FR2823785A1 - Door for controlled atmosphere room comprises leaf pivoting on articulations comprising fixed part fixed on frame and movable part fixed on leaf, shaft centered on leaf pivoting axis coupled to rotational drive outside room - Google Patents

Door for controlled atmosphere room comprises leaf pivoting on articulations comprising fixed part fixed on frame and movable part fixed on leaf, shaft centered on leaf pivoting axis coupled to rotational drive outside room Download PDF

Info

Publication number
FR2823785A1
FR2823785A1 FR0106209A FR0106209A FR2823785A1 FR 2823785 A1 FR2823785 A1 FR 2823785A1 FR 0106209 A FR0106209 A FR 0106209A FR 0106209 A FR0106209 A FR 0106209A FR 2823785 A1 FR2823785 A1 FR 2823785A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
door
leaf
hinge
fixed
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0106209A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2823785B1 (en
Inventor
Guy Duffay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SADSEC
Original Assignee
SADSEC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SADSEC filed Critical SADSEC
Priority to FR0106209A priority Critical patent/FR2823785B1/en
Publication of FR2823785A1 publication Critical patent/FR2823785A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2823785B1 publication Critical patent/FR2823785B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05GSAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G5/00Bank protection devices
    • E05G5/003Entrance control
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/614Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by meshing gear wheels, one of which being mounted at the wing pivot axis; operated by a motor acting directly on the wing pivot axis
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/70Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
    • E05F15/79Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation using time control
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/627Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/132Doors

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

The door for a controlled atmosphere room comprises a leaf (1) pivoting on articulations comprising a fixed part (5) fixed on the doorframe (2) and a movable part (6,7) fixed on the leaf. It comprises a shaft (8), centered on the leaf pivoting axis (20), which is integral with the movable part of the articulation and passes in a sealed manner through the upper (4) wall of the room so as to be coupled to a shaft rotational drive (11) located outside the room.

Description

chaque extrémité et dans lequel est injectée de la résine.each end and into which resin is injected.

La présente invention concerne la conception et la réalisation de portes destinées à réaliser une fermeture étanche de salles à atmosphère contrôlée ou autres enceintes confinées, telles que les salles dites blanches qui, dans les hôpitaux par exemple, s doivent être protégées des virus et germes extérieurs et dont toutes les surfaces intérieures doivent être aisément décontaminables. Des salles blanches similaires existent aussi dans certains ateliers d'usines qui doivent être maintenus étanche à l'abri de la poussière, en particulier dans le domaine de la fabrication des semi  The present invention relates to the design and production of doors intended to effect a sealed closure of rooms with controlled atmosphere or other confined spaces, such as so-called clean rooms which, in hospitals for example, must be protected from viruses and external germs and all the interior surfaces of which must be easily decontaminable. Similar clean rooms also exist in certain factory workshops which must be kept dustproof, particularly in the field of semi-trailer manufacturing.

o conducteurs.o drivers.

L'invention concerne plus particulièrement les portes à fonctionnement automatique qui comportent donc un dispositif d'entranement qui fait tourner le ou les battants de la porte pour  The invention relates more particularly to automatically operating doors which therefore comprise a drive device which rotates the door leaf (s) to

ouvrir et/ou pour fermer celle-ci.open and / or close it.

s Le dispositif d'entranement des battants des portes de salles blanches connues présente un encombrement relativement important, ce qui peut créer des problèmes. Par ailieurs, son foncti on nement peut entra ner la créati on de poussières ou autres  The device for driving the leaves of known clean room doors has a relatively large size, which can create problems. Furthermore, its operation can lead to the creation of dust or other

polluants qui obligent à prévoir un botier étanche.  pollutants that require the provision of a waterproof case.

o Du fait que le dispositif d'entranement, par exemple un moteur et ses commandes, se trouvent dans la salle protégée, les opérations de maintenance et de réparation de la porte empêchent l'utilisation de la salle protégée pendant ces opérations, alors en plus qu'elles sont d'autant plus fréquentes que le dispositif comporte s des organes mobiles qui font courir des risques de pollution supplémentaires et rendent particulièrement difficile la réalisation  o Because the drive device, for example a motor and its controls, are in the protected room, maintenance and repair operations on the door prevent the use of the protected room during these operations, so in addition that they are all the more frequent as the device comprises mobile parts which run the risk of additional pollution and make it particularly difficult to carry out

d'une bonne étanchéité à leur égard.  a good seal against them.

L' invention se propose donc de fournir une porte de fermeture étanche du type cité plus haut qui évite les divers "',o inconvénients qu'entrane la présence des systèmes d'entranement des battants de portes dans l'espace protégé et dont l'entretien est  The invention therefore proposes to provide a watertight closing door of the type mentioned above which avoids the various "', o drawbacks entailed by the presence of drive systems for door leaves in the protected space and whose interview is

très facile à réaliser.very easy to make.

A cet effet, la présente invention a pour objet une porte pour la fermeture étanche d'une salle à atmosphère contrôlée ou autre enceinte confinée, qui comporte de manière en soi classique au moins un battant monté à pivotement au moyen d'au moins une articulation comportant une partie fixe fixée sur le chambranle de la porte, telle qu'une lame de charnière ou un gond, et une partie s mobile fixée sur le battant de porte, telle que la deuxième lame de la charnière ou une paumelle coopérant avec ledit gond, de manière à pivoter autour d'un axe de pivotement vertical, tel que l'axe de la broche d'une charnière ou celui de la fiche du gond. La porte suivant l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte un arbre o centré sur l'axe de pivotement dudit battant, qui est solidaire de ladite partie mobile et qui traverse de manière étanche une paroi supérieure ou inférieure de l'enceinte pour s'accoupler à un dispositif d'entranement en rotation dudit arbre disposé à l'extérieur  To this end, the subject of the present invention is a door for sealing a room with a controlled atmosphere or other confined enclosure, which comprises, in itself in a conventional manner, at least one leaf pivotally mounted by means of at least one articulation. comprising a fixed part fixed on the door frame, such as a hinge blade or a hinge, and a movable part fixed on the door leaf, such as the second hinge blade or a hinge cooperating with said hinge , so as to pivot about a vertical pivot axis, such as the axis of the pin of a hinge or that of the hinge plug. The door according to the invention is characterized in that it comprises a shaft o centered on the pivot axis of said leaf, which is integral with said movable part and which crosses in leaktight manner an upper or lower wall of the enclosure for to be coupled to a device for rotating the said shaft arranged outside

de l'enceinte au delà de ladite paroi.  of the enclosure beyond said wall.

s De ce fait, tous les dispositifs d'entranement et de commande de la porte peuvent être disposés à l'extérieur de la salle protégée, par exemple au-dessus de son plafond. Il n'y a donc plus de problème d'encombrement ni de problème de neutralisation de la  s As a result, all of the door's drive and control devices can be placed outside the protected room, for example above its ceiling. There is therefore no longer any congestion problem or problem of neutralization of the

salle protégée pour des opérations d'entretien et/ou de réparation.  protected room for maintenance and / or repair operations.

o Par ailleurs, on s'affranchit des problèmes que posent les systèmes de transmission de mouvement classiques, par exemple par leurs organes mobiles tels que chanes ou courroies, notamment en termes de lubrification, d'usure, de création de poussières, ou de  o In addition, it overcomes the problems posed by conventional motion transmission systems, for example by their movable members such as chains or belts, in particular in terms of lubrication, wear, creation of dust, or

besoin de nettoyage et réparation.need cleaning and repair.

s Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'entranement comporte un moteur et l'arbre moteur constitué par l'arbre de sortie dudit moteur entrane en rotation une première poulie dont la rotation est transmise à une deuxième poulie portée par l' arbre pivotant de la porte par l' i ntermédiaire d' une courroi e. Ce so mode de transmission permet d'installer le dispositif d'entranement automatique, en général un moteur électrique, à un endroit quelconque à l'extérieur de l'enceinte protégée, de sorte qu'il peut  s According to another characteristic of the invention, the drive device comprises a motor and the motor shaft constituted by the output shaft of said motor rotates a first pulley, the rotation of which is transmitted to a second pulley carried by the the door pivoting shaft through a belt. This transmission mode allows the automatic drive device, generally an electric motor, to be installed at any location outside the protected enclosure, so that it can

être facilement accessible pour son entretien ou sa réparation.  be easily accessible for maintenance or repair.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le circuit de s commande du moteur du dispositif d'entranement comporte un circuit de temporisation qui est déclenché par la commande de l' activation du moteur et qu i fournit une alarme l orsque la durse de  According to another characteristic of the invention, the control circuit of the motor of the drive device comprises a timing circuit which is triggered by the command to activate the motor and which provides an alarm when the hardness of

l'activation du moteur dépasse ladite durée prédéterminée.  the activation of the motor exceeds said predetermined duration.

Cette disposition permet d'arrêter le moteur et de prévenir s les utilisateurs dans le cas d'une panne du moteur ou si le dispositif de transmission entre le moteur et l'arbre pivotant de la porte a une défaillance, par exemple quand une courroie de transmission du mouvement rotatif de l'arbre moteur est détendue. Avantageusement, on prévoit un détecteur de fin de course du pivotement du ou des o battants de la porte qui arrête l'activation du moteur et remet le  This arrangement makes it possible to stop the engine and warn users in the event of an engine failure or if the transmission device between the engine and the pivoting shaft of the door has failed, for example when a drive belt transmission of the rotary motion of the motor shaft is relaxed. Advantageously, an end-of-travel detector for pivoting the door leaf (s) is provided which stops the activation of the motor and resets the

circuit de temporisation à zéro.timing circuit to zero.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'entranement est un ferme-porte, c'est-à-dire un dispositif qui referme automatiquement le battant de la porte. Un tel dispositif peut, par exemple, être constitué par un ferme-porte à ressort hydraulique rotatif. Dans ce cas, la porte est ouverte manuellement et se referme de manière automatique. Ceci est particulièrement avantageux dans le cas o la pièce est protégée  According to yet another characteristic of the invention, the drive device is a door closer, that is to say a device which automatically closes the leaf of the door. Such a device can, for example, be constituted by a door closer with a rotary hydraulic spring. In this case, the door is opened manually and closes automatically. This is particularly advantageous in the case where the part is protected

par un sas comportant deux portes successives.  by an airlock comprising two successive doors.

oL'invention sera maintenant plus complètement décrite dans le cadre de caractéristiques préférées et de leurs avantages, en faisant référence aux figures ci-annexées, dans lesquelles: - la figure 1 est une vue de face d'une porte conforme à l' invention, s- la figure 2 est une vue de dessus correspondant à la figure 1 avec la porte en position ouverte, - la figure 3 est une vue de détail du dispositif d'entranement de la porte, - la figure 4 est une vue de détail d'une paumelle conforme à I' invention, la figure représente un mode de réalisation de l'invention dans lequel l'articulation de la porte est une articulation à charnière, - et la figure 6 représente le schéma d'un dispositif de commande de l'ouverture et de la fermeture des deux portes d'un sas. On voit sur les figures 1 et 2 une porte comportant un battant 1 qui vient se placer de manière étanche dans le chambranle 2 de manière à isoler une enceinte illustrée par une salle blanche 3 disposée au-delà du battant 1 et dont on voit partiellement le plafond 4. Le battant 1 est monté à articulation sur le chambranle 2 au moyen de trois articulations qui comportent une partie fixe 5 tel o qu'un gond qui est fixé sur le chambranle 2. Chaque articulation comporte une partie mobile coopérante, par exemple une paumelle  The invention will now be more fully described in the context of preferred characteristics and their advantages, with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 is a front view of a door according to the invention, s- Figure 2 is a top view corresponding to Figure 1 with the door in the open position, - Figure 3 is a detail view of the door drive, - Figure 4 is a detail view of 'a hinge according to the invention, the figure represents an embodiment of the invention in which the articulation of the door is a hinged articulation, - and Figure 6 represents the diagram of a device for controlling the opening and closing of the two doors of an airlock. We see in Figures 1 and 2 a door with a leaf 1 which is placed in a sealed manner in the frame 2 so as to isolate an enclosure illustrated by a clean room 3 disposed beyond the leaf 1 and which we partially see the ceiling 4. The leaf 1 is articulated on the jamb 2 by means of three articulations which include a fixed part 5 such that a hinge which is fixed on the jamb 2. Each articulation comprises a movable cooperating part, for example a hinge

6, qui vient se monter sur le gond 5 et qui est fixée sur le battant 1.  6, which is mounted on the hinge 5 and which is fixed on the leaf 1.

Conformément à l' invention, au moi ns une des parti es mobiles de l'articulation du battant 1, dans l'exemple de réalisation la troisième paumelle supérieure 7, comporte un arbre 8 qui est  According to the invention, at least one of the movable parts of the hinge joint 1, in the embodiment the third upper hinge 7, comprises a shaft 8 which is

centré sur l'axe de pivotement 20 de l'articulation du battant, c'est-  centered on the pivot axis 20 of the leaf joint, that is

à-dire sur l'axe des gonds 5. Cet arbre pivotant 8 se prolonge au-  ie on the hinge axis 5. This pivoting shaft 8 extends beyond

delà du battant 1 de manière à traverser la paroi supérieure de l'enceinte constituée par le plafond 4. L'extrémité supérieure 9 de o l'arbre pivotant 8 de la porte est ainsi disposse au-dessus du  beyond the leaf 1 so as to pass through the upper wall of the enclosure formed by the ceiling 4. The upper end 9 of o the pivoting shaft 8 of the door is thus arranged above the

plafond 4, c'est-à-dire à l'extérieur de la salle blanche 3.  ceiling 4, i.e. outside the clean room 3.

L'arbre pivotant 8, qui est solidaire du battant 1 par l'intermédiaire de la paumelle mobile 6 et donc fixe en rotation avec le battant, peut être entrané en rotation par un dispositif d'entranement schématisé en 11, qui est disposé au-dessus du plafond 4 à l'extérieur de ia salle blanche 3. L'arbre 8 traverse le plafond par l'intermédiaire d'un joint de traversée 10 qui assure la même étanchéité que celle réalisée par la porte quand celle-ci est fermée. so La figure 3 est une vue de détail de la partie supérieure de l'arbre 8 qui traverse le plafond 4 de manière étanche, par l'intermédiaire d'un joint de traversée 12 analogue au joint de  The pivoting shaft 8, which is integral with the leaf 1 by means of the movable hinge 6 and therefore fixed in rotation with the leaf, can be rotated by a drive device shown diagrammatically at 11, which is arranged at- above the ceiling 4 outside the clean room 3. The shaft 8 passes through the ceiling by means of a crossing joint 10 which provides the same seal as that produced by the door when the latter is closed. n / a FIG. 3 is a detailed view of the upper part of the shaft 8 which crosses the ceiling 4 in a leaktight manner, by means of a bushing joint 12 similar to the joint of

traversée 10 de la figure 1.crossing 10 in FIG. 1.

Conformément au mode de réalisation choisi pour illustrer l'invention, I'arbre pivotant 8 est actionné en rotation pour faire pivoter le battant 1 par un appareil d'entranement tel qu'un moteur électrique 13, dont l'arbre rotatif de sortie constitue l'arbre moteur auquel l'arbre 8 est relié par l'intermédiaire d'un dispositif de transmission à courroie. Une telle transmission permet de placer le moteur d'entranement 13 à un emplacement optimal o il sera facilement accessible pour les opérations de maintenance et/ou de réparation. Dans l'exemple représenté, la transmission comporte une o courroie 14 qui s'engrène sur une poulie crantée 15 solidaire de l'arbre pivotant 8 et sur une poulie crantée 16 solidaire de l'arbre du  In accordance with the embodiment chosen to illustrate the invention, the pivoting shaft 8 is rotated to rotate the leaf 1 by a drive device such as an electric motor 13, the rotary output shaft of which constitutes l motor shaft to which the shaft 8 is connected by means of a belt transmission device. Such a transmission makes it possible to place the drive motor 13 in an optimal location where it will be easily accessible for maintenance and / or repair operations. In the example shown, the transmission comprises a belt 14 which meshes on a toothed pulley 15 secured to the pivoting shaft 8 and on a toothed pulley 16 secured to the shaft of the

moteur 13.motor 13.

Comme on peut le voir sur la figure 4, qui montre une représentation partielle d'une articulation à gonds et paumelles conforme à l' invention, la paumelle supérieure 7 est renforcée par une équerre 17 qui s'étend jusqu'à l'extrémité supérieure du battant 1 et qui comporte un côté d'équerre horizontal 18 qui est fixé sur le  As can be seen in Figure 4, which shows a partial representation of a hinge joint and hinges according to the invention, the upper hinge 7 is reinforced by a bracket 17 which extends to the upper end leaf 1 and which has a horizontal angle side 18 which is fixed on the

chant supérieur 19 du montant 1 (voir figure 2).  upper edge 19 of the upright 1 (see FIG. 2).

La figure 5 représente un autre mode de réalisation de o l' invention, dans lequel le dispositif d'articulation de la porte est constitué par une charnière comportant une première lame fixe 21 fixée sur le chambranle 2 et une lame mobile 22 fixée sur le montant 1. La lame fixe 21 est solidaire du charnon central 23 et la lame mobile 22 est solidaire des charnons supérieur 24 et inférieur 25. Un arbre pivotant 26, qui est centré sur la broche d'assemblage (non visible sur la figure 6) de la charnière et, par conséquent, sur l'axe de pivotement 20 de l'articulation, est solidaire de la lame mobile 22 et du charnon supérieur 24. Son extrémité supérieure 27 est  FIG. 5 represents another embodiment of the invention, in which the door articulation device is constituted by a hinge comprising a first fixed blade 21 fixed on the jamb 2 and a movable blade 22 fixed on the upright 1 The fixed blade 21 is secured to the central knuckle 23 and the movable blade 22 is secured to the upper knuckles 24 and lower 25. A pivoting shaft 26, which is centered on the assembly pin (not visible in FIG. 6) of the hinge and, consequently, on the pivot axis 20 of the articulation, is integral with the movable blade 22 and the upper knuckle 24. Its upper end 27 is

disposée au-dessus du plafond 4 à itextérieur de la salle blanche 2.  arranged above the ceiling 4 outside the clean room 2.

so L'invention s'applique, en particulier au cas o l'accès à la salle contrôlée se fait par un sas comportant deux portes étanches successives, la porte déjà décrite étant à cet effet couplée avec une porte similaire pour former ledit ses. On a représenté sur la figure 6 le schéma d'un dispositif de commande de l'ouverture et de la ss fermeture des deux portes d'un sas. Chacune des deux portes du sas est commandée par un moteur 28, ou 29 respectivement, qui est  so The invention applies, in particular to the case where the access to the controlled room is made by an airlock comprising two successive watertight doors, the door already described being for this purpose coupled with a similar door to form said sound. FIG. 6 shows a diagram of a device for controlling the opening and closing of the two doors of an airlock. Each of the two doors of the airlock is controlled by a motor 28, or 29 respectively, which is

disposé à l'extérieur du plafond 4.  arranged outside the ceiling 4.

Ces deux moteurs 28 et 29 sont commandés par un circuit logique 31 qui reçoit des informations provenant de dispositifs de s commande 32 et 33 qui sont constitués par des interrupteurs à  These two motors 28 and 29 are controlled by a logic circuit 31 which receives information from control devices 32 and 33 which are constituted by switches

touche capacitive ou des détecteurs de passage à barrière photo-  capacitive button or photo-barrier crossing detectors

électrique. Les dispositifs de commande à distance de ce type sont avantageux en ce que leur fonctionnement n'affecte pas l'étanchéité réalisoe dans la salle. Le circuit logique 31 reçoit également des o informations provenant de détecteurs 34 à 37 qui détectent la  electric. Remote control devices of this type are advantageous in that their operation does not affect the sealing achieved in the room. The logic circuit 31 also receives information from detectors 34 to 37 which detect the

position de fermeture ou d'ouverture de chacune des portes.  closed or open position of each door.

L'ensemble des signaux provenant des dispositifs de commande 32 et 33 et des détecteurs 34 à 37 est envoyé au circuit logique 31 par l'intermédiaire d'un câble 38 qui traverse de manière étanche le plafond 4. Le circuit logique 31 est également relié à deux circuits de temporisation 39 et 41 qui sont associés chacun à l'une des portes du ses. Ces circuits de temporisation sont réglés à une durée qui est légèrement supérieure à la durse nécessaire pour  All the signals from the control devices 32 and 33 and the detectors 34 to 37 are sent to the logic circuit 31 by means of a cable 38 which passes tightly through the ceiling 4. The logic circuit 31 is also connected two timing circuits 39 and 41 which are each associated with one of the sound gates. These delay circuits are set to a duration which is slightly greater than the duration necessary for

obtenir l'ouverture ou la fermeture complète de la porte considérée.  obtain the complete opening or closing of the door in question.

o Lorsque l'ouverture, ou la fermeture, d'une porte commandée par l'un des dispositifs de commande 32 et 33 est activée, cette temporisation associée est initialisée. Normalement, lorsque l'un des détecteurs indique que l'opération d'ouverture ou de fermeture est terminée, le moteur correspondant est arrêté et le s circuit de temporisation est remis à zéro. Par contre, si l'opération d'ouverture ou de fermeture ne se réalise pas dans le temps prévu, qui est inférieur au seuil déterminé pour le circuit de temporisation, lorsque ce seuil sera atteint, le circuit de temporisation commandera l'arrêt du moteur et l'émission d'un signal d'alarme indiquant que le  o When the opening, or closing, of a door controlled by one of the control devices 32 and 33 is activated, this associated time delay is initialized. Normally, when one of the detectors indicates that the opening or closing operation is complete, the corresponding motor is stopped and the timing circuit is reset to zero. On the other hand, if the opening or closing operation is not carried out within the expected time, which is less than the threshold determined for the delay circuit, when this threshold is reached, the delay circuit will stop the engine and issuing an alarm signal indicating that the

so dispositif d'entranement ne fonctionne pas correctement.  so drive device is not working properly.

Les services de maintenance peuvent alors accéder au moteur et aux organes de transmission de mouvement et circuits  Maintenance services can then access the engine and the movement transmission devices and circuits

logiques de commande disposés à l'extérieur de la salle blanche.  control units arranged outside the clean room.

Pour cette opération de maintenance et éventuellement de réparation, les techniciens n'ont pas à accéder dans la salle  For this maintenance and possibly repair operation, the technicians do not have to enter the room

blanche, ils ne viennent donc pas contaminer ce local.  white, so they do not contaminate this room.

On voit que l' invention permet de disposer tous les éléments actifs de commande de la porte à l'extérieur de la salle à laquelle la porte donne accès. Cela permet en particulier de réaliser des opérations de maintenance et de réparation sans que les techniciens aient à pénétrer dans la salle protégée, qui peut alors être maintenue en service. Ceci est particulièrement important dans les salles à atmosphère contrôlée dans de nombreux domaines, dans o les hôpitaux, dans l'industrie électronique, notamment pour la fabrication des semi-conducteurs, dans l'industrie pharmaceutique, dans l'industrie agro-alimentaire ou l'industrie nucléaire. Le fait de supprimer des éléments et commandes d'une porte dans une pièce  It can be seen that the invention makes it possible to have all the active elements for controlling the door outside the room to which the door gives access. This allows in particular to carry out maintenance and repair operations without the technicians having to enter the protected room, which can then be kept in service. This is particularly important in rooms with controlled atmosphere in many fields, in hospitals, in the electronics industry, especially for the manufacture of semiconductors, in the pharmaceutical industry, in the food industry or the nuclear industry. Removing elements and controls from a door in a room

évite de compliquer et perturber les opérations de décontamination.  avoids complicating and disrupting decontamination operations.

Cela présente également un avantage esthétique qui peut intéresser  This also has an aesthetic advantage which may interest

les décorateurs.the decorators.

Il ressort déjà bien de ce qui précède que l'invention n'est pas limitée aux modes de mise en oeuvre qui ont été spécifiquement décrits dans le courant des exemples ci-dessus et qu'elle s'étend au o contraire à toute variante passant par le biais de moyens équivalents. En particu l ier, I' ensemble du d ispositif de commande de la porte, à savoir essentiellement les moteurs et les organes mécaniques de transmission de mouvement associés, peuvent être disposés sous le plancher constituant la paroi intérieure de la salle blanche protégée plutôt qu'au-dessus de son plafond. Ceci est particulièrement avantageux dans le cas o le local protégé est un local technique, tel qu'un local informatique, qui comporte un plancher surélevé sous lequel sont disposés les différents câbles de  It is already clear from the above that the invention is not limited to the modes of implementation which have been specifically described in the course of the examples above and that it extends, on the contrary, to any variant passing through equivalent means. In particular, the whole of the door control device, namely essentially the motors and the associated mechanical movement transmission members, can be arranged under the floor constituting the interior wall of the protected clean room rather than above its ceiling. This is particularly advantageous in the case where the protected room is a technical room, such as a computer room, which has a raised floor under which the various cables are placed.

o connexion des appareils.o connection of devices.

Par ailleurs, le moteur d'entranement de la porte à arbre moteur rotatif peut être remplacé par un ferme-porte, c'est-à-dire un dispositif assurant automatiquement la refermeture de la porte quand celle-ci a été ouverte. Ce dispositif peut être constitué de toute manière en soi classique, notamment par tout ferme-porte à vérin hydraulique amortisseur, en marquant toutefois une préférence  Furthermore, the drive motor of the door with a rotary motor shaft can be replaced by a door closer, that is to say a device ensuring automatically the reclosing of the door when it has been opened. This device can be constituted in any conventional manner in itself, in particular by any door closer with a hydraulic shock-absorbing cylinder, however indicating a preference.

pour ceux qui sont de type rotatif.for those who are rotary type.

Le système de transmission du mouvement de rotation entre l'arbre moteur l'arbre pivotant de la porte, qui a été décrit s comme étant de préférence du type à poulies et courroie, peut  The system for transmitting the rotational movement between the motor shaft and the door pivot shaft, which has been described as preferably being of the pulley and belt type, can

également être constitué par un dispositif à chane et roues dentées.  also be constituted by a chain and cogwheel device.

La première solution facilite la réalisation de l'auto-lubrification et la surveillance des conditions d'usure. Les deux solutions ont en commun l'avantage d'une bonne souplesse de montage, le moteur o pouvant être disposé à distance réglable de l'axe de pivotement de  The first solution facilitates the achievement of self-lubrication and monitoring of wear conditions. The two solutions have in common the advantage of good mounting flexibility, the motor o being able to be arranged at an adjustable distance from the pivot axis of

la porte commandée et dans une orientation queiconque.  the door ordered and in an orientation as anyone.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Porte pour la fermeture étanche d'une salle à atmosphère contrôlée ou autre enceinte confinse (3), comportant au moins un battant (1) monté à pivotement au moyen d'au moins une articulation (5 à 7; 21 à 25) comportant une partie fixe (5; 21, 23) fixée sur le chambranle (2) de la porte, telle qu'une lame de charnière (21) ou un gond (5), et une partie mobile (6, 7; 22, 24, 25) fixée sur le battant (1) de porte, telle que la deuxième lame (22) d'une charnière ou une paumelle (6, 7) coopérant avec o ledit gond, de manière à pivoter autour d'un axe de pivotement vertical (20), tel que l'axe de la broche de la charnière (21 à 25) ou celui de la fiche du gond (5), caractérisée en ce qu'elle comporte un arbre (8), centré sur l'axe de pivotement (20) dudit battant, qui est solidaire de ladite partie mobile (6, 7; 22, 24, 25) et qui traverse de manière étanche une paroi supérieure ou inférieure (4) de l'enceinte (3) pour s'accoupler à un dispositif d'entranement en rotation (11; 13 à 16; 28, 29) dudit arbre (8)  1. Door for sealing a room with controlled atmosphere or other confined enclosure (3), comprising at least one leaf (1) pivotally mounted by means of at least one articulation (5 to 7; 21 to 25) comprising a fixed part (5; 21, 23) fixed on the door frame (2), such as a hinge blade (21) or a hinge (5), and a mobile part (6, 7; 22, 24, 25) fixed on the door leaf (1), such as the second blade (22) of a hinge or a hinge (6, 7) cooperating with o said hinge, so as to pivot around an axis of vertical pivoting (20), such as the axis of the hinge pin (21 to 25) or that of the hinge plug (5), characterized in that it comprises a shaft (8), centered on the pivot axis (20) of said leaf, which is integral with said movable part (6, 7; 22, 24, 25) and which sealingly passes through an upper or lower wall (4) of the enclosure (3) for s '' couple to a drive device in rotation (11; 13 to 16; 28, 29) of said shaft (8) d isposé à l' extéri eur de l'encei nte (3) au-delà de lad ite paroi (4).  d isposed outside the enclosure (3) beyond the lad ite wall (4). 2. Porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que o le dispositif d'entranement (11) comporte un moteur (13) dont l'arbre moteur de sortie entrane en rotation une première poulie (16) dont la rotation est transmise à une deuxième poulie (15) portée par l'arbre pivotant (8) de la porte par l'intermédiaire d'une  2. Door according to claim 1, characterized in that o the drive device (11) comprises a motor (13) whose output drive shaft rotates a first pulley (16) whose rotation is transmitted to a second pulley (15) carried by the pivoting shaft (8) of the door by means of a courroie (14).belt (14). 3. Porte selon la revendication 2, caractérisée en ce que le circuit de commande du moteur (28, 29) comporte un circuit de temporisation (39, 41) qui est déclenché par la commande de l'activation du moteur (28, 29) et qui fournit une alarme lorsque la durée de i'activation du moteur (28, 29) dépasse un seuil so prédéterminé.  3. Door according to claim 2, characterized in that the motor control circuit (28, 29) comprises a timing circuit (39, 41) which is triggered by the control of the activation of the motor (28, 29) and which provides an alarm when the duration of the activation of the motor (28, 29) exceeds a predetermined threshold. 4. Porte selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte un détecteur de fin de course (34 à 37) du pivotement du battant (1), qui arrête l'actionnement du moteur (28,4. Door according to claim 3, characterized in that it comprises an end-of-stroke detector (34 to 37) of the pivoting of the leaf (1), which stops the actuation of the motor (28, 29) et remet le circuit de temporisation (39, 41) à zéro.  29) and resets the timer circuit (39, 41) to zero. 5. Porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,  5. Door according to any one of claims 1 to 4, caractérisée en ce que le dispositif d'entranement (11) est un dispositif ferme-porte assurant automatiquement la refermeture de  characterized in that the drive device (11) is a door-closing device which automatically recloses the la porte quand celle-ci a été ouverte.  the door when it was opened. 6. Porte selon la revendication 5, caractérisée en ce que  6. Door according to claim 5, characterized in that o le ferme-porte est à ressort hydraulique rotatif.  o the door closer is with rotary hydraulic spring. 7. Porte selon l'une quelconque des revendications  7. Door according to any one of the claims précédentes, caractérisée en ce que la paroi traversée par ledit arbre est constituée par le plafond d'une salle blanche constituant  above, characterized in that the wall traversed by said tree is formed by the ceiling of a clean room constituting ladite enceinte (3).said enclosure (3). 8. Porte suivant la revendication 7, caractérisée en ce que la partie mobile de l'articulation (6, 7; 22, 24, 25) comporte une équerre de renfort (17) fixée sur le chant supérieur (19) dudit  8. Door according to claim 7, characterized in that the movable part of the articulation (6, 7; 22, 24, 25) comprises a reinforcement bracket (17) fixed on the upper edge (19) of said battant (1).leaf (1). 9. Porte selon l'une quelconque des revendications  9. Door according to any one of claims o précédentes, caractérisée en ce qu'elle est couplée avec une autre porte similaire pour former un ses comportant deux portes successives. Par procuration  o previous, characterized in that it is coupled with another similar door to form a sound comprising two successive doors. Vicarious
FR0106209A 2001-04-19 2001-04-19 ROOM DOOR WITH CONTROLLED ATMOSPHERE Expired - Fee Related FR2823785B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0106209A FR2823785B1 (en) 2001-04-19 2001-04-19 ROOM DOOR WITH CONTROLLED ATMOSPHERE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0106209A FR2823785B1 (en) 2001-04-19 2001-04-19 ROOM DOOR WITH CONTROLLED ATMOSPHERE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2823785A1 true FR2823785A1 (en) 2002-10-25
FR2823785B1 FR2823785B1 (en) 2003-10-24

Family

ID=8863142

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0106209A Expired - Fee Related FR2823785B1 (en) 2001-04-19 2001-04-19 ROOM DOOR WITH CONTROLLED ATMOSPHERE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2823785B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR442450A (en) * 1912-04-11 1912-08-31 Arno Hoehne Device for opening and closing doors
US4045914A (en) * 1975-09-08 1977-09-06 The Stanley Works Automatic door operator
GB1499062A (en) * 1976-01-19 1978-01-25 Securicor Ltd Security vehicle
FR2568303A1 (en) * 1984-07-26 1986-01-31 Marceau Gerard Door closer with an adjustable hydraulic brake of the rotary type
WO2000023958A1 (en) * 1998-10-20 2000-04-27 Georal International Ltd. Security entrance system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR442450A (en) * 1912-04-11 1912-08-31 Arno Hoehne Device for opening and closing doors
US4045914A (en) * 1975-09-08 1977-09-06 The Stanley Works Automatic door operator
GB1499062A (en) * 1976-01-19 1978-01-25 Securicor Ltd Security vehicle
FR2568303A1 (en) * 1984-07-26 1986-01-31 Marceau Gerard Door closer with an adjustable hydraulic brake of the rotary type
WO2000023958A1 (en) * 1998-10-20 2000-04-27 Georal International Ltd. Security entrance system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2823785B1 (en) 2003-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2014076208A1 (en) Sealed enclosure having an actuating mechanism for opening and closing a device for sealed transfer between two closed spaces
EP0356292B1 (en) Sanitary module for automatic cleaning, having a pivoting back
FR3047267A1 (en) IMPROVED MOTORIZATION SYSTEM FOR SLIDING DOOR
EP2016250A1 (en) Motorised hinge mechanism
FR2823785A1 (en) Door for controlled atmosphere room comprises leaf pivoting on articulations comprising fixed part fixed on frame and movable part fixed on leaf, shaft centered on leaf pivoting axis coupled to rotational drive outside room
FR2892756A1 (en) Gate leaf opening/closing pillar for enclosure, has motorized member driving leaf about rotational axis located at distance from pillar, and electronic control unit with controller for controlling torque and rotation speed of motor element
FR3068063B1 (en) METHOD FOR ADJUSTING A MOTORIZED DRIVE DEVICE OF A SWING GATE
FR2731553A1 (en) SELF-DISCONNECTING CIRCUIT BREAKER WITH SELF-LOCKING IN THE CLOSED POSITION OF THE BREAKING CHAMBERS
FR2484515A1 (en) Sliding door safety stop - cuts off power to driving motor when obstacle in encountered
FR2653157A1 (en) Door with sideways movement having articulated panels, with electrical operation
EP1050656B1 (en) Automatic gate with swinging wing
EP3173564B1 (en) Frame for shutter
FR2481351A1 (en) Drive for opening gate - has motor driven toothed rod pushing or pulling gate via roller in groove
FR2868112A1 (en) Casement opening, closing and locking device for portal located at entry of residence, has reducer to transmit mechanical torque between output shaft of motor and casement, and brake to lock casement in closed/open position
EP1329579A1 (en) Lock fitting for barn door
FR2883091A1 (en) Motorized shutter closing control for use in e.g. window, has control electronics transmitting infrared beam towards closed leaf and reflecting beam on receiver, where electronics triggers alarm when beam is not reflected on receiver
FR2928169A1 (en) Motorized opening and closing assembly for e.g. door in dwelling, has motor associated to driving unit, and hinge rotatably connected to casement or leaf by braces, where motor and driving unit are fixed on casement or leaf
FR2839530A1 (en) Window fitted with opening device comprises frame and opening window opened and closed by activator comprising compass with arm ends connected to frame and window respectively
EP0589806B1 (en) Electric motor drive for shutters and other swinging wings
FR2842230A1 (en) Roof vent for building has case with actuator to move rotary cap with closable opening
FR2756318A1 (en) Motorised automobile window-lift, with terminal stressing relief
FR2545525A1 (en) Automatic device for operating a rising barrier
FR3099512A1 (en) Motorized drive device for a shutter, shutter and installation for an associated building
FR2855296A1 (en) Photo-detection device e.g. photoelectric cell, for use in e.g. door opening device, has case fixed on support and with hollow profile, where case and support include complementary surfaces to rotate case following a semi-circular angle
WO2022249124A1 (en) Electronic gate

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20111230