FR2820606A1

FR2820606A1 - Rotary cutter has central section whose floor slopes upwards in direction of working

Info

Publication number: FR2820606A1
Application number: FR0101979A
Authority: FR
Inventors: Jean Louis Suire
Original assignee: SUIRE
Current assignee: SUIRE
Priority date: 2001-02-14
Filing date: 2001-02-14
Publication date: 2002-08-16
Anticipated expiration: 2021-02-14
Also published as: FR2820606B1

Abstract

The rotary cutter has a central section (1) whose floor (20) slopes upwards in the direction of working. Hinged side sections (2, 3) have floors (2, 3) which are parallel to that of the central section when in the working position.

Description

La présente invention concerne une machine de coupe et de broyage de végétaux (gyro-débroussailleuse) qui est particulièrement bien adaptée au broyage de grandes étendues de jachères, de résidus de récolte ou d'herbages. The present invention relates to a machine for cutting and grinding plants (gyro-brush cutter) which is particularly well suited for grinding large areas of fallows, crop residues or grasslands.

Pour réaliser la coupe des végétaux sur une grande étendue, on utilise une machine attelée à l'arrière d'un tracteur. Pour couvrir une étendue la plus large possible, ces machines peuvent comporter généralement trois unités de coupe, à savoir une unité centrale fixe et deux unités latérales articulées à l'unité centrale de part et d'autre de celle-ci. En position de coupe, les deux unités latérales sont sensiblement parallèles à l'unité centrale en étant sorties vers l'extérieur de celle-ci de chaque côté, tandis que lorsqu'elles ne sont pas en position de fonctionnement, elles sont relevées en position sensiblement verticale ou au-delà de la position verticale, par rapport à l'unité centrale, pour réduire l'encombrement de la machine pour les déplacements sur, par exemple, des routes. To cut plants over a large area, a machine is hitched to the rear of a tractor. To cover the widest possible extent, these machines can generally comprise three cutting units, namely a fixed central unit and two lateral units articulated to the central unit on either side thereof. In the cutting position, the two lateral units are substantially parallel to the central unit by being extended towards the outside thereof on each side, while when they are not in the operating position, they are raised in position substantially vertical or beyond the vertical position, relative to the central unit, to reduce the size of the machine for travel on, for example, roads.

On connaît déjà dans l'art antérieur, et notamment du brevet français NO 2.735. 650, une machine de découpe de végétaux de ce genre. La machine de ce document de l'art antérieur comporte trois unités de coupe dont deux unités latérales articulées à une unité fixe centrale. Dans les parties arrières (on définit l'arrière et l'avant en relation avec la direction d'avancement vers l'avant du tracteur), les unités de coupe comportent un carter sensiblement horizontal sur lequel est monté un rotor qui fait tourner les couteaux de broyage et de coupe. Cette configuration des carters des unités de coupe de l'art antérieur présente plusieurs inconvénients. En effet, dans un premier temps lorsque l'on s'approche des herbes à couper, celles-ci sont rabattues par le bord d'attaque de la partie arrière horizontale des carters, ce qui nuit à une attaque efficace des couteaux sur les végétations. En outre, au niveau des couteaux même, l'horizontalité du carter empêche une bonne évacuation naturelle des résidus volatils qui se déposent au cours du broyage. Enfin, la qualité du broyage obtenue par des machines suivant l'art antérieur de ce genre n'est pas optimisée, car il y a un même espace Already known in the prior art, and in particular from French patent NO 2.735. 650, a machine for cutting plants of this kind. The machine of this document of the prior art comprises three cutting units including two lateral units articulated to a central fixed unit. In the rear parts (the rear and the front are defined in relation to the forward direction of the tractor), the cutting units include a substantially horizontal casing on which is mounted a rotor which rotates the knives grinding and cutting. This configuration of the casings of the cutting units of the prior art has several drawbacks. In fact, when you first approach the grasses to be cut, they are folded down by the leading edge of the horizontal rear part of the casings, which hinders an effective attack of the knives on the vegetation . In addition, at the knives themselves, the horizontality of the housing prevents good natural evacuation of volatile residues which are deposited during grinding. Finally, the quality of grinding obtained by machines according to the prior art of this kind is not optimized, because there is the same space

prévu pour les herbes coupées en amont des couteaux et pour les herbes qui viennent d'être coupées en aval des couteaux, ce qui n'optimise pas effectivement la qualité du broyage. intended for grasses cut upstream of knives and for grasses that have just been cut downstream of knives, which does not effectively optimize the quality of grinding.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant une nouvelle machine à broyer et couper qui permet une attaque plus efficace des couteaux, qui optimise la qualité du broyage et permet une évacuation naturelle des résidus volatils qui peuvent se déposer au cours du broyage. The present invention aims to overcome these drawbacks by proposing a new grinding and cutting machine which allows a more efficient attack of the knives, which optimizes the quality of the grinding and allows a natural evacuation of the volatile residues which can be deposited during the grinding.

Suivant l'invention, la machine à couper et/ou broyer des végétaux comportant une unité centrale fixe comportant un carter rigide, le carter étant constitué d'un fond au moins en partie plan, est caractérisée en ce que le fond au moins sensiblement plan en partie de l'unité centrale est incliné par rapport à la direction d'avancement, notamment par rapport au sol sur lequel sont coupés les végétaux. According to the invention, the machine for cutting and / or grinding plants comprising a fixed central unit comprising a rigid casing, the casing consisting of a bottom at least partly flat, is characterized in that the bottom at least substantially flat part of the central unit is inclined relative to the direction of advance, in particular relative to the ground on which the plants are cut.

Suivant un mode de réalisation avantageux, la machine à couper comporte au moins une unité latérale, articulée à l'unité centrale autour d'un bord latéral de l'unité centrale, ladite au moins une unité latérale comportant un carter latéral constitué d'un fond au moins en partie plan. According to an advantageous embodiment, the cutting machine comprises at least one lateral unit, articulated to the central unit around a lateral edge of the central unit, said at least one lateral unit comprising a lateral casing constituted by a bottom at least partly flat.

Suivant un mode de réalisation avantageux le fond de l'unité centrale et le fond de ladite au moins une unité latérale sont parallèles entre eux. According to an advantageous embodiment, the bottom of the central unit and the bottom of said at least one lateral unit are parallel to each other.

Suivant un perfectionnement de l'invention, le ou les axes d'articulation de ou des unités latérales à l'unité centrale sont parallèles à la direction d'avancement ou plan horizontal dans lequel se trouvent les végétaux à découper. According to an improvement of the invention, the articulation axis or axes of one or more lateral units to the central unit are parallel to the direction of advance or horizontal plane in which the plants to be cut are located.

Suivant un perfectionnement de l'invention, les fonds de chaque unité de coupe sont sensiblement plans sur toute l'étendue longitudinale des unités, et sont parallèles entre eux. According to an improvement of the invention, the bottoms of each cutting unit are substantially flat over the entire longitudinal extent of the units, and are parallel to each other.

Suivant un perfectionnement de l'invention, la machine comporte à la partie avant un timon d'accrochage à un tracteur et en partie arrière des roues pour permettre à la machine d'être tractée par le tracteur et un système de liaison du timon aux roues qui est réalisé par des systèmes According to an improvement of the invention, the machine comprises at the front part a drawbar for attaching to a tractor and at the rear part of the wheels to allow the machine to be towed by the tractor and a system for connecting the drawbar to the wheels. which is achieved by systems

à barres et vérins de sorte que quelle que soit la hauteur à laquelle est accroché le timon, les axes se trouvent parallèles au plan sur lequel se déplace la machine. with bars and jacks so that whatever the height to which the drawbar is hung, the axes are parallel to the plane on which the machine moves.

Suivant un perfectionnement de l'invention, l'angle d'inclinaison du ou des fonds plans du ou des carters est compris entre 10 et 150, de préférence entre 20 et 50, par exemple 2, 50. According to an improvement of the invention, the angle of inclination of the flat bottom (s) of the casing (s) is between 10 and 150, preferably between 20 and 50, for example 2, 50.

On décrit maintenant à titre d'exemple uniquement un mode de réalisation de l'invention, en se reportant aux dessins, dans lesquels :
La figure 1 est une vue d'ensemble d'une machine à couper suivant l'invention, en position sur un tracteur. An embodiment of the invention will now be described by way of example only, with reference to the drawings, in which:
Figure 1 is an overview of a cutting machine according to the invention, in position on a tractor.

La figure 2 est une vue à plus grande échelle de la machine à couper de la figure 1. Figure 2 is an enlarged view of the cutting machine of Figure 1.

La figure 3 est une vue en perspective de la machine de la figure 2, en position rabattue des unités latérales. Figure 3 is a perspective view of the machine of Figure 2, in the folded position of the side units.

La figure 4 est une vue de côté de la machine de la figure 1, et
La figure 5 est une vue de dessus de la machine de la figure 2. Figure 4 is a side view of the machine of Figure 1, and
Figure 5 is a top view of the machine of Figure 2.

La figure 1 est une vue d'ensemble d'une machine de coupe suivant l'invention tractée par un tracteur T. La machine M est constituée d'une unité 1 centrale fixe et de deux unités 2,3 latérales, articulées à l'unité 1 centrale fixe autour de deux axes 4 situés de part et d'autre de l'unité centrale. A l'arrière de la machine, il est monté des roues 6 permettant le tractage de la machine par le tracteur. A l'avant de la machine, il est monté un timon 7 d'attelage. Ce timon 7 s'accroche au tracteur afin de tracter la machine. Deux liaisons 8 mécaniques relient les roues de l'unité centrale au timon afin de maintenir constamment la machine avec une bonne assise et d'avoir une hauteur de broyage régulière. Des patins 9 d'usure interchangeables et réglables sur chaque unité de coupe latérale sont prévus afin d'éviter l'enlisement de la machine. Un rideau de chaînes 10 disposé sur le reste du pourtour de la machine assure une protection contre les projections de débris éventuels. FIG. 1 is an overall view of a cutting machine according to the invention towed by a tractor T. The machine M consists of a fixed central unit 1 and two lateral units 2,3, articulated to the central unit 1 fixed around two axes 4 located on either side of the central unit. At the rear of the machine, there are mounted wheels 6 allowing the towing of the machine by the tractor. At the front of the machine, a drawbar 7 is mounted. This drawbar 7 hooks to the tractor in order to tow the machine. Two mechanical connections 8 connect the wheels of the central unit to the drawbar in order to constantly maintain the machine with a good foundation and to have a regular crushing height. Interchangeable and adjustable wear pads 9 on each lateral cutting unit are provided in order to prevent the machine from getting bogged down. A chain curtain 10 disposed on the rest of the periphery of the machine provides protection against projections of possible debris.

Chaque unité 1, 2, 3 de coupe comporte un carter rigide sur lequel est monté un rotor muni de couteaux 11 complètement escamotables. Ces rotors sont entraînés par des boîtiers 12 de renvoi d'angle, reliés à un boîtier 13 de répartition placé à l'avant de l'unité centrale 1, ce boîtier 13 étant lui-même relié à la prise de force du tracteur. Les liaisons sont assurées par des transmissions télescopiques à cardan 14,15. Les deux rotors 17 latéraux sont disposés en retrait du rotor 16 central par rapport à la direction d'avancement. La trajectoire de chaque rotor latéral chevauche ainsi celle du rotor central pour ne pas laisser de végétaux non broyés. Les transmissions 14,15 à cardan situées entre les boîtiers entraînant les rotors 12 et le boîtier 13 de répartition sont munis de dispositifs de sécurités à frottement pour protéger l'ensemble des organes mécaniques. Each cutting unit 1, 2, 3 comprises a rigid casing on which is mounted a rotor provided with knives 11 completely retractable. These rotors are driven by boxes 12 for angle transmission, connected to a distribution box 13 placed at the front of the central unit 1, this box 13 being itself connected to the PTO of the tractor. The connections are ensured by telescopic universal joints 14,15. The two lateral rotors 17 are set back from the central rotor 16 relative to the direction of advance. The trajectory of each lateral rotor thus overlaps that of the central rotor so as not to leave unground plants. The gimbal transmissions 14,15 located between the boxes driving the rotors 12 and the distribution box 13 are provided with friction safety devices to protect all of the mechanical members.

Le carter de l'unité 1 centrale est constitué d'un fond 20 sensiblement plan et de deux parois latérales 21 et 22 issues du fond 20. Les deux parois latérales 21,22 gauche et droite sont disposées parallèlement l'une à l'autre dans la direction d'avancement. The casing of the central unit 1 consists of a substantially flat bottom 20 and two side walls 21 and 22 coming from the bottom 20. The two side walls 21, 22 left and right are arranged parallel to each other in the direction of advancement.

Le carter de l'unité 2 latérale droite comporte un fond 23 sensiblement plan et deux parois latérales 24,25 gauche et droite issues du fond 23. Les deux parois latérales 24 et 25 sont parallèles dans la direction d'avancement. De même, le carter de l'unité 3 latérale comporte un fond 26 et deux parois latérales 27,28 identiques au fond 24 et aux parois latérales 25,26 mais inversées, puisqu'elles sont à gauche. L'unité 2 latérale est articulée à l'unité 1 centrale au niveau du bord supérieur commun des deux parois latérales 22 droite et 24 gauche respectivement de l'unité centrale et de l'unité latérale droite. Il en va de même pour l'articulation de l'unité 3 latérale à l'unité 1 centrale par l'intermédiaire du bord supérieur commun des deux parois latérales 21 gauche et 27 droite. The housing of the right side unit 2 has a substantially flat bottom 23 and two side walls 24, 25 left and right from the bottom 23. The two side walls 24 and 25 are parallel in the direction of advance. Similarly, the casing of the lateral unit 3 has a bottom 26 and two side walls 27,28 identical to the bottom 24 and to the side walls 25,26 but reversed, since they are on the left. The lateral unit 2 is articulated to the central unit 1 at the common upper edge of the two side walls 22 right and 24 left respectively of the central unit and the right side unit. The same applies to the articulation of the lateral unit 3 to the central unit 1 via the common upper edge of the two lateral walls 21 left and 27 right.

La hauteur sur laquelle s'étendent les parois latérales 21,22, 24,25, 27,28 n'est pas uniforme suivant la direction longitudinale ou direction d'avancement de la The height over which the side walls extend 21, 22, 24, 25, 27, 28 is not uniform along the longitudinal direction or direction of advancement of the

machine. La hauteur diminue progressivement au fur et à mesure que l'on se déplace vers l'avant de la machine. Cette diminution constante de la hauteur est réalisée de sorte que les axes 4, qui sont matériellement constitués par les bords supérieurs communs des parois latérales 22,24, 21,27 soient parallèles au plan horizontal ou au sol sur lequel se déplace la machine pour découper les végétaux. machine. The height gradually decreases as you move towards the front of the machine. This constant decrease in height is carried out so that the axes 4, which are materially constituted by the common upper edges of the side walls 22, 24, 21, 27 are parallel to the horizontal plane or to the ground on which the machine moves to cut. plants.

Les fonds sensiblement plans des carters des unités 1,2, 3 sont eux au contraire inclinés par rapport à cette direction d'avancement de l'avant vers l'arrière (c'est-à-dire le bord avant des unités se trouve plus haut que le bord arrière). Les trois fonds sensiblement plans 20, 23 et 26 sont parallèles entre eux. Les rotors et boîtier sont disposés de sorte que le plan dans lequel se déplacent les couteaux soit parallèle au plan de la direction d'avancement, c'est-à-dire au sol sur lequel se trouvent les végétaux qui sont découpés. L'axe des rotors est donc perpendiculaire à la direction d'avancement. The substantially flat bottoms of the housings of the units 1, 2, 3 are, on the contrary, inclined with respect to this direction of advance from front to rear (i.e. the front edge of the units is more higher than the rear edge). The three substantially planar bottoms 20, 23 and 26 are mutually parallel. The rotors and housing are arranged so that the plane in which the knives move is parallel to the plane of the direction of advance, that is to say to the ground on which are the plants which are cut. The axis of the rotors is therefore perpendicular to the direction of advance.

Le timon 7 et les roues 6 sont reliés entre eux par un système de barres (liaison 8 mécanique) et de vérins (les vérins 30,31 et 32) qui, par l'intermédiaire d'un système d'articulation font en sorte que quelle que soit la hauteur à laquelle est accroché au tracteur l'anneau du timon 7, les roues soient réglées au niveau de leur essieu 40 de manière que le caractère horizontal des axes 4 soit conservé. The drawbar 7 and the wheels 6 are interconnected by a system of bars (mechanical connection 8) and jacks (jacks 30, 31 and 32) which, by means of an articulation system ensure that whatever the height at which the drawbar ring 7 is hung on the tractor, the wheels are adjusted at their axle 40 so that the horizontal character of the axes 4 is preserved.

Claims

1. Machine for cutting and / or grinding plants comprising a stationary central unit (1) comprising a rigid casing, the casing consisting of a bottom (20) at least partly substantially planar, characterized in that the bottom (20 ) at least substantially planar in part is inclined relative to the direction of advance, in particular relative to the ground on which the plants are cut.

2. Machine according to claim 1, characterized in that it comprises at least one lateral unit (2,3), articulated to the central unit around a lateral edge of the central unit, said at least one lateral unit comprising a lateral casing consisting of a bottom (23,26) at least partly substantially planar.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the bottom (20) of the central unit and the bottom (23,26) of said at least one lateral unit (2,3) are mutually parallel.

4. Machine according to claim 2 or 3, characterized in that the axes (4) of articulation of the units (2,3) lateral to the central unit (1) are parallel to the direction of advance or horizontal plane in which are the plants to be cut.

5. Machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bottom (s) (20,23, 26) of each unit (1,2, 3) are substantially planar over the entire longitudinal extent of the units ( 1,2, 3) of cutting, and are parallel to each other.

6. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the machine comprises at the front part a drawbar (7) for attachment to a tractor (T) and at the rear part of the wheels to allow the machine to be towed by the tractor and a linkage system of the drawbar to the wheels which is carried out by systems of bars (8) and jacks (30,31, 32) so that whatever the height at which the drawbar is hung, the edges outside the unit (1) or the axes (4) are parallel to the plane on which the machine moves.

7. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the angle of inclination of the flat bottom (s) of the casing (s) is between 10 and 150, preferably between 20 and 50, for example 2, 50.