned panels.
La deuxième phase de construction de la piscine P selon l'invention peut alors être achevée en installant les accessoires nécessaires au fonctionnement de la piscine P et coulant le béton dans la gorge périphérique 120, avec éventuellement l'épaisseur de la plage 300 ménagée dans le sol S autour de la piscine P. The second phase of construction of the swimming pool P according to the invention can then be completed by installing the accessories necessary for the operation of the swimming pool P and pouring the concrete into the peripheral groove 120, possibly with the thickness of the range 300 provided in the ground S around pool P.
Dès que le béton est séché, il suffit de démonter l'armature provisoire 200 à des fins de réutilisation pour la construction d'une autre piscine et de procéder classiquement à la mise en place du film plastique de la poche d'étanchéïté et des accessoires nécessaires au fonctionnement et à procéder au remplissage du bassin 100 en eau. As soon as the concrete is dried, it suffices to dismantle the provisional reinforcement 200 for reuse for the construction of another swimming pool and to proceed conventionally with the installation of the plastic film of the sealing bag and the accessories. necessary for operation and for filling the basin 100 with water.
Selon un mode de réalisation préférentielle de l'invention, la demanderesse a imaginé de réaliser une ceinture périphérique haute en disposant à l'extérieur des panneaux 140a, 140b, 140c, 140d... une goulotte périphérique 400 qui, aménagée d'une aile recourbée 410 en forme de crochet pour coiffer lesdits panneaux, est maintenue suspendue auxdits panneaux pendant l'opération de coulage du béton dans la gorge périphérique 120. Cette goulotte périphérique 400 qui sera noyée dans la masse de béton coulé offre le grand avantage de pouvoir couler l'ensemble-gorge 120, plage 300-d'un seul tenant mais avec une ceinture périphérique haute surélevée par rapport au niveau de la plage pour la pose de la margelle. Une fois le béton séché, l'aile recourbée 410 de cette goulotte périphérique haute 400 permet aussi de retenir la partie haute des panneaux 140a, 140b, 140c, 140d... par rapport au côté extérieur du bassin. En outre en y préformant une rainure ouverte du côté intérieur du bassin 100, cette aile recourbée 410 peut recevoir et maintenir par encliquetage le bourrelet du bord haut du film plastique de la poche d'étanchéïté. According to a preferred embodiment of the invention, the applicant has imagined making a high peripheral belt by arranging outside the panels 140a, 140b, 140c, 140d ... a peripheral chute 400 which, provided with a wing curved 410 in the form of a hook for covering said panels, is kept suspended from said panels during the operation of pouring concrete into the peripheral groove 120. This peripheral chute 400 which will be embedded in the mass of poured concrete offers the great advantage of being able to flow the throat assembly 120, range 300-in one piece but with a high peripheral belt raised above the level of the range for the installation of the coping. Once the concrete has dried, the curved wing 410 of this high peripheral chute 400 also makes it possible to retain the upper part of the panels 140a, 140b, 140c, 140d ... relative to the outside of the basin. In addition, by preforming an open groove on the inside of the basin 100, this curved wing 410 can receive and snap the bead from the top edge of the plastic film of the sealing pocket.
<Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11>
Selon un mode de réalisation préférentielle de l'invention, les susdits poteaux 210a 210b, 210c... et/ou les susdits entraits 220a, 220b, 220c... et/ou les susdits longerons périphériques 230 et 231 et/ou les susdits crochets de solidarisation 240a, 240b, 240c... et/ou les susdits axes de maintien 250a, 250b, 250c... et/ou la susdite goulotte périphérique 400 sont façonnés dans un matériau métallique. According to a preferred embodiment of the invention, the aforesaid posts 210a 210b, 210c ... and / or the aforesaid sections 220a, 220b, 220c ... and / or the aforesaid peripheral beams 230 and 231 and / or the above securing hooks 240a, 240b, 240c ... and / or the aforesaid retaining pins 250a, 250b, 250c ... and / or the aforesaid peripheral chute 400 are formed from a metallic material.
On comprend que la piscine P et son procédé de construction, qui viennent d'être ci-dessus décrits et représentés, l'ont été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention tel que définie dans les revendications. It will be understood that the swimming pool P and its construction method, which have just been described and represented above, have been for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements could be made to the example above, without however departing from the scope of the invention as defined in the claims.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0107921A FR2826037B1 (en) | 2001-06-18 | 2001-06-18 | METHOD FOR CONSTRUCTING POOLS AND PROVISIONAL FRAMEWORK IMPLEMENTED IN SUCH A METHOD |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0107921A FR2826037B1 (en) | 2001-06-18 | 2001-06-18 | METHOD FOR CONSTRUCTING POOLS AND PROVISIONAL FRAMEWORK IMPLEMENTED IN SUCH A METHOD |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2826037A1 true FR2826037A1 (en) | 2002-12-20 |
FR2826037B1 FR2826037B1 (en) | 2003-09-12 |
Family
ID=8864405
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0107921A Expired - Fee Related FR2826037B1 (en) | 2001-06-18 | 2001-06-18 | METHOD FOR CONSTRUCTING POOLS AND PROVISIONAL FRAMEWORK IMPLEMENTED IN SUCH A METHOD |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2826037B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2923511A1 (en) * | 2007-11-09 | 2009-05-15 | Innvendo Sarl | METHOD FOR BUILDING ON SITE A BASIN, IN PARTICULAR A SWIMMING POOL, DESIGNED TO CONTAIN A FLUID |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3441344A1 (en) * | 1984-11-13 | 1986-05-15 | Debes & Wunder GmbH & Co Schwimmbad-Schwimmbadzubehör Freizeitprodukte KG, 8752 Johannesberg | Swimming pool |
FR2773577A1 (en) * | 1998-01-15 | 1999-07-16 | Jean Marc Derveaux | Prefabricated concrete swimming pool shuttering and assembly system |
-
2001
- 2001-06-18 FR FR0107921A patent/FR2826037B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3441344A1 (en) * | 1984-11-13 | 1986-05-15 | Debes & Wunder GmbH & Co Schwimmbad-Schwimmbadzubehör Freizeitprodukte KG, 8752 Johannesberg | Swimming pool |
FR2773577A1 (en) * | 1998-01-15 | 1999-07-16 | Jean Marc Derveaux | Prefabricated concrete swimming pool shuttering and assembly system |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2923511A1 (en) * | 2007-11-09 | 2009-05-15 | Innvendo Sarl | METHOD FOR BUILDING ON SITE A BASIN, IN PARTICULAR A SWIMMING POOL, DESIGNED TO CONTAIN A FLUID |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2826037B1 (en) | 2003-09-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2717848A1 (en) | Panel for the creation of retention basins. | |
FR2826037A1 (en) | Swimming pool construction method comprises assembling panels forming pool peripheral wall to temporary frame and pouring concrete between panels and excavation walls, then removing frame once completed | |
CA2691934A1 (en) | Reinforced construction element | |
EP1738040B1 (en) | Device for achieving an upper anchoring of a staircase | |
EP0533853A1 (en) | Inflatable building device | |
EP1420130A1 (en) | Coping profile for swimming pool | |
FR2492438A1 (en) | Filtration and lighting supply for swimming pool installations - has supply operated by control panel fitting into wall of pool | |
FR2892744A1 (en) | Interlockable element for swimming pool wall construction comprises a compartment for a material such as, in particular, concrete | |
FR2658228A1 (en) | Method for constructing reinforced concrete reservoirs, prefabricated elements for implementing the said method and machine for producing the said elements | |
FR2700352A1 (en) | Improvements to a composite sheet for the production of works such as swimming pools, construction method using such a sheet and works thus produced. | |
WO2006067358A1 (en) | Method for obtaining a box frame for construction and resulting box frame | |
EP1319775A1 (en) | Swimming pool with integrated peripheric water evacuation trough | |
FR2486986A1 (en) | PREFABRICATED BUILDING ELEMENT AND BUILDING CONSTRUCTION CARRIED OUT BY MEANS OF A PLURALITY OF THESE ELEMENTS | |
FR2644823A1 (en) | Device and method for achieving peripheral support of slabs and shuttering floor slabs made of reinforced concrete in the building industry, and for assembling reinforcement frames meeting the reinforced-concrete standards | |
EP1806460A1 (en) | Reinforced construction element | |
FR2535373A1 (en) | Construction of a swimming pool made from reinforced concrete by prefabrication. | |
FR2650020A1 (en) | Ashlar for the construction of vertical reinforced concrete walls, in particular swimming pool walls and a method for its use | |
FR2593213A1 (en) | Formwork grid for a floor covering having the appearance of tiling acting as a joint and covering thus obtained | |
FR2758151A1 (en) | Prefabricated shuttering for poured concrete walls for swimming pools | |
EP2148019A2 (en) | Wall building block | |
FR2486568A1 (en) | Casting mould for profile panels without reinforcement - uses core insert to mould bed to vary panel section | |
FR2688529A1 (en) | Prefabricated gutter element for sewerage manhole | |
EP1832696A1 (en) | Formwork element for concrete and use for a pool formwork | |
WO2023247877A1 (en) | Method for producing a wall, wall comprising a plurality of construction elements and mould for producing a construction element | |
WO2007104841A1 (en) | Concrete doom and method of contruction thereof |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20170228 |