FR2842230A1 - Roof vent for building has case with actuator to move rotary cap with closable opening - Google Patents
Roof vent for building has case with actuator to move rotary cap with closable opening Download PDFInfo
- Publication number
- FR2842230A1 FR2842230A1 FR0208676A FR0208676A FR2842230A1 FR 2842230 A1 FR2842230 A1 FR 2842230A1 FR 0208676 A FR0208676 A FR 0208676A FR 0208676 A FR0208676 A FR 0208676A FR 2842230 A1 FR2842230 A1 FR 2842230A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- opening
- actuator
- frame
- rotation
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000779 smoke Substances 0.000 claims description 9
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
- E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
- E04D13/0352—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being of domed or pyramidal shape
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
- E04D13/0357—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about an axis supported on a hinged frame or arms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
Description
LANTERNEAU DE TOITURE EQUIPE D'UN DISPOSITIF DE MANOEUVREROOF LANTERN EQUIPPED WITH A HANDLING DEVICE
La présente invention concerne un lanterneau de toiture comportant une costière dont le pourtour supérieur définit un plan d'ouverture, et au moins un ouvrant monté mobile en rotation par rapport à la costière entre une The present invention relates to a roof skylight comprising a curb whose upper periphery defines an opening plane, and at least one opening mounted movable in rotation relative to the curb between a
position fermée et une position ouverte. closed position and an open position.
L'invention concerne plus particulièrement un tel lanterneau équipé d'un dispositif de manoeuvre comprenant un actionneur muni d'un arbre de sortie rotatif et adapté pour manoeuvrer l'ouvrant au moins de la position fermée à la position ouverte, afin notamment de permettre le The invention relates more particularly to such a skylight equipped with an operating device comprising an actuator provided with a rotary output shaft and adapted to maneuver the opening at least from the closed position to the open position, in particular to allow the
désenfumage ou la ventilation d'un local. smoke extraction or ventilation of a room.
Les lanterneaux, appelés également exutoires de toiture ou Ilskylight"I en anglais, sont montés sur une ouverture pratiquée dans la toiture, généralement horizontale, d'un bâtiment ou d'un hangar, et sont donc situés à une grande hauteur. Pour faciliter ou commander automatiquement leur ouverture, notamment en cas d'incendie afin de permettre le désenfumage des locaux, il est connu The skylights, also called roof outlets or Ilskylight "I in English, are mounted on an opening made in the roof, generally horizontal, of a building or hangar, and are therefore located at a great height. automatically controlling their opening, in particular in the event of a fire in order to allow smoke extraction from the premises, it is known
d'équiper ces ouvrants d'un dispositif de manoeuvre. to equip these opening elements with an operating device.
Le plus souvent, le dispositif de manoeuvre est formé par un vérin pneumatique ou un vérin électrique monté pivotant autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation de l'ouvrant. Au cours du mouvement d'ouverture, le vérin effectue un mouvement de pivotement depuis une position de fermeture, o il est sensiblement vertical, jusqu'à une position inclinée en laquelle la tige du vérin est en extension maximale. Pour obtenir une bonne évacuation des fumées dans le cas d'un lanterneau de désenfumage, l'ouvrant doit être placé dans une position largement ouverte et de préférence avec un angle d'ouverture supérieur à 1100. Ceci impose l'utilisation d'un vérin de course importante et de grande longueur. En position de fermeture l'extrémité inférieure du vérin dépasse donc du pourtour inférieur de la costière, ce qui nuit à l'esthétique et peut provoquer des collisions avec du Most often, the operating device is formed by a pneumatic cylinder or an electric cylinder mounted to pivot about an axis parallel to the axis of rotation of the opening. During the opening movement, the cylinder performs a pivoting movement from a closed position, where it is substantially vertical, to an inclined position in which the cylinder rod is in maximum extension. To obtain good smoke evacuation in the case of a smoke vent, the opening must be placed in a widely open position and preferably with an opening angle greater than 1100. This requires the use of a jack large and long stroke. In the closed position the lower end of the jack therefore protrudes from the lower periphery of the curb, which damages the aesthetics and can cause collisions with
matériel ou des appareils en déplacement sous l'ouverture. equipment or devices moving under the opening.
De plus, les vérins utilisés exercent une force de poussée constante sur toute la longueur de leur course. Il est donc nécessaire d'utiliser des vérins de puissance largement dimensionnée pour qu'ils puissent amorcer le mouvement d'ouverture de l'ouvrant depuis la position horizontale, même si de la neige est présente sur In addition, the jacks used exert a constant pushing force over the entire length of their stroke. It is therefore necessary to use power cylinders with large dimensions so that they can initiate the opening movement of the door from the horizontal position, even if snow is present on
l'ouvrant.opening.
La présente invention a notamment pour but de pallier ces inconvénients en proposant un lanterneau de toiture équipé d'un dispositif de manoeuvre d'encombrement limité et capable d'exercer un couple important sur l'ouvrant au début de la phase d'ouverture quand l'ouvrant est encore sensiblement en position horizontale. Le dispositif de manoeuvre doit toutefois permettre une large ouverture de l'ouvrant et être suffisamment simple pour The object of the present invention is in particular to overcome these drawbacks by proposing a roof skylight equipped with a device for maneuvering with limited space and capable of exerting a significant torque on the opening element at the start of the opening phase when opening is still substantially in a horizontal position. The operating device must however allow a wide opening of the opening and be simple enough to
présenter une fiabilité importante. have significant reliability.
A cet effet, un lanterneau de toiture du genre en question est caractérisé en ce que l'actionneur est solidaire d'un bâti de forme allongée selon un axe longitudinal et qui présente une première extrémité à proximité de laquelle l'arbre de sortie de l'actionneur est disposé perpendiculairement audit axe longitudinal, ledit arbre de sortie étant solidaire de la costière, en ce que le dispositif de manoeuvre comprend au moins un bras relié à l'ouvrant par une première articulation autorisant au moins une rotation autour d'un axe, et relié au bâti par une deuxième articulation autorisant une rotation autour d'un axe parallèle à l'arbre de sortie de l'actionneur, ladite deuxième articulation étant agencée à proximité d'une deuxième extrémité du bâti, et en ce que l'actionneur est adapté pour entraîner en rotation le bâti depuis une position de fermeture du dispositif de manoeuvre, en laquelle l'axe longitudinal du bâti est sensiblement perpendiculaire au plan d'ouverture de la costière et pour laquelle la première extrémité du bâti est plus proche du plan d'ouverture que la deuxième extrémité, jusqu'à une position d'ouverture en laquelle la deuxième extrémité du To this end, a roof skylight of the kind in question is characterized in that the actuator is integral with a frame of elongated shape along a longitudinal axis and which has a first end near which the output shaft of the actuator is arranged perpendicular to said longitudinal axis, said output shaft being integral with the curb, in that the operating device comprises at least one arm connected to the opening by a first articulation allowing at least one rotation about an axis , and connected to the frame by a second articulation allowing rotation about an axis parallel to the output shaft of the actuator, said second articulation being arranged near a second end of the frame, and in that the actuator is adapted to rotate the frame from a closed position of the operating device, in which the longitudinal axis of the frame is substantially perpendicular to the p opening of the curb and for which the first end of the frame is closer to the opening plane than the second end, to an open position in which the second end of the
bâti est située du côté extérieur du plan d'ouverture. frame is located on the outside of the opening plane.
Grâce à cette disposition, le dispositif de manoeuvre présente un encombrement plus faible, sa longueur en position de fermeture est environ moitié moindre que celle d'un vérin. De plus, pour un angle de rotation donné de l'actionneur, le déplacement de l'ouvrant est faible au début de la phase d'ouverture et plus important par la suite. Ainsi, on obtient un effet de démultiplication de la force de l'actionneur quand l'ouvrant est sensiblement en position horizontale, ce qui permet de limiter le Thanks to this arrangement, the operating device has a smaller footprint, its length in the closed position is about half that of a cylinder. In addition, for a given angle of rotation of the actuator, the movement of the opening is small at the start of the opening phase and greater thereafter. Thus, one obtains an effect of reduction of the force of the actuator when the opening is substantially in horizontal position, which makes it possible to limit the
dimensionnement en puissance de celui-ci. power sizing of it.
Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - l'ouvrant est monté mobile autour d'un axe solidaire de la costière et la première articulation du bras autorise une rotation autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation de l'ouvrant, les axes de rotation de l'ouvrant, de la première articulation et de la deuxième articulation du bras étant parallèles à l'arbre de sortie de l'actionneur; - l'angle formé entre d'une part la droite passant par l'arbre de sortie de l'actionneur et l'axe de la deuxième articulation du bras, et d'autre part, la droite passant par l'axe de la première articulation du bras et l'axe de la deuxième articulation du bras, est inférieur à 10 en position de fermeture; - le bâti effectue, depuis la position de fermeture jusqu'à la position d'ouverture du dispositif de manoeuvre, une rotation d'au moins 1800 dans le même sens que l'ouvrant lors de sa rotation depuis la position fermée jusqu'à la position ouverte - l'arbre de sortie de l'actionneur traverse de part en part le bâti et est solidaire de deux traverses reliant deux côtés opposés de la costière et disposées de part et d'autre du bâti; - en position de fermeture, la deuxième articulation du bras est agencée du côté opposé à l'axe de rotation de l'ouvrant par rapport à un plan médian du bâti parallèle à l'arbre de sortie et contenant l'axe longitudinal du bâti, tandis que la première articulation du bras est agencée du côté de l'axe de rotation de l'ouvrant par rapport audit plan médian du bâti; - le lanterneau comportant deux ouvrants mobiles en rotation autour de deux axes de rotation parallèles et solidaires de la costière, le dispositif de manoeuvre comprend deux bras, les premier et deuxième bras étant reliés respectivement aux premier et deuxième ouvrants, ainsi qu'au bâti par deux articulations autorisant une rotation autour d'un premier et deuxième axes parallèles à l'arbre de rotation de l'actionneur, lesdits premier et deuxième axes étant agencés de part et d'autre d'un plan médian du bâti parallèle à l'arbre de sortie et contenant l'axe longitudinal du bâti; l'actionneur comporte un système à énergie intrinsèque adapté pour manoeuvrer l'ouvrant de la position de fermeture à la position d'ouverture; - l'actionneur comporte un moteur électrique adapté pour manoeuvrer l'ouvrant de la position d'ouverture à la position de fermeture; - l'actionneur est connecté par une liaison à un système de sécurité incendie susceptible d'envoyer un signal d'ouverture, l'actionneur étant adapté pour manoeuvrer l'ouvrant de la position de fermeture à la position d'ouverture suite à la réception dudit signal d'ouverture In preferred embodiments of the invention, one can optionally have recourse to one and / or the other of the following arrangements: the opening leaf is mounted mobile around an axis integral with the curb and the first articulation of the arm allows rotation about an axis parallel to the axis of rotation of the opening, the axes of rotation of the opening, of the first articulation and of the second articulation of the arm being parallel to the actuator output shaft; the angle formed between on the one hand the straight line passing through the output shaft of the actuator and the axis of the second articulation of the arm, and on the other hand the straight line passing through the axis of the first articulation of the arm and the axis of the second articulation of the arm, is less than 10 in the closed position; - the frame performs, from the closed position to the open position of the operating device, a rotation of at least 1800 in the same direction as the opening during its rotation from the closed position to the open position - the output shaft of the actuator runs right through the frame and is secured to two sleepers connecting two opposite sides of the curb and arranged on either side of the frame; - in the closed position, the second articulation of the arm is arranged on the side opposite the axis of rotation of the opening relative to a median plane of the frame parallel to the output shaft and containing the longitudinal axis of the frame, while the first articulation of the arm is arranged on the side of the axis of rotation of the opening relative to said median plane of the frame; - the skylight comprising two movable openings in rotation about two parallel axes of rotation and integral with the curb, the operating device comprises two arms, the first and second arms being connected respectively to the first and second openings, as well as to the frame by two articulations allowing rotation around a first and second axes parallel to the actuator rotation shaft, said first and second axes being arranged on either side of a median plane of the frame parallel to the shaft outlet and containing the longitudinal axis of the frame; the actuator comprises an intrinsic energy system adapted to operate the opening from the closed position to the open position; - The actuator comprises an electric motor adapted to operate the opening from the open position to the closed position; - the actuator is connected by a link to a fire safety system capable of sending an opening signal, the actuator being adapted to operate the opening from the closed position to the open position following reception said opening signal
afin d'assurer le désenfumage de locaux. to ensure smoke extraction from premises.
D'autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of
l'invention apparaîtront au cours de la description qui va the invention will appear during the description which follows
suivre, donnée à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un lanterneau de toiture selon l'invention et comprenant un ouvrant en position fermée; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 dans laquelle l'ouvrant est en position d'ouverture; - la figure 3 est une coupe partielle suivant la ligne III-III de la figure 1; - la figure 4 est une représentation schématique d'un système de sécurité incendie relié à des dispositifs follow, given by way of nonlimiting examples, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a vertical sectional view of a roof skylight according to the invention and comprising an opening in the closed position; - Figure 2 is a view similar to Figure 1 in which the opening is in the open position; - Figure 3 is a partial section along the line III-III of Figure 1; - Figure 4 is a schematic representation of a fire safety system connected to devices
de manoeuvre de lanterneaux de toiture selon l'invention. for operating roof skylights according to the invention.
Sur les différentes figures on a conservé les mêmes références pour désigner des éléments identiques ou similaires. A la figure 1 est représenté un lanterneau de In the different figures, the same references have been kept to designate identical or similar elements. In Figure 1 is shown a skylight of
toiture 1 qui comprend une costière 2 et un ouvrant 3. roof 1 which includes a curb 2 and an opening 3.
La costière comporte une paroi verticale formée de quatre côtés (4a, 4b, 4c) disposées en carré ou en rectangle. L'extrémité inférieure de la paroi de la costière présente un rebord 5 qui permet la fixation de la costière sur l'ouverture d'une toiture de bâtiment. La toiture, non représentée, est considérée horizontale dans cette The curb has a vertical wall formed by four sides (4a, 4b, 4c) arranged in a square or rectangle. The lower end of the wall of the curb has a rim 5 which allows the fixing of the curb on the opening of a building roof. The roof, not shown, is considered horizontal in this
description, mais l'invention est applicable à une toiture description, but the invention is applicable to a roof
inclinée ou une paroi sensiblement verticale. inclined or a substantially vertical wall.
L'extrémité supérieure de la paroi de la costière présente un rebord 6 sur lequel peut prendre appui l'ouvrant. Ce rebord 6 forme un pourtour supérieur qui The upper end of the wall of the curb has a rim 6 on which the door can bear. This rim 6 forms an upper periphery which
définit un plan d'ouverture.defines an opening plan.
L'ouvrant 3 comprend un dôme 7 en matière plastique translucide et une entretoise 8 reliant deux côtés opposés du dôme. Mais bien entendu, l'ouvrant 3 peut présenter une The opening 3 comprises a dome 7 of translucent plastic material and a spacer 8 connecting two opposite sides of the dome. But of course, the opening 3 may have a
surface plane formée par exemple par une vitre. flat surface formed for example by a window.
L'ouvrant 3 est mobile en rotation par rapport à la costière 2 autour d'un axe 10 constitué, par exemple, par The opening 3 is movable in rotation relative to the curb 2 around an axis 10 constituted, for example, by
une charnière solidaire de la costière. a hinge secured to the curb.
Le lanterneau est équipé d'un dispositif de manoeuvre 11 comprenant un actionneur 12, muni d'un arbre de The skylight is equipped with an operating device 11 comprising an actuator 12, provided with a shaft
sortie rotatif 13.rotary output 13.
Selon l'invention, l'actionneur 12 est solidaire d'un bâti 14 qui présente une forme allongée selon un axe longitudinal L de manière à présenter une première According to the invention, the actuator 12 is integral with a frame 14 which has an elongated shape along a longitudinal axis L so as to have a first
extrémité 15 et une deuxième extrémité 16. end 15 and a second end 16.
Dans le mode de réalisation représenté, le bâti 14 a une forme parallélépipédique entourant l'actionneur 12 et In the embodiment shown, the frame 14 has a parallelepiped shape surrounding the actuator 12 and
est formé par des pièces fixées au boîtier de l'actionneur. is formed by parts attached to the actuator housing.
Cette forme du bâti 14 a l'avantage de protéger This form of the frame 14 has the advantage of protecting
l'actionneur et de présenter un encombrement réduit. the actuator and present a reduced bulk.
Toutefois le bâti 14 peut présenter une forme différente, telle que par exemple un flasque trapézodal, ou être directement constitué par le boîtier de l'actionneur. On notera aussi que l'actionneur 12 n'est pas forcément disposé selon l'axe longitudinal L. L'actionneur 12 est fixé au bâti 14 de manière à ce que son arbre de sortie 13 soit disposé perpendiculairement However, the frame 14 may have a different shape, such as for example a trapezoidal flange, or be directly constituted by the housing of the actuator. It will also be noted that the actuator 12 is not necessarily arranged along the longitudinal axis L. The actuator 12 is fixed to the frame 14 so that its output shaft 13 is arranged perpendicularly
à l'axe longitudinal L du bâti.to the longitudinal axis L of the frame.
L'arbre de sortie 13 est solidaire de la costière 2 par l'intermédiaire de traverses (18,19) reliant deux côtés The output shaft 13 is integral with the curb 2 by means of crosspieces (18,19) connecting two sides
opposés (4a, 4c) de la costière.opposite (4a, 4c) of the curb.
Le dispositif de manoeuvre Il comprend également un bras 20, relié à l'ouvrant 3 par l'intermédiaire d'une première articulation 21, et relié au bâti 14 par une deuxième articulation 22 qui autorise une rotation autour d'un axe 24 parallèle à l'arbre de sortie 13. La deuxième articulation 22 est agencée à proximité de la deuxième The operating device It also comprises an arm 20, connected to the opening 3 by means of a first articulation 21, and connected to the frame 14 by a second articulation 22 which allows rotation around an axis 24 parallel to the output shaft 13. The second articulation 22 is arranged near the second
extrémité 16 du bâti 14.end 16 of the frame 14.
Dans le mode de réalisation représenté, l'arbre de sortie 13 et l'axe 24 de la deuxième articulation sont parallèles à l'axe de rotation 10 de l'ouvrant 3. Dans ce cas, la première articulation 21 du bras 20 peut être réalisée par un simple axe disposé de manière parallèle aux In the embodiment shown, the output shaft 13 and the axis 24 of the second articulation are parallel to the axis of rotation 10 of the opening 3. In this case, the first articulation 21 of the arm 20 can be produced by a simple axis arranged parallel to the
autres axes de rotation (24, 13, 10). other axes of rotation (24, 13, 10).
Toutefois il est envisageable de disposer l'arbre de sortie 13 et l'axe de rotation 24 de la deuxième articulation 22 perpendiculairement à l'axe de rotation 10 de l'ouvrant. Dans ce cas la première articulation 21 doit autoriser, outre un mouvement de rotation du bras 20 par rapport à l'ouvrant 3, un mouvement de translation du bras However, it is possible to arrange the output shaft 13 and the axis of rotation 24 of the second articulation 22 perpendicular to the axis of rotation 10 of the opening. In this case the first articulation 21 must allow, in addition to a rotation movement of the arm 20 relative to the opening 3, a translation movement of the arm
le long de l'ouvrant.along the opening.
L'actionneur 12 comporte une source de puissance, détaillée ci-après, adaptée pour entraîner en rotation le bâti 14 autour de l'arbre de sortie 13 depuis une position de fermeture en laquelle l'axe longitudinal L du bâti est sensiblement perpendiculaire au plan d'ouverture de la costière 2, la première extrémité 15 du bâti étant située au-dessus de la deuxième extrémité 16, jusqu'à une position d'ouverture, représentée à la figure 2, en laquelle la deuxième extrémité 16 du bâti est situé du côté extérieur The actuator 12 comprises a power source, detailed below, adapted to rotate the frame 14 around the output shaft 13 from a closed position in which the longitudinal axis L of the frame is substantially perpendicular to the plane opening the curb 2, the first end 15 of the frame being located above the second end 16, to an open position, shown in FIG. 2, in which the second end 16 of the frame is located on the outside
du plan d'ouverture.of the opening plan.
Grâce à ces dispositions, le dispositif de manoeuvre 11, replié en position de fermeture, occupe un espace réduit par rapport à un dispositif de manoeuvre à vérin, tout en permettant une large ouverture de l'ouvrant en position déployée. On notera que le fait que l'actionneur 12 tourne avec le bâti 14 participe à la réduction de Thanks to these provisions, the operating device 11, folded in the closed position, occupies a reduced space compared to a jack operating device, while allowing a wide opening of the opening in the deployed position. Note that the fact that the actuator 12 rotates with the frame 14 contributes to the reduction of
l'encombrement du dispositif de manoeuvre. the size of the operating device.
De plus, la disposition sensiblement verticale de l'axe longitudinal L du bâti en position de fermeture implique que, pour une rotation donnée de l'arbre de sortie, le soulèvement de l'ouvrant 3 est faible au début du mouvement d'ouverture. Ainsi, on obtient une démultiplication de la puissance de l'actionneur lorsque l'ouvrant 3 est encore sensiblement horizontal et que la majeure partie de son poids repose sur la première articulation 21. Ainsi il n'est pas nécessaire de sur5 dimensionner la puissance de l'actionneur. Au cours du mouvement d'ouverture, et notamment lorsque l'ouvrant est à 450, ce phénomène de démultiplication est réduit mais le poids exercé par l'ouvrant sur la première articulation 21 est lui aussi réduit. De plus, si de la neige était présente, elle est évacuée du fait de l'inclinaison de l'ouvrant. De manière préférentielle, l'angle a, représenté pour des raisons de commodités sur la figure 2, formé entre d'une part la droite Dl passant par l'arbre de sortie 13 de l'actionneur et l'axe 24 de la deuxième articulation 22 du bras 20, et d'autre part, la droite D2 passant par l'axe 23 de la première articulation 21 du bras 20 et l'axe 24 de la deuxième articulation du bras est inférieur à 100 en In addition, the substantially vertical arrangement of the longitudinal axis L of the frame in the closed position implies that, for a given rotation of the output shaft, the lifting of the opening 3 is low at the start of the opening movement. Thus, one obtains a reduction in the power of the actuator when the opening 3 is still substantially horizontal and that the major part of its weight rests on the first articulation 21. Thus it is not necessary to oversize the power of the actuator. During the opening movement, and in particular when the opening is at 450, this reduction phenomenon is reduced but the weight exerted by the opening on the first articulation 21 is also reduced. In addition, if snow was present, it is evacuated due to the inclination of the opening. Preferably, the angle a, represented for reasons of convenience in FIG. 2, formed between on the one hand the straight line Dl passing through the output shaft 13 of the actuator and the axis 24 of the second articulation 22 of the arm 20, and on the other hand, the straight line D2 passing through the axis 23 of the first articulation 21 of the arm 20 and the axis 24 of the second articulation of the arm is less than 100 in
position de fermeture.closed position.
Outre une démultiplication importante lors du démarrage de la phase d'ouverture, cette disposition permet d'obtenir une irréversibilité du dispositif de manoeuvre qui interdit une tentative d'ouverture manuelle de l'ouvrant depuis l'extérieur. Ainsi il n'est pas nécessaire de prévoir des moyens de verrouillage de l'ouvrant en position fermée. Le plan moyen de l'ouvrant en position ouverte forme au moins un angle de 1100 avec le plan d'ouverture de In addition to a significant reduction during the start of the opening phase, this arrangement makes it possible to obtain an irreversibility of the operating device which prohibits an attempt to manually open the door from the outside. Thus it is not necessary to provide means for locking the opening in the closed position. The mean plane of the opening element in the open position forms at least an angle of 1100 with the opening plane of
la costière pour obtenir une bonne évacuation des fumées. the curb to obtain good smoke evacuation.
Pour obtenir un angle d'ouverture important on peut bien entendu augmenter la longueur du bras 20 et la longueur longitudinale du bâti 14, mais cela augmente To obtain a large opening angle, it is of course possible to increase the length of the arm 20 and the longitudinal length of the frame 14, but this increases
l'encombrement du dispositif de manoeuvre 11. the size of the operating device 11.
Dans le mode de réalisation représenté, le bâti 14 effectue une rotation entre la position de fermeture et d'ouverture du dispositif de manoeuvre Il selon le sens de la flèche F, c'est à dire dans le même sens que l'ouvrant 3 lors sa rotation depuis la position fermée jusqu'à la position ouverte. Dans ce cas, l'angle de rotation du bâti est de préférence supérieur à 1800, afin d'obtenir une large ouverture de l'ouvrant. Cette rotation peut atteindre 2400 pour obtenir un angle d'ouverture supérieur à celui représenté sur la figure 2. Toutefois, la rotation du bâti peut s'effectuer dans le sens contraire lors de la phase In the embodiment shown, the frame 14 rotates between the closed and open position of the operating device II in the direction of the arrow F, that is to say in the same direction as the opening 3 when its rotation from the closed position to the open position. In this case, the angle of rotation of the frame is preferably greater than 1800, in order to obtain a wide opening of the opening. This rotation can reach 2400 to obtain an opening angle greater than that shown in Figure 2. However, the rotation of the frame can be done in the opposite direction during the phase
d'ouverture sans sortir du cadre de la présente invention. opening without departing from the scope of the present invention.
Comme on peut le voir sur la figure 1, la deuxième articulation 22 est agencée de manière excentrée du côté gauche de l'axe longitudinal L du bâti 14 en position de fermeture, c'est à dire qu'elle est située du côté opposé à l'axe de rotation 10 de l'ouvrant 3 par rapport à un plan médian du bâti parallèle à l'axe de l'arbre de sortie 13 de l'actionneur 12 et contenant l'axe longitudinal du bâti L. Sur les figures 1 et 2, la trace du plan médian est confondue avec l'axe longitudinal L. De manière analogue, la première articulation 21 du bras est située de manière excentrée du côté droit de l'axe longitudinal L lorsque le dispositif de manoeuvre 11 est en position de fermeture, c'est à dire que l'articulation 21 est agencée du côté de l'axe de rotation 10 de l'ouvrant 3 As can be seen in FIG. 1, the second articulation 22 is arranged eccentrically on the left side of the longitudinal axis L of the frame 14 in the closed position, that is to say that it is located on the side opposite to the axis of rotation 10 of the opening 3 relative to a median plane of the frame parallel to the axis of the output shaft 13 of the actuator 12 and containing the longitudinal axis of the frame L. In FIGS. 1 and 2, the trace of the median plane is coincident with the longitudinal axis L. Similarly, the first articulation 21 of the arm is located eccentrically on the right side of the longitudinal axis L when the operating device 11 is in position closing, that is to say that the articulation 21 is arranged on the side of the axis of rotation 10 of the opening 3
par rapport au plan médian du bâti. with respect to the median plane of the frame.
Ces deux dispositions présentent l'avantage d'augmenter l'angle d'ouverture de l'ouvrant sans augmenter la longueur du bras 20 et la longueur longitudinale du bâti 14. Comme on le voit mieux à la figure 3, l'arbre de sortie 13 de l'actionneur traverse de part en part le boîtier 14 et les extrémités (13a, 13b) de l'arbre de sortie sont fixées aux traverses (18, 19) disposées de part et d'autre du bâti 14 et reliées à une partie médiane des deux côtés opposés (4a, 4c) de la costière. La double fixation de l'arbre 13, réalisée par exemple à l'aide d'emmanchements carrés, est située approximativement au centre des traverses (18, 19), mais il peut être avantageux de décaler cette fixation vers l'axe de rotation (10) de l'ouvrant. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 3, le lanterneau ne comporte qu'un ouvrant mais l'invention est applicable aux lanterneaux comportant deux ouvrants mobiles en rotation autour de deux axes de rotation parallèles. Dans ce type de lanterneau connu, les ouvrants en position de fermeture sont inclinés l'un vers l'autre de manière à former un prisme dont la base repose sur le plan d'ouverture de la costière et dont l'arête These two arrangements have the advantage of increasing the opening angle of the opening without increasing the length of the arm 20 and the longitudinal length of the frame 14. As can be seen better in FIG. 3, the output shaft 13 of the actuator passes right through the housing 14 and the ends (13a, 13b) of the output shaft are fixed to the crosspieces (18, 19) arranged on either side of the frame 14 and connected to a middle part of the two opposite sides (4a, 4c) of the curb. The double fixing of the shaft 13, produced for example using square shanks, is located approximately in the center of the crosspieces (18, 19), but it may be advantageous to offset this fixing towards the axis of rotation ( 10) of the opening. In the embodiment shown in Figures 1 to 3, the skylight has only one opening but the invention is applicable to skylights having two movable opening in rotation around two parallel axes of rotation. In this type of known skylight, the openings in the closed position are inclined towards one another so as to form a prism whose base rests on the opening plane of the curb and whose edge
sommitale est située au-dessus du centre de la costière. summit is located above the center of the curb.
Les faces latérales du prisme sont généralement fermées par des parois triangulaires immobiles. Les axes de rotation des deux ouvrants peuvent être formés par des charnières disposées sur deux côtés opposés de la costière ou fixés The lateral faces of the prism are generally closed by immobile triangular walls. The axes of rotation of the two openings can be formed by hinges arranged on two opposite sides of the curb or fixed
sur un portique formant l'arête sommitale du prisme. on a portico forming the summit ridge of the prism.
Le dispositif de manoeuvre selon l'invention comporte alors deux bras. Le premier bras est relié au premier ouvrant par une première articulation et au bâti par une deuxième articulation, tandis que le deuxième bras est relié au deuxième ouvrant par une première articulation et au bâti par une deuxième articulation. Les deux deuxièmes articulations, reliant les deux bras au bâti, autorisent respectivement une rotation autour d'un premier et deuxième axes parallèles à l'arbre de rotation de l'actionneur. Avantageusement, les premier et deuxième axes des deuxièmes articulations sont agencés de part et d'autre du plan médian du bâti. Dans un tel mode de réalisation, il peut être préférable que le bâti soit formé de deux flasques fixés sur deux côtés de l'actionneur perpendiculaire à l'arbre de sortie. Ainsi, il est possible de ménager un espace libre entre les deux flasques à il proximité de la deuxième extrémité du bâti pour monter les deux bras dans cet espace. Il est aussi possible d'utiliser des bras coudés de manière à ménager un espace pour la The operating device according to the invention then comprises two arms. The first arm is connected to the first opening by a first articulation and to the frame by a second articulation, while the second arm is connected to the second opening by a first articulation and to the frame by a second articulation. The two second joints, connecting the two arms to the frame, respectively allow rotation around a first and second axes parallel to the shaft of rotation of the actuator. Advantageously, the first and second axes of the second articulations are arranged on either side of the median plane of the frame. In such an embodiment, it may be preferable for the frame to be formed from two flanges fixed on two sides of the actuator perpendicular to the output shaft. Thus, it is possible to provide a free space between the two flanges close to the second end of the frame to mount the two arms in this space. It is also possible to use bent arms so as to provide space for the
rotation de l'actionneur 12.actuator rotation 12.
Afin que le lanterneau puisse servir d'ouverture de désenfumage en cas d'incendie, l'actionneur 12 est relié à un système de sécurité incendie 29, comme représenté schématiquement sur la figure 4. Le système de sécurité incendie 29 comprend une centrale 30 reliée à un ou plusieurs détecteurs d'incendie 31 et est équipée préférentiellement d'un bouton 32 pour déclencher So that the skylight can serve as a smoke extraction opening in the event of a fire, the actuator 12 is connected to a fire safety system 29, as shown diagrammatically in FIG. 4. The fire safety system 29 comprises a central unit 30 connected to one or more fire detectors 31 and is preferably equipped with a button 32 to trigger
manuellement une alarme incendie.manually a fire alarm.
Lors de la détection d'un incendie par les détecteurs 31 ou de l'actionnement du bouton d'alarme 32, la centrale envoie un signal d'ouverture à l'actionneur 12, et éventuellement à d'autres actionneurs 12b, 12c, par une liaison électrique 33 bifilaire. Dans ce cas, la centrale peut émettre aussi d'autres signaux pour déclencher par When a fire is detected by the detectors 31 or when the alarm button 32 is actuated, the control unit sends an opening signal to the actuator 12, and possibly to other actuators 12b, 12c, by a two-wire electrical connection 33. In this case, the control unit can also transmit other signals to trigger by
exemple une alarme sonore.example an audible alarm.
Selon le mode de réalisation représenté, la liaison 33 sert aussi à alimenter en énergie électrique l'actionneur 12 et le signal d'ouverture est envoyé, selon une technique dite de communication par courant porteur, sous forme d'impulsions ou de ruptures de courant. Mais bien entendu la liaison 33 pour l'envoi de signaux peut According to the embodiment shown, the link 33 also serves to supply electric power to the actuator 12 and the opening signal is sent, according to a technique called communication by carrier current, in the form of pulses or current breaks . But of course the link 33 for sending signals can
être dissocié de l'alimentation électrique de l'actionneur. be disconnected from the actuator's power supply.
L'actionneur 12 comporte, de manière connue, une interface électronique 34 adaptée pour reconnaître un tel signal d'ouverture et commander la rotation de l'arbre de sortie 13. Toutefois, l'interface 34 peut être située à The actuator 12 comprises, in a known manner, an electronic interface 34 adapted to recognize such an opening signal and to control the rotation of the output shaft 13. However, the interface 34 can be located at
l'extérieur de l'actionneur.outside of the actuator.
Suite à la réception d'un signal d'ouverture, l'actionneur 12 exerce un couple sur l'arbre de sortie 13 et tourne autour de cet arbre qui est fixe. Ainsi, l'actionneur 12 entraîne en rotation le bâti 14 depuis la position de fermeture, visible à la figure 1, jusqu'à la Following the reception of an opening signal, the actuator 12 exerts a torque on the output shaft 13 and rotates around this shaft which is fixed. Thus, the actuator 12 rotates the frame 14 from the closed position, visible in Figure 1, to the
position d'ouverture, visible à la figure 2. open position, visible in Figure 2.
Afin de répondre aux normes relatives aux systèmes de sécurité incendie, l'actionneur 12 comporte un système à énergie intrinsèque permettant à celui-ci d'effectuer une rotation autour de l'arbre de sortie 13 au cours du mouvement d'ouverture sans avoir recours à une source In order to meet the standards relating to fire safety systems, the actuator 12 includes an intrinsic energy system allowing the latter to rotate around the output shaft 13 during the opening movement without having to resort to to a source
d'énergie extérieure.of external energy.
Ce système à énergie intrinsèque peut être formé par un ressort 36 maintenu armé lorsque le dispositif de manoeuvre 11 est en position de fermeture et qui est libéré lorsque l'actionneur 12 reçoit un signal d'ouverture. La libération du ressort 36 entraîne une rotation de l'arbre de sortie 13 par rapport à l'actionneur 12, afin de placer This intrinsic energy system can be formed by a spring 36 kept armed when the operating device 11 is in the closed position and which is released when the actuator 12 receives an opening signal. The release of the spring 36 causes the output shaft 13 to rotate relative to the actuator 12, in order to place
rapidement l'ouvrant en position ouverte. quickly opening it in the open position.
De manière avantageuse, l'actionneur 12 comporte aussi un moteur électrique 38 adapté pour entraîner en rotation l'arbre de sortie 13 en sens inverse de manière à refermer l'ouvrant et réarmer le ressort 36 du système à énergie intrinsèque. La puissance de ce moteur peut être faible, car le temps de fermeture de l'ouvrant n'est pas critique pour un système de sécurité incendie. De plus, en utilisant un moteur fonctionnant en très basse tension, il est possible de l'alimenter directement par la liaison 33 Advantageously, the actuator 12 also comprises an electric motor 38 adapted to rotate the output shaft 13 in opposite directions so as to close the opening and reset the spring 36 of the intrinsic energy system. The power of this motor can be low, since the opening time of the opening is not critical for a fire safety system. In addition, by using a motor operating at very low voltage, it is possible to supply it directly via the link 33
au système de sécurité incendie.to the fire safety system.
La centrale de sécurité incendie 30 est alors avantageusement équipée d'un bouton 39 pour commander la fermeture d'un ou plusieurs lanterneaux par l'envoi d'un signal de fermeture analogue au signal d'ouverture The fire safety center 30 is then advantageously fitted with a button 39 for controlling the closing of one or more skylights by sending a closing signal similar to the opening signal.
précédemment mentionné.previously mentioned.
Dans le mode de réalisation décrit, le circuit électronique 34 de l'actionneur est adapté pour réduire le courant d'alimentation électrique du moteur 38 lorsque l'ouvrant a atteint la position fermée, sans toutefois l'annuler, de manière à ce que le moteur continue d'exercer un couple suffisant pour maintenir le ressort 36 du système In the embodiment described, the electronic circuit 34 of the actuator is adapted to reduce the electrical supply current of the motor 38 when the opening leaf has reached the closed position, without however canceling it, so that the engine continues to exert sufficient torque to maintain system spring 36
à énergie intrinsèque armé.armed intrinsic energy.
Pour libérer le ressort, il suffit alors de couper totalement l'alimentation du moteur 38. Ce système est particulièrement fiable, puisqu'en cas de défaillance de l'alimentation électrique générale ou de coupure de la liaison 33 avec la centrale de sécurité incendie, le lanterneau est automatiquement placé en position de sécurité, c'est à dire que l'ouvrant est en position To release the spring, it is then sufficient to completely cut off the power supply to the motor 38. This system is particularly reliable, since in the event of a failure of the general electrical supply or of the connection 33 being cut off with the fire safety center, the skylight is automatically placed in the safety position, i.e. the sash is in the position
ouverte pour permettre la sortie des fumées. open to allow the escape of smoke.
On comprendra aisément que la centrale d'alarme peut être équipée d'un bouton supplémentaire 40 permettant de commander l'envoi d'un signal d'ouverture, à l'exclusion de tout autre signal d'alarme, pour aérer simplement les locaux. La fermeture du ou des lanterneaux est ensuite obtenue par l'actionnement du bouton de commande 39 It will easily be understood that the alarm center can be equipped with an additional button 40 making it possible to control the sending of an opening signal, to the exclusion of any other alarm signal, for simply ventilating the premises. The closing of the skylight (s) is then obtained by actuation of the control button 39
précédemment décrit.previously described.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0208676A FR2842230B1 (en) | 2002-07-10 | 2002-07-10 | ROOF LANTERN EQUIPPED WITH A MANEUVER DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0208676A FR2842230B1 (en) | 2002-07-10 | 2002-07-10 | ROOF LANTERN EQUIPPED WITH A MANEUVER DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2842230A1 true FR2842230A1 (en) | 2004-01-16 |
| FR2842230B1 FR2842230B1 (en) | 2005-03-04 |
Family
ID=29763705
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0208676A Expired - Fee Related FR2842230B1 (en) | 2002-07-10 | 2002-07-10 | ROOF LANTERN EQUIPPED WITH A MANEUVER DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2842230B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1734214A2 (en) * | 2005-06-17 | 2006-12-20 | Actulux A/S | Device and a method for electrical opening and closing of smoke vents, heat vents and skylights |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1368639A (en) * | 1919-12-02 | 1921-02-15 | Martin Theophil | Skylight |
| US1402241A (en) * | 1921-06-07 | 1922-01-03 | Jr Eugene May | Insect-excluding device for use on greenhouse ventilators |
| US2827003A (en) * | 1954-01-20 | 1958-03-18 | Wasco Products | Combination skylight and fire vent construction |
| DE2334648A1 (en) * | 1973-07-07 | 1975-01-23 | Grescha Ges Grefe & Scharf | Sky light opening system with pressure medium cylinder - has piston rod connected to locking bolt arrangement |
| DE2633123A1 (en) * | 1976-07-23 | 1978-02-02 | Colt Int Ltd | Roof ventilator for smoke evacuation during fire - has pneumatic cylinder to move linkage opening ventilator |
| EP0320407A1 (en) * | 1987-12-07 | 1989-06-14 | Safiza S.A. | Ventilation or lighting apparatus to be applied to the wall of a building |
| FR2746429A1 (en) * | 1996-03-19 | 1997-09-26 | Bati Plast Sa | Actuator for moving hood of building fume extractor |
| DE19713298C1 (en) * | 1997-03-29 | 1998-07-16 | Grescha Ges Mbh & Co Grefe & S | Device for opening and closing flap, especially fume extraction cupola or ventilation flap |
-
2002
- 2002-07-10 FR FR0208676A patent/FR2842230B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1368639A (en) * | 1919-12-02 | 1921-02-15 | Martin Theophil | Skylight |
| US1402241A (en) * | 1921-06-07 | 1922-01-03 | Jr Eugene May | Insect-excluding device for use on greenhouse ventilators |
| US2827003A (en) * | 1954-01-20 | 1958-03-18 | Wasco Products | Combination skylight and fire vent construction |
| DE2334648A1 (en) * | 1973-07-07 | 1975-01-23 | Grescha Ges Grefe & Scharf | Sky light opening system with pressure medium cylinder - has piston rod connected to locking bolt arrangement |
| DE2633123A1 (en) * | 1976-07-23 | 1978-02-02 | Colt Int Ltd | Roof ventilator for smoke evacuation during fire - has pneumatic cylinder to move linkage opening ventilator |
| EP0320407A1 (en) * | 1987-12-07 | 1989-06-14 | Safiza S.A. | Ventilation or lighting apparatus to be applied to the wall of a building |
| FR2746429A1 (en) * | 1996-03-19 | 1997-09-26 | Bati Plast Sa | Actuator for moving hood of building fume extractor |
| DE19713298C1 (en) * | 1997-03-29 | 1998-07-16 | Grescha Ges Mbh & Co Grefe & S | Device for opening and closing flap, especially fume extraction cupola or ventilation flap |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1734214A2 (en) * | 2005-06-17 | 2006-12-20 | Actulux A/S | Device and a method for electrical opening and closing of smoke vents, heat vents and skylights |
| EP1734214A3 (en) * | 2005-06-17 | 2010-02-24 | Actulux A/S | Device and a method for electrical opening and closing of smoke vents, heat vents and skylights |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2842230B1 (en) | 2005-03-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0014112B1 (en) | Emergency sliding door | |
| CA2671260C (en) | Device for a pavement manhole with a support frame for closing a panel hinged on the frame using permanent articulation means | |
| WO2012052511A1 (en) | Locking and unlocking device for an electric motor vehicle battery tray | |
| FR2783860A1 (en) | DEVICE FOR ACTUATION BY ELECTRIC MOTOR OR ASSISTED BY ELECTRIC MOTOR OF A REAR TAILGATE OR OF A CLOSING DEVICE | |
| WO2010066971A2 (en) | Extendable device for accessing a vehicle | |
| FR2688020A1 (en) | DEVICE CONTROLLING THE OPENING AND CLOSING OF A HORIZONTALLY SLIDING DOOR IN A VEHICLE. | |
| EP0484258A1 (en) | Opening and closing device of a wing pivotable over 180 degrees and installation comprising such a device | |
| EP2516778B1 (en) | Shutter device and corresponding assembly | |
| FR2842230A1 (en) | Roof vent for building has case with actuator to move rotary cap with closable opening | |
| FR2532727A1 (en) | Solar collector with an orientable panel. | |
| FR2892756A1 (en) | Gate leaf opening/closing pillar for enclosure, has motorized member driving leaf about rotational axis located at distance from pillar, and electronic control unit with controller for controlling torque and rotation speed of motor element | |
| FR2718165A1 (en) | Tilting barrier drive mechanism for e.g. tolls, car=parks | |
| WO1998049410A1 (en) | Device for articulating a dome light on skylight guard | |
| EP1649478B1 (en) | Rotary engagement lock mechanism for automatic safety cutout | |
| FR2484515A1 (en) | Sliding door safety stop - cuts off power to driving motor when obstacle in encountered | |
| FR2839530A1 (en) | Window fitted with opening device comprises frame and opening window opened and closed by activator comprising compass with arm ends connected to frame and window respectively | |
| FR2689171A1 (en) | Door or gate opening and closing mechanism - comprises housing and bar which are rotated relative to one another by rack and pinion or screw and pinion assembly, driven by power cylinder or electric motor | |
| FR2768163A1 (en) | Personal parking place barrier | |
| EP2843131A1 (en) | Access control device, in particular for vehicles | |
| FR2893550A3 (en) | Accelerator pedal actuator for motor vehicle, has support element for forming physical support on accelerator pedal, where actuator is associated to automatic fire detection system and emergency stop | |
| EP4257781B1 (en) | Handle for a truck door | |
| EP0319357B1 (en) | Fume extraction outlet or similar roof opening with large displacement of the closing panel | |
| FR2802570A1 (en) | Automobile bodywork protection, for opening door, comprises shock absorber component installed on panel which projects when panel opens and is retracted into housing when panel closes | |
| FR2751370A1 (en) | Finger trapping protection hinge for door | |
| EP0589806B1 (en) | Electric motor drive for shutters and other swinging wings |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070330 |