FR2822357A1

FR2822357A1 - Chair bed or sofa bed has frame with telescopic side members having longitudinal grooves which are aligned when frame is assembled, allowing slats to be mounted in them

Info

Publication number: FR2822357A1
Application number: FR0103837A
Authority: FR
Inventors: Claude Chardavoine
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-21
Filing date: 2001-03-21
Publication date: 2002-09-27
Anticipated expiration: 2021-03-21
Also published as: FR2822357B1

Abstract

The chair bed or sofa bed has a frame (10) with telescopic side members (16, 18). These have longitudinal grooves (22-2, 24-2) which are aligned when the frame is assembled, allowing slats to be mounted in them.

Description

DISPOSITIF MECANIQUE DE MODULATION D'UNE SURFACE D'ASSISE

OU DE COUCHAGE
La présente invention concerne un dispositif mécanique de modulation d'une surface d'assise ou de couchage. MECHANICAL DEVICE FOR MODULATING A SEAT SURFACE

OR SLEEPING
The present invention relates to a mechanical device for modulating a seating or sleeping surface.

On connaît les dispositifs d'assises transformables, soit en assise étendue, soit en couchage de plus ou moins grandes dimensions. Convertible seating devices are known either in extended seating or in sleeping arrangements of greater or lesser dimensions.

En effet, pour des raisons de gain de place, il existe du mobilier transformable en sorte de remplir plusieurs fonctions. Indeed, for reasons of space saving, there is transformable furniture in order to fulfill several functions.

C'est ainsi qu'il existe des fauteuils que l'on peut transformer en transat en allongeant la surface d'assise ou en couchage en mettant également le dossier à l'horizontal, dans le plan de l'assise. Thus, there are chairs that can be converted into a deckchair by extending the seating surface or bedding also putting the folder horizontally in the plane of the seat.

De même, en plus grande largeur des banquettes peuvent faire l'objet de transformations en couchage double. In the same way, in greater width of the benches can be the subject of transformations in double bedding.

Aussi, pour la suite de la description, on utilise le terme de surface d'appui quelle que soit l'application, ce terme couvrant tant l'assise d'un fauteuil ou d'une banquette qu'une surface de couchage simple ou double d'un lit. Also, for the remainder of the description, the term "support surface" is used whatever the application, this term covering both the seat of an armchair or a bench seat that a single or double sleeping surface a bed.

Les mécanismes bien connus de transformation, dits aussi"clic-clac" comprennent des mécanismes complexes de basculement, de verrouillage, d'appuis et de manoeuvres avec des bras et des articulations. The well known mechanisms of transformation, also known as "click-clack" include complex mechanisms of tilting, locking, support and maneuvering with arms and joints.

En effet, dans ces versions, la surface d'appui est essentiellement un sommier de taille adaptée, réalisé en plusieurs parties, lesdites parties étant agencées entre elles de façon articulée pour permettre un pliage et un gain de place, coussinage en place. On entend par coussinage, les coussins ou matelas Indeed, in these versions, the support surface is essentially a bed base of suitable size, made in several parts, said parts being arranged together in an articulated manner to allow bending and a saving of space, cushioning in place. Cushioning means cushions or mattresses

disposés sur les différentes parties de sommier et destinés à assurer tant le confort que le caractère esthétique du mobilier. arranged on the different parts of the bed base and intended to ensure both the comfort and the aesthetic character of the furniture.

Par la demande de brevet français NI 2 501 025, on connaît un agencement avec au moins deux paires de glissières télescopiques montées coulissantes par rapport à un bâti. French Patent Application No. 2,501,025 discloses an arrangement with at least two pairs of telescopic slides mounted sliding relative to a frame.

Chacune de ces glissières comprend une aile supérieure découpée en escalier, en sorte de pouvoir accéder à chacune d'elle par le dessus. Each of these slides comprises an upper wing cut in steps, so that each of them can be accessed from above.

On rapporte de façon fixe, sur chaque glissière, un profilé ouvert de réception de lattes. Ces profilés sont identiques et donc parallèles les uns aux autres, dans la direction de coulissement. Des cales de compensation des décalages en hauteur d'une aile à l'autre, permettent de disposer la surface supérieure de chacun de ces profilés dans un même plan. Each slider is fixedly connected to an open slat receiving profile. These profiles are identical and therefore parallel to each other in the sliding direction. Compensation wedges of the height offsets from one wing to the other, make it possible to arrange the upper surface of each of these profiles in the same plane.

Les lattes sont disposées entre les deux rangées de glissières de part et d'autre de l'assise. Il est prévu un jeu de lattes par jeu de glissières. En effet, chaque latte est équipée à ses extrémités d'un doigt de guidage qui coopère avec le profilé ouvert de réception correspondant. The slats are arranged between the two rows of rails on either side of the seat. It is planned a game of slats by game of slides. Indeed, each slat is equipped at its ends with a guide pin which cooperates with the corresponding open receiving profile.

L'écart entre les doigts d'un même jeu de lattes correspond à l'écart entre deux profilés d'un même jeu de glissières. En effet, l'écart entre les deux paires de glissières est différent d'un jeu à l'autre. The gap between the fingers of the same set of slats corresponds to the gap between two profiles of the same set of slides. Indeed, the gap between the two pairs of slides is different from one game to another.

Les lattes sont solidarisées en déplacement par un lien en sorte que l'une des lattes entraîne les autres en déplacement. The slats are secured in displacement by a link so that one of the slats drives the others on the move.

Un tel agencement est complexe dans le sens où il requiert plusieurs types de profilés pour les glissières, pour le guidage des doigts, ainsi que des cales de compensation de hauteur. Such an arrangement is complex in the sense that it requires several types of profiles for the slides, for guiding the fingers, as well as height compensation wedges.

Un tel agencement reste coûteux en fabrication car il faut des positionnements différents des doigts d'un jeu de lattes par rapport au jeu suivant ou précédent. Surtout, cet agencement nécessite une précision incompatible avec l'industrie de la literie ou du siège. En outre, compte tenu de l'intégration des différents éléments, les dimensions des pièces sont limitées, ce qui rend le produit fini fragile. Such an arrangement remains expensive in manufacturing because it requires different positions of the fingers of a set of slats relative to the next or previous game. Above all, this arrangement requires a precision incompatible with the bedding industry or the seat. In addition, given the integration of the various elements, the dimensions of the parts are limited, which makes the finished product fragile.

On remarque également que les lattes sont des lattes de forte épaisseur pour obtenir une forte rigidité du plan d'assise. En effet, il serait impossible de Note also that the slats are slats of great thickness to obtain a high rigidity of the seating plan. Indeed, it would be impossible to

recourir à des lattes flexibles car l'agencement proposé ne fonctionnerait pas, les doigts venant se bloquer dans les profilés ouverts. use flexible slats because the proposed arrangement would not work, the fingers coming to lock in the open profiles.

La présente invention propose un dispositif mécanique de modulation d'une surface d'assise ou de couchage qui est simple tant dans la fabrication que dans la manipulation, qui est fiable par des dimensionnements adaptés rendus possibles par la configuration revendiquée, d'un prix de revient compatible avec les demandes dans ce domaine de l'industrie, qui permet l'utilisation du coussinage existant, et qui est applicable tant aux sièges transformables qu'aux lits modulables. The present invention provides a mechanical device for modulating a seating or sleeping surface that is simple both in manufacture and in handling, which is reliable by suitable sizing made possible by the claimed configuration, a price of is compatible with the demands in this field of industry, which allows the use of existing cushioning, and which is applicable to both convertible seats and adjustable beds.

A cet effet, le dispositif de modulation selon l'invention, d'une surface d'appui telle qu'une surface d'assise ou de couchage, avec un cadre à lattes et une tête fixe avec un pied mobile, se caractérise en ce qu'il comprend au moins deux paires de montants, les montants d'une paire étant montés de façon télescopique par rapport aux montants de l'autre paire et comportant chacun une fente longitudinale, les fentes de deux montants agencés de façon télescopique étant alignées, ainsi que des lattes équipées d'embouts prévus pour coopérer de façon coulissante avec lesdites fentes. For this purpose, the modulation device according to the invention, a bearing surface such as a seat or sleeping surface, with a slatted frame and a fixed head with a movable foot, is characterized in that it comprises at least two pairs of uprights, the uprights of one pair being mounted telescopically with respect to the uprights of the other pair and each having a longitudinal slot, the slots of two telescopically arranged uprights being aligned, as well as slats equipped with end pieces provided to cooperate slidably with said slots.

Selon un premier mode de réalisation, les fentes sont réalisées sur les faces latérales intérieures des montants en sorte d'obtenir des fentes de deux montants d'une même paire en vis à vis l'une de l'autre, avec un largeur compatible avec celle de l'embout de latte reçu. Dans ce cas, la fente réalisée sur la face latérale de chaque montant est décalée en hauteur avec une hauteur H en partie inférieure et une hauteur h au-dessus telle que H > h. According to a first embodiment, the slots are made on the inner side faces of the uprights so as to obtain slots of two uprights of the same pair facing each other, with a width compatible with that of the latte tip received. In this case, the slot made on the lateral face of each upright is shifted in height with a height H in the lower part and a height h above such that H> h.

Selon une autre caractéristique, les fentes sont réalisées sur les faces supérieures des montants et les embouts des lattes prévus pour coopérer avec les fentes comprennent chacun un ergot de guidage prévu pour coopérer avec les fentes des montants. According to another characteristic, the slots are made on the upper faces of the uprights and the ends of the slats provided to cooperate with the slots each comprise a guide pin designed to cooperate with the slots of the uprights.

Dans le cas d'une surface d'appui double, les montants latéraux portent des fentes sur les faces latérales intérieures et le montant central est unique et comprend une fente sur la face supérieure, les lattes comprenant à leurs extrémités juxtaposées un embout commun avec un ergot de guidage. In the case of a double bearing surface, the lateral uprights have slots on the inner lateral faces and the central upright is single and comprises a slot on the upper face, the slats comprising at their juxtaposed ends a common end piece with a guide pin.

La présente invention est maintenant décrite en regard des dessins annexés qui représentent un mode préférentiel de réalisation et des variantes non limitatives, les différentes figures montrant : - figure 1, une vue en perspective d'un premier mode de réalisation du dispositif selon la présente invention, - figure 2, une vue de dessus du dispositif à simple surface d'appui de la figure 1, - figure 3, une vue en perspective transversale, partielle du dispositif de la figure 1, - figure 4, une vue de détail d'une glissière avec une latte, - figure 5, une vue en coupe transversale des glissières télescopiques, - figure 6, une vue de dessus d'un dispositif à double surfaces d'appui, - figure 7, une vue en perspective transversale, partielle, du dispositif de la figure 6, - figure 8, une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation du dispositif selon la présente invention, - figure 9, une vue de dessus du dispositif à simple surface d'appui de la figure 8, - figure 10, une vue en perspective transversale, partielle du dispositif de la figure 8, - figure 11, une vue de détail d'une glissière avec une latte dans le deuxième mode de réalisation, - figure 12, une vue de dessus du dispositif à double surfaces d'appui de la deuxième variante, - figure 13, une vue en perspective transversale, partielle du dispositif de la figure 12, - figure 14, une vue de dessus d'un troisième mode de réalisation selon la présente invention, - figure 15, une vue en perspective transversale, partielle du dispositif de la figure 14, -figures 16A, 16B et 16C, des vues en perspective d'une application à un siège transformable avec son coussinage. The present invention is now described with reference to the appended drawings which represent a preferred embodiment and non-limiting variants, the various figures showing: FIG. 1, a perspective view of a first embodiment of the device according to the present invention 2, a top view of the device with a single bearing surface of FIG. 1; FIG. 3, a partial transverse perspective view of the device of FIG. 1; FIG. 4, a detailed view of FIG. 5, a view from above of a device with double bearing surfaces, FIG. FIG. 8 is a perspective view of a second embodiment of the device according to the present invention; FIG. 9 is a view from above of the device with a single bearing surface of FIG. - fi 10, a partial, transverse perspective view of the device of FIG. 8, FIG. 11, a detail view of a slide with a slat in the second embodiment, FIG. 12, a top view of the device to FIG. double bearing surfaces of the second variant, FIG. 13, a partial transverse perspective view of the device of FIG. 12, FIG. 14, a top view of a third embodiment according to the present invention, FIG. 15, a partial transverse perspective view of the device of FIG. 14, FIGS. 16A, 16B and 16C, perspective views of an application to a convertible seat with its cushioning.

La présente invention est maintenant décrite en détail en relation avec les différents modes de réalisation. The present invention is now described in detail in connection with the various embodiments.

Sur les figures 1 à 5 qui concernent le premier mode de réalisation, on a représenté un cadre 10 de longueur variable, avec une tête 12 considérée comme fixe et un pied 14, mobile par rapport à la tête. In Figures 1 to 5 which relate to the first embodiment, there is shown a frame 10 of variable length, with a head 12 considered fixed and a foot 14, movable relative to the head.

Le cadre comprend plusieurs jeux, en l'occurrence trois jeux 16,18 et 20 de montants coulissants, télescopiques. The frame includes several games, in this case three games 16,18 and 20 of sliding, telescopic amounts.

Le premier jeu 16 comprend deux montants 16-1 et 16-2 à section carrée pour simplifier la description sans que cette forme soit considérée comme limitative. En effet, chaque montant dans le cas de la présente invention est un profilé et la section pourrait tout aussi bien être rectangulaire, ronde, ovale ou de profil plus complexe, sans que cela ne change de quelque façon l'agencement. Seuls les paramètres esthétiques sont concernés. Quant aux calculs de résistance mécanique, ils devront être adaptés et établis de façon connue, en toute connaissance de cause. The first set 16 comprises two uprights 16-1 and 16-2 square section to simplify the description without this form being considered as limiting. Indeed, each amount in the case of the present invention is a profile and the section could just as easily be rectangular, round, oval or more complex profile, without this in any way change the arrangement. Only the aesthetic parameters are concerned. As for mechanical strength calculations, they must be adapted and established in a known manner, with full knowledge of the facts.

Chaque montant 16,18, 20, comme montré sur les figures 4 et 5, comporte une fente 22-1,22-2 ; 24-1,24-2 ; 26-1,26-2 longitudinale, ménagée sur la face verticale intérieure. Les deux fentes 22-1 et 22-2 sont en vis-à-vis. Each post 16, 18, 20, as shown in FIGS. 4 and 5, has a slot 22-1, 22-2; 24-1.24-2; 26-1,26-2 longitudinal, formed on the inner vertical face. The two slots 22-1 and 22-2 are vis-à-vis.

Ces fentes sont, de façon préférentielle, décalées vers le haut en sorte de disposer d'une partie H inférieure de plus grande hauteur que celle de la partie h supérieure de cette face. Ainsi on réalise une fente telle que H > h. These slots are, preferably, shifted upward so as to have a lower H portion of greater height than that of the upper h portion of this face. Thus a slot is made such that H> h.

En effet, la reprise des efforts est assurée en partie inférieure si bien que la résistance mécanique est ainsi optimisée. Indeed, the recovery efforts is ensured in the lower part so that the mechanical strength is optimized.

Chaque montant est également muni d'une paire 28-1,28-2 ; 30-1,30-2 ; 32-1,32-2 de nervures. Ces nervures ont un rôle de guidage dans le système télescopique ainsi créé. Chaque montant est ainsi guidé par rapport à celui dans lequel il est monté de façon télescopique par emboîtement des nervures. Each amount is also equipped with a pair 28-1,28-2; 30-1.30-2; 32-1,32-2 of ribs. These ribs have a guiding role in the telescopic system thus created. Each upright is thus guided relative to the one in which it is mounted telescopically by interlocking ribs.

Des butées de type connu, non représentées, évitent le désengagement des montants les uns par rapport aux autres. Ces mêmes butées doivent être réglées pour laisser subsister une zone A, B d'engagement résiduel, comme dans tous les agencements à coulisses. Stoppers of known type, not shown, prevent the disengagement of the amounts relative to each other. These same stops must be adjusted to leave a residual engagement zone A, B, as in all slide arrangements.

Des entretoises 17, 19 assurent le maintien en écartement des montants et assurent l'équerrage de l'agencement, ces entretoises étant visibles sur la figure 1. Spacers 17, 19 maintain spacing of the uprights and ensure the squareness of the arrangement, these spacers being visible in Figure 1.

Le cadre est complété par un ensemble de lattes 34 rigides mais de préférence flexibles puisque le dispositif selon la présente invention le permet. The frame is completed by a set of slats 34 rigid but preferably flexible since the device according to the present invention allows it.

Chaque latte 34 comprend deux embouts 34-1,34-2 aptes à coopérer dans les fentes 22-1,22-2 ; 24-1,24-2 ; 26-1,26-2 des montants. Les embouts ont des dimensions supérieures à la profondeur de pénétration des lattes pour assurer une protection de la latte elle-même. De plus, les embouts favorisent le glissement comme cela sera expliqué ci-après. Un jeu i est laissé pour permettre l'absorption de l'allongement des lattes flexibles lorsqu'elles sont soumises à une charge. Each slat 34 comprises two end pieces 34-1,34-2 capable of cooperating in the slots 22-1,22-2; 24-1.24-2; 26-1,26-2 amounts. The end pieces have dimensions greater than the depth of penetration of the slats to provide protection of the batten itself. In addition, the tips promote sliding as will be explained below. A clearance i is left to allow the elongation of the flexible slats to be absorbed when subjected to a load.

Des liens 36, en l'occurrence deux liens 36-1 et 36-2 relient les lattes les unes aux autres avec un espace calculé pour générer un intervalle de dimensions recherchées. Links 36, in this case two links 36-1 and 36-2 connect the slats to each other with a calculated space to generate an interval of desired dimensions.

Chaque lien est d'une longueur totale égale à la longueur du cadre déployé. Dans cette position représentée sur la figure 2, les liens sont tendus entre la tête 12 et le pied 14. Each link has a total length equal to the length of the deployed frame. In this position shown in Figure 2, the links are stretched between the head 12 and the foot 14.

De façon avantageuse et connue, on dispose des pieds supports sous les montants pour les soutenir, notamment aux angles. Advantageously and known, there are support feet under the uprights to support them, especially at the corners.

Le fonctionnement d'un tel dispositif est très simple dans le sens ou il suffit de tirer sur le pied 14 pour faire coulisser les montants télescopiques les uns par rapport aux autres. The operation of such a device is very simple in the sense that it is sufficient to pull the foot 14 to slide the telescopic uprights relative to each other.

Simultanément, les lattes s'écartent et les embouts 34-1,34-2 coulissent dans les fentes de ces différents montants. En effet, les fentes 22,
24 et 26 sont alignées si bien qu'elles ne forment qu'une entité sur toute la longueur. Simultaneously, the slats move apart and the end pieces 34-1,34-2 slide in the slots of these different amounts. Indeed, the slots 22,
24 and 26 are aligned so that they form only one entity over the entire length.

On note que l'allongement peut être ajusté à la demande à toute longueur intermédiaire souhaitée entre les positions extrêmes rétractée et déployée. It is noted that the elongation can be adjusted on demand to any desired intermediate length between the retracted and extended end positions.

Dans la position totalement rétractée, les lattes sont juxtaposées au contact. In the fully retracted position, the slats are juxtaposed to the contact.

Les figures 6 et 7 présentent une surface d'appui double. A cet effet, les éléments identiques portent les mêmes références augmentées de 100. Figures 6 and 7 show a double bearing surface. For this purpose, the identical elements bear the same references increased by 100.

Dans cet agencement, il est prévu un doublage des glissières. In this arrangement, there is provided a doubling of the slides.

On trouve ainsi six paires 116-1,116-2 ; 116-3,116-4/118-1, 118-2 ; 118-3, 118-4/120-1, 120-2 ; 120-3,120-4 de deux glissières. There are thus six pairs 116-1, 116-2; 116-3, 116-4 / 118-1, 118-2; 118-3, 118-4 / 120-1, 120-2; 120-3,120-4 of two slides.

De façon avantageuse, les paires de glissières centrales 116-2,116-3 ; 118-2,118-3 ; 120-2,120-3 sont jumelées comme cela est visible sur la figure 7. Advantageously, the pairs of central slides 116-2,116-3; 118-2.118-3; 120-2,120-3 are twinned as shown in FIG. 7.

Sur la figure 8, on a représenté un deuxième mode de réalisation dans lequel les références des éléments identiques sont identiques auxquelles on ajoute 200. In Figure 8, there is shown a second embodiment in which the references of the identical elements are identical to which 200 is added.

On note comme modification l'orientation des fentes 222-1,222-2 ; 224- 1,224-2 ; 226-1,226-2 vers le haut si bien que les lattes 234 viennent en appui sur la face des montants comportant lesdites fentes. Ces fentes sont également alignées en sorte de constituer une fente longitudinale continue. The orientation of the slots 222-1, 222-2 is noted as a modification; 224-1224-2; 226-1,226-2 upwards so that the slats 234 bear against the face of the amounts comprising said slots. These slots are also aligned so as to constitute a continuous longitudinal slot.

Dans cette variante, le décalage pour générer deux hauteurs H et h différentes n'est pas nécessaire et les fentes peuvent être centrées sur la face sur laquelle elles se trouvent. In this variant, the offset to generate two different heights H and h is not necessary and the slots can be centered on the face on which they are located.

Dans cette variante, chaque embout 234-1,234-2 comporte un ergot 235 de guidage, de préférence filaire en sorte d'assurer un meilleur déplacement en translation. Ceci est particulièrement visible sur la figure 11. In this variant, each endpiece 234-1,234-2 comprises a guide pin 235, preferably wire so as to ensure a better displacement in translation. This is particularly visible in Figure 11.

Cet ergot pénètre dans la fente, soit par l'extrémité au montage, soit par emboîtement élastique avec montage en force. This lug penetrates into the slot, either by the mounting end, or by resilient interlocking with mounting force.

De la même façon, sans que cela soit représenté, chaque montant peut comporter des nervures de guidage télescopique. In the same way, without being represented, each upright may comprise telescopic guide ribs.

Dans le cas du mode de réalisation à surfaces d'appui double des figures
12 et 13, les éléments identiques sont référencés de la même façon que dans le mode de réalisation premier mais en ajoutant 300. In the case of the embodiment with double bearing surfaces of the figures
12 and 13, identical elements are referenced in the same way as in the first embodiment but adding 300.

On note un avantage inhérent à la construction qui permet de disposer d'une seule fente centrale commune, constituée de la succession des fentes de chacun des montants de la partie centrale. Ainsi les paires de montants There is an inherent advantage to the construction that allows to have a single central central slot, consisting of the succession of slots in each of the amounts of the central portion. So the pairs of amounts

316-2/316-3 ; 318-2, 318-3 ; 320-2/320-3 sont en fait remplacées par un seul montant. 316-2 / 316-3; 318-2, 318-3; 320-2 / 320-3 are in fact replaced by a single amount.

Les embouts 334-2/334-3 des lattes 334 sont réalisés en une seule pièce et munis d'un seul ergot 335-2/335-3. Chaque embout reçoit deux lattes de part et d'autre. The ends 334-2 / 334-3 of the slats 334 are made in one piece and provided with a single pin 335-2 / 335-3. Each end receives two slats on both sides.

Le fonctionnement est strictement identique, seul l'appui des lattes est différent en ce sens que les embouts viennent en appui sur le dessus des montants au lieu de venir dans les fentes des faces latérales. The operation is strictly identical, only the support of the slats is different in that the ends come to bear on the top of the uprights instead of coming into the slots of the side faces.

Un troisième mode de réalisation est représenté de façon simplifiée sur les figures 14 et 15. Les éléments communs avec le premier mode de réalisation sont référencés de façon identique en ajoutant 400. A third embodiment is shown schematically in Figures 14 and 15. The elements common with the first embodiment are referenced identically by adding 400.

Ce mode de réalisation combine un agencement avec des fentes 422-1 ; 422-4 latérales sur les montants extérieurs 416-1, 416-4 ; 418-1,418-4 ; 420- 1,420-4 et une fente commune 422-2/422-3 ; 424-2,424-3 ; 426-2,426-3 sur la face supérieure des montants médians 416-2/416-3 ; 418-2/418-3 ; 420-2/420- 3. This embodiment combines an arrangement with slots 422-1; 422-4 lateral on the outer posts 416-1, 416-4; 418-1.418-4; 420-1.420-4 and a common slit 422-2 / 422-3; 424-2.424-3; 426-2,426-3 on the upper side of the medial posts 416-2 / 416-3; 418-2 / 418-3; 420-2 / 420-3.

De la même façon, les embouts 434-1 et 434-4 sont identiques aux embouts du premier mode de réalisation tandis que l'embout 434-2/434-3 est unique pour chaque latte comme dans le deuxième mode de réalisation. In the same way, the bits 434-1 and 434-4 are identical to the tips of the first embodiment while the tip 434-2 / 434-3 is unique for each batten as in the second embodiment.

Cet agencement est particulièrement satisfaisant car il permet de respecter plus encore la courbure de montage des lattes flexibles et d'assurer une continuité parfaite de la surface d'appui ainsi réalisée. This arrangement is particularly satisfactory because it makes it possible to further respect the curvature for mounting the flexible slats and to ensure perfect continuity of the bearing surface thus produced.

Sur les figures 16A, 16B et 16C, on a représenté un cadre 10 destiné à recevoir un coussinage 40 pour former un siège. In Figures 16A, 16B and 16C, there is shown a frame 10 for receiving a cushion 40 to form a seat.

Ce coussinage 40 comprend quatre parties 40-1 à 40-4. This cushion 40 comprises four parts 40-1 to 40-4.

Les deux premières correspondent au dossier et les deux autres à l'assise proprement dite. The first two correspond to the file and the two others to the actual seat.

Sur la figure 16B, on constate que le cadre peut être allongé et les troisième et quatrième parties 40-3 et 40-4 sont dépliées pour former un transat. In Fig. 16B, it is seen that the frame can be elongated and the third and fourth portions 40-3 and 40-4 are unfolded to form a lounger.

Si l'on souhaite disposer d'un couchage, il suffit d'allonger le cadre 10 en tirant sur le pied 14 et de déplier les deux parties 40-1 et 40-2. If it is desired to have a bedding, simply lengthen the frame 10 by pulling on the foot 14 and unfold the two parts 40-1 and 40-2.

Avantageusement, les pieds sont montés sur roulettes ou sur des patins à faible coefficient de frottement, ce qui facilite la manipulation. Advantageously, the feet are mounted on wheels or on pads with a low coefficient of friction, which facilitates handling.

On constate une répartition adaptée des lattes qui est une opération transparente pour l'utilisateur. There is a suitable distribution slats which is a transparent operation for the user.

Afin de faciliter plus encore les différentes manoeuvres, il est prévu des embouts avec un profil d'extrémité légèrement courbe, notamment dans le mode de réalisation à fentes sur la face latérale. Ainsi, même lorsque la traction n'est pas parfaitement d'équerre, les lattes coulissent plus aisément. To further facilitate the various maneuvers, there are provided tips with a slightly curved end profile, particularly in the embodiment with slots on the side face. Thus, even when the traction is not perfectly square, the slats slide more easily.

On a représenté dans le cas du siège des figures 16A à 16C un coussinage rapporté sur la surface d'appui. Il est aussi possible d'envisager des lattes garnies indépendantes. Chaque latte comprend ainsi un revêtement avec de la mousse recouverte d'un tissu, ou une garniture moulée rapportée, ou encore une garniture surmoulée directement sur la latte. In the case of the seat of FIGS. 16A to 16C, there is shown a cushioning attached to the bearing surface. It is also possible to consider independent packed slats. Each slat thus comprises a coating with foam covered with a fabric, or a molded insert insert, or a filling overmolded directly on the batten.

Les lattes utilisées peuvent être sophistiquées et comprendre des matériaux composites, des couches multiples superposées pour un meilleur rendu de confort. The slats used can be sophisticated and include composite materials, multiple layers superimposed for a better rendering of comfort.

Dans le cas de siège ou banquette transformables en couchage et équipés de lattes garnies, selon un agencement perfectionné du dispositif selon la présente invention, on prévoit de disposer des montants de dossier du siège ou de la banquette formant réserve de lattes. Ainsi, le dossier comprend une paire de montants avec un agencement identique à celui des montants télescopiques de la surface d'appui, en l'occurrence l'assise. Suivant la variante, les montants disposent d'une fente sur les faces latérales en vis à vis ou sur le dessus. In the case of a seat or bench convertible into a bed and equipped with lathed slats, according to an improved arrangement of the device according to the present invention, provision is made to arrange the backrest posts of the seat or the bench forming a reserve of laths. Thus, the backrest comprises a pair of uprights with a layout identical to that of the telescopic uprights of the support surface, in this case the seat. According to the variant, the uprights have a slot on the lateral faces opposite or on the top.

Il convient de prévoir une pièce de liaison entre les montants télescopiques et les montants du dossier en sorte de permettre une circulation des lattes jusque dans le dossier qui forme réserve de lattes. It is necessary to provide a connecting piece between the telescopic uprights and the amounts of the backrest so as to allow movement of the slats into the folder which forms reserve batten.

De ce fait, les lattes sont extraites du dossier vers le cadre 10 télescopique ou au contraire introduites dans le dossier en provenance dudit, respectivement lors de la transformation d'un siège ou d'une banquette en couchage ou de la transformation d'un couchage en siège ou banquette. Therefore, the slats are extracted from the backrest to the telescopic frame or on the contrary introduced into the file from said, respectively during the transformation of a seat or a bench seat into a bed or the transformation of a bed in a seat or bench.

On note que cet agencement avec dossier à réserve de lattes est également applicable aux agencements à lattes rigides ou flexibles afin d'en augmenter le nombre. Note that this arrangement with backrest reserve slats is also applicable to arrangements with rigid or flexible slats to increase the number.

Avec le dispositif selon la présente invention, on peut industrialiser les organes élémentaires destinés à être assemblés pour réaliser le dispositif selon la présente invention. With the device according to the present invention, it is possible to industrialize the elementary members intended to be assembled to produce the device according to the present invention.

De la même façon que cela vient d'être décrit pour un module à trois paires de montants télescopiques, il est possible de réaliser des cadres avec uniquement deux paires de montants ou plus de trois paires dans certains cas particuliers. In the same way as has just been described for a module with three pairs of telescopic uprights, it is possible to make frames with only two pairs of uprights or more than three pairs in particular cases.

De même, selon un mode de réalisation, les lattes sont des lattes épaisses équipées d'embouts, qui peuvent être métalliques, et qui peuvent être équipés de patins ou de roulettes aptes à coopérer avec l'intérieur des montants. Similarly, according to one embodiment, the slats are thick slats equipped with end caps, which may be metal, and which may be equipped with pads or wheels capable of cooperating with the inside of the uprights.

Les matériaux utilisés seront adaptés à l'esthétique, à la résistance mécanique nécessaire, aux profilés disponibles dans le commerce et aux autres contraintes générales de la fabrication. The materials used will be adapted to the aesthetics, mechanical strength required, commercially available profiles and other general manufacturing constraints.

Claims

A device for modulating a bearing surface such as a seating or sleeping surface, with a slatted frame (10) and a fixed head (12) with a movable foot (14), characterized in that it comprises at least two pairs of uprights (16, 18), the uprights (16-1, 16-2, 18-1, 18-2) of a pair being arranged telescopically with respect to the uprights another pair and each having a longitudinal slot (22,24), the slots (22-1,24-1; 22-2,24-2) of two telescopically arranged uprights being aligned, and slats (34); ) equipped with end pieces (34-1,34-2) provided to slidably cooperate with said slots.

2. Device for modulating a bearing surface according to claim 1, characterized in that the slots (22-1,24-1; 22-2,24-2) are formed on the inner side faces of the uprights. so as to obtain slots of two uprights of the same pair facing each other, with a width compatible with that of the latte tip received.

3. Modulation device according to claim 2, characterized in that each slot (22-1,24-1; 22-2,24-2) made on the lateral face of each upright is offset in height with a height H in lower part and a height h above such that H> h.

4. Modulation device according to claim 1, characterized in that the slots (222-1,222-2; 224-1,224-2; 224-1,224-2) are formed on the upper faces of the uprights.

5. Modulating device according to claim 4, characterized in that the end caps (234-1, 234-2) of the slats provided to cooperate with the slots (222-1, 222-2, 224-1, 224-2, 224-1, 244-2). each comprise a lug (guide provided to cooperate with the slots of the amounts.

6. Modulation device according to claims 2,4 and 5, characterized in that, in the case of a double bearing surface, the lateral uprights (416-1,416-4) carry slots (422-1,422-4 ) on the inner side faces and the central amount (416-2 / 416-3) is unique and

comprises a slot (422-2 / 422-3) on the upper face, the slats comprising at their juxtaposed ends a tip (434-2 / 434-3) common with a guide pin.

7. Modulating device according to any one of the preceding claims, characterized in that the uprights (16,18) are made from profiles each having ribs (28-1,28-2; 30-1,30- 2) longitudinal guide telescopic mounting.

8. Modulation device according to any one of the preceding claims, characterized in that the slats (34) are secured to each other by links (36) so as to bind them during their translational movements.

9. Modulation device according to any one of the preceding claims, characterized in that the uprights (16-1,16-2) of the same pair are connected transversely by a spacer (17).

10. Modulating device according to any one of the preceding claims, characterized in that, in the case of a seat or bench, the file comprises a pair of amounts identical to the amounts of the frame (10) equipped with a connecting piece cooperating with the frame so as to form a reserve of slats.