FR2825745A1

FR2825745A1 - Secure control unit closure mechanism having fixing foot locking mechanism with shoulder section slots engaging protruding section with bolt carrying central hole and having eyelet blocking position aligned.

Info

Publication number: FR2825745A1
Application number: FR0107995A
Authority: FR
Inventors: Mana Javier Niubo
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 2001-06-08
Filing date: 2001-06-08
Publication date: 2002-12-13
Anticipated expiration: 2021-06-08
Also published as: FR2825745B1; PE20030075A1; MXPA02005551A; AR034444A1; CO5360671A1; BR0202166A

Abstract

The closure mechanism has a cover with an opening mechanism with a fixing foot (P) and locking mechanism. The foot has shoulders (13,14) engaging in the closed position protruding sections (15,16) with central holes (15a,16a). The locking mechanism is a sliding bolt (25) guided through the central holes and with an eyelet (32) aligned with the adjacent holed of the protruding section.

Description

La présente invention concerne un dispositif de fermeture pour boîte de commande, comportant un couvercle pivotant destiné à recouvrir une ouverture de la boîte, et portant une patte de fixation en avancée, ainsi qu'un dispositif de verrouillage de la patte du couvercle relativement à la boîte. The present invention relates to a closing device for a control box, comprising a pivoting cover intended to cover an opening of the box, and carrying a fastening tab in projection, as well as a device for locking the tab of the cover relative to the box.

Pour des raisons de sécurité, il est parfois nécessaire de limiter l'accès à des organes de commande électrique situés à l'intérieur d'une telle boîte et, à cet effet, il est indispensable de réaliser un verrouillage fiable du couvercle. For security reasons, it is sometimes necessary to limit access to electrical control members located inside such a box and, for this purpose, it is essential to achieve reliable locking of the cover.

L'invention a pour but de procurer un verrouillage simple, fiable et résistant du couvercle pivotant d'une boîte de commande. The object of the invention is to provide a simple, reliable and resistant locking of the pivoting cover of a control box.

Selon l'invention, la patte du couvercle présente au moins un évidement dans lequel s'engage en position fermée une aile de cadenassage ou plombage solidaire de la boîte et dotée d'un orifice pour un organe de cadenassage ou plombage ; le dispositif de verrouillage comprend une targette coulissante guidée dans un couloir ou des formes analogues de la boîte pour prendre une position de déblocage et une position de blocage ; la targette a une forme adaptée pour s'engager sur la patte dans la position de fermeture du couvercle et présente un oeillet susceptible d'être aligné en position de blocage avec l'orifice adjacent de l'aile. La targette est de préférence munie d'une encoche capable d'enserrer la patte en position de blocage et coulisse de préférence parallèlement à l'axe de pivotement du couvercle (et transversalement à la patte). According to the invention, the tab of the cover has at least one recess in which engages in the closed position a padlocking or sealing wing secured to the box and provided with an orifice for a padlocking or sealing member; the locking device comprises a sliding bolt guided in a corridor or similar forms of the box to assume an unlocking position and a locking position; the bolt has a shape adapted to engage on the tab in the closed position of the cover and has an eyelet capable of being aligned in the locked position with the adjacent orifice of the wing. The targette is preferably provided with a notch capable of enclosing the tab in the locking position and slides preferably parallel to the pivot axis of the cover (and transversely to the tab).

Le maintien du couvercle assuré par les taquets et la targette et la disposition de ces éléments au plus près de la patte de verrouillage, formée en tant qu'appendice du couvercle, permettent d'obtenir un verrouillage et un cadenassage et/ou plombage simples et fiables. Maintaining the cover provided by the cleats and the bolt and arranging these elements as close as possible to the locking tab, formed as an appendage to the cover, makes it possible to obtain locking and padlocking and / or sealing simple and reliable.

La patte peut présenter latéralement au moins un épaulement qui vient s'encliqueter en position de blocage contre un talon d'un taquet de blocage, notamment basculant, qui est ainsi effaçable par effet de rampe lors du mouvement de fermeture du couvercle. On prévoit avantageusement deux taquets effaçables de blocage symétriques par The tab may have laterally at least one shoulder which snaps into the locking position against a heel of a locking cleat, in particular tilting, which is thus erasable by ramp effect during the closing movement of the cover. Advantageously, two erasable symmetrical locking tabs are provided by

rapport à la patte et dotés chacun d'une plage d'appui pour l'opérateur, les taquets étant basculants et prévus aux extrémités élastiques d'une pièce de blocage en forme de pont. relative to the tab and each provided with a support area for the operator, the tabs being tiltable and provided at the elastic ends of a blocking piece in the form of a bridge.

Les ailes de cadenassage ou plombage peuvent être prévues sur une pièce en U fixée avec la pièce de blocage en forme de pont dans un réceptacle commun de la boîte. The padlocking or sealing wings can be provided on a U-shaped part fixed with the blocking piece in the form of a bridge in a common receptacle of the box.

La description va être faite ci-après d'un mode de réalisation non limitatif de l'invention, en regard des dessins annexés. The description will be made below of a non-limiting embodiment of the invention, with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 représente schématiquement de face une boîte de commande munie du dispositif selon l'invention. FIG. 1 schematically represents a front view of a control box provided with the device according to the invention.

La figure 2 illustre schématiquement, en perspective et à plus grande échelle, le dispositif de verrouillage du couvercle. FIG. 2 schematically illustrates, in perspective and on a larger scale, the device for locking the cover.

La figure 3 représente en perspective éclatée un mode de réalisation de la boîte. Figure 3 shows in exploded perspective an embodiment of the box.

La figure 4 montre en perspective éclatée à plus grande échelle certains éléments de la boîte de la figure 3. FIG. 4 shows in exploded perspective on a larger scale certain elements of the box of FIG. 3.

La boîte de commande B illustrée comprend une paroi frontale sensiblement plane 10 dotée d'une zone permettant de visualiser des organes BI logés dans la boîte, par exemple un compteur, et une ouverture 11 d'accès à un appareil B2 également logé dans la boîte. The control box B illustrated comprises a substantially planar front wall 10 provided with a zone making it possible to visualize organs BI housed in the box, for example a counter, and an opening 11 for access to a device B2 also housed in the box .

A l'ouverture 11 est associé un couvercle C verrouillable pour sécuriser l'accès à l'appareil B2. Le couvercle C est articulé à un cadre D qui borde l'ouverture 11, et ce au moyen de charnières visibles notamment figure 4, pour pivoter autour d'un axe X ; il a une paroi principale 12 sensiblement rectangulaire et une patte de verrouillage P disposée sensiblement dans le prolongement de cette paroi et orientée transversalement à l'axe X. Un dispositif de verrouillage V, qui sera décrit plus loin, est prévu pour coo- At the opening 11 is associated a lockable cover C to secure access to the device B2. The cover C is articulated to a frame D which borders the opening 11, and this by means of visible hinges in particular in FIG. 4, to pivot around an axis X; it has a substantially rectangular main wall 12 and a locking tab P disposed substantially in the extension of this wall and oriented transversely to the axis X. A locking device V, which will be described later, is provided for co-

pérer avec la patte P afin de bloquer le couvercle dans sa position de fermeture et de sécuriser l'accès à l'intérieur de la boîte. Le dispositif s'organise symétriquement par rapport à un plan Y perpendiculaire à l'axe X. pererate with the tab P in order to block the cover in its closed position and to secure access to the interior of the box. The device is organized symmetrically with respect to a plane Y perpendicular to the axis X.

La patte P du couvercle C est de forme plate, avec son plan moyen parallèle ou confondu avec le plan de la paroi 12, et présente deux évidements 13,14. Le dispositif de verrouillage V présente des ailes respectives 15,16 aptes à s'engager dans les évidements 13,14 de la patte. Les ailes 15,16 s'étendent parallèlement à l'axe X, sont de hauteur différente, sont fixes par rapport à la boîte et sont dotées chacune d'un orifice circulaire de cadenassage ou plombage 15a, 16a. Les ailes 15,16 peuvent faire partie du corps de la boîte, mais sont de préférence formées par des branches d'une pièce 17 en forme de U symétrique par rapport au plan Y, et convenablement logée et maintenue dans un réceptacle D1 du cadre D de la boîte. The tab P of the cover C is of flat shape, with its mean plane parallel or coincident with the plane of the wall 12, and has two recesses 13,14. The locking device V has respective wings 15,16 capable of engaging in the recesses 13,14 of the tab. The wings 15, 16 extend parallel to the axis X, are of different height, are fixed relative to the box and are each provided with a circular orifice for padlocking or sealing 15a, 16a. The wings 15, 16 may be part of the body of the box, but are preferably formed by branches of a part 17 in the shape of a U symmetrical with respect to the plane Y, and suitably housed and maintained in a receptacle D1 of the frame D of the box.

Le dispositif de verrouillage V comprend en outre deux taquets effaçables 21,22, par exemple basculants et localisés symétriquement de part et d'autre de la patte pour coopérer avec des épaulements 18 situés sur les deux grands côtés de la patte ; le dispositif V comprend aussi une targette coulissante 25 guidée dans un couloir 26 de la boîte pour se déplacer parallèlement à l'axe X (voir flèche F1 figure 2) et prendre une position de déblocage et une position de blocage de la patte. On a indiqué sur la figure 1 la position de déblocage en traits pleins et la position de déblocage en tirets. The locking device V further comprises two erasable tabs 21, 22, for example tilting and located symmetrically on either side of the tab to cooperate with shoulders 18 located on the two long sides of the tab; the device V also includes a sliding bolt 25 guided in a corridor 26 of the box to move parallel to the axis X (see arrow F1 in figure 2) and take an unlocking position and a locking position of the tab. FIG. 1 shows the unlocking position in solid lines and the unlocking position in dashes.

Les taquets effaçables 21,22 sont prévus aux extrémités élastiques d'une pièce 27 en forme de pont symétrique par rapport au plan Y ; ils présentent chacun une rampe 28 pour coopérer avec une rampe 18a d'un épaulement 18 et une plage d'appui 29 qu'un opérateur peut presser pour libérer la patte. Les taquets basculent autour d'un axe parallèle au plan de la paroi principale 12 du couvercle, mais pourraient aussi être coulissants ou rotatifs autour d'un axe perpendiculaire à la paroi 12. Une vis 19 assure la fixation conjointe de la pièce en U 17 et du pont 27 dans le réceptacle commun D1 du cadre, le couloir 26 étant contigu à ce réceptacle. The erasable tabs 21, 22 are provided at the elastic ends of a part 27 in the form of a bridge symmetrical with respect to the plane Y; they each have a ramp 28 for cooperating with a ramp 18a of a shoulder 18 and a bearing surface 29 that an operator can press to release the tab. The tabs tilt around an axis parallel to the plane of the main wall 12 of the cover, but could also be sliding or rotatable around an axis perpendicular to the wall 12. A screw 19 ensures the joint fixing of the U-shaped part 17 and of the bridge 27 in the common receptacle D1 of the frame, the passage 26 being contiguous to this receptacle.

La targette 25 offre, dans une paroi perpendiculaire au plan du couvercle (en position de fermeture), une encoche ou forme en creux analogue 30 adaptée à s'engager The bolt 25 offers, in a wall perpendicular to the plane of the cover (in the closed position), a notch or similar hollow shape 30 adapted to engage

transversalement sur la patte P, notamment au moyen d'un sillon de guidage 31, et un oeillet 32 susceptible d'être aligné en position de blocage avec l'orifice adjacent 15a de l'aile 15 du dispositif de verrouillage. La targette comprend un organe de préhension 33 transversal qui permet de la déplacer dans le couloir. transversely on the tab P, in particular by means of a guide groove 31, and an eyelet 32 capable of being aligned in the locking position with the adjacent orifice 15a of the wing 15 of the locking device. The targette comprises a transverse gripping member 33 which allows it to be moved in the corridor.

La mise en oeuvre du dispositif de verrouillage est la suivante. A la fermeture du couvercle par pivotement autour de l'axe X (voir flèche F3 figure 2), les rampes 18a de la patte P glissent sur les rampes 28 des taquets et écartent ceux-ci ; puis les talons des taquets reviennent élastiquement s'engager sur les épaulements 18 (flèche F2), ce qui assure le maintien de la patte. L'opérateur saisit ensuite l'organe de préhension 33 et fait coulisser la targette 25 (flèche F1) vers sa position de blocage, où l'oeillet 32 est aligné avec l'orifice 15a. La targette emprisonne la patte grâce à l'emprise de l'encoche 30 et du sillon 31, ce qui confirme la fermeture du couvercle, ainsi obtenue sur trois points. The implementation of the locking device is as follows. When the cover is closed by pivoting about the axis X (see arrow F3 in FIG. 2), the ramps 18a of the tab P slide on the ramps 28 of the tabs and move them apart; then the heels of the cleats return elastically to engage on the shoulders 18 (arrow F2), which ensures the retention of the tab. The operator then grasps the gripping member 33 and slides the bolt 25 (arrow F1) towards its blocking position, where the eyelet 32 is aligned with the orifice 15a. The targette traps the tab thanks to the grip of the notch 30 and the groove 31, which confirms the closing of the cover, thus obtained on three points.

Quand le couvercle est fermé, un cadenas peut être introduit dans l'orifice 16a de l'aile 16 pour empêcher d'ouvrir le couvercle, par butée du cadenas contre la patte. De même, un fil de plombage peut être introduit dans l'orifice 15a de l'aile 15 et l'oeillet 32 de la targette 25, afin d'empêcher le retour de la targette à sa position de déblocage.When the cover is closed, a padlock can be introduced into the orifice 16a of the wing 16 to prevent the cover from being opened, by the padlock abutting against the tab. Likewise, a sealing wire can be introduced into the orifice 15a of the wing 15 and the eyelet 32 of the bolt 25, in order to prevent the targette from returning to its unlocked position.

Claims

Claims 1. A closing device for a control box, comprising a cover (C) intended to cover an opening of the box and provided with a fastening tab (P) in projection, and comprising a locking device (V) of the lug of the cover relative to the box (B), characterized in that: - the lug (P) of the cover (C) has at least one recess (13,14) in which a padlocking wing engages in the closed position or sealing (15,16) integral with the box and provided with an orifice (15a, 16a) for a padlocking or sealing member, - the locking device (V) comprises a sliding bolt (25) guided in shapes of the box for assuming an unlocking position and a locking position, the bolt having a shape adapted to the tab (P) in the lid closing position and having an eyelet (32) capable of being aligned in the locking position with the adjacent orifice (15a) of the wing (15).

2. Device according to claim 1, characterized in that the bolt (25) slides parallel to the pivot axis (X) of the cover (C) and offers a notch (30) which encloses the tab (P) in position blocking.

3. Device according to claim 1, characterized in that the tab (P) has laterally at least one shoulder (18) which snaps into the locking position against a heel of an erasable blocking cleat (21,22 ).

4. Device according to claim 3, characterized in that the erasable blocking tab (21,22) is tiltable and cooperates with the tab (P) to be erased by ramp effect during the closing movement of the cover.

5. Device according to claim 4, characterized by two tilting blocking lugs (21,22) arranged symmetrically with respect to the lug and each provided with a support area (29) for the operator, the lugs being provided at elastic ends of a bridge-shaped locking piece (27).

6. Device according to claim 5, characterized in that the padlocking or sealing wings (15,16) are provided on a U-shaped part (17) and the blocking part (27) in the form of a bridge is fixed with the U-shaped part in a common receptacle (dol) of the box.