FR2824813A1 - Paint can lid comprises inner lid which clips over its rim, central section surrounded by line of weakness being pulled back to gain access to contents and outer section forming brush rest - Google Patents

Paint can lid comprises inner lid which clips over its rim, central section surrounded by line of weakness being pulled back to gain access to contents and outer section forming brush rest Download PDF

Info

Publication number
FR2824813A1
FR2824813A1 FR0106472A FR0106472A FR2824813A1 FR 2824813 A1 FR2824813 A1 FR 2824813A1 FR 0106472 A FR0106472 A FR 0106472A FR 0106472 A FR0106472 A FR 0106472A FR 2824813 A1 FR2824813 A1 FR 2824813A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
packaging
access
cover
lid
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0106472A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2824813B1 (en
Inventor
Gerald Huot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safet SA
Original Assignee
Safet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safet SA filed Critical Safet SA
Priority to FR0106472A priority Critical patent/FR2824813B1/en
Publication of FR2824813A1 publication Critical patent/FR2824813A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2824813B1 publication Critical patent/FR2824813B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/10—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having frangible closures
    • B65D47/103—Membranes with a tearing element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02—Removable lids or covers
    • B65D43/0202—Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0204—Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections
    • B65D43/021—Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections only on the inside, or a part turned to the inside, of the mouth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02—Removable lids or covers
    • B65D43/0202—Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0214—Removable lids or covers without integral tamper element secured only by friction or gravity
    • B65D43/022—Removable lids or covers without integral tamper element secured only by friction or gravity only on the inside, or a part turned to the inside, of the mouth of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0006—Upper closure
    • B65D2251/0018—Upper closure of the 43-type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0068—Lower closure
    • B65D2251/0093—Membrane
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018—Overall construction of the lid
    • B65D2543/00064—Shape of the outer periphery
    • B65D2543/00074—Shape of the outer periphery curved
    • B65D2543/00092—Shape of the outer periphery curved circular
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018—Overall construction of the lid
    • B65D2543/00231—Overall construction of the lid made of several pieces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018—Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259—Materials used
    • B65D2543/00277—Metal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018—Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259—Materials used
    • B65D2543/00296—Plastic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018—Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259—Materials used
    • B65D2543/00314—Combination, e.g. laminates, several different materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • B65D2543/00509—Cup
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00537—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
    • B65D2543/00546—NO contact
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592—Snapping means
    • B65D2543/00601—Snapping means on the container
    • B65D2543/00611—Profiles
    • B65D2543/00629—Massive bead
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592—Snapping means
    • B65D2543/00601—Snapping means on the container
    • B65D2543/00611—Profiles
    • B65D2543/00657—U-shaped or inverted U
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592—Snapping means
    • B65D2543/00601—Snapping means on the container
    • B65D2543/00675—Periphery concerned
    • B65D2543/00685—Totality
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592—Snapping means
    • B65D2543/00712—Snapping means on the lid
    • B65D2543/00722—Profiles
    • B65D2543/0074—Massive bead
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592—Snapping means
    • B65D2543/00712—Snapping means on the lid
    • B65D2543/00787—Periphery concerned
    • B65D2543/00796—Totality
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00953—Sealing means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The lid for a paint can (12) comprises an inner lid which clips over its rim (26). A central section (28A) surrounded by a line of weakness can be pulled back to gain access to the contents. An outer section (28B) forms a rest for the brush and allows excess paint to be wiped off it. An outer lid (32) is attached to the inner lid by a hinge.

Description

thermoplastique choisi parmi notamment un polypropylène, un polyéthylène.thermoplastic chosen from in particular polypropylene, polyethylene.

-. La présente invention concerne un organe d'obturation, un couvercle muni de  -. The present invention relates to a closure member, a cover provided with

cet organe et un emballage muni de ce couvercle.  this member and a package provided with this cover.

On conna^'t déjà dans l'état de la technique, notamment d'après FR 2 794 432 (FR 99 15691), un emballage du type comprenant: - un corps métallique muni d'une extrémité d'accès à l'intérieur de l'emballage, et  We already know in the prior art, in particular from FR 2 794 432 (FR 99 15691), a packaging of the type comprising: - a metal body provided with an access end inside packaging, and

- des moyens d'obturation de l'extrémité supérieure d'accès.  - means for closing the upper access end.

Habituellement, I'emballage comprend également une bague métallique munie d'un bord externe serti sur l'extrémité supérieure du corps et d'un bord interne délimitant une ouverture d'accès à l'intérieur de l'emballage. Cette à ouverture d'accès est  Usually, the packaging also comprises a metal ring provided with an external edge crimped on the upper end of the body and with an internal edge delimiting an access opening inside the packaging. This open access is

généralement obturable au moyen d'un couvercle rentrant.  generally closable by means of a retractable cover.

Ce type d'emballage, qui peut être facilement vidangé de façon à satisfaire aux normes en vigueur favorisant le recyclage de l'emballage, est destiné par exemple à contenir un produit à étaler tel que de la peinture ou du vernis. L'étalement du produit est réalisé à l'aide d'un outil adapté, par exemple un pinceau. Entre deux opérations d'étalement de produit, I'outil est posé sur un support, notamment pour faciliter son égoutage. L'invention a notamment pour but d'intégrer dans un emballage du type précité un support pour un outil de prélèvement eVou d'étalement de produit contenu dans cet l'emballage, ceci en particulier sans limiter les possibilités de vidange complète ou  This type of packaging, which can be easily emptied so as to meet the standards in force favoring recycling of the packaging, is intended for example to contain a product to be spread, such as paint or varnish. The spreading of the product is carried out using a suitable tool, for example a brush. Between two product spreading operations, the tool is placed on a support, in particular to facilitate its draining. The object of the invention is in particular to integrate into a packaging of the aforementioned type a support for an eVou sampling tool for spreading product contained in this packaging, this in particular without limiting the possibilities of complete emptying or

quasi-complète de l'emballage.almost complete packaging.

A cet effet, I'invention a pour objet un organe d'obturation pour emballage destiné à être accroché dans un orifice d'accrochage ménagé dans un élément de cet emballage, caractérisé en ce qu'il comprend: - une embase, destince à être accrochée sur un bord de l'élément d'emballage délimitant l'orifice d'accrochage, munie d'une paroi d'obturation comportant une première partie, délimitée par une ligne de moindre résistance, formant un opercule d'ouverture de l'emballage, et - un volet, articulé sur l'embase, déplaçable entre des positions de  To this end, the invention relates to a closure member for packaging intended to be hung in a hooking orifice provided in an element of this packaging, characterized in that it comprises: - a base, intended to be hung on an edge of the packaging element delimiting the attachment orifice, provided with a closure wall comprising a first part, delimited by a line of least resistance, forming a cover for opening the packaging , and - a flap, articulated on the base, movable between positions of

masquage de la paroi d'obturation et d'accès à cette paroi d'obturation.  masking of the closure wall and access to this closure wall.

Suivant d'autres caractéristiques de cet organe d'obturation: - la paroi d'obturation comporte une seconde partie formant un support racleur, notamment pour un outil de prélèvement eVou d'étalement d'un produit contenu dans l'emballage; - I'organe d'obturation comprend un élément d'ouverture manuelle de l'opercule, solidaire de ce dernier; -2 - la paroi d'obturation est délimité par une bague d'accrochage périphérique munie d'un contour externe encliquetable dans l'orifice d'accrochage; - le volet coopère par embo^'tement avec un contour interne de la bague d'accrochage de l'embase; - I'organe d'obturation est fabriqué en plastique, de préférence en une seule pièce. L'invention a également pour objet un couvercle pour emballage, caractérisé en ce qu'il comprend u ne partie an nulai re périphé riq ue et une partie centrale, form ée par un organe d'obturation tel que défini ci-dessus, accrochée dans un orifice d'accrochage  According to other characteristics of this shutter member: - the shutter wall comprises a second part forming a scraper support, in particular for an eVou sampling tool for spreading a product contained in the packaging; - The shutter member comprises a manual opening element of the cover, integral with the latter; -2 - the closure wall is delimited by a peripheral hooking ring provided with an external contour which can be snapped into the hooking orifice; - The shutter cooperates by nesting with an internal contour of the attachment ring of the base; - the shutter member is made of plastic, preferably in one piece. The subject of the invention is also a cover for packaging, characterized in that it comprises a non-peripheral part and a central part, formed by a shutter member as defined above, hung in a hanging hole

délimité par la partie annulaire périphérique.  delimited by the peripheral annular part.

Suivant une autre caractéristique de ce couvercle, la partie annulaire  According to another characteristic of this cover, the annular part

périphérique est métallique.peripheral is metallic.

L'invention a encore pour objet un emballage du type précité, caractérisé en  The invention also relates to a packaging of the aforementioned type, characterized in

ce que les moyens d'obturation comprennent un couvercle de tel que défini ci-dessus.  that the closure means comprise a cover as defined above.

Suivant une autre caractéristique de cet emballage, ce dernier comprend une bague métallique munie d'un bord externe serti sur l'extrémité supérieure du corps et d'un bord interne délimitant une ouverture d'accès à l'intérieur de l'emballage, le couvercle  According to another characteristic of this packaging, the latter comprises a metal ring provided with an external edge crimped on the upper end of the body and an internal edge delimiting an access opening inside the packaging, the lid

étant embo^'table dans l'ouverture d'accès.  being fitted in the access opening.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre,  The invention will be better understood on reading the description which follows,

donnce uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels: - les figures 1 à 3 sont des vues en élévation, en coupe axiale, d'un emballage selon l'invention, dans différentes configurations d'utilisation de ce dernier; - la figure 4 est une vue de dessus de l'emballage représenté sur les figures précédentes, le volet étant dans une position d'accès à la paroi d'obturation. On a représenté sur les figures un emballage selon l'invention, désigné par la référence générale 10, destiné par exemple à contenir un produit pouvant être étalé tel  given solely by way of example and made with reference to the drawings in which: - Figures 1 to 3 are views in elevation, in axial section, of a package according to the invention, in different configurations of use of this latest; - Figure 4 is a top view of the packaging shown in the preceding figures, the flap being in a position of access to the closure wall. There is shown in the figures a package according to the invention, designated by the general reference 10, intended for example to contain a product which can be spread as

que de la peinture ou du vernis.than paint or varnish.

L'emballage 10 comporte un corps métallique 12, de forme générale de révolution, par exemple cylindrique, muni d'une extrémité supérieure 1 2S d'accès à  The packaging 10 comprises a metal body 12, of general shape of revolution, for example cylindrical, provided with an upper end 1 2S for access to

l'intérieur de l'emballage, et d'une extrémité inférieure (non représentée) portant un fond.  the inside of the packaging, and a lower end (not shown) carrying a bottom.

L'emballage 10 comporte également une bague métallique 14 munie d'un bord externe 14E serti sur l'extrémité supérieure 14 du corps et d'un bord interne 141 délimitant une ouverture 16 d'accès à 1'intérieur de l'emballage. On notera que le bord  The packaging 10 also includes a metal ring 14 provided with an external edge 14E set on the upper end 14 of the body and an internal edge 141 delimiting an opening 16 for access to the interior of the packaging. Note that the edge

interne 141 de la bague est roulé vers 1'extérieur de l'ouverture 16.  internal 141 of the ring is rolled towards the outside of the opening 16.

-3 Les bords interne 141 et externe 14E de la bague sont séparés par une partie centrale annulaire 14C de cette bague s'étendant sensiblement radialement depuis la périphérie du corps 12 vers l'axe de révolution de ce corps 12 L'ouverture 16 est obturable au moyen d'un couvercle rentrant 18 embo^'table dans l'ouverture 16. Le cas échéant, le couvercle 18 peut étre muni d'un joint d'étanchéité  -3 The internal 141 and external 14E edges of the ring are separated by an annular central part 14C of this ring extending substantially radially from the periphery of the body 12 towards the axis of revolution of this body 12 The opening 16 is closable by means of a re-entrant cover 18 fitted in the table into the opening 16. If necessary, the cover 18 may be provided with a seal

en caoutchouc.made of rubber.

Le couvercle 18 comprend une partie annulaire périphérique 20 délimitant un orifice d'accrochage 22, et une partie centrale accrochée dans cet orifice 22. Cette partie  The cover 18 comprises a peripheral annular part 20 delimiting a hooking orifice 22, and a central part hooked in this orifice 22. This part

centrale est form ée par un organe d'obtu ration 24.  central unit is formed by a shutter member 24.

La partie annulaire 20 est. de préférence, métallique.  The annular part 20 is. preferably metallic.

L'organe d'obturation 24, ayant une forme générale de révolution, comprend une embase 26, destinée à étre accrochée sur le bord de la partie annulaire 20 du couvercle délimitant l'orifice 22. L'embase 26 est munie d'une paroi d'obturation 28 délimitée par une bague d'accrochage périphérique 30 munie d'un contour externe 30E  The shutter member 24, having a general shape of revolution, comprises a base 26, intended to be hung on the edge of the annular part 20 of the cover delimiting the orifice 22. The base 26 is provided with a wall shutter 28 delimited by a peripheral attachment ring 30 provided with an external contour 30E

encliquetable dans l'orifice d'accrochage 22.  can be snapped into the hanging hole 22.

L'organe d'obturation 24 comprend de plus un volet 32, articulé sur l'embase  The shutter member 24 further comprises a flap 32, articulated on the base

26 au moyen d'une charnière 34 venue de matière avec l'embase 26 et le volet 32.  26 by means of a hinge 34 integrally formed with the base 26 and the flap 32.

Le volet 32 est déplaçable entre une position de masquage de la paroi d'obturation 28, telle que représentée sur la figure 1, et une position d'accès à cette paroi  The flap 32 can be moved between a position for masking the closure wall 28, as shown in FIG. 1, and a position for accessing this wall.

d'obtu ration 28, tel le q ue représentée notam m ent su r les fig u res 2 et 4.  obtu ration 28, such as q ue shown in particular on fig u res 2 and 4.

La paroi d'obturation 28 comporte une première partie, délimitée par une ligne de moindre résistance L, formant un opercule 28A d'ouverture de l'emballage, et une seconde partie formant un support-racleur 28B, notamment pour un outil de prélèvement  The closure wall 28 comprises a first part, delimited by a line of least resistance L, forming a cover 28A for opening the packaging, and a second part forming a scraper support 28B, in particular for a sampling tool.

eVou d'étalement d'un produit contenu dans l'emballage 10.  eVou spreading of a product contained in the packaging 10.

Par ailleu rs, I'organe d'obtu ration 24 comprend u n élément 34 form ant par exemple un anneau, destiné à l'ouverture maouelle de l'opercule 28A. Cet élément d'ouvertu re man uelle 36, de préfé rence ven u de matière avec la paroi d'obtu ration 28, est  Furthermore, the obturating member 24 comprises an element 34 forming, for example, a ring, intended for the taut opening of the cover 28A. This manual opening element 36, preferably made of material with the closing wall 28, is

solidaire de l'opercule 28A.secured to the cover 28A.

De préférence, I'organe d'obturation 24 est fabriqué en plastique, en une  Preferably, the closure member 24 is made of plastic, in one

seule pièce.single piece.

En position de masquage de l'organe d'obturation, le volet 32 coopère par  In the masking position of the shutter member, the flap 32 cooperates by

embo^'tement avec un contour interne 301 de la bague d'accrochage 30.  interlocking with an internal contour 301 of the hooking ring 30.

De préférence, le volet 32 et la surface interne 301 de l'embase sont munis de moyens complémentaires d'étanchéité eVou d'immobilisation du volet 32 en position de masquage comprenant, par exemple, des rainure et nervore annulaires complémentaires  Preferably, the flap 32 and the internal surface 301 of the base are provided with complementary sealing means eVou of immobilization of the flap 32 in the masking position comprising, for example, complementary annular groove and rib

embo^tables ménagées sur ces volet et embase.  nesting tables made on these flap and base.

L'emballage selon l'invention est très simple à utiliser.  The packaging according to the invention is very simple to use.

L'emballage contenant un produit classique, tel que de la peinture ou du vernis, est proposé à la vente dans la configuration illustrée sur la figure 1. Dans cette configuration, le volet 32 est dans sa position rabattue de masquage de la paroi d'obturation 28. L'utilisateur, souhaitant accéder au contenu de l'emballage, soulève le volet 32 pou r le placer dans sa position d'accès à la paroi d'obtu ration 28 tel le q ue représentée  The packaging containing a conventional product, such as paint or varnish, is offered for sale in the configuration illustrated in FIG. 1. In this configuration, the flap 32 is in its folded position for masking the wall of obturation 28. The user, wishing to access the contents of the packaging, lifts the flap 32 to place it in its position of access to the obturating wall 28 as shown.

sur les figures 2 et 4.in Figures 2 and 4.

Puis, I'utilisateur saisissant l'élément 36, soulève l'opercule 28A pour le séparer, de préférence complètement, du reste de la paroi d'obturation 28, comme cela  Then, the user grasping the element 36, lifts the cover 28A to separate it, preferably completely, from the rest of the closure wall 28, like this

est représenté sur la figure 3.is shown in figure 3.

Le retrait de l'opercule 28A dégage une ouverture d'accès à l'intérieur de l'emballage 10 permettant l'introduction d'un outil de prélèvement eVou d'étalement du  The removal of the cover 28A clears an access opening inside the packaging 10 allowing the introduction of an eVou sampling tool for spreading the

produit contenu dans l'emballage, tel qu'un pinccau.  product contained in the package, such as a pinccau.

La seconde partie 28B de la paroi d'obturation, formant support-racleur, demeure solidaire de l'embase 26 de l'organe d'obturation. Cette seconde partie 28B forme donc un reposoir et un racleur pour le pinceau de façon à favoriser l'égouttage de ce de rn ier. Le produ it s'écoulant du pinceau se déverse natu rellement à l'i ntérieu r de l'emballage. Lorsque l'utilisateur souhaite stocker temporairement l'emballage, il replace le volet 32 dans la position de masquage de la paroi 28 afin d'isoler de façon étanche le  The second part 28B of the closure wall, forming a scraper support, remains integral with the base 26 of the closure member. This second part 28B therefore forms a rest and a scraper for the brush so as to promote the drainage of that of rn ier. The product flowing from the brush naturally spills inside the packaging. When the user wishes to temporarily store the packaging, he replaces the flap 32 in the masking position of the wall 28 in order to seal the

contenu restant dans l'emballage de l'extérieur de cet emballage.  contents remaining in the package from the outside of this package.

Parmi les avantages de l'invention, on notera que celle-ci permet d'intégrer dans l'emballage un support-racleur pour un outil de prélèvement eVou d'étalement du  Among the advantages of the invention, it will be noted that this makes it possible to integrate into the packaging a scraper support for an eVou sampling tool for spreading the

produit contenu dans l'emballage.product contained in the packaging.

Par ailleurs, le couvercle 18, portant l'organe d'obturation 24, peut être utilisé dans une filière de conditionnement d'un produit dans l'emballage, comme un couvercle  Furthermore, the cover 18, carrying the closure member 24, can be used in a packaging industry for a product in the packaging, such as a cover

classique, sans qu'il soit nécessaire de modifier la filière.  classic, without the need to modify the sector.

De plus, l'emballage selon l'invention peut être vidangé de façon complète ou  In addition, the packaging according to the invention can be completely drained or

quasi-complète en retirant le couvercle 18 comme un couvercle classique.  almost complete by removing the cover 18 like a conventional cover.

-5-5

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Organe d'obturation (24) pour emballage (10) destiné à être accroché dans un orifice d'accrochage (22) ménagé dans un élément (20) de cet emballage, caractérisé en ce qu'il comprend: - une embase (26), destinée à être accrochée sur un bord de l'élément (20) d'emballage délimitant l'orifice d'accrochage (22), munie d'une paroi d'obturation (28) comportant une première partie, délimitée par une ligne de moindre résistance (L), formant un opercule (28A) d'ouverture de I'emballage, et un volet (32), articulé sur l'embase (26), déplaçable entre des positions de masq uage de la paroi d'obtu ration (28) et d'accès à cette paroi d'obtu ration (28).  1. Sealing member (24) for packaging (10) intended to be hung in a hooking orifice (22) formed in an element (20) of this packaging, characterized in that it comprises: - a base ( 26), intended to be hung on an edge of the packaging element (20) delimiting the attachment orifice (22), provided with a closure wall (28) comprising a first part, delimited by a line of least resistance (L), forming a cover (28A) for opening the package, and a flap (32), articulated on the base (26), movable between masking positions of the wall of obtu ration (28) and access to this obturating wall (28). 2. Organe d'obturation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi d'obturation (28) comporte une seconde partie (28B) formant un support-racleur, notamment pour un outil de prélèvement eVou d'étalement d'un produit contenu dans l'emballage.2. shutter member according to claim 1, characterized in that the shutter wall (28) comprises a second part (28B) forming a scraper support, in particular for a tool for removing eVou spreading a product contained in the package. 3. Organe d'obturation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il com prend u n élément (26) d'ouvertu re man uel le de 1'opercule (28A) solidai re de ce dernier.3. Sealing member according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises an element (26) of manual reopening of the cover (28A) integral with the latter. 4. Organe d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  4. obturation member according to any one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que la paroi d'obturation (28) est délimitée par une bague d'accrochage périphérique (30) munie d'un contour externe (30E) encliquetable dans l'orifice  characterized in that the closure wall (28) is delimited by a peripheral hooking ring (30) provided with an external contour (30E) which can be snapped into the orifice d'accrochage (22).attachment (22). 5. Organe d'obturation selon la revendication 4, caractérisé en ce que que le volet (32) coopère par embo'^tement avec un contour interne (301) de la bague  5. Sealing member according to claim 4, characterized in that the flap (32) cooperates by fitting '^ t with an internal contour (301) of the ring d'accrochage de l'embase.of attachment of the base. 6. Organe d'obturation selon l'une quelconque revendication 1 à 5, caractérisé  6. obturation member according to any one of claims 1 to 5, characterized en ce qu'il est fabriqué en plastique, de préférence en une seule pièce.  in that it is made of plastic, preferably in one piece. 7. Couvercle (18) pour emballage (10), caractérisé en ce qu'il comprend une partie annulaire périphérique (20) et une partie centrale, formée par un organe  7. Lid (18) for packaging (10), characterized in that it comprises a peripheral annular part (20) and a central part, formed by a member d'obturation (24) selon l'une quelconque des revendications précédentes, accrochée dans  shutter (24) according to any one of the preceding claims, hooked in un orifice d'accrochage (22) délimité par la partie annulaire périphérique (20).  a hooking orifice (22) delimited by the peripheral annular part (20). 8. Couvercle selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie annulaire  8. Lid according to claim 7, characterized in that the annular part périphérique (20) est métallique.  peripheral (20) is metallic. -6  -6 9. Emballage (10) du type comprenant: - un corps métallique (12) muni d'une extrémité (12S) d'accès à l'intérieurde l'emballage, et - des moyens (18) d'obturation de l'extrémité supérieure d'accès, caractérisé en ce que les moyens d'obturation comprennent un couvercle9. Package (10) of the type comprising: - a metal body (12) provided with an end (12S) for access to the interior of the package, and - means (18) for closing the end upper access, characterized in that the closure means comprise a cover (18) selon la revendication 7 ou 8.(18) according to claim 7 or 8. 10. Emballage selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend une bague métallique (14) munie d'un bord externe (14E) serti sur l'extrémité (12S) supérieure du corps et d'un bord interne (141) délimitant une ouverture (16) d'accès à l'intérieur de  10. Packaging according to claim 9, characterized in that it comprises a metal ring (14) provided with an outer edge (14E) crimped on the upper end (12S) of the body and an inner edge (141) defining an opening (16) for access to the interior of
FR0106472A 2001-05-16 2001-05-16 SHUTTERING BODY, LID PROVIDED WITH THIS BODY, AND PACKAGE PROVIDED WITH THIS COVER Expired - Fee Related FR2824813B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0106472A FR2824813B1 (en) 2001-05-16 2001-05-16 SHUTTERING BODY, LID PROVIDED WITH THIS BODY, AND PACKAGE PROVIDED WITH THIS COVER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0106472A FR2824813B1 (en) 2001-05-16 2001-05-16 SHUTTERING BODY, LID PROVIDED WITH THIS BODY, AND PACKAGE PROVIDED WITH THIS COVER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2824813A1 true FR2824813A1 (en) 2002-11-22
FR2824813B1 FR2824813B1 (en) 2003-09-19

Family

ID=8863364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0106472A Expired - Fee Related FR2824813B1 (en) 2001-05-16 2001-05-16 SHUTTERING BODY, LID PROVIDED WITH THIS BODY, AND PACKAGE PROVIDED WITH THIS COVER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2824813B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2875481A1 (en) * 2004-09-20 2006-03-24 Jean Baptiste Pariat Metallic can protection device, has movable protection unit associated to main ring constituted by horizontal wall disposed in orifice edge such that user`s upper lip does not contact with outer side of lid of can
EP1702859A1 (en) * 2005-03-16 2006-09-20 Superfos A/S Container lid with a removable membrane and injection moulded sealing ring, and method of manufacturing said container lid
WO2012175246A1 (en) * 2011-06-20 2012-12-27 Unilever Plc Container with integrated plastic tear away membrane
EP2635497A1 (en) * 2010-11-02 2013-09-11 Injectnotech Inc. Three piece thermoplastic container
FR3079221A1 (en) * 2018-03-20 2019-09-27 Corepe PACKAGE COMPRISING A CONTAINER AND A CAPSULE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR789556A (en) * 1935-05-03 1935-10-31 Ferblanterie & De Tolerie Sa Tight and translucent closure device for sealed containers of all shapes and new products resulting from its application
GB893733A (en) * 1959-10-27 1962-04-11 Metal Box Co Ltd Improvements in or relating to containers
US3434620A (en) * 1966-03-10 1969-03-25 American Flange & Mfg Frangible plastic closure
US4724979A (en) * 1987-05-05 1988-02-16 Acorn Technology Inc. Reclosable, tamper-evident plastic lid for a container having a circular wall

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR789556A (en) * 1935-05-03 1935-10-31 Ferblanterie & De Tolerie Sa Tight and translucent closure device for sealed containers of all shapes and new products resulting from its application
GB893733A (en) * 1959-10-27 1962-04-11 Metal Box Co Ltd Improvements in or relating to containers
US3434620A (en) * 1966-03-10 1969-03-25 American Flange & Mfg Frangible plastic closure
US4724979A (en) * 1987-05-05 1988-02-16 Acorn Technology Inc. Reclosable, tamper-evident plastic lid for a container having a circular wall

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2875481A1 (en) * 2004-09-20 2006-03-24 Jean Baptiste Pariat Metallic can protection device, has movable protection unit associated to main ring constituted by horizontal wall disposed in orifice edge such that user`s upper lip does not contact with outer side of lid of can
EP1702859A1 (en) * 2005-03-16 2006-09-20 Superfos A/S Container lid with a removable membrane and injection moulded sealing ring, and method of manufacturing said container lid
EP2635497A1 (en) * 2010-11-02 2013-09-11 Injectnotech Inc. Three piece thermoplastic container
EP2635497A4 (en) * 2010-11-02 2014-03-26 Injectnotech Inc Three piece thermoplastic container
WO2012175246A1 (en) * 2011-06-20 2012-12-27 Unilever Plc Container with integrated plastic tear away membrane
US8443998B2 (en) 2011-06-20 2013-05-21 Conopco, Inc. Container with integrated plastic tear away membrane
FR3079221A1 (en) * 2018-03-20 2019-09-27 Corepe PACKAGE COMPRISING A CONTAINER AND A CAPSULE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2824813B1 (en) 2003-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0538094B1 (en) Metal container which can be partially opened by tearing along a line of weakness
EP0667299B1 (en) Metallic container for drier and adherent products such as paints, varnishes or the like
FR2694920A1 (en) Device for keeping at least two products separated from each other and for mixing them at a desired time.
FR2736620A1 (en) Drink can lid
FR2824813A1 (en) Paint can lid comprises inner lid which clips over its rim, central section surrounded by line of weakness being pulled back to gain access to contents and outer section forming brush rest
FR2845357A1 (en) Dispenser fixing element for neck of container comprising zone coated with layer of adhesive making contact with rim of container neck
LU88845A1 (en) Packaging for liquid products and in particular for food products
CH631672A5 (en) CONTAINER WITH LID, ESPECIALLY FOR THE PREPARATION AND PRESERVATION OF FOOD.
WO2001092132A1 (en) Dispenser with peripherally sealed fixing member
EP0953513B1 (en) Metallic package with security cap
FR2695626A1 (en) Cup device adaptable to a beverage container.
FR2513593A1 (en) PACKAGING FOR CULINARY UTENSILS
EP0018930B1 (en) Retractable pouring units
CH616632A5 (en) Lid for closing containers
EP0340132B1 (en) Package for viscous products
FR2617024A1 (en) Make-up assembly
FR2801873A1 (en) Container e.g. for paint has ring of supple material fitted over container edge with groove to receive lid
WO2002022461A1 (en) Screw cap with clip-on means
FR2895734A1 (en) Liquid product e.g. cosmetic product, distribution device, has lip elastically applied against outer face to isolate passage with respect to atmosphere, and made of silicone naturally adhering with polybutylene terephthalate of support
FR2827578A3 (en) Plastic container used for food comprises a basic container body and a separate lid having a peripheral sealing layer of soft elastic plastic on the edge sitting on the container body
FR2963779A1 (en) Plastic cap for use in packing, has skirt whose height is minimum or null in part of circumference of internal through opening corresponding to liquid flow part, and base connected to package body
EP1549512B1 (en) Multipurpose lids for closing containers, in particular paint containers
FR2953814A1 (en) Container i.e. glass or plastic bottle, for containing e.g. carbonated soft drink, has cylindrical cap moved with respect to another cylindrical cap between closed position and open position in which hole is released
EP1425988B1 (en) Device for storing a liquid product
FR2550933A3 (en) Container for pasty products equipped with a removable closure lid

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070131